Dhāraṇī

Cu termenul în sanscrită dhāraṇī (substantiv feminin, derivat din adjectivul "dhāraṇa" în sensul acelui "care susține", "care poartă", "care menține memoria", "care păstrează", "care protejează") sunt indicate în budismul sutrelor de lungimi variate, care conțin formule magice ale înțelepciunii lumii cu un conținut simbolic puternic sau puteri apotropaice și sunete cu o funcție activă similară cu cea a mantrelor .

Prezența lor este atestată în China încă din secolul al III-lea și constă din secvențe lungi de silabe cu un sens adesea de neînțeles derivat probabil dintr-un sanscrit hibrid sau un dialect indo-european al Asiei Centrale .

Practica recitării dhāraṇīs este răspândită în școlile budiste Mahāyāna , dar prezența lor este atestată și în Canonul Pāli al budismului Theravāda .

Practica recitării dhāraṇīs este deosebit de răspândită în școlile așa-numitului budism esoteric, cum ar fi japonezii Shingon și Tendai și în diferitele școli budiste tibetane .

Termenul sanscrit dhāraṇī este astfel redat în celelalte limbi asiatice:

• în chineză : 陀羅尼tuóluóní ;
• în japoneză陀羅尼darani ;
• în coreeană 다라니 darani ;
• în vietnameză đà la ni ;
• în tibetană gzung-ma .

linkuri externe

• ( EN ) Dhāraṇī / Dhāraṇī (altă versiune) , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.