Prenume siciliene
Salt la navigare Salt la căutare
Numele de familie siciliene reflectă diferitele prezențe care au avut loc de-a lungul secolelor în Sicilia : de aceea recunoaștem numele de familie de origine latină , greacă și bizantină , arabe , normande , germanice , italiene centrale - nordice , albaneze , spaniole și toponimice [1] [2] [ 3] . Numele de familie (în siciliană cugnomu sau pidotu [4] ) își derivă adesea originea din porecla ( nciùria sau nciuriu sau chiar gnuria [5] ), până la punctul în care de multe ori coexistă, în același loc, respectiv în „italianizat” și forma dialectală. Sicilia este regiunea italiană cu cel mai mare procent de „populație nativă”: aproximativ 89,75% din numele de familie ale insulei, de fapt, ar fi nume de familie siciliene [6] .
Frecvență
Cele mai comune douăzeci de nume de familie din Sicilia sunt [7] :
Cele mai populare nume de familie după provincie
| provincie | Numele de familie [8] |
|---|---|
| Agrigento | Alaimo, Amato, Bono, Burgio, Hunter, Costanza, Greco, Jacono, Lauricella, Licata, Lombardo, Marino, Messina, Montalbano, Piazza, Rizzo, Russo, Sanfilippo, Vaccaro, Vella. |
| Caltanissetta | Alessi, Friend, Anzalone, Cammarata, Di Dio, Falzone, Ferrara, Lombardo, Mancuso, Marino, Martorana, Messina, Palermo, Palumbo, Riggi, Rizzo, Romano, Russo, Sorce, Vella. |
| Catania | Barbagallo, Caruso, Cavallaro, Coco, Di Mauro, Faro, Finocchiaro, Giuffrida, Grasso, Leonardi, Maugeri, Messina, Nicolosi, Musumeci, Pappalardo, Privitera, Puglisi, Pulvirenti, Rapisarda, Russo, Torrisi, Found. |
| Enna | Arena, Bruno, Calì , Cammarata, Catalan, Costa, Di Dio, Di Marco, Fiorenza, Gagliano, Giunta, Mancuso, Messina, Parisi, Rizzo, Romano, Russo, Sanfilippo, Found, Vitale. |
| Messina | Arena, Costa, Crisafulli, Cucinotta, Donato, Fazio, Foti, Giorgianni, La Rosa, Lombardo, Mangano, Messina, Parisi, Pino, Puglisi, Rizzo, Ruggeri, Russo, Spadaro, Torre. |
| Palermo | Aiello, Amato, Bruno, Buscemi, Caruso, Catalano, Cusimano, Gambino, Giordano, Greco, La Barbera, Lombardo, Macaluso, Marino, Mazzola, Messina, Noto, Randazzo, Rizzo, Romano, Russo, Vitale. |
| Ragusa | Agosta, Aprile, Baglieri, Barone, Battaglia, Cappello, Cascone, Coral, Criscione, Distefano, Frasca, Giannone, Guastella, Gulino, Gurrieri, Iacono, Licitra, Modica, Occhipinti, Tumino. |
| Siracuza | Amato, Amenta, Bottaro, Calvo, Campisi, Caruso, Cassia, Di Mauro, Di Pietro, Gallo, Garofalo, Greco, Leone, Lombardo, Magnano, Marino, Messina, Rizza, Romano, Russo, Tringali, Vinci. |
| Trapani | Adamo, Angileri, Asaro, Barraco, Campo, Catalano, Coppola, D'Angelo, Giacalone, Genna, Lombardo, Maltese, Marino, Messina, Parrinello, Pellegrino, Pipitone, Rallo, Rizzo, Russo. |
Numele de familie caracteristice după provincie
| provincie | Numele de familie caracteristice [9] |
|---|---|
| Agrigento | Casà, Tuttolomondo, Underground, Chianetta, Terrace, Scrudato, Inguanta, Craparo, Guardino, Schittone |
| Caltanissetta | Axe, Commander, Pernaci, Duchetta, Curvà, Livrizzi, Nanfaro, Mantio, Scrudera, Rodoti |
| Catania | Rapisarda, Torrisi, Pulvirenti, Licciardello, Sorbello, Laudani, Santonocito, Tomarchio, Borzì, Mazzaglia |
| Enna | Strazzanti, Amaradio, Baiunco, Patelmo, La Blunda, Orlando, D'Agristina, Bernunzo, Collerone, Truscia, Flammà |
| Messina | Giorgianni, Impalà, Gugliandolo, Centorrino, Mangraviti, Pandolfino, Oriti, Mandanici, Cammaroto, Galipò |
| Palermo | Conigliaro, Badalamenti, Scalici, Buttitta, Fricano, Schiera, Pitarresi, Mandalà, Schimmenti, Raccuglia |
| Ragusa | Tumino, Licitra, Schembari, Firrincieli, Arrabito, Salemi, Di Quattro, Brugaletta, Giummarra, Schininà |
| Siracuza | Tiralongo, Gibilisco, Mangiafico, Gionfriddo, Tuccitto, Pitruzzello, Liistro, Caligiore, Moscuzza, Spinali, Gallo, Stella, Bellomo |
| Trapani | Angileri, Tumbarello, Ruggirello, Gancitano, Galfano, Culcasi, Passanante, Mezzapelle, Blunda, Sansica |
Unele nume de familie italianizate, originare din Sicilia
- Abate, Abate, Abate
- Ajello, Aiello
- Alajmo, Alaimo
- Aleo
- Alessi sau Ales (origine albaneză)
- Alfeo (origine greacă = dialect doric)
- Amantia (origine greacă)
- Amari
- Anastasius, Anastasi, Nastasi (origine greco-bizantină)
- Andaloro
- Anzalon
- Arculeo
- Ardizzone
- Licitaţie
- Averna (origine normandă)
- Avola (din toponimul omonim)
- Barbato (origine albaneză)
- Bascio
- Bellomo
- Bonaccorso sau Bonaccorsi
- Boncore
- Bono
- Branciforte sau Branciforti
- Bruschetta
- Burlesci (origine albaneză)
- Busacca
- Buscema sau Buscemi
- Buscio
- Burgarella
- Cafaro sau Cafari
- Cafeo (origine greacă = dialect doric)
- Calà (origine greacă)
- Calascibetta (din toponimul omonim)
- Calatabiano sau Caltabiano (din toponimul omonim)
- Camarda (origine albaneză)
- Cammarata
- Cammareri
- Camuglia (origine greacă)
- Lumânare
- Cangemi
- Cannizzaro
- Cantavenera
- Carbonaro
- Carfi
- Carini (din toponimul omonim)
- Catanese (etnice Catania)
- Catania (din toponimul omonim)
- Cavallaro
- Ceffalia sau Cefalia (origine albaneză)
- Ciaramitaro
- Ceapă
- Civilleri
- Cocuzza
- Comandé (origine albaneză)
- Condorelli
- Consuli
- Constantin sau Costantini (origine latină și bizantină)
- Crapanzano
- Craxi (nume de familie)
- Cucci sau Cuccia (origine albaneză)
- De Gregorio sau Gregorio (patronimic de origine greacă)
- D'Agata sau Agata sau Agati (patronimic de origine greacă)
- A lui Stefano
- De Liberto sau Liberto sau Liberti (patronimic)
- Di Martino sau Martino sau Martini (patronimic)
- De Modica sau Modica (patronimic)
- Di Rosa (patronimic)
- Di Salvo sau Salvo (patronimic)
- Farinella
- Favarotta
- Feo (Hipocoristicul lui Maffeo)
- Ferrante
- Filingeri
- Fisichella
- Furnari
- Galfano
- cocoş
- Gambino
- Pisică
- Giacalone
- Crin
- Grafeo sau Grafei (origine greacă = dialect doric)
- Griffeo sau Griffei (origine greacă = dialect doric)
- Grisafi (origine greacă)
- Guzzetta (origine albaneză)
- Laganà (origine greacă)
- La Greca sau Greca sau Lo Greco sau Greco (rit etnic greco-bizantin)
- Landolina (origine normandă)
- Lanza (familie) sau Lanzi (origine germanică)
- La Licata sau Licata (din toponimul cu același nume)
- Mantia sau Mantia (origine greacă)
- Dimineața sau dimineața
- La Pica
- Lentini (familie)
- Leonardi
- Leonforte (din toponimul cu același nume)
- Leto
- Liotta, Liotto sau Liotti
- Lo Cascio sau Cascio (patronimic)
- Lo Curto (origine catalană)
- Iacono
- Lucchese
- Lucia (origine normandă)
- Lugarà (origine greacă)
- Lugaro
- Macaluso
- Mafara
- Maffa (varianta lui Maffeo)
- Maffeo sau Maffei (origine greacă = dialect doric al Siciliei)
- Manali (origine albaneză)
- Manara (origine greacă)
- Mancuso
- Mandica (origine greacă)
- Manganaro (origine greacă)
- Mangano
- Farrier sau Farrier
- Mannino
- Marchica
- Marfia sau Marfeo sau Marfei (origine greacă = dialect doric)
- Marin
- Masseo sau Massei (origine greacă)
- Matranga sau Matraxia (origine albaneză, poate din insula Mathraki)
- Maugeri (din toponimul omonim)
- Mazzeo sau Mazzei (din toponimul omonim din Messina din grecesc etim.)
- Mazzone
- Messineo (din toponimul lui Messina din etimul grecesc)
- Messinez (etnic din Messina)
- Migliaccio
- Militello (din toponimul omonim)
- Mineo (din toponimul omonim)
- Mistretta (din toponimul cu același nume)
- Modica (din toponimul cu același nume)
- Fărâmă
- Moncada (origine catalană)
- Monreale
- Montana
- Montaperto (origine normandă)
- Morello
- Morfeu sau Morfei (origine greacă = dialect doric)
- Morreale
- Mufari
- Munafo
- Musacchia (origine albaneză)
- Musante
- Muscolino
- Musmeci (Acireale)
- Crăciun
- Nicoloso sau Nicolosi (din toponimul omonim al etimului grecesc)
- Nicosia (din toponimul omonim al etimului grecesc)
- Nicotra (origine greacă)
- Noto (din toponimul omonim)
- Orfeu (origine greacă = dialect doric)
- Orlando (din toponimul Capo d'Orlando )
- Pacino
- Palermo (din toponimul cu același nume)
- Palizzi (origine normandă)
- Palmieri
- Parrino (origine albaneză și trad.)
- Passantino
- Patanè
- Patania
- Paternò (din toponimul omonim)
- Patti (origine greacă)
- Pecoraro (origine greco-bizantină)
- Pennese
- Peniţă
- Stâlpi
- Plumos
- Perrone
- Petix și Petyx (origine albaneză)
- Petta sau Peta (origine albaneză)
- Petrotta (origine albaneză)
- Pirrone
- Pizzuto
- Polizzi , din toponimul omonim
- Pollari
- Polifem
- Prestia
- Prestigiacomo
- Puleus
- Puma
- Pusateri
- Colectarea
- Raciti
- Ragusa (din toponimul cu același nume)
- Rampulla
- Fă-o
- Restifo
- Ricciardo
- Riggio
- Rizza
- Rizzo
- Rizzuto
- Ruggero sau Ruggeri (origine germanică)
- Rusă
- Salemi
- Santagati (origine greacă)
- Scafidi
- Scaglione (origine normandă)
- Scalavino
- Scalia
- Scalisi
- Schirò (origine albaneză)
- Sciacca
- Sciortino
- Căutat
- Scuderi
- Seddio (origine arabă - Sidi sau Siddiqui)
- Sicari
- Sicuso
- Sidoti
- Siracuza, Siragusa (din toponimul omonim)
- Sollima
- Sortino (din toponimul omonim)
- Spadaro, Spataro
- Sparacino
- Sparacio
- Sparta sau Spartà (origine greacă)
- Spata (origine albaneză)
- Armăsar
- Stassi (origine albaneză)
- Stea
- Sturniolo
- Baterist
- Taibi
- Taormina (din toponimul cu același nume)
- Tarzia
- Todaro
- Torrisi
- Totaro
- Tusa (din toponimul omonim)
- Vaccaro
- Valenza (din toponimul omonim Valencia)
- Vasile
- Vassallo (origine greacă)
- Vasta (nume de familie)
- Vitellaro
- Zappalà (origine greacă)
- Zolea
- Zummo
Notă
- ^ Castiglione-Burgio, 2013 , pp. 330-331 .
- ^ Cele mai populare nume de familie siciliene
- ^ Originea numelor de familie Depus la 12 martie 2014 Internet Archive .
- ^ Certificat în Gaggi , în zona Messina ; cf. VS III , sv pidotu 4 , p. 733 .
- ^ La Catania este atestat și peccu ( Adrano , Biancavilla și, în general, în dialecte etnei sud-estice ), appeccu și defect ( Scordia ) și bbeccu ( Sant'Alfio ); cf. VS III , sv nciùria , p. 95; defect , p. 659; peccu , p. 660 .
- ^ Zei-Lisa-Fiorani, 2009 , p. 781 .
- ^ Cele mai frecvente douăzeci de nume de familie din Sicilia
- ^ Surnamesx.it/ Top 20 clasament .
- ^ Zei-Lisa-Fiorani, 2009 , p. 779 .
Bibliografie
- PARODI, Bent . - Prenume siciliene . Messina: Armando Siciliano, 2005. ISBN 8874423160
- Marina Castiglione, Michele Burgio, Antroponomie și antroponimie în Sicilia , în Giovanni Ruffino (editat de), Limbi și culturi în Sicilia , I, Palermo, CSFLS, 2013, pp. 314-342, ISBN 978-88-96312-68-1 .
- Giovanni Tropea, Vocabular sicilian , vol. II (FM) , Catania-Palermo, Centrul de Studii Filologice și Lingvistice Siciliene, 1985.
- Giovanni Tropea, Vocabular sicilian , vol. III (NQ) , Catania-Palermo, Centrul de Studii Filologice și Lingvistice Siciliene, 1990.
- Gianna Zei, Antonella Lisa, Ornella Fiorani, nume de familie italiene , în Luigi Luca Cavalli-Sforza , Alberto Piazza (editat de), Italian culture , vol. I. Pământ și popoare, Torino, UTET, 2009, pp. 768-791, ISBN 978-88-02-08124-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Sicilia în detaliu: Motor de căutare - diseminarea numelor de familie în Sicilia , pe sicilia.indettaglio.it .
