Aleargă saltul
Expresia italiană alergă calul mic (sau aleargă calul mic ) este o poliremie care implică „a face calul să alerge”, cu sensul de a se elibera de constrângerile sociale, sau de a se dedica sau a se lăsa să meargă la un loc nepăsător și vesel. viața, în special în domeniul relațiilor sentimentale și sexuale.
Ipoteza asupra originii
Corelația cu cursele ecvestre care au avut loc în Evul Mediu , o moștenire a jocurilor romane , unde caii au fost eliberați brusc din „mișcare” [1] pentru a exprima, într-un termen scurt, tot entuziasmul lor este evident.
În Malmantile Racquistato , al pictorului și poetului din secolul al XVII-lea Lorenzo Lippi , găsim versul „... Scorse la Florență fiecare cal / Ne 'lupanari, cu mare fast și fast ...”, adresat Monei Cionna.
Giovanni Boccaccio a folosit și expresia similară „... făcuse pași când mergea să conducă iepele ...” ( Decameron 1V, 2), povestind experiențele libertine ale fratei Alberto și ale madonnei Lisetta.
Notă
- ^ „ Mișcarea ” este punctul în care districtele care conduc Palio di Siena sunt de acord să înceapă (a se vedea, în acest sens, Glosarul Palio di Siena ).
