Ce este Michael?
| Ce este Michael? | |
|---|---|
| ホ ワ ッ ツ マ イ ケ ル？ ( Howattsu Maikeru? ) | |
 Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișându-l pe protagonistul Mihail | |
| Manga | |
| Autor | Makoto Kobayashi |
| editor | Kōdansha |
| Revistă | Dimineața săptămânală |
| Ţintă | seinen |
| Prima ediție | 1984 - 1989 |
| Periodicitate | săptămânal |
| Tankōbon | 9 (complet) |
| Publică- l. | Star Comics |
| Seria 1 ed. aceasta. | Revista Kappa |
| Prima ediție it. | 2000 |
| OAV | |
| Studiu | Kitty Films |
| Prima ediție | 25 octombrie 1985 |
| Episoade | unic |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durată | 55 min |
| O episoadează . | nepublicat |
| Seriale TV anime | |
| Bună, sunt Michael | |
| Direcţie | Masakazu Higuchi |
| Char. proiecta | Yoshio Kabashima |
| Dir. Artistică | Katsuyoshi Kanemura |
| Studiu | Daume |
| Net | Tokyo TV |
| Primul TV | 15 aprilie 1988 - 28 martie 1989 |
| Episoade | 45 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 22 min |
| Este o rețea . | Italia 1 , Junior TV |
| 1ª TV . | 1989 |
| O episoadează . | 45 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 22 min |
| OAV | |
| Howattsu Maikeru? 2 | |
| Studiu | Kitty Films |
| Prima ediție | 25 iulie 1988 |
| Episoade | unic |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durată | 60 min |
| O episoadează . | nepublicat |
Ce este Michael? (ホワッツマイケル? Howattsu Maikeru? ? ) Este un manga de Makoto Kobayashi publicat de Kodansha și serializate de Weekly Morning . Manga a început să fie publicată în 1984 și, după ce a ajuns la al nouălea volum (publicat în 2003 ) este în curs de desfășurare. În Italia, serializarea manga de către Star Comics a avut loc neregulat pe diferite ziare. Ceea ce Michael este publicat și în Anglia , Franța , Germania și Polonia .
Manga a fost adaptată în două OAV-uri în 1985 și 1988 și într-o serie de televiziune anime în 1988 difuzată în Italia cu titlul Ciao, io sono Michael .
În 1986 , „Ce este Michael?” a primit Premiul Kodansha pentru manga [1] .
Complot
Majoritatea episoadelor manga se învârt în jurul a două tipuri de povești. Primul tip descrie pisicile într-un mod realist, trăindu-și viața împreună cu proprietarii de oameni. Umorul din aceste evenimente constă în modul în care oamenii observă comportamentul animalelor lor, reflectându-se din punct de vedere uman. De exemplu, primul instinct al lui Michael față de drăguțul pisoi al prietenului stăpânului său va fi, evident, să se împerecheze, spre mâna stăpânului său. Al doilea tip de povești, pe de altă parte, este mai mult de tip fantezist, în care pisicilor li se oferă caracteristici și comportamente umane. Deci, este posibil să vezi pisici care merg pe două picioare, vorbesc între ele și chiar se îmbracă. În aceste povești, însă, animalele nu își pierd complet instinctele, creând situații foarte amuzante.
Abrevierea italiană
Melodia tematică italiană intitulată Ciao io sono Michael a fost înregistrată de Cristina D'Avena împreună cu Pietro Ubaldi (vocea lui Michael).
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Michael | Kei Tomiyama | Pietro Ubaldi |
| Domnule Kobayashi | Hideyuki Umezu | Stefano Albertini |
| Teresa Kobayashi | Yoshino Takamori | Dania Cericola |
| Oliviero | Enrico Maggi |
Volumele manga
| Nu. | Titlu englezesc | Data primei publicări | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Albumul lui Michael | Ianuarie 1985 | |
| 2 | Locuiesc împreună | Octombrie 1985 | |
| 3 | Off the Deep End | Iulie 1986 | |
| 4 | Michael's Mambo | Martie 1987 | |
| 5 | Spotul favorit al lui Michael | Septembrie 1987 | |
| 6 | O viață grea | Martie 1988 | |
| 7 | Pisica Grasă în Oraș | Decembrie 1988 | |
| 8 | Arată timpul | Decembrie 1989 | |
| 9 | Pisica ideală | 23 mai 2003 | |
Notă
- ^ (EN) Premiul Kodansha Manga , pentru Biblioteca Hahn. Adus pe 2 iunie 2021 .
linkuri externe
- (EN) Ce este Michael? (anime), pe Anime News Network .
- (EN) Ce este Michael? (manga), pe Anime News Network .
- Ce este Michael? , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
