Chimurenga (revista)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Chimurenga
Stat Africa de Sud Africa de Sud
Limbă Engleză
Periodicitate Ocazional
Tip Poezie , Ficțiune , Non-ficțiune , Artă , Cultură , Politică
fundație 2002
Site Cape Town
editor Kalakuta Trust
Director Ntone Edjabe
ISSN 1817-0919 ( WC · ACNP ) și 1683-6162 ( WC · ACNP )
Site-ul web www.chimurenga.co.za/
Editați datele pe Wikidata · Manual

Chimurenga este o revistă de artă, cultură și politică fondată de Ntone Edjabe în 2002, cu sediul în Cape Town, în Africa de Sud . De-a lungul timpului, Chimurenga își extinde activitățile prin producerea de asemenea a unor serii de publicații, un radio web , evenimente și proiecte specifice. Titlul chimurenga este un cuvânt shona din Zimbabwe și este o expresie folosită pentru a indica lupta pentru eliberare.

Istorie

Chimurenga s-a născut în 2002 ca o revistă de artă, cultură și politică promovată de Kalakuta Trust și fondată de Ntone Edjabe . Sediul său se află în Cape Town, în Africa de Sud, dar rețeaua sa este internațională. În special, atenția lui Chimurenga se îndreaptă spre Africa și diaspora africană , cu scopul de a crea legături între culturile și politicile africane ale continentului și de dincolo de continent. De-a lungul timpului, pe lângă publicarea revistei, Chimurenga produce o serie de publicații, evenimente (numite Chimurenga Sessions ) și proiecte specifice.

Potrivit lui Cédric Vincent și Thomas Boutoux [1] , revista este legată de traducerea publicațiilor africane „de idei și cultură” din anii 1950 și 1960, cum ar fi Transition , Black Orpheus , Présence africaine , Staffrider și figuri istorice precum Amílcar Cabral , Aimé Césaire , Stephen Biko , Franz Fanon , Fela Kuti . De asemenea, conform autorilor, revista s-a impus ca unul dintre cele mai inovatoare proiecte editoriale ale momentului, în care se amestecă arta contemporană, muzică, literatură, studii culturale și analize politice și unde autorii tineri sau de succes găsesc spațiul de experimentare cu noi forme de jurnalism cultural.

Notorietate

Revista este prezentată în ziare, reviste, conferințe, evenimente și expoziții. În 2007 a făcut parte din proiectul Revista Documenta din cadrul expoziției internaționale Documenta din Kassel ; în 2008 este prezentat într-un articol publicat de The New York Times [2] Directorul său Ntone Edjabe a povestit și despre revista și abordarea sa în numeroase interviuri și în conferințe precum cele ale Centrului Pompidou din Paris și la Academia de Artă din Berlinul în 2005, Bienala Dakar în 2006 , Institutul de Tehnologie din Massachusetts în 2009. În special capacitatea lui Chimurenga de a influența ideile și scrisul și rolul său de model educațional inovator este recunoscută de inițiative precum Între timp în Africa ... del 2005 [ 3] , A2K mobil din 2009 [4] și Mașini de învățat: educație artistică și producție alternativă de cunoștințe din 2010 [5] . În 2010 a fost începută o colaborare cu revista Glänta pentru traducerea revistei Chimurenga în suedeză [6] .

Activități

Pe lângă publicarea revistei, Chimurenga produce o serie de publicații, evenimente (numite Chimurenga Sessions ) și proiecte specifice.

Revista Chimurenga

Chimurenga Magazine este o revistă al cărei prim volum a fost publicat în aprilie 2002. Revista publică ficțiune, non-ficțiune, poezie, opere de artă comandate special pentru numărul și imagini; se acordă multă atenție scrierii creative. Fiecare număr are o temă specifică.

Revista are contribuții de la alte Njabulo ndebele , Lesego Rampolokeng , Santu Mofokeng , Keorapetse Kgositsile , Gael Reagon , Binyavanga Wainaina , Yvonne Adhiambo Owuor , Boubacar Boris Diop , Tanure Ojaide , Dominique Malaquais , Stacy Hardy , Goddy Leye , Zwelethu Mthethwa , Mahmood Mamdani , Jorge Matine și Greg Tate .

  • Chimurenga Vol. 1, Muzica este arma , aprilie 2002
  • Chimurenga Vol. 2, Dis-Covering Home (run nigga run) , iulie 2002
  • Chimurenga Vol. 3, Biko în Parlament , noiembrie 2002
  • Chimurenga Vol. 4, Black Gays & Mugabes , mai 2003
  • Chimurenga Vol. 5, Cap / Corp (& Instrumente) / Cadavre , aprilie 2004
  • Chimurenga Vol. 6, Orfanii lui Fanon , octombrie 2004
  • Chimurenga Vol. 7, Kaapstad ! (și Jozi , în noaptea în care a murit Moise, iulie 2005
  • Chimurenga Vol. 8, Suntem cu toții nigerieni! , Decembrie 2005
  • Chimurenga Vol. 9, Conversații în Luanda și alte povești grafice , iunie 2006
  • Chimurenga Vol. 10, Futbol, ​​Politricks & Ostentatious Cripples , decembrie 2006
  • Chimurenga Vol. 11, Conversații cu poeții care refuză să vorbească , iulie 2007. Revista a produs un trailer de prezentare a numărului [7] . Numărul a fost tradus în suedeză și publicat de revista Glänta 2/2010 [8] .
  • Chimurenga Vol. 12/13, Dr. Satan's Echo Chamber , martie 2008. Revista a produs un trailer de prezentare pentru numărul [9] .
  • Chimurenga Vol. 14, Everyone Has Their Indian , aprilie 2009. Dedicat proiectelor și conexiunilor reale și imaginare ale lumii a treia dintre Africa și Asia de Sud. Revista a produs două videoclipuri de prezentare pentru numărul [10] .
  • Chimurenga Vol. 15, Curriculum-ul este totul , mai 2010.
  • Chimurenga Vol. 16, The Chimurenga Chronicle , mai 2011 (data preconizată). Numărul este conceput ca o a doua oportunitate de a scrie istorie: o călătorie în timp care analizează episoadele xenofobe care au zguduit Africa de Sud , Nigeria și Kenya printr-un ziar datat în trecut, 11-18 mai 2008. Numărul este produs cu un online echipa editorială [11] care implică scriitori, artiști și jurnaliști în colaborare cu revistele Chimurenga, Kwani? și Republica Cassava .

Chimurenga Magazine are, de asemenea, o ediție online lunară [12], care oferă spațiu pentru alte scurte contribuții care nu au legătură cu temele numerelor de hârtie.

Chimurenganyana

Chimurenganyana este o serie de publicații și un sistem de distribuție low cost . O selecție de articole sunt tipărite în format mic și vândute de către furnizorii de țigări. Fiecare ediție se concentrează pe o temă specifică.

Biblioteca Chimurenga

Biblioteca Chimurenga [13] - Biblioteca Chimurenga - este o selecție de reviste și publicații care, potrivit lui Chimurenga, au influențat și influențat gândirea și scrierea în Africa. Selecția este prezentată într-o bază de date online licențiată CC BY-SA compatibilă cu Wikipedia [14] , care colectează informații generale despre reviste și un fel de genealogie care leagă publicațiile de altele. Revistele și publicațiile prezentate în cadrul Bibliotecii Chimurenga sunt African Film , Amkenah , Black Images , Chief Priest Say , Civil Lines , Ecrans d'Afrique , Frank Talk , Glendora Review , Hambone , Hei Voetsek! , Joe , L'Autre Afrique , Lamalif , Mfumu'eto , Molotov Cocktail , Moto , Okyeame , Revue Noire , Savacou , Souffles , Spear , Staffrider , Straight No Chaser , The Book of Tongues , The Cricket - Black Music in Evolution , The Revista Liberator , Scrierile necolectate ale lui Greg Tate , Al treilea text , Tsotso , Two Tone , Unir Cinéma , Wietie , Revista Y (primele cinci numere).

Unii artiști, scriitori și intelectuali au fost invitați să contribuie la prezentarea revistelor cu texte și videoclipuri. Contributori la Chimurenga Biblioteca Rustum Kozain , Vivek Narayanan , Patrice Nganang , Khulile Nxumalo , Sean O'Toole , Achal Prabhala , Suren Pillay , Lesego Rampolokeng , Tracey Rose , Ivan Vladislavic , Barbara Murray , Akin Adesokan , Nicole Turner , Tunde Giwa , Brian Chikwava , Judy Kibinge , Olu Oguibe , Sam Kahiga , Mike Abrahams , Sola Olorunyomi , Marie-Louise Bibish Mumbu , Nadi Edwards , Brent Hayes Edwards , Sharifa Rhodes Pitts , Jean-Pierre Bekolo și Aryan Kaganof .

În 2009 Biblioteca Chimurenga a fost înființată cu titlul Biblioteca Chimurenga: o introspectivă a revistei Chimurenga din cadrul Bibliotecii Publice Centrale din Cape Town ca o serie de căi multimedia (rutele de citire / citirea străzilor și postările sonore) și evenimente live (muzică, citit cu voce tare) , întâlniri cu autori, proiecții și ateliere wiki în timpul cărora studenții implicați în proiect au fost invitați să contribuie la intrările Wikipedia) [15] . Ideea din spatele expoziției este de a regândi biblioteca ca un laborator care stimulează curiozitatea, aventurile, reflecțiile critice, activismul, divertismentul și lectura casuală. Pe lângă prezentarea de periodice independente panafricane, expoziția prezintă expoziția De ce trebuie să scrie un scriitor negru despre sex - o selecție de scene de sex din literatura africană care contestă stereotipurile literare și sexuale [16] .

PASS Stația spațială panafricană

PASS Pan African Space Station este o emisiune radio de 30 de zile online și spațiu public din Cape Town . Inițiativa este promovată de Ntone Edjabe și Neo Muyanga (The Heliocentrics ) în colaborare cu Africa Center și a avut ediții în 2008 , 2009 și 2010 [17] .

Pelerinaje

Pelerinajele au trimis 14 scriitori africani în 13 orașe africane și un oraș din Brazilia timp de două săptămâni pentru a explora complexitatea peisajelor lor urbane, comandând cărți de călătorie despre călătoriile lor și prima Cupă mondială de fotbal africană din Città del Boss. Scriitori selectați și orașe pe care le-au explorat sunt Akenji Ndumu în Abidjan , Kojo Laing în Cape Town , Funmi Iyanda în Durban , Doreen Baingana în Hargheisa , Chris Abani în Johannesburg , Victor LaValle în Kampala , Nimco Mahamud Hassan în Khartoum , Alain Mabanckou în Lagos , Billy Kahora în Luanda , Nicole Turner în Nairobi , Abdourahman Waberi în Salvador , Uzodinma Iweala în Timbuktu , Uzodinma Iweala în Timbuktu și Binyavanga Wainaina în Touba . Pilgrimages este promovat de Chinua Achebe Center for African Writers and Artists of African Bard College în colaborare cu Chimurenga, Kwani Trust și Kachifo Limited și cu sprijinul, printre altele, al Fundației pentru o societate deschisă din Africa de Sud , Fundația Karibu , Fundația Doen , Fundația Heinrich Böll și Hivos [18] .

Cititor de orașe africane

African Cities Reader este o publicație dedicată transformărilor urbane africane și produsă în colaborare cu Centrul African pentru Orașe al Universității Cape Town și cu sprijinul Fundației Rockefeller . Volumele publicației sunt editate de Ntone Edjabe și Edgar Pieterse . [19] .

Notă

  1. ^ Thomas Boutoux și Cédric Vincent, Africa Remix Sampler in Africa Remix , Paris, Centre Pompidou, 2005, 251.
  2. ^ Rachel Donadio, The Empire Writes Back in " The New York Times ", 07/07/2008.
  3. ^ Între timp în Africa ... , Academia de Artă din Berlin, 2005. Editat de Christian Hanussek .
  4. ^ Mobile A2K: Resurse, interfețe și conținuturi privind transformarea urbană , Fundația Rockefeller Bellagio Center , octombrie 2009, editat de Fundația Lettera27.
  5. ^ Învățarea Marchinilor. Art Education and Alternative Production of Knowledge Arhivat 5 ianuarie 2011 în Internet Archive ., NABA - Nuova Accademia di Belle Arti , Milano, 10/12 / 2010-14 / 01/2011 de Marco Scotini .
  6. ^ Prezentarea revistei Glänta numărul 2/2010 pe rețeaua revistei Eurozine Arhivat la 23 decembrie 2010 la Internet Archive ..
  7. ^ Chimurenga Video Vol. 11 .
  8. ^ Indexul revistei Glänta numărul 2/2010 din rețeaua revistei Eurozine. Arhivat 2 decembrie 2014 la Internet Archive .; publicația este o tradiție suedeză a lui Chimurenga Vol. 11.
  9. ^ Chimurenga Video Vol. 12/13 .
  10. ^ Chimurenga Vol. 14: Toată lumea are indianul lor (aprilie '09) și Chimurenga Vol. 14: AMERICA ÎNTOTDEAUNA VINEAZĂ PE INDIENI PENTRU MOARTEA VĂCĂRILOR .
  11. ^ Redacția Chimurenga .
  12. ^ Chimurenga Online Arhivat 3 decembrie 2010 la Internet Archive ..
  13. ^ biblioteca chimurenga , pe chimurengalibrary.co.za . Adus la 7 februarie 2011 (arhivat din original la 2 septembrie 2011) .
  14. ^ Biblioteca Chimurenga sa alăturat proiectului WikiAfrica ca partener și a fost susținută de Fundația Lettera27 , aceasta implicând alegerea licenței CC BY-SA compatibilă cu Wikipedia și migrarea conținutului către Wikipedia.
  15. ^ Chimurenga Library Description: Un introspectiv al revistei Chimurenga Arhivat 16 martie 2011 la Internet Archive.
  16. ^ Descrierea de ce trebuie să scrie un scriitor negru despre sex, arhivată pe 4 octombrie 2011 în Internet Archive ..
  17. ^ Sit specific stației spațiale panafricane PASS .
  18. ^ Site dedicat pelerinajelor Arhivat la 10 martie 2011 în Internet Archive ..
  19. ^ Site-ul Cititorilor Africani .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chimurenga_(rivista)&oldid=119408044 ”