Dàjíbù
Dàjíbù (大 集 部) ( TD vol. 13], secțiunea de la n. 397 la n. 424) este secțiunea Canonului budist chinez care conține Dàjí jīng (大 集 經, Mahāsaṃnipātasūtra , Daijikkyō japoneză, Marea colecție de scrieri), în 60 de dosare ( TD 397.13.1-408). Primele 26 de numere și numerele 31, 32 și 33 au fost traduse de Dharmakṣema . Numerele 27-30 au fost traduse de Zhìyán (智 嚴) și Bǎoyún (寶雲). Numerele 34-58 au fost traduse de Narendrayaśas . Numerele 59 și 60 au fost traduse din Ān Shìgāo (安世高). Conform tradiției, Buddha Śākyamuni a predicat-o între 45 și 49 de ani la o adunare de Buddha și Bodhisattva care au venit din toate direcțiile. Are tonuri apocaliptice și este unul dintre primele sutre care introduce elemente ale budismului Vajrayāna la fel de bogat ca și în mantre și dhāraṇī . De asemenea, conține:
- Bānzhōu sānmèi jīng (般舟 三昧經, sanscrită Pratyutpanna-buddha-saṃmukhâvasthita-samādhi-sūtra , japoneză Hanju zanmai kyō , TD 418) în 3 tranșe, tradus de Lokakṣema în secolul al II-lea. [1]
Notă
- ^ Savantul Paul Harrison, totuși, crede că această sutră este de fapt o lucrare a lui Lokaksema însuși. În: Paul Harrison The Samādhi of Direct Encounter with the buddhas of the Present: An Annatedated English Translation of the Tibetan Version of the Pratyutpanna-Buddha-Saṃmukhâvasthita-Samādhi-Sūtra with More Appendices Relation to the History of the Text . Seria de monografii Studia Philologica Buddhica, nr. 5. Tokyo: Institutul Internațional de Studii Budiste. De asemenea: Robert Sharf Venind la termeni cu budismul chinez . Hawaii University Press, 2002.