Counter-grain
Această intrare sau secțiune despre filmele de comedie nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Counter-grain | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Un bărbierit strâns |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii , Italia |
| An | 1935 |
| Durată | 90 min aprox. |
| Date tehnice | B / W |
| Tip | comic |
| Direcţie | Charley Rogers , franceză Lloyd |
| Producător | Hal Roach |
| Distribuție în italiană | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Muzică | Leroy Shield (original), Marvin Hatley (temă originală Laurel și Hardy ) |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Contropelo ( A Close Shave ) este un film de montaj din 1935 , născut în America , în care joacă Stan Laurel și Oliver Hardy . Filmul include aproximativ patru comedieni axat pe tema căsătoriei și probabil, deși pierdut, a fost dublat fie de Mauro Zambuto (Stanlio) și de un student anonim (Ollio), fie de cuplul Carlo Cassola - Paolo Canali : primii creditori oficiali ai vocii Laurel & Hardy . Filmele scurte constatate în filmul conținut sunt Anunț de căsătorie din 1934 și Cadoul de nuntă din 1933 .
Montarea filmelor lui Laurel și Hardy în Italia
De la sfârșitul anilor treizeci până la mijlocul anilor șaptezeci în Italia, mulți dintre comedianții lui Stanlio și Ollio dublați de Mauro Zambuto și Alberto Sordi s-au alăturat de la cap la coadă (tăind evident creditele inițiale și de închidere inițiale) în mai multe editări pentru a forma o caracteristică filme care au durat aproximativ o oră sau mai mult. Acest lucru s-ar fi făcut pentru ca oamenii să cunoască mai bine cuplul, arătând diverse colecții, inclusiv până la patru comedieni de Laurel și Hardy. În anii cincizeci , actorii vocali Fiorenzo Fiorentini (Stanlio) și Carlo Croccolo (Ollio) și-au asumat rolul profesional de a împrumuta vocile duo-ului american de benzi desenate doar pentru realizarea acestor montaje: de fapt, multe dintre dialogurile italiene sunt diferite de Originalele americane tocmai pentru a face au o legătură logică și călăuzitoare între diferiții comedianți; atât de mult încât pentru aceste montaje au fost create credite speciale de deschidere și de închidere, citând participarea lui Laurel și Hardy, a altor actori (dintre care, totuși, numele este adesea modificat intenționat pentru a ne face să credem că erau diferiți) și în cele din urmă plasând ca regizor al filmului un regizor original de comedie (al cărui nume este uneori scris corect sau, în majoritatea cazurilor, fictiv). Producția acestor antologii a început să se estompeze și apoi să dispară cu încă o dublare a aproape tuturor scurtmetrajelor Stanlio și Ollio de Franco Latini și Carlo Croccolo la sfârșitul anilor șaizeci .
Intriga montajului: primii doi comedieni
Laurel și Ollio lucrează, respectiv, ca frizer profesionist, iar celălalt ca un băiat de maturitate. Amândoi visează să primească ceva mai mult de la viață și astfel trimit scrisori cerând căsătorie văduvelor bogate. Într-o zi, o femeie răspunde la anunțul lui Ollio (scris de fapt de Laurel, dar confiscat în secret de Oliver și aruncat în gunoi după ce i-a copiat adresa) și astfel el profită imediat de ocazia de a fugi la casa femeii pentru a se căsători cu ea. În realitate, doamna se dovedește a fi o ucigașă sadică, deoarece primul ei soț pe nume Oliver a trădat-o și l-a ucis în răzbunare, promițând că va face acest lucru cu toate viitoarele sale victime care poartă acest nume. Ollio, alăturat și Laurel care pretinde că primește o parte din moștenire, începe să aibă suspiciuni atunci când femeia crede că mănâncă sau bea de fapt din cupe și farfurii goale sau când chelnerul ei începe să se joace cu cărți imaginare. Cu toate acestea, înainte de a putea scăpa, femeia ucigașă îi încuie în cameră și, la lovitura de la miezul nopții, se îndreaptă spre cameră cu o sabie. Între timp, Ollio și Stanlio plănuiseră să rămână treji în timp ce celălalt se odihnea, dar Oliver, din cauza prostiilor prietenului său, a fost forțat să atârne o cărămidă peste pat, punând firul lângă o lumânare, astfel încât prietenul să nu adoarmă. Tot degeaba: cărămida cade involuntar pe capul planificatorului, făcându-l să leșine și Laurel se trezește luptându-se cu femeia cu o pușcă. Chiar în momentul celei mai mari tensiuni, Ollio se trezește țipând în magazinul său: totul a fost un vis. Cu toate acestea, hotărât să-și ia soția înapoi, Ollio se aliază cu bogatul magnat Pietro Cetriolo pentru a-și aduce fiica la altar. Procedând astfel, Oliver va moșteni cu siguranță o mină de aur și câmpuri de petrol. Cu toate acestea, în ziua nunții, prietenul său Stanlio apare pe ring, apare cu un puzzle ca cadou de nuntă și, mai mult, începe să îl rezolve, făcându-l pe prietenul său să piardă timp prețios. De parcă nu ar fi fost de ajuns, un poștaș, taximetristul lui Ollio, un paznic și chiar domnul Cetriolo însuși care s-au repezit în casa mirelui pentru a-l invita cu furie să meargă la biserica unde aștepta fiica în lacrimi. Sosirea Castravetelui este inutilă, într-adevăr datorită lui apare o ceartă furioasă între polițist și șoferul de taxi, întrucât nu a fost găsită ultima piesă lipsă a puzzle-ului, care implică în cele din urmă pe toți cei prezenți. Poliția intervine și îi arestează pe toți cei violenți, inclusiv Castravete, dar nu pe Laurel și Hardy, care din fericire se ascundeau unul sub fotoliu și celălalt în horn. Dar, din păcate, nunta s-a stricat, iar bietului Ollio nu i-a mai rămas decât remușcarea și furia de a avea un imbecil total ca prieten și de a apărea în ring.
