Numele de familie calabrane

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Numele de familie calabrane reflectă diferitele prezențe care au avut loc de-a lungul secolelor în Calabria : de aceea recunoaștem numele de familie de origine latină , greacă și bizantină , arabe , normande , germane , italiene centrale - nordice , albaneze , spaniole și toponimice.

Numele de familie calabrean provine adesea din porecla (sau insulta ), uneori jignitoare, preluată la rândul ei din activitatea de muncă, din comportament, din origine, dintr-o caracteristică accentuată sau din zvonurile populare legate de individul căruia i-a fost atribuit pentru prima dată : de exemplu, numele de familie Mancuso derivă din porecle provenind din cuvântul dialectal mancuso / mancosu care înseamnă „ stângaci ”) [1]

Frecvență

Cele douăzeci de nume de familie din Calabria sunt [2] :

  1. Apulian
  2. Morabito
  3. Martino
  4. Mancuso
  5. Esposito
  6. Aiello
  7. Rizzo
  8. Trepiede
  9. Giordano
  10. Talarico

Cele mai populare nume de familie după provincie [3]

provincie Numele de familie [4]
Catanzaro [5] Rotundo, Procopio, Nisticò, Trapasso, Mancuso, Critelli, Costa, Marino, Russo, Rubino, Talarico, Tolomeo, Canino, Leone, Longo, Passalacqua, Greco, Rotella, Veraldi, Gigliotti.
Cosenza Filice, Spadafora, Greco, De Rose, De Luca, Gallo, Giordano, Perri, Dodaro, Bruno.
Crotone Greacă, rusă, Vrenna, Arcuri, Pugliese, Scicchitano, Federico, Gerace, Leto.
Reggio Calabria Romeo, Morabito, Laganà, Marino, Foti.
Vibo Valentia Russo, Franzè, Lo Bianco, Iannello, Grillo, La Bella, Carnovale, Fiorillo, Sorrentino, Rubino, Fruci, Serratore, Michienzi.

Numele de familie de origine greacă în Calabria [6]

Calabria se află sub sfera lingvistică greacă încă din istoria antică . Aici limba elenă a persistat în zonele latinizate, dincolo de Evul Mediu, prin dialectul greco-calabrean care, până în secolele XV - XVI , a fost limba predominantă în Calabria; astăzi constituie o minoritate lingvistică, înlocuită de dialectul romanic și de italianul regional care, cu toate acestea, păstrează unele influențe.

Unele nume de familie tipice au o derivare greacă, cum ar fi Laganà (din grecescul lacanas, legume) sau Arcuri (din grecescul arkouda, urs). Pentru a confirma acest lucru, găsim alte nume de familie legate de terminația tipică greacă -iti și -oti, printre care amintim Scopelliti, Minniti, Misti, Politi, Geracioti, Ascioti. O altă particularitate a numelor regionale calabriene este finalizarea cu vocala accentuată ò sau ì, pentru a indica deseori originea sau porecla: aici sunt Calabrò, Aricò (fermier), Sgrò (părul creț), Spanò, Praticò și din nou Cutrì, Putortì.

Lista unor nume de familie de origine greacă:

  • Abussi: subteran, abis;
  • Achille: nume propriu;
  • Agresta, fermier, agròs;
  • Alessi: nume propriu;
  • Alia: pescar, marinar, hals;
  • Aloi, grădină, aloè;
  • Ambrosio, Brosio: nume propriu;
  • Anastasio, nume propriu;
  • Andracchio, Andreacchio: nume propriu, diminutiv al lui Andrea cu sufix grecesc;
  • Andronic: nume propriu;
  • Apollaro: poate numele propriu Apollinarios;
  • Arcà: cap, început, arkhè;
  • Arhimandrite: titlu bisericesc, igumen al mai multor mănăstiri;
  • Arhidiacon: titlu bisericesc;
  • Arconte, Arcontissa: magistrat de oraș, arkhon,;
  • Arcudi, nume propriu;
  • Argiro, Argirò, Giro: nume propriu; o bani, argyrion;
  • Aristipp: nume propriu;
  • Aristodem: nume propriu;
  • Armarà, Armogida, Ermocida: pietrar, sculptor Hermes și caedo, care este latin; o kedomai, îmi pasă;
  • Arpedini: cositoare, harpă;
  • Asprea: pictor, aspros;
  • Aspromolla: lână albă, aspros mallos;
  • Attanasio: nume propriu;
  • Attinà - de plajă, sau brutar, aktè;
  • Barbàra: nume propriu, Santa Varvàra nel Poro, latinizat pe ionian în Vàrvara.
  • Barbaro: latină, occidentală, barbaros;
  • Barilà: constructor de bărci, baris;
  • Basile, Basilio: nume propriu;
  • Bellisario: nume propriu;
  • Betrò: blană, colibe;
  • Blefari: gene, blèphara;
  • Brago - legat de tuse, brekhòs;
  • Bucalo: crescători de boi, boukòlos;
  • Bumbaca, Vumbaca: jucăuș, bombax;
  • Bumo: poate suport sau altar, bomòs,
  • Bunio; deal, bounos.
  • Caccavari; Vezi râul Caccavari: sau de la katakabares, sub-șef; sau din kàkkabos, vază.
  • Cacia: răutate, kakìa (?);
  • Cafaro: poate nume propriu;
  • Calà, Calì, Caliò, Calò: frumos, kalòs;
  • Calabrò: Calabrian;
  • Calafati - cuvânt frumos, phatis; o păr frumos, khaite;
  • Calapà, cizmar, kàlon puroi, tâmplar;
  • Calarco: izvoare, khalaròs;
  • Caligiuri, Calogero, Caloiero…: bătrân frumos, călugăr: kalòs hieròs; o nume propriu kalogheros;
  • Callipari: obraz frumos, kallipàreios; de asemenea, râul Soveratese;
  • Callipo: chip frumos, grație, kalòs ops;
  • Callisto - frumos, calistos; o numele propriu;
  • Calomeno - numit, kaleo; sau legat, kàlos;
  • Camobreco - ud, transpirat de la serviciu, kamno brekho;
  • Camoli: obosit, kamno;
  • Cannistrà: coșar, kaneon sau kanna;
  • Cantafora: colțul ochiului, cu ochii încrucișați, kanthòs foreo;
  • Cantorato: înarmat cu tijă, contoratos.
  • Carcararo: muncitor într-un atelier, kalkheion;
  • Carchide: crab, creveți karkinos;
  • Caridi, Carioti: vânzător de nuci kàryon;
  • Càristo, Garisto: grace, kharis; sau de pe insula greacă Càristo;
  • Carito, Garito: grațios, kharis;
  • Carone: nume propriu;
  • Carrà: producător de vagoane, currus (?);
  • Casadonte, Cassadonte, Clasadonte: spargător de dinți, klazo odònta;
  • Castanò: castan, kastanon;
  • Catanzariti: din Catanzaro;
  • Catapano: magistrat înalt imperial, kat-ep-ano, apoi doar magistrat municipal;
  • Catastimeni: loc, stabil, kathistemi;
  • Catizone, Catizzone: membru al unui consiliu, kathizo;
  • Catrambone: sub dealuri, kata ambron;
  • Catricalà, vânător cu capcane, plase, katà thrix;
  • Cefalà, Cefalì: cap, kephalè;
  • Ceraudo: cornist, keras; sau vezi Ceravolo;
  • Ceravolo: fermecător de șerpi keraulòs;
  • Certomà: batjocoritor, kertomeo;
  • Chiaravalloti: din Chiaravalle [Centrale];
  • Chiera, Chiriaco, Chirico, Clero, Clerico, Clericò: ecclesiastico, klerikòs;
  • Ciracò: al domnului, doamnelor, kyriakos;
  • Cirillo: Signorino, kyrillos; o numele propriu;
  • Cleminus: numit, [ke] klemènos;)
  • Clime: poate scară, klimax;
  • Codispoti: proprietarul oikodespotes;
  • Colabraro: daltă, colaptèr;
  • Colace: furios, kholos;
  • Colacino: măgulitor, kolax;
  • Colao: șchiop, kholos;
  • Colosimo: furios sau șchiop, kholos;
  • Columbraro: scafandru, kolymbao;
  • Comberiati: bond, kombos;
  • Commisso: elegant, kompsòs;
  • Condò, Condello, Condogiorgio etc, Cundò: long kondòs;
  • Congiusta: dyer, konkos;
  • Corapi: corb (?), Korax;
  • Cossina, Cossari: poate tăietor, kopto;
  • Costa: diminutiv de nume propriu al lui Constantinos
  • Constantin, nume propriu;
  • Crasà: screamer, krazo; mai bine, Clasà, cutter, klazo;
  • Creați: carne, kreas
  • Criniti - a unei surse, krene;
  • Crisafio: croitoreasă, hapto;
  • Criseo, Crisolea: aureo, khrysòs;
  • Cristofaro, Cristoforo: nume propriu;
  • Critello; kritès, judecător; sau krithòs, orz;
  • Crivaro: brutar, kribanos;
  • Crupi - ascuns, krypto; sau sandale, krupala;
  • Cunego: vânător, kynegos;
  • Cutuli, Cutrì Cutruzzolà: olar, koutros.
  • Cuzzocrea: tăietor de carne, kopto kreas;
  • Daffina: cultivator de dauri, dafne;
  • Dascolo: profesor, didàskhalos;
  • Dactil: deget, daktylos;
  • Delfin: delphìs, vd. Fera;
  • Destito: lucrător, Thestitu, vd. Thetis;
  • Diaco, Loiacono, Iaconantonio: diacon, diakon;
  • Docimo: apreciat, dòkimos;
  • Dragon, Dragon, Dragonetti: șarpe, drakon;
  • Dromi: alergător, rutier, dromos;
  • Droză - rouă, droso;
  • Drungadi, drungarios, comandant sau membru al unui drungos.
  • Epicen: recent, kainos; gol, kenòs;
  • Euticchio: nume propriu, Fortunato, Eutykhès.
  • Evaroni, nume propriu, Euaron;
  • Faragò: piling, kharakòo;
  • Fazzari: colombo (?) Phassa;
  • Femia: vorbirea, pheme, este prezentă în Grecia;
  • Fera: poate delfin, sau animal feroce, există.
  • Fiii: înfloriți, [pe] phyllomènos
  • Filareti: nume propriu;
  • Filastò: dragoste, filosof; sau furaje, khilòs;
  • Filippone: nume propriu, de la Filip;
  • Filocamo: muncitor activ, kamno;
  • Filodem: nume propriu;
  • Filodoro: nume propriu;
  • Filogamo - fericit că se căsătorește, gamos; sau vezi Filocamo;
  • Filoramo: pruner, ramnos;
  • Flòccari: verde, khloròs (?);
  • Fragalà: producător de phrasso palisades;
  • Frascà: producător de palisade, phrasso;
  • Frustaci, Frustaglia: eater, brosis;
  • Geranium - vechi, geron; sau macara, geranos.
  • Gori: nume propriu de la Grigorie; sau loc, khorìon;
  • Gratteri: pictor, scriitor, grafo;
  • Greacă: greacă, dar mai des albaneză;
  • Gregoraci: nume propriu;
  • Gullà, Gullì: peșteră, goleòn (?);
  • Iaria: preot, hieròs, formă dorică hiaròs;
  • Idà, Idone: imagine, eidos;
  • Iera, Iero, Ieraci, Ierardi: hieròs preot;
  • Ionà: violet, ion;
  • Ioppolo: maro, ioplokos sau diminutiv;
  • Iorfida: fermier georgòs; sau George;
  • Jeracari A se vedea numele de familie Jeracari, prezent în Grecia, probabil din hieròs, sacru;
  • Laganà, Lagonia: cultivator de legume, lakhane;
  • Lanatà, Lanata: vânzător de piele, lanata;
  • Logothet: logothetes, administrator;
  • Loiero: preot, hieròs cu articol italian;
  • Macrì, Macrina, Macrillò: lung, makròs.
  • Marafioti: black nature, amauròs phyè;
  • Marrapodi: picior negru, arab sau țărănesc: puroi amauròs.
  • Mattace: frământător, makte;
  • Mazzeo: poate focaccia, pâine, maza;
  • Minniti: choleric, menitès (?);
  • Mittica: nară, myktèr;
  • Musicò: player, mysikòs;
  • Naccari: dens, naktòs;
  • Nania: tineri, neanias; sau Anania?
  • Naxos: dintr-o insulă greacă (?);
  • Olimpio: nume propriu;
  • Orfanò: orfan, orphnòs;
  • Palagruti, Pologruto: corp vechi, palaiòs khros;
  • Palaia: palaiòs, vechi;
  • Pancallo: frumos, pankalos;
  • Papagiorgio, Papaleo, Papaluca, Papandrea, Paparatti, Paparazzo, Paparo, Papasergio etc: preot, cu un nume propriu;
  • Paradis: grădină, paràdeisos;
  • Paravati, Parafati: bodyguard, parabàtes;
  • Pedullà: producător de blocuri, picior;
  • Pentimalli: cinci lână, pente mallos;
  • Piromalli: care are părul roșu;
  • Pìscopo: conectat la episcop, epìskopos;
  • Polimeni: sold, [pe] polemènos;
  • Praticà, Praticò, Pratticò: muncitor, practică; sau peratikòs, străin;
  • Preite, Preot, Presbyter, Previti, preot, presbyteros;
  • Priam: nume propriu;
  • Procopius: tăietor, pro-copt; o numele propriu;
  • Prunestì - al vârfului, pron;
  • Ramogida: taie ramuri, ramnòs pruner și caedo, care este latină; o kedomai, îmi pasă; sau vezi Armogida;
  • Rania: picătură, rani;
  • Raschellà: canalizare, rhapto;
  • Rizza, poate rădăcină, rhiza; sau net latin; sau cret;
  • Romano, Romeo: al Imperiului Roman de Răsărit, Rhomaios;
  • Rombolà: baterist, rombos;
  • Rosanò: zgomot, rhothos;
  • Samà - al înălțimilor samos sau din psammos, nisip;
  • Santopolo: sfânt mic, greacă latină; o blond, xanthòs;
  • Scarfone: creion, skàriphos; o localitate Scarfe se afla în Locride greacă;
  • Sciarrone: uscat, xeròs;
  • Scidà: crenguțe, skizo;
  • Scino: tufiș, skhoinos;
  • Scopelliti: rock, skòpelos;
  • Scutellà: producător de bețe, schit;
  • Sergi: nume propriu;
  • Spadafora, Spadea, Spasari Spatari Spatea; spatharios, spadifer: este și un titlu onorific;
  • Spanò: rar, spanòs;
  • Spartico: semănător, spartòs, speiro;
  • Squillacioti: de Squillace;
  • Strange, Strangio: strâmb, strangos (?);
  • Strati: armata stratos;
  • Straticò, general, strategòs;
  • Stratoti: Stratootes soldier;
  • Thallus: fraier, thallòs;
  • Tassone: agent, administrator, tarif;
  • Tigani / o: olar, teganon;
  • Trimboli: fragment, trimă (?);
  • Trepiede - trei picioare sau producător de trepiede, treis puroi;
  • Vadala, Vavala: săpător, bathos;
  • Vadicamo: muncitor ambulant, bados kamno (?);
  • Evanghelii: nume propriu prezent în Grecia;
  • Varacalli: focaccia, barax (?);
  • Varipapa - preot barys greu, gras - papas;
  • Vasapollo: vezi Masapollo;
  • Ventrice: adânc, bentos (?);
  • Voci: bovaro, boeikòs;
  • Vono: teren înalt, bounòs.
  • Zangari: sac, angos (?);
  • Zappala: îngropător, thapto;
  • Zofrea - cilii, ofrii; sau palid, okhròs;
  • Zuccalà: jug, zygòn;

Numele de familie de origine albaneză în Calabria [7]

Venind din Albania , din regiunea istorică albaneză Epirus și din numeroasele comunități albaneze din Attica și Morea , astăzi în Grecia de astăzi, s-au stabilit în Italia între secolele XV și XVIII , după moartea eroului albanez Giorgio Castriota Scanderbeg .

Lista unor nume de familie de origine albaneză:

  • Bubba;
  • Ofertanți;
  • Bitri;
  • Cacossa;
  • Crapisi;
  • Crisciuni;
  • Va da;
  • Lo Cascio;
  • Manes;
  • Masi;
  • Matranga;
  • Musacchia;
  • Musala;
  • Schirò;
  • Trapuzzano;
  • Loizzi;
  • Constantin;
  • Confort;
  • Chimenti;
  • Iusi;
  • Cribari;
  • Blasi;
  • Chiappetta;
  • Cuceli;
  • Tavolaro;
  • Crispi;
  • Sta;
  • Casesi;
  • Gropa;
  • Destul;
  • Frari;
  • Gheată;
  • Stază;
  • Gasisi;
  • Suport;
  • Strigari;
  • Mirditi;
  • Scumbi;
  • Tudda;
  • Boscia;
  • Buscia;
  • Dragoni;
  • Dragoti;
  • Mastranga;
  • Matrangolo;
  • Matranga;
  • Rado;
  • Gadflies;
  • Clesi;
  • Sta;
  • Gliosci;
  • Gnisci;
  • Musacchio;
  • Petta;
  • Frascino;
  • Spata;
  • Bellusci;
  • Sulli;
  • Candreva;

Notă

  1. ^ Mancuso - Originea numelui de familie , pe www.cognomix.it . Adus pe 5 ianuarie 2021 .
  2. ^ Cele mai frecvente douăzeci de nume de familie din Calabria
  3. ^ Cele mai populare nume de familie, mici schimbări în Calabria: clasamentul , în Corriere della Calabria , 17 aprilie 2012. Adus pe 5 ianuarie 2021 .
  4. ^ Nume de familie Calabrian - Nume de familie populare în Calabria , pe www.cognomix.it . Adus pe 5 ianuarie 2021 .
  5. ^ - STATISTICI DEMOGRAFICE - , pe www.comunecatanzaro.it . Adus pe 5 ianuarie 2021 .
  6. ^ Prenumele grecești în Calabria , despre Imperiul Roman din Est 330-1453 istoria sa , 21 mai 2013. Adus 5 ianuarie 2021 .
  7. ^ Claudia Grisanti, The double origines of the Albanians of Italy , în Internazionale , 9 iulie 2015. Accesat la 29 ianuarie 2021 .

Bibliografie

  • Gerhard Rohlfs . - Dicționar de nume și porecle în Calabria . Messina: Longo Angelo Editore, 1979.
  • Giuseppe Pensabene, Prenume și toponime în Calabria , Gangemi, 1987, p. 438, ISBN 9788874481989 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cognomi_calabresi&oldid=122338213 ”