Colonizarea germană a Valdivia, Osorno și Llanquihue

Exemplu de arhitectură colonială germană în Puerto Varas, un oraș cu vedere la lacul Llanquihue cu puternice influențe germane

În anii 1850-1875, regiunea Valdivia, Osorno și Llanquihue din sudul Chile a fost caracterizată printr-un proces intens de imigrație și colonizare de către coloniștii germani, în cadrul unui proiect favorizat de guvernul chilian și în special de președintele său Emanuel Montt .

Prezența celor aproape 6.000 de germani sosiți în zonă a influențat în special sudul Chile și a permis dezvoltarea societății și a economiei.

Colonizarea germană din Valdivia, Osorno și Llanquihue este considerată primul dintre cele trei valuri migratoare din Chile, al doilea din 1882 până în 1914 și al treilea din 1918 încoace. ^[1]

Colonizare

Primele etape

Încă din 1842, expatriatul german Bernhard Eunom Philippi a făcut o propunere guvernului chilian de a coloniza sudul Chile cu germani. În 1844 Philippi a prezentat un al doilea plan de colonizare, care ar fi trebuit să acopere atât țărmurile lacului Llanguihue, cât și gura râului Maullín, care ar fi trebuit să fie navigabil ^[2] ; cu sprijinul financiar al lui Ferdinand Flindt, un negustor german din Valparaíso , Philippi a cumpărat terenuri în Valdivia și malul sudic al râului Bueno în 1844 pentru viitorii imigranți. Fratele lui Philippi, Rodolfo Amando Philippi , a contribuit la planul de colonizare prin recrutarea a nouă familii germane dispuse să migreze în Chile. Aceste familii au sosit în 1846 la bordul unei nave de la Flindt, dar el a dat deja faliment și toate proprietățile sale au fost confiscate de altul. Negustor german, Franz Kindermann . Cu toate acestea, el a ales să continue să sprijine imigrația asumându-și responsabilitățile Flindt. ^[3] Kindermann și socrul său Johann Renous au cumpărat terenuri lângă Trumao cu intenția de a le revinde apoi imigranților germani. ^[4] Pure Flindt realizase proiecte similare la Osorno. ^[4] În orice caz, statul chilian a anulat achizițiile de Kindermanns și Renous deoarece aceste terenuri păreau de origine dubioasă și primii imigranți care ajunseseră acum au fost stabiliți în Isla Teja din Valdivia, o insulă fluvială care se numea Isla Valenzuela . ^[4]

Colonizarea statului

Preocupate de ocupația potențială a sudului Chile de către puterile europene, autoritățile chiliene au aprobat planuri de colonizare a teritoriilor sudice gestionate direct de stat; au intenționat să dezvolte aceste zone și din aspectul rezidențial. ^{[5] [6]}

Parlamentul chilian a adoptat o lege privind colonizarea și terenurile vacante ( Ley de Colonización y Tierras Baldías ), care a fost semnată de președintele Manuel Montt în 1845. ^[6] În același an, Salvador Sanfuentes a fost numit administrator al Valdivia și a preluat sarcina de a evalua economia. potențialul provinciei. Pentru a îndeplini mai bine această sarcină, Sanfuentes l-a numit pe Filipi în rolul de „inginer provincial”. ^[3]

Proiectul de colonizare chilian a folosit Revoluția Germană din 1848-1849 pentru a recruta noi imigranți.

Izbucnirea Revoluției germane din 1848-1849 l-a convins pe Filipi că încă ezită să călătorească în Europa în căutarea de noi coloniști. ^{[3] [5]} Guvernul chilian a ordonat inițial Philippi să recruteze 180-200 de familii catolice germane. Îngrijorat de episcopii catolici din Germania care s-au opus enoriașilor lor să plece, Philippi a cerut permisiunea de a recruta și necatolici. ^[3] Filipi a reușit să obțină prețuri favorabile terenurilor de la guvernul chilian pentru colonizare, pentru a stimula imigrația naturală a indivizilor independenți din punct de vedere economic și pentru a evita speculațiile. Majoritatea imigranților găsiți de Philippi în timpul șederii sale în Germania în 1848-1851 erau protestanți. Puținele familii catolice găsite erau toate sărace și proveneau din Württemberg . ^[3]

Imigranții găsiți de Philippi au ajuns în Valdivia în 1850, unde Vicente Pérez Rosales a fost proclamat agent de colonizare de către guvernul chilian. ^[7] Unul dintre primii și cei mai cunoscuți imigranți a fost Carl Anwandter , care s-a stabilit la Valdivia în 1850 după ce a luat parte la revoluția din 1848 din Prusia . ^[8] Majoritatea imigranților au avut propriile lor active și, prin urmare, au putut să se stabilească acolo unde doreau cel mai bine. S-au stabilit în principal în Valdivia. Puținele familii catolice din Württemberg, care aveau nevoie de sprijinul statului chilian, au fost ordonate de guvern. Cu toate acestea, până în 1850, ultimul grup părea prea mic pentru a stabili un centru adecvat pe malul lacului Llanquihue, așa cum a prevăzut Philippi. El însuși a decis să dispună familiile catolice din provincia Valdivia. La întoarcerea în Chile în 1851, Filipi a fost admonestat de ministrul Antonio Varas pentru că a trimis prea mulți coloniști protestanți în Chile, crezând că vor ajunge să creeze ciocniri cu majoritatea populației catolice locale. ^[9] Ca o pedeapsă, Philippi a fost numit guvernator al regiunii Magallanes , mai degrabă decât a fost numit lider al viitoarei așezări Llanquihue, așa cum ceruse el însuși. În Magallanes, Philippi a fost ucis de populația indigenă în 1852. ^[3]

Pérez Rosales a succedat Filipilor ca agent guvernamental în Europa în 1850; s-a întors în Chile în 1852 cu multe familii germane dispuse să se stabilească de-a lungul malului lacului Llanquihue . ^[11]

Sponsorizarea colonizării Valdivia și Osorno a durat până în 1858. ^[12] Malurile lacului Llanquihue au fost colonizate în special între 1852 și 1875, dar Puerto Montt și Puerto Varas fuseseră deja fondate de chilieni în 1850. ^{[12] [13 ] ]} Frutillar , pe malul lacului Llanquihue, a fost fondat în 1856. ^[13] Zona Puerto Montt și cele din jurul lacului s-au dezvoltat rapid; statutul de teritoriu colonial a fost recunoscut în 1853, dar a fost apoi suspendat în 1861, când zona Llanquihue a fost înființată ca o provincie obișnuită. Zona a avut propria sa poliție înființată în 1859 pentru a combate hoții de vite care începuseră să apară. În 1871 Puerto Montt avea peste 3000 de locuitori, în timp ce întreaga provincie Llanquihue avea 17.538. ^[14]

Comparativ cu alte așezări germane din lumea non-germanică, așezările din sudul Chile au păstrat o mare parte din cultura lor originală ( Deutschtum ). De-a lungul timpului, comunitățile au putut dezvolta un dublu sentiment de apartenență, german și chilian. Contrar a ceea ce Statele Unite au observat și propus de Germania imperială mai întâi și apoi de naziste, aceste comunități nu au devenit niciodată o extensie a statului german. ^[9] Dimpotrivă, așezările din Chile au avut foarte puțin de-a face cu Germania, trăind într-o unitate proprie care, totuși, și-a tras rădăcinile din Germania. ^[9]

Impact economic

După independența din 1820 , Valdivia a intrat într-o perioadă de declin economic. ^[16] Încă din perioada colonială, orașul fusese izolat de centrul Chile de teritoriul ostil mapuche și depindea de comerțul naval din portul Callao din Peru . ^[16] Odată cu independența, acest comerț intracolonial s-a încheiat, dar nu a fost înlocuit cu alte rute comerciale. ^[16]

Aproximativ 6.000 de coloniști germani au ajuns în sudul Chile între 1850 și 1875. Dintre aceștia, 2.800 s-au stabilit în Valdivia. Acești germani provin dintr-o mare parte din Hesse (19%), iar 45% dintre ei lucrau ca meșteri. Celelalte ocupații erau în lumea agriculturii (28%) și în domeniul mercantil (13%). Imigranții mai înstăriți care au ajuns acolo au împrumutat celor mai săraci. ^[16] Natura imigranților germani din Valdivia a contribuit la aspectul urban și cosmopolit al orașului, în special în comparație cu Osorno . ^[17]

Primii germani din afara Valdivia au avut o economie de subzistență. Odată cu dezvoltarea primului transport local, aceștia s-au mutat pe piața națională și internațională și și-au bazat economia pe exportul de resurse naturale disponibile, cum ar fi lemnul. ^[9] Acest fapt a devenit deosebit de semnificativ după 1870, când drumurile au fost îmbunătățite de la orașele mari până la coasta lacului Llanquihue . ^[9] Germanii și germano-chilienii au dezvoltat comerțul de-a lungul Anzilor, controlând trecătorile montane și stabilind așezări precum Bariloche în Argentina. ^[18]

În Osorno, activitatea industrială a germanilor a scăzut abia în anii 1920. ^{[17] [19]} Cu o mare parte a proprietății funciare concentrată în mâinile câtorva familii, mulți nativi Huilliche din Osorno au devenit țărani în marile moșii locale ( latifundia ) deținute de germani. ^[17]

Peisajul din jurul Puerto Montt într-un desen din 1850 realizat de Vicente Pérez Rosales .

Printre inovațiile aduse de imigranții germani a fost și politica diviziunii muncii , introducerea muncii subordonate și înființarea primei fabrici de bere din Chile în Valdivia în 1851 de către Carl Anwandter. ^{[16] [17]}

Comerțul dintre germani și germano-chilieni cu populația indigenă a fost, de asemenea, destul de obișnuit. Unii negustori germani s-au specializat doar în comerțul cu indieni locali. ^[17] De exemplu, înSan José de la Mariquina , mapușii erau în mare parte clienți ai magazinelor de încălțăminte germane. ^[17] A fost astfel creată o industrie lucrătoare a pielii pentru a satisface nevoile indigenilor din Anzi, care a funcționat până la sfârșitul anilor 1880, când armata argentiniană a distrus multe comunități indigene . ^[18] Orașul Bariloche din actuala Argentina s-a născut dintr-un mic magazin al negustorului germano-chilian Carlos Wiederhold . ^[18] Cu el comerțul german a mers până la arhipelagul Chiloé până la Argentina. ^[18]

Relațiile cu mapușii și chilianii

Primii coloniști germani au avut relații bune cu indigenii Mapuche și Huilliche , spre deosebire de relațiile foarte proaste pe care le-au avut cu spaniolii din Valdivia, pe care îi considerau nu foarte muncitori. O broșură publicată în germană de Franz Kindermann pentru a atrage imigranți spunea că nici chilianilor (adică cei de origine spaniolă), nici mapuchei nu le plăcea să lucreze, dar aceștia din urmă erau cel puțin sinceri. ^[17]

Relațiile dintre germani și indigeni s-au răcit de-a lungul timpului, deoarece mulți dintre imigranții germani au preluat obiceiurile elitei spaniole din Chile. Un alt motiv este că mulți germani au intrat în conflict din motive terestre cu Huilliche, Mapuche și alți indieni chilieni. ^[17]

Conflictele pentru proprietatea funciară

Odată cu extinderea colonizării germane către noi zone dincolo de primele zone desemnate, cum ar fi regiunea de coastă a Osorno și văile andine, coloniștii au început să aibă conflicte cu popoarele indigene. Statul chilian a ignorat legile care protejau proprietatea indigenilor și într-adevăr, în unele cazuri, nici măcar nu i-au considerat ca locuitori, deoarece erau „analfabeți și necatolici”. ^[17]

Societatea Stuttgart , o asociație fondată pentru a-i împinge pe coloniștii germani să navigheze în Chile, a avut unul dintre primele sale conflicte majore. ^{[20] [21]} În 1847 și 1848 această asociație a cumpărat aproximativ 15.000 km ² de teren prin fraudarea Huilliche la vest de Osorno. ^{[20] [21]} Guvernul chilian s-a opus acestui fapt, deoarece a considerat că este necesar ca soluționarea să fie rectificată de instanțele chiliene. ^[17]

Drept urmare, chilianii și coloniștii europeni, inclusiv germanii, care locuiau în jurul râului Bueno și în valea centrală au migrat în regiunea de coastă Osorno . ^[20]

Faptul că coloniștii germani obținuseră pământ la sud de teritoriul mapuche a fost unul dintre factorii care l-au determinat pe șeful Mañil în 1859 să înceapă o insurecție pentru a recâștiga controlul asupra teritoriilor poporului său. ^[22] Potrivit lui Mañil, guvernul chilian garantase terenurile mapuche date apoi imigranților, deși acestea nu erau sub control național. ^[17] Comunitățile cele mai apropiate de teritoriile coloniștilor germani nu au răspuns însă chemării lui Mañil. ^[17] Revolta din Mañil, în orice caz, a determinat autoritățile chiliene să decidă să ocupe teritoriile mapuche din Araucania ; acest lucru a făcut mai multe terenuri disponibile pentru coloniștii europeni. Cele mai numeroase grupuri care s-au stabilit acolo au fost italienii care s-au stabilit în jurul Lumaco , elvețienii care au colonizat Traiguén și boerii care s-au stabilit mai ales în Freire și Pitrufquén . Alți migranți din zonă includ britanici, francezi și germani. Se estimează că 3501 de coloniști străini au ajuns în Araucanía până în 1886, în timp ce alți 5657 au sosit între 1883 și 1890. ^[23] Coloniștii chilieni au ajuns în Araucanía din proprie inițiativă. Guvernul a început ulterior să stimuleze acești coloniști să dezvolte acele pământuri și să le facă profitabile ^[23] în detrimentul mapușilor. ^[22]

Incendii forestiere și erupții vulcanice

Vicente Pérez Rosales a ars zone întregi de păduri pentru a face loc coloniștilor și așezărilor lor. ^[7] Zona afectată de aceste incendii s-a răspândit de pe dealurile Anzilor până la râurile Bueno și Reloncaví . ^[7] Unul dintre cele mai faimoase incendii incendiare a fost cel al pădurii Fitzroya dintre Puerto Varas și Puerto Montt în 1863. ^[24] Aceste incendii au fost cu siguranță cauza marii secete care a lovit Chile în 1863. ^[24] Pădurile au fost arse.pentru a le curăța mai repede și a face loc imediat coloniștilor care aveau nevoie de pământ pentru agricultură. ^[24]

Vulcanul Calbuco în 2009 și lacul Llanquihue. Rețineți câmpurile deschise la picioarele sale, o moștenire a incendiilor din secolul al XIX-lea.

În 1893 vulcanul Calbuco a erupt distrugând multe case de coloniști din zona de est a lacului Llanquihue. În această zonă au existat mai multe câmpuri de cartofi, zone de pășunat și zone dedicate apiculturii și s-au creat pagube care nu au fost recuperate decât în ​​1895. Coloniștii avariați au cerut guvernului lui Jorge Montt să poată fi mutat în altă parte. ^[25]

Patrimoniul lingvistic

Impactul imigrației a fost de așa natură încât Valdivia a devenit primul oraș germano-hispanic din Chile. ^[15] Unele instituții precum armata chiliană și Instituto Pedagógico au fost puternic influențate de prezența germanilor pe teritoriul național. Germania a înlocuit Franța ca primul model pentru Chile în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Această atitudine a fost însă criticată de personalități precum Eduardo de la Barra care vorbea despre o „vrăjitorie germană”. Influența germană în știință și cultură a atins apogeul în deceniile premergătoare primului război mondial . ^[26] Limba germană a umplut substratul lingvistic chilian din sud. ^[1] Declinul temporar al utilizării spaniolei, pe de altă parte, a dus la o revigorare a tradiției lingvistice germane, pe lângă recuperarea limbilor locale, cum ar fi mapuche, care a fost folosită de sudul chilianilor pentru a comunica cu fiecare alte. ^[17]

De exemplu, cuvântul „mora” pentru a indica planta foarte comună în sudul Chile, a devenit murra în loc de cuvântul spaniol original mora sau zarzamora . ^[1] Utilizarea opia "r" este o adaptare clară a sunetului gutural german pe care spaniolii l-au pronunțat cu dificultate. ^[1]

Notă