Chu Ci

Cântece de Chu
Titlul original	Chu Ci
Alte titluri	Cântece din sud

Autor	Qu Yuan
Prima ed. original	Al III-lea î.Hr.
Tip	colecție poetică
Limba originală	chinez
Editați datele pe Wikidata · Manual

Chu Ci ( chineză tradițională : 楚辭; chineză simplificată : 楚辞: pinyin : Chǔ Cí ), cunoscută și sub numele de Cântece din sud sau Cântece ale lui Chu , este o antologie de poezii chinezești scrise de Qu Yuan și Song Yu din Regatele Războinice perioadă și de imitatori succesivi ai stilului lor poetic. Compus din cincizeci și opt de poezii scurte și șase poezii lungi, Chu Ci este a doua cea mai veche colecție de poezii chinezești înregistrate.

Istorie

Chu Ci a fost numit după o nouă formă de poezie care s-a născut și a înflorit în zona Chu în perioada regatelor în război. Ca un nou stil literar, chu a abandonat liniile clasice de patru caractere folosite în poeziile Shijing și a adoptat linii de lungime diferită. Acest lucru i-a oferit un ritm și o lățime de exprimare mai mari. De asemenea, chu-ul trebuia recitat acolo folosind pronunții ale dialectului Chu, spre deosebire de poeziile Shi Jing , care se cântau folosind dialecte la nord de râul Galben .

Colecția de poezii Qu Yuan și Song Yu incluse în Chu Ci , precum și lucrări ale altor poeți Chu, erau deja populare în timpul dinastiei Han occidentale . Cartea Han a înregistrat 106 poeți din Chu cu 1.318 compoziții. Mulți poeți Han consacrați au imitat și stilul chu ci și și-au produs o parte echitabilă de poezii notabile. Cu toate acestea, numai în timpul împăratului Cheng Liu Xiang a organizat și a compilat poeziile lui Qu Yuan și Song Yu, precum și cele ale poeților Han (inclusiv Wang Bao (王褒), Jia Yi (賈誼), Yan Ji) (嚴忌) și Liu Xiang însuși), în Chu Ci așa cum este cunoscut astăzi.

Qu Yuan

Același subiect în detaliu: Qu Yuan .

Deși Chu Ci este o antologie de poezii scrise de mulți autori, Qu Yuan a fost, fără îndoială, figura sa centrală. Ministrul de la curtea regelui Huai din Chu , Qu Yuan a susținut formarea unei alianțe cu alte state împotriva guvernării lui Qin . Cu toate acestea, sfatul său nu a fost acceptat și a fost ostracizat de alți oficiali din instanță. Văzând corupția colegilor săi și incapacitatea regelui său, Qu Yuan a plecat apoi în exil și s-a sinucis în cele din urmă în râul Miluo când Qin l-a învins pe Chu în 278 î.Hr. În amintirea circumstanțelor morții sale se desfășoară curse de bărci la fiecare an.balaur .

În zilele sale de exil, se crede că Qu Yuan a scris Li Sao , opusul său magnum și părțile centrale din Chu Ci . Paternitatea, ca și în cazul literaturii antice, nu poate fi nici confirmată, nici negată. Scris în 373 de versuri conținând 2.490 de caractere, Li Sao este primul poem lung al Chinei și este apreciat ca reprezentarea literară a înaltului comportament moral și patriotism al lui Qu Yuan.

Jiu Ge („Nouă cântări”), atribuit și lui Qu Yuan, este cel mai vechi exemplu de ceea ce s-ar putea numi literatura șamanică în China. (Vezi Arthur Waley, The Nine Songs: A Study of Shamanism in Ancient China .)

rezumat

 01 離騷 LiSao Întâlnirea durerii
	02 九歌 JiuGe Nouă scandări
	03 天 問 TianWen Întrebări către cer
	04 九章 JiuZhang Nouă melodii
	05 遠遊 YuanYou Distant călătorește
	06 卜居 Divinație BuJu
	07 漁父 YuFu Pescarul
	08 九 辯 JiuBian Nouă schimbări
	09 招魂 ZhaoHun Chemarea spiritului
	10 大 招 DaZhao Marea chemare
	11 惜 誓 XiShi Durere pentru cuvântul trădat
	12 招 隱 ZhaoYin Sunați pentru un recluse
	13 七 諫 QiJian Șapte plângeri
	14 哀 時 AiShi Ming Din păcate soarta mea nu a fost schimbată
	15 九 懷 JiuHuai Nouă regrete
	16 九 歎 JiuTan Nouă lamentări
	17 九 思 JiuSi Nouă urări

Bibliografie

Li Zhenghua: Chu Ci , Shanxi Guji Chubanshe, 1999. ISBN 7-80598-315-1 .
David Hawkes: Cântecele din sud: o antologie a poeziilor antice chineze de Qu Yuan și alți poeți. Penguin Books, 1985. ISBN 0-14-044375-4 .
Wolfgang Kubin: Geschichte der chinesischen Literatur; Trupa 1 Die chinesische Dichtkunst. KG Saur, München 2002 ISBN 3-598-24541-6
Arthur Waley: The Nine Songs: a Study of Shamanism in Ancient China. Londra 1955
Geoffrey R. Waters ( editor ): Trei elegii ale lui Ch'u: o introducere în interpretarea tradițională a Ch'u Tz'u. Madison, Wisc. ua: The University of Wisconsin Press, 1985 ISBN 0-299-10030-8

Alte proiecte

Wikisource conține o pagină dedicată lui Chu Ci (în chineză)
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Chu Ci

linkuri externe

( EN ) Chu Ci , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.