Constituția Federației Ruse

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Copie prezidențială a Constituției

Constituția Federației Ruse (Конституция Российской Федерации, Konstitucija Rossijskoj Federacii ) a fost emisă după criza constituțională rusă din 1993 și adoptată în urma rezultatului unui referendum național din 12 decembrie 1993 , care înlocuia Constituția sovietică anterioară din 1977 , în vigoare din 12 Aprilie 1978 .

Declarația de adopție

Text original în rusă :

„Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединённые общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, соединяя исторически сложившееся государственное единство, исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов, чтя память предков, передавших нам любовь и уважение к Отечеству, веру в добро и справедливость, возрождая суверенную государственность России и утверждая незыблемость её демократической основы, стремясь обеспечить благополучие и процветание России, исходя из ответственности за свою Родину перед нынешним и будущими поколениями, сознавая себя частью мирового сообщества, принимаем КОНСТИТУЦИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. "

În italiană :

„Noi, poporul multinațional al Federației Ruse, uniți de un destin comun pe pământul nostru, afirmând drepturile și libertățile omului, pacea și armonia civilă, păstrând unitatea statului stabilită istoric, bazată pe principiile comun recunoscute ale egalității de drepturi și de sine -determinarea popoarelor, onorarea memoriei strămoșilor care ne-au transmis dragostea și respectul pentru patrie, încrederea în bunătate și dreptate, reînvierea ordinii de stat suverane a Rusiei și afirmarea solidității fundamentului său democratic, căutând să garanteze bunăstarea și prosperitatea Rusiei, bazându-ne pe responsabilitatea față de patria noastră în fața generațiilor prezente și viitoare, recunoscându-ne ca parte a comunității internaționale, aprobăm CONSTITUȚIA FEDERAȚIEI RUSII. "

Structura

Constituția este împărțită în două secțiuni.

Prima secțiune

Dmitry Anatol'evič Medvedev depune jurământul asupra constituției (7 mai 2008)
  1. Fundamentele ordinii constituționale (Основы конституционного строя)
  2. Drepturi și libertăți ale omului și ale cetățeanului
  3. Ordin federal (Федеральное устройство)
  4. Președintele Federației Ruse (Президент Российской Федерации)
  5. Adunarea Federală (Федеральное Собрание)
  6. Guvernul Federației Ruse (Правительство Российской Федерации)
  7. Puterea judiciară (Судебная власть)
  8. Autonomie locală (Местное самоуправление)
  9. Amendamente constituționale și revizuiri constituționale (Конституционные поправки и пересмотр Конституции)

A doua secțiune

  1. Dispoziții finale și tranzitorii (Заключительные и переходные положения)

Bibliografie

  • Бойцова В. В., Бойцова Л. В., Грамматика свободы: конституционное право России и зарубежных стран / Gramatica libertății: dreptul constituțional al Rusiei și al țărilor străine, 5-94103-002.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Federation_Constitution&oldid=121416032 ”