Abrevierea scribală
Termenul de prescurtare scribală ( acronim ) indică o prescurtare folosită de scribii antici și medievali care scriau în latină .
Istorie
Utilizarea abrevierilor se datorează, în parte, caracteristicilor tipului de material utilizat la realizarea lucrărilor, cum ar fi piatra , marmura , bronzul sau pergamentul . Lapidarii , tăietorii de piatră și copiștii au fost necesari pentru a profita la maximum de spațiul disponibil pe material. Aceste abrevieri, într-adevăr, sunt rareori întâlnite la începutul erei creștine, când materialul de toate felurile era abundent și, prin urmare, nu era nevoie să se facă economii în utilizare. Din secolul al III-lea sau al IV-lea există o creștere a utilizării datorită deficitului și costului materialului și, prin urmare, meșterii au fost obligați să scrie texte lungi pe suprafețe de dimensiuni destul de mici.
Romanii aveau un alfabet cunoscut sub numele de Notae Tironienses (note tironiene), care servea același scop ca și sistemele moderne de stenografie . Utilizarea acestuia a necesitat un curs special de studiu și există încă o mulțime de incertitudine cu privire la semnificația personajelor folosite. Inscripțiile făcute pe piatră folosesc frecvent abrevierile. În unele perioade ulterioare - de exemplu în Spania în Evul Mediu , acest instrument a fost abuzat, ceea ce a dus la inventarea simbolurilor care sunt în prezent indescifrabile.
Abrevierile scribale au avut o revigorare în secolul 21, întrucât noul Parlament reconstituit scoțian trebuie să afle ce conțin vechile coduri de drept scoțiene scrise în latină. Cei care au învățat latina fără să fi învățat și latina paleografică consideră aceste abrevieri de neînțeles. La un număr recent, au existat aproximativ paisprezece mii de abrevieri.
Forme
În perioada de cea mai mare dezvoltare a epigrafiei, unele reguli au fost respectate cu strictețe. Abrevierile utilizate în mod obișnuit se împart în două categorii:
- Reducerea cuvântului la litera sa inițială;
- Reducerea cuvântului la primele sale litere apăsate într-un grup sau la mai multe litere luate la intervale în corpul cuvântului și ordonate poziție cu poziție.
Ultimul aranjament a fost aproape exclusiv creștin, în timp ce în inscripțiile necreștine numărul literelor rămase în abrevierea ar putea fi mai mult sau mai puțin limitat, dar literele intermediare nu au fost omise.
Ocazional, o frază este utilizată în mod constant și acum o formulă este rareori găsită, altfel decât o abreviere (exemplu: DM pentru Diis Manibus , IHS pentru Jesus , RIP pentru requiescat în ritm ).
O altă formă de prescurtare constă în dublarea ultimei consoane a cuvântului prescurtat sau raportat de câte ori există persoane la care se referă, de exemplu AVG pentru Augustus și AVGG pentru duo Augusti. Cu toate acestea, tăietorii de pietre au început să nu respecte cu strictețe această regulă și, în loc să scrie COSS pentru Consulibus duobus, au inventat forma CCSS. Din nou, când a existat nevoia de a se referi la trei sau patru persoane, această dublare a ultimei consoane a dat spațiu nevoii, în abrevierea, a unui simbol simplu pentru plural. O linie orizontală pe o literă sau pe un set de litere a fost atunci mult folosită și cu adevărat destinată să devină aproape universală în secolele Evului Mediu. Linia ondulată, sau curbată la fiecare capăt și care se ridică doar în centru, a intrat în uz într-o perioadă relativ ulterioară.
Mărcile Abreviere constau din tilde , macrons, și simboluri care seamănă cu apostroful plasate deasupra literelor. Alte modificări includ tije și tije extinse. Aceste abrevieri au fost folosite pentru prefixe și verbe, substantive și sufixe adjective. Acestea nu trebuie confundate cu forme de abrevieri care nu utilizează simboluri neobișnuite, dintre care unele au supraviețuit, inclusiv ie și loc. cit. (și anume, totuși, este o abreviere pentru "videlicet", constând din vi + un simbol de abreviere care arată ca litera z sau numărul 3)
De asemenea, în abrevierile scribale găsite în textele antice, veți găsi diverse caractere, inclusiv digrafele , lungimea și rotunda r , care sunt destul de greu de înțeles. Perechea de caractere „u” și „v”, precum și perechea „i” și „j”, nu s-au distins între ele în scrierea medievală. În zilele noastre literele „variate” și abrevierile scribale sunt înlocuite sistematic cu cuvintele latine complete corespunzătoare de către mulți editori care încă publică lucrări latine, iar literele care pot fi confundate se disting astfel încât caracterele „j” și „v” nu mai au valoare vocală.
Una dintre abrevierile scribale rămase este semnul (&), din cuvântul latin (sau francez), et , care înseamnă „și”. Există multe alte modalități posibile de a scrie cuvântul et ; un exemplu este simbolul tironian „⁊” care seamănă cu numărul 7, cu excepția înălțimii x , care este folosit în limba irlandeză pentru a indica conjuncția „și”.
Din punct de vedere tehnic, ampersand (&) este o insultă . Când a apărut prima dată tipărirea tip mobil în secolul al XV-lea, turnătorii de tipărire au creat multe legături diferite pentru a acoperi fiecare set de caractere. Aceste seturi au fost denumite „tipuri de înregistrări”. Manuscrisele în greaca veche , o limbă care a apărut în Europa de Vest odată cu Renașterea , au folosit abrevieri similare, care au fost, de asemenea, convertite în ligaturi. Acesta a fost un mod de a imita scrierea copistă cu care cititorii erau cei mai obișnuiți. Dar abrevierile scribale nu s-au aplicat limbilor vorbite din Europa. În lucrările care au fost publicate în aceste limbi, o consecință care se crede adesea că se datorează Reformei , abrevierile scribale au dispărut.
Unele alte abrevieri care au supraviețuit sunt un semn al procentajului (%, din italian procent) și pro mille (‰), spirala (@, tying at în engleză), simbolul lirei sterline britanice („₤” sau în în Marea Britanie „£”, de la librum adică lira), simbolul dolarului ( $ ), conform unor teorii.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe abrevierea scribală
linkuri externe
- ( FR ) Bibliografia abrevierilor medievale și a altor convenții scribale.
- Acest articol conține text din domeniul public din Enciclopedia Catolică din 1913.