Codul frideric de la Innsbruck

Frederic al II-lea , dintr-o miniatură a De arte venandi cum avibus ( Biblioteca Vaticanului , Pal. Cod. Lat 1071)

Codul Frederick din Innsbruck este un manuscris medieval al compilației de la începutul secolului al XIV-lea , care a ieșit în evidență în 2005, anul în care Josef Riedmann și Walter Neuhauser l-au descoperit printre manuscrisele Bibliotecii Universității din Innsbruck (Codex 400 din catalog ^[1] ).

Importanța codului constă în faptul că a fost predată o copie amanuensis a unei corespondențe de peste 200 de documente, inclusiv scrisori și mandate , aparținând dinastiei Hohenstaufen , inclusiv aproximativ 30 de documente ale lui Frederic al II-lea al Suabiei , peste o sută a fiului său Conrad al IV-lea și a altor epistole din personalități politice importante ale vremii, inclusiv diverși papi , sultanul mameluc al Egiptului și regele Ierusalimului Ioan de Brienne - care era și socrul lui Frederick, căsătorindu-se cu fiica sa Jolanda di Brienne în a doua căsătorie.

Tradiția și descoperirea documentului

Documentul, care a rămas mult timp în umbră, a fost adus în atenția savanților de către cei doi descoperitori, Walter Neuhauser, fost bibliotecar universitar, și Josef Riedmann , medievalist și lector la Innsbruck .

Înainte de destinația sa finală, codexul a fost păstrat pentru o lungă perioadă de timp în Certosa Allerengelberg , în Val Senales , de unde a fost apoi fuzionat în patrimoniul de carte al universității tiroleze , după închiderea mănăstirii cartușiste în 1782 ca parte a reforma iosifină .

Înainte de a părăsi anonimatul, antologia scrisorilor purta titlul obscur de Notulae Rhetoricales Diversae, care pare să indice o posibilă colecție de modele epistolare care să vă inspire în pregătirea corespondenței mănăstirii. Se crede că opacitatea titlului, împreună cu aspectul modest și discret al codicelui, au contribuit la inducerea în eroare a atenției cercetătorilor potențial interesați, lăsând astfel manuscrisul să rămână neglijat și necunoscut timp de peste șapte secole.

Caracteristici

Scrierea este caracteristică fazei de trecere de la minuscula carolingiană la scrierea gotică : aceasta permite, pe o bază paleografică , datarea compoziției manuscrisului până în anii 1260/1270. Există multe abrevieri scribale , care indică necesitatea de a economisi spațiu: în concordanță cu acest spirit este absența, pe foi, a oricărei concesii la elemente decorative.

Numele proprii conțin adesea greșeli de scriere : Hector von Armenien în loc de Hethum von Armenien ( Aitone I al Armeniei ) sau Anfusus von Kastilien în loc de Alfons von Kastilien ( Alfonso de Castilia ). În general, corupția numelor este resimțită mai ales pentru personalitățile mai „îndepărtate”, în timp ce, dimpotrivă, se poate întâmpla ca numele celor mai apropiate personalități să fie raportate corect și integral. Aceste particularități sugerează că copistul era vorbitor de germană .

Potrivit descoperitorilor, trebuie exclus ca textele scrisorilor să fie rezultatul falsificărilor sau exercițiilor stilistice ale unui scriitor din secolul al XIII-lea.

Perspective historiografice

Încoronarea lui Conrad IV

După descoperire, a fost prezentată cărturarilor din epoca normando-șvabă. Un prim raport preliminar a fost publicat în 2006 de unul dintre descoperitori. ^[2]

Se așteaptă o ediție critică , pregătită ca parte a colecției Monumenta Germaniae Historica .

Cu toate acestea, deja dintr-o primă și sumară examinare, conținutul colecției autorizează un optimism considerabil în rândul cărturarilor: se crede, de fapt, că codul este capabil să dezvăluie unele aspecte necunoscute ale personalității împăratului șvab și, mai presus de toate, pentru a arunca o nouă lumină asupra figurii politice a fiului său Corrado, reconstrucția căreia imaginea a fost afectată de lipsa de surse. Profilul și rolul politic al acestuia din urmă, în special, par a fi mult îmbunătățite, prin capacitatea manifestată de a continua acțiunea tatălui său și de a menține relații diplomatice de înalt nivel internațional, extinse din Anglia până în Europa continentală până la mijloc Vârste. Est . În același timp, cărțile îl arată pe tânărul împărat capabil să exercite suveranitatea care derivă din coroana Siciliei , investit personal cu aspecte precum extinderea portului Salerno și a celui din Barletta , dictând liniile organizatorice ale Studium Universale din Salerno (după modelul Universității din Napoli ), intervenind asupra întreținerii podurilor, asupra măsurilor de încurajare a imigrației evreiești în Regatul Siciliei, până la tratarea personală chiar și a problemelor minuscule și zilnice, în zone foarte disparate, precum ca construcția unei mori de apă , probleme de vecinătate sau litigii legale privind moștenirea .

Notă

^ Walter Neuhauser, Lav Śubarič, Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Innsbruck , Teil 4: Cod. 301-400 ( Österreichische Akademie der Wissenschaften , phil.-hist. Klass, Denkschriften 327; Veröffentlichungen der Kommission. 4.4)
^ ( DE ) Josef Riedmann , Unbekannte Schreiben Kaiser Friedrichs II. und Konrads IV. in einer Handschrift der Universitätsbibliothek Innsbruck: Forschungsbericht und vorläufige Analyze , în Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters , vol. 62, 2006), pp. 135-200.