DMZ (comic)

DMZ
serii de benzi desenate obișnuite
Coperta Vertigo Hits-DMZ vol.1: Pe Pământ . Ediția italiană RW / Lion Comics. Desene de Brian Wood.
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Texte	Brian Wood (co-creator)
Desene	Riccardo Burchielli (co-creator) , Brian Wood (coperte, tabele suplimentare, diagrame)
editor	DC Comics - Vertigo
Prima ediție	Ianuarie 2006 - februarie 2012
Albi	72 (complet)
Publică- l.	Planeta DeAgostini (din 2007 până în 2011) RW Edizioni (din 2013 până în 2020) Benzi desenate Panini (din 2021)
Seria 1 ed. aceasta.	Vertigo Hits / Vertigo Book
Prima ediție it.	Noiembrie 2007 - martie 2013
Tip	război

DMZ este o serie de benzi desenate americane create de Brian Wood și desenatorul italian Riccardo Burchielli . A fost publicată de DC Comics pentru eticheta Vertigo între 2006 și 2012. Povestea are loc într-o realitate ucraineană în care a izbucnit un al doilea război civil în Statele Unite ale Americii ^[1] . Zona Manhattan , în inima orașului New York, este situată între cele două fronturi de luptă și este declarată zonă demilitarizată sau „ zonă demilitarizată ” (din care DMZ este acronimul) ^[1] .

Protagonistul este aspirantul fotoreporter Matty Roth care se găsește în ciuda lui în insula Manhattan și decide să raporteze ca jurnalist ceea ce se întâmplă cu adevărat celor care au fost prinși pe ceea ce pare a fi un front de război ^[1] .

Complot

Pe pamant

Angajamentul militar în străinătate și neatenția față de problemele din interiorul țării au determinat guvernul american să subestimeze milițiile antisistem răspândite pe întreg teritoriul ^[1] . Statele centrale sunt primele care se rebelează și declanșează un al doilea război civil american ^[1] . Facțiunile aflate în luptă sunt armata SUA, care reprezintă instituțiile și trupele statelor libere, formate din cei care nu respectă autoritatea Guvernului Casei Albe ^[1] . În statul New York , se stabilește un front de război în care trupele statelor libere sunt desfășurate în New Jersey, în timp ce armata regulată este staționată în Brooklyn , Queens și Long Island ^[2] . Insula Manhattan este izolată în pământul nimănui dintre cele două părți. În urma acordurilor dintre părți, se numește teritoriu demilitarizat sau DMZ ^[2] . Cu toate acestea, zona este scena războiului continuu și a anarhiei. Populația blocată aici suferă consecințele, dar continuă să spere și să supraviețuiască ^[2] . Canalul Liberty News decide să trimită un grup de reporteri în timpul unui încetare a focului precară. Speranța este de a avea un raport despre ceea ce se întâmplă cu adevărat în interiorul DMZ după 5 ani de conflict ^[2] . Apoi a organizat o trupă formată din jurnalistul câștigător al Premiului Pulitzer Victor Ferguson , unii militari din Statele Unite, pe lângă Matthew "Metty" Roth, un tânăr fotoreporter ^[2] . Grupul este adus pe insula aterizând în partea de jos a estului, dar situația este mai periculoasă decât se aștepta și armistițiul nu pare să reziste. În afară de Matty, toți sunt uciși și elicopterul este distrus ^[2] . Focul ostil provine din mai multe locații, iar lunetistii sunt neidentificați. Matty reușește să-și păstreze echipamentul și permisul de jurnalist, dar vrea să plece, iar Liberty News este de acord să orchestreze o operațiune de recuperare. Pentru a asigura zona de extracție, armata bombardează fără discriminare o parte a orașului, ignorând locuitorii ^[2] . După aterizare, armata este atacată din nou și Matty reușește în mod miraculos să se salveze, asistând personal la eșecul armatei regulate în încercarea de a crea un cap de pod în Manhattan ^[2] . El este ajutat să se ascundă datorită unei fete pe nume Zee, care încearcă să ajute răniții și bolnavii care au făcut câțiva ani de medicamente înainte de conflict. Matty este surprins de haosul care domnește în DMZ și, în același timp, este surprins de modul în care populația s-a organizat pentru a supraviețui ^[2] . Zee este un exemplu al forței și altruismului sufletului uman care permite Manhattanului să mențină un minim de vitalitate. Resursele unor cetățeni au condus apoi la construirea culturilor de fructe și legume pe acoperișurile clădirilor pentru a construi culturi pe acoperișurile clădirilor. Există chiar și o formă rudimentară de comerț și meșteșuguri. Toate acestea au dus la formarea unui microcosmos izolat de lume unde voința căreia dorește să restabilească ordinea și viața civilă se ciocnește cu barbarismul fracțiunilor războinice care consideră, de fapt, zona ca teritoriu de cucerire și sacrificare. ^[2] . Matty spune Liberty News că decide să rămână și să trimită știri despre ceea ce asistă și care este în mare parte ignorată de restul lumii ^[2] .

Corpul unui reporter

În DMZ vine căldura sufocantă a verii, un sezon cunoscut sub numele de „vremea masacrelor” ^[3] . Matty asistă la o creștere fără sens a atacurilor teroriste, a ciocnirilor de bande și la uciderea soldaților americani ^[3] . Punctul culminant este atins de explozia unei bombe murdare lângă statuia Libertății , rezultând eliberarea de radiații ^[3] . În acest scenariu haotic este contactat de milițiile statelor libere și dus în New Jersey . Aici îi arată că jurnalistul Viktor Ferguson este încă în viață și trebuie să-l raporteze armatei SUA ^[3] . Matty este confuz, dar face ceea ce i s-a ordonat și merge spre zona în care staționează trupele guvernamentale în Brooklyn ^[3] . Aici este binevenit și de tatăl său cu care are o relație conflictuală și care îi recomandase să facă parte din trupă. Este echipat cu noi instrumente, cum ar fi un computer cu software actualizat, un nou tip de telefon mobil, un dispozitiv pentru raportarea retragerii imediate, numerar, antibiotice și alte materiale ^[3] . Ofițerii și rețeaua Liberty News în sine nu par să aibă încredere în el, dar el a intrat și a intrat în contact cu inamicul lor și cu diverse facțiuni care luptă în Manhattan ^[3] . De asemenea, Matty are voința fierbinte de a reveni la DMZ pentru a raporta ceea ce se întâmplă necenzurat ^[3] . Cu toate acestea, nici el nu are încredere în exponenții unui guvern din ce în ce mai legitimizat și, prin urmare, scapă de toate echipamentele noi și chiar încetează să mai ia antibiotice de teamă că acestea conțin un dispozitiv de urmărire. El vrea să fie liber și să nu fie monitorizat ^[3] . În timpul unei știri difuzate la televiziune, condusă pe jumătate de guvernul SUA, el asistă neîncrezător la declarația că atât el, cât și Ferguson au fost uciși de soldații armatei statelor libere ^[3] . Acum SUA are pretextul de a invada Manhattanul și de a-și aduce trupele într-o confruntare directă cu rebelii din New Jersey ^[3] . Matty devine conștient de modul în care propaganda prin mass-media este arma cu care Casa Albă a reușit să oprească avansul revoluției Statelor Libere ^[3] . Un bombardament masiv de știri care descriu rebelii și forțele antisistem ca teroriști, fasciști și / sau comuniști, criminali de război. Manipularea presei a fost, așadar, o coasă care a îndepărtat consensul și forța motrice a valului revoluționar care se răspândea în țară. Ferguson reușește să scape, cu ajutorul unui infiltrat, din zona controlată de FSA și se reunește cu Matty, dar nu își dă seama că armata regulată a SUA nu-i poate permite să rămână în viață și de fapt este ucis brutal de soldații americani din credeau salvatorii ^[3] . Matty reușește să fotografieze ceea ce s-a întâmplat și înțelege că singura modalitate de a opri invazia nu este de a divulga fotografiile, ci de a-i amenința pe liderii militari să le răspândească, deconspirând astfel propaganda conducerii politice ^[3] . Datorită unui telefon mobil rudimentar (asamblat de Wilson), el ia legătura cu colonelul Harriman (ofițer șef al armatei SUA în domeniu) și propune un acord: opriți bombardamentele și invazia din Manhattan, faceți cunoscut faptul că este încă în viață și că Ferguson a murit din greșeală ucis de focul prietenesc și nu de mâna FSA ^[3] . Colonelul acceptă și o operațiune care ar fi provocat mii de decese este zădărnicită. Cu toate acestea, Matty decide să-și rupă contractul cu Liberty News , compromis și cu puterea centrală, de acum înainte va fi un reporter independent și va avea posibilitatea de a alege canalul prin care să-și răspândească știrile ^[3] .

Lucrări publice

Guvernul SUA decide să înceapă o serie de lucrări publice în DMZ pentru a încerca reconstrucția unei zone urbane acum devastată de ani de neglijare și război de gherilă ^[4] . Zonele afectate de reconstrucție și restaurare sunt Empire State Building , Central Park , Podul Brooklyn , Gramercy Park , Muzeul Cloisters și Zona Ground Zero ^[4] . Cantitatea imensă de muncă este contractată către Trustwell, o multinațională puternică care furnizează armata și proprietarul unei miliții private, angajatul principal (pentru SUA) în reconstrucția postbelică, o poziție de lider dobândită de războaiele din Orientul Mijlociu ^{[ 4]} . Partea care este încă accesibilă sediului ONU este aleasă ca sediu al sediului reconstrucției. De fapt, guvernul a garantat că trupele mercenare din Trustwell vor fi alăturate de forțele de menținere a păcii ONU ^[4] .

Clădire din sticlă a ONU înainte de cel de-al doilea război civil.

Reputația lui Trustwell ca o corporație coruptă a cărei istorie este afectată de scandaluri și escrocherii este cunoscută nu numai de Matty, ci și de newyorkezi. Mai mult, este evident că scuza reconstrucției unor importante zone istorice ale DMZ este atât o mișcare politică, cât și militară de către Washington pentru a recâștiga controlul asupra unui oraș care a devenit acum simbolul noului război civil ^[4] . Cu toate acestea, locuitorii nu acceptă această ingerință și au format imediat celule militante anti-guvernamentale, neacceptate de armata Statelor Libere, dar aparent născute din voluntari care locuiesc în DMZ ^[4] . Matty vrea să investigheze și datorită jurnalistului Kelly Connoly a stabilit un contact cu canalul de știri IWN care îi garantează libertatea deplină de informații către lumea exterioară ^[4] . Kelly s-a dus personal la Manhattan pentru a-l contacta și pentru a obține sprijinul rețelei sale. Datorită ei a dobândit o nouă identitate și a fost angajat ca muncitor de către Trustwell ^[4] . Odată ajuns în interior, el asistă la două atacuri sinucigașe violente (cu dispozitive explozive) de către celule anti-guvernamentale. Printre victime se numără soldații americani, mercenarii Trustwell și chiar civili ^[4] . Mesajul este clar, Manhattan nu se recunoaște în guvernul central din Washington și nu mai dorește amestecul în ceea ce vrea acum să fie un teritoriu independent ^[4] . Matty, cu o mișcare lipsită de scrupule, s-a înrolat, în ciuda lui însuși, într-una din ceea ce este denumită celulă teroristă de informațiile de masă ^[4] . Odată ce a avut încrederea liderului grupului, a fost ales pentru cea mai îndrăzneață misiune: să-l lovească pe secretarul Națiunilor Unite în timpul unei conferințe de presă la sediul ONU din DMZ ^[4] . Sarcina sa este de a aduce o femeie în vecinătatea evenimentului, după care militantul (pe nume Amina și umplut cu explozivi) este gata să se arunce în aer ^[4] . Matty nu reușește să meargă până la capăt și rupe dispozitivul detonator din corpul voluntarului ^[4] . Totuși, actul nu duce la salvarea secretarului ONU al cărui convoi este atacat la ieșirea din DMZ , asasinatul său evidențiind o agendă ocultă din spatele războiului deschis care se luptă deja între SUA și FSA ^[4] . Cu toate acestea, pare suspect că ținta a fost eliminată în ciuda eșecului atacului. Matty este acum nevoit să se ascundă cu Amina și de membrii celulei, dar este contactat de cel pe care îl cunoaște sub numele de Comandant , cea mai înaltă autoritate militară a armatei Statelor Libere din zona punctului de control al Tunelului Lincoln ^[4] . Acesta din urmă îi dezvăluie că Trustwell însuși se află în spatele morții secretarului ONU și a furnizării de arme către celulele teroriste ^[4] . Provocarea acestor revolte a dus la retragerea forțelor de menținere a păcii ONU din DMZ și a avut carte albă pentru a acționa cu milițiile sale din DMZ și a primit probabil creșteri la plățile primite de la guvern. Dar ceea ce este mai deranjant este teoria conform căreia masacrele provocate în DMZ au fost aprobate chiar de Casa Albă pentru a avea trupe mercenare, care nu aparțin armatei SUA, și libere să acționeze în interiorul DMZ fără mai multe, nici măcar restricții. al Națiunilor Unite ^[4] .

Având în vedere situația, comandantul cheamă câțiva soldați ai Armatei Statelor Libere și reușește să captureze mai mulți exponenți ai celulelor teroriste, datorită și informațiilor adunate de Matty ^[4] . El reușește să filmeze (fără autorizația comandantului ) mărturisirile unora dintre ele care dezvăluie legătura dintre atentatele teroriste și Trustwell, susținute de guvernul oficial american ^[4] . Serviciul este difuzat de Independent World News, rețeaua lui Kelly, noul canal folosit de reporter după pauza cu Liberty News ^[4] . Știrile îl obligă pe Trustwell să își retragă milițiile private și autoritatea guvernamentală a Washingtonului pierde orice fel de încredere și credibilitate reziduală față de țară. Matty devine un fel de erou pentru mulți dintre locuitorii din Manhattan, activitatea sa jurnalistică independentă devine cea mai puternică armă pentru a garanta autonomia și protecția acelei zone din New York cunoscută acum sub numele de DMZ ^[4] .

Foc prietenesc

Liberty News îl instruiește pe Matty să-l intervieveze pe soldatul Stevens și comandantul său (al USArmy) înainte de verdictul privind masacrul din 204 , un moment de neșters în memoria newyorkezilor și un punct de cotitură pentru situația politico-militară a orașului New York ^{[ 5]} . Evenimentul a avut loc la începutul războiului și trupele militare americane par să aibă succes în încercarea de a prelua controlul asupra Manhattanului retrogradând FSA în New Jersey ^[5] . Cu toate acestea, de-a lungul lunilor, în ciuda controlului asupra marilor artere ale orașului, situația a rămas haotică, iar soldații armatei obișnuite se găsesc îngrămădite într-o gherilă de stradă unde nu există front și inamicul de luptat pare să se ascundă la fiecare colț ^[5] . În ziua 204, patrula sergentului Nunez întâlnește, sub o ploaie revărsată, un marș pacifist de cetățeni. Vizibilitatea este slabă și tensiunea este mare, circulă zvonuri că rebelii se amestecă cu civili sau că mai mulți newyorkezi s-au alăturat cauzei lor ^[5] . În versiunea oficială, soldatul Mercer spune că a văzut un pistolar și Nunez le-a ordonat să deschidă focul asupra mulțimii, deoarece ar putea fi ostil și periculos. 98 de civili mor, niciunul aparținând armatei Statelor Libere ^[5] . Tragedia îi determină pe locuitori să se revolte împotriva armatei SUA în sine și să ia poziții anti-guvernamentale. În acest moment asistăm la o schimbare de perspectivă, atât locală, cât și internațională, spre războiul civil în curs ^[5] . De acum înainte devine mai dificil pentru instituții și mass-media să acuze soldații rebeli ca teroriști, plasându-se în fața lor ca o forță care duce ordinul și justiția ^[5] . Cu toate acestea, trupa nu este sancționată deoarece se găsește o armă și, prin urmare, regulile de angajare au fost respectate. Spre deosebire de primul raport al trupei, soldatul Stevens este singurul care nu a tras și nu susține versiunea sergentului Nunez și a colegilor săi soldați. ^[5] . Stevens susține că nu a existat nicio certitudine cu privire la prezența bărbaților înarmați și că el a dat semnalul de alarmă, întrucât se afla într-o stare confuză și febrilă. Nunez a dat ordinul fără a verifica dacă există o amenințare reală pentru oamenii săi. Imediat după masacru, el a ordonat să plaseze o armă aproape de o victimă și să adune cât mai multe obuze pentru a reduce cantitatea enormă de foc declanșată asupra mulțimii ^[5] . După 3 ani, vine sentința și Matty are ocazia să meargă în Long Island în cartierul Liberty News pentru a asculta cele două versiuni, cea a lui Stevens și cea oficială a lui Nunez. Sentimentul său este că guvernul vrea să își asume responsabilitatea pentru ceea ce s-a întâmplat la Stevens și / sau Nunez, arătându-se aproape de suferința cauzată newyorkezilor ^[5] . Conform mărturiilor colectate de Matty în DMZ, a fost totuși un masacru de civili din cauza stresului și confuziei enorme din acele zile, combinat cu voința politică a guvernului de a menține controlul asupra orașului, chiar în detrimentul civililor ^{[ 5]} . Dar senzațional în ziua sentinței nu există o sentință, ci un simplu concediu punitiv ^[5] . O mare parte din revoltele și protestele DMZ la punctele de control ale armatei, și există revolta în tot orașul. Pentru a liniști spiritele, Matty urmărește uimit cum un elicopter militar îl duce pe soldatul Stevens în centrul unui protest acerb și îl lasă în fața unei mulțimi furioase care i-a bătut până la moarte ^[5] . După toate acestea, el încă decide să scrie un articol despre poveste, știind că va fi greu publicat, dar îl trimite mamei lui Stevens ^[5] . Între timp, revoltele se potoli ca și cum vina ar fi fost singura persoană care, în toată afacerea, arătase un minim de integritate și un sentiment de dreptate ^[5] .

Războiul ascuns

În această poveste, autorul Brian Wood dedică fiecare dintre cele 6 capitole unui personaj diferit. Toate poveștile sunt despre rezidenții DMZ și implicarea lor mai mult sau mai puțin indirectă în conflictul în curs ^[6] . Apoi asistăm la evenimentele care implică un graffiti în vârstă cunoscut sub numele de Decade Later , fostul terorist suicid Amina , spălat de Matty, dar acum pierdut și confuz, Boss of Chinatown Wilson , DJ Random Fire și desertorul (United State Free) Soames , acum lider al grupului cunoscut sub numele de Ghosts ^[6] . O notă specială se referă la jurnalista Connely, cu care Matty are o relație romantică și profesională, care este găsită moartă în urma celei de-a unsprezecea încercări de a găsi o bucată jurnalistică în zonele de gherilă ^[6] . Întregul arc narativ ne arată prin aceste personaje cum în spatele fiecărui război „oficial” există un război ascuns luptat pentru interese personale sau de către grupuri politice / economice care exploatează situația pentru a obține putere și / sau bogăție ^[6] . În acest context, există personaje precum Wilson care, menținând o atitudine neutră, asumând controlul asupra Chinatown , pregătește resursele umane și economice în așteptarea prăbușirii inevitabile (conform previziunilor sale) a Statelor Unite ^[6] . În acel moment, chinezii, îndoctrinați și încadrați de el, vor prelua controlul asupra insulei Manhattan, transformând-o într-un oraș-stat ^[6] . O altă agendă este cea a Trustwell Corporation, o companie de frunte în reconstrucția postbelică, care conduce o armată privată care semănă haos și provoacă atacuri, precum cea care lovește clubul DJ Random Fire ^[6] . Scopul este de a exacerba spiritele părților în luptă pentru a produce cât mai multe distrugeri și dărâmături (materiale și umane). Trustwell va câștiga miliarde în reconstruirea țării din cenușa unui război pe care îl ajută să alimenteze ^[6] .

Personaje

Matthew și Zee pe coperta "DMZ Vol.2", proiectată de Brian Wood. Ediția italiană RW-Lion (2014)

• Matthew "Matty" Roth : fotoreporter care vine în DMZ împreună cu echipajul Liberty News ^[2] . El se află în această poziție, deoarece este recomandat de tatăl său și însoțește un prestigios jurnalist precum Victor Ferguson (Premiul Pullitzer) ^[2] . În urma unui atac suferit de echipa sa, el se află blocat în Manhattan și are ocazia să preia rolul de reporter pentru ceea ce se întâmplă într-adevăr într-un centru nervos atât la nivel simbolic (la nivel media), cât și pentru strategiile militare. al facțiunilor în luptă ^[7] . Luând această decizie, el arată curaj și dorința de a fi un jurnalist adevărat pe care nu l-a mai avut până acum ^[3] . El își schimbă atitudinea când își dă seama că știrile care se scurg din DMZ prin canalele oficiale sunt manipulate și nu oferă o relatare reală și obiectivă a ceea ce se întâmplă ^[3] . În primul an de ședere, el are ocazia să se maturizeze și să dezvolte caracter și determinare. Exemplul îi este dat de acei cetățeni rămași care se confruntă cu curaj și încredere în adversități și lipsuri. Sunt oameni care au pierdut totul, dar sunt hotărâți în încercarea de a restabili echilibrul și normalitatea, în ciuda haosului generat de un război fratricid și neconvențional ^[7] . Când își dă seama că Liberty News este angajat și de guvernul de la Washington, decide să se despartă, alege independența și riscul care îi revine ^[3] . Într-o relatare a experienței sale după un an de ședere, spune: „Sunt aici de un an și de fiecare dată când cred că am văzut totul, am văzut că cel mai violent, cel mai edificator sau cel mai inovator lucruri, trebuie doar să fac un unghi și percepțiile mele se schimbă într-o clipă. Acesta este un loc uimitor. Războiul redefinește pe toată lumea ... este începutul unui nou popor, al unui nou trib. Nu americani, nici măcar newyorkezi, ci altceva. Știu că voi fi aici să-l văd și în timp vă voi povesti despre asta ” ^[7] .
• Zee Hernandez : Înainte de izbucnirea războiului, a lucrat ca asistentă medicală la Spitalul Saint Vincent din Manhattan ^[8] . El a asistat direct la consecințele generate de ciocnirile care au avut loc în oraș chiar înainte de sosirea Armatei Statelor Libere ( FSA ) și a Statelor Unite ^[8] . Mai multe zone din Manhattan au fost, de fapt, lovite de diverse explozii și atacuri sinucigașe, de multe ori neprivate nicăieri în conflict și inutile din punct de vedere militar ^[8] . Odată ce armata SUA se apropia de Brooklyn și Long Island și diviziunile FSA staționate în New Jersey, sa decis evacuarea Manhattan-ului, dar Zee se numără printre cei care au decis să rămână ^[8] . Ea a înțeles că centrul urban va fi locuit de cel puțin o jumătate de milion de newyorkezi și iminenta bătălie de la New York va cauza victime și răni nevoiașe unor oameni ca ea pregătiți pentru primul ajutor ^[8] . De când s-a conturat DMZ , Zee a condus o mică clinică și rătăcește prin cartierul ei pentru a-i vizita pe cei bolnavi și care nu se pot mișca ^[8] . Ori de câte ori ajunge material de la Crucea Roșie Internațională sau de un fel de ajutor umanitar, încearcă să obțină ceva înainte de a trece prin canalele oficiale de distribuție, gestionate din păcate de bande locale și nu prea eficiente în a ajunge la cei mai nevoiași ^[8] . Acesta este primul prieten pe care Matty reușește să-l facă în oraș după sosirea lui îndrăzneață. Zee nu are încredere deplină în el, dar înțelege că el este singura speranță de a face lumea exterioară să cunoască situația reală a orașului ^[2] . Zee reprezintă altruismul și o licărire de speranță într-un peisaj sumbru, fără soluții aparente în care instinctul de autoconservare prevalează adesea asupra binelui comunității ^[8] . Când reflectează asupra situației locului în care trăiește, spune: «Acest oraș a rupt impulsul războiului. Este singura parte a țării pe care niciuna dintre părți nu a reușit să o revendice singură. Acesta este DMZ . Locuim acolo. Este casa noastră. Nu vom pleca niciodată " ^[8] .
• Kelly Connely : corespondent străin pentru grupul Independent World News ^[9] . De asemenea, operând în cadrul DMZ , i-a permis lui Matty să se desprindă de Liberty News ^[9] , o organizație informațională inegală și propagandă a propagandei guvernului central. Kelly's Independent World News garantează o mai mare libertate de informații și o cenzură mai redusă a știrilor raportate de Matty Roth. Kelly este considerată de mulți inconștientă, deoarece este gata să facă orice pentru a face fotografii în zonele de gherilă și nu ezită să-i urmeze pe luptători unul lângă altul ^[10] . Cunoscută și pentru lipsa ei de emoție în fața suferinței locuitorilor DMZ ^[10] . În ciuda acestui fapt, Matty o admiră pentru abilitățile sale de planificare și răceala de care dă dovadă chiar și în cele mai dificile situații ^[10] . Între el și Kelly există și o relație sexuală sporadică care duce la o anumită complicitate și încredere reciprocă ^[9] . Când Kelly este găsită moartă în urma unei alte întreprinderi de a găsi o lingură, ea îi instruise ca Matty să fie cel care să-și dea foc corpului. Relația dintre cei doi este prima de acest fel pentru Matty în noua ei viață din DMZ ^[9] , a doua relație o va avea cu tânăra Amina , membră a unei celule de luptă independente.
• Amina : femeie de origine arabă pe care Matty o cunoaște când este sub acoperire într-o celulă de rezistență care dorește să vizeze corporația Trustwell și Organizația Națiunilor Unite, vinovată de susținerea intervenției militare în DMZ ^[4] . Matty are o relație cu Amina care s-a oferit voluntar pentru un atac sinucigaș care a dus la moartea secretarului ONU. Datorită intervenției lui Matty însuși, atacul este frustrat și Amina este salvată, dar nu îi este recunoscătoare pentru asta, acum viața ei revine fără sens și în derivă ^[4] . Se găsește trăind cerșind în Bronx , o zonă din Soundview unde trebuie să se supună ordinelor unui fost militant FSA , care s-a proclamat noul rege al cartierului ^[11] . Este folosit ca curier pentru transportul banilor și armelor. Viața ei este alcătuită din greutăți și este în permanență la mila unor evenimente pe care nu le poate controla, este contactată și de un emisar din Statele Libere pentru a-l elimina pe dezertorul care a devenit regele Soundview ^[11] . În ciuda situației dificile în care se află, încearcă să ofere ajutor celor care au nevoie, o trăsătură caracteristică a majorității civililor prinși în DMZ ^[11] .
• Wilson : Un domn în vârstă de origine chineză, el este de fapt cel mai influent lider al zonei Chinatown pe care îl controlează printr-o serie de bande controlate de subordonații săi direcți cunoscuți ca nepoții lui Wilson ^[12] . Probabil că mulți sunt într-adevăr rudele sale, dar altele au fost dobândite. Înainte de război, el nu era altceva decât un servitor al șefilor mafiei locale, dar a fost primul care a înțeles ce se întâmplă și a folosit confuzia din primele zile ale conflictului pentru a prelua puterea ^[12] . El și-a ucis liderii fără ezitare și a dat ordinul de a sigila Chinatown , respingând imediat soldații ambelor părți ^[12] . El nu crede în visul american și consideră chinezii etnici ca o entitate care trebuie să rămână unită și în afara războiului civil ^[12] . În ciuda aspectului său bun, el poate fi brutal și lipsit de scrupule și scopul său este să aștepte dizolvarea Statelor Unite pentru a deveni regele Manhattanului ^[12] . Din fericire, îi place lui Matty (poate pentru a exploata mediatizarea) și cei doi devin tovarăși de băut ^[9] .

Grupuri militante, entități și cartiere

• Statele Libere ale Americii (FSA) : sunt armata și forța politică de opoziție care s-a răzvrătit împotriva guvernului central din Washington ^[13] . Inițial, acestea sunt un set de mișcări separatiste din Vestul Mijlociu care vin să creeze un front comun alcătuit din miliții armate, hotărâte să conteste instituțiile și armata regulată a SUA ^[13] . Mișcarea s-a născut ca un protest împotriva unui guvern care de zeci de ani pare acum incapabil să rezolve problemele care afectează populația, cum ar fi șomajul, creșterea sărăciei și criminalitatea. Casa Albă și Capitolul fac greșeala de a subestima criza internă prin angajarea de resurse în războaiele din străinătate și îndreptarea atenției lor către politica externă ^[13] . În etapele inițiale ale războiului, impulsul spre est al ASF este considerabil, dar la New York conflictul se oprește, se formează un front în centrul căruia (în țara nimănui ) DMZ (care coincide cu insula ) se formează. din Manhattan ). În timpul războiului în toate statele națiunii, statele libere par să câștige sprijin, chiar dacă nu exprimă un program politic clar pe termen lung ^[13] . Cu toate acestea, ele devin un simbol al protestului pentru mulți dintre cei care au trăit la marginea Visului American .

Intrarea în Long Island de la East River. Sediul Liberty News din timpul celui de-al doilea război civil se află în clădirea din dreapta sus (foto 2015).

• Liberty News Network : Pe lângă faptul că este cel mai răspândit grup media din țară, a devenit cel mai mare organ de propagandă pentru guvernul Statelor Unite. Sarcina rețelei este de a controla informațiile referitoare la război și de a încerca să discrediteze operațiunile politico-militare ale statelor libere. Il padre di Matty lavora nel consiglio d'amministrazione e questo gli permette di inserire il figlio tra il gruppo di giornalisti e reporter del giornalista pluripremiato Viktor Ferguson (asservito al potere centrale). La sede della Liberty News presso la DMZ è nel Queens a Long Island .
• I Fantasmi : gruppo composto da soldati delle Forze Speciali (sia FSA, sia USArmy) che hanno deciso di disertare e si sono stabiliti a Central Park ^[7] . Sono guidati da uomo conosciuto come Soames , probabilmente il più alto in grado prima della diserzione ^[7] . In realtà si tratta di un soldato in forza all'esercito degli Stati Liberi che voleva disertare passando nella zona controllata dagli Stati Uniti ^[14] . Dopo aver attraversato la DMZ (dal New Jersey verso Brooklyn), decide di restare e aiutare sia i residenti sia gli animali ^[14] . Sotto la sua guida i Fantasmi sono divenuti i protettori del Parco e degli animali dello Zoo che sono sopravvissuti ^[7] . Si occupano anche di distribuire aiuti umanitari quando questo è possibile. Matty li ha conosciuti durante il suo primo inverno nella DMZ e uno di loro gli ha offerto di vivere nel suo appartamento (ora vuoto) a Stuy-Town ^[7] . Matty ha realizzato un servizio su di loro, consegnato a Liberty News , ma non è mai stato trasmesso in seguito a pressioni governative. Washington non vuole che si sappia di soldati disertori all'interno della DMZ e Matty non era ancora consapevole della collusione tra il suo network e il Governo centrale ^[7] .
• Washington Heights : enorme quartiere residenziale di Uptown a nord di Harlem ^[7] . In gran parte è disabitato e gli appartamenti di lusso abbandonati ^[7] . La maggior parte della popolazione si è radunata a Downtown , centro del commercio e fulcro vitale di Manhattan. A Washington Heights si sono radunati saccheggiatori, criminali ed emarginati ^[7] . La zona è stata anche usata per le fosse comuni in seguito ai numerosi decessi seguiti alla prima offensiva e alle guerriglie degli anni successivi ^[7] . Non esistono gruppi organizzati in questo quartiere ma c'è un gruppo di volontari, tra cui Jamal (amico di Zee) il cui scopo è cercare di rivalutare questa parte della DMZ ^[7] .
• Ground Zero : si trova nella parte meridionale di Manhattan, dove si ergevano gli edifici WTC 1 e WTC 2 prima dell'11 settembre 2001, ed è una zona controllata dall'esercito degli Stati Uniti, l'unica di Manhattan che può vantare di far parte degli Stati Uniti sin dall'inizio della Seconda Guerra Civile ^[7] . Questo è potuto avvenire in seguito al disinteresse nei confronti di quell'area da parte delle truppe degli Stati Liberi. Gli stessi cittadini della DMZ hanno dovuto affrontare tragedie e stragi che hanno posto in secondo piano il crollo delle Torri Gemelle avvenuto di diversi anni prima ^[7] . Per il Governo di Washington vale la pena mantenerne il controllo per morivi politici e propagandistici, il Presidente degli USA lo considera un simbolo che rappresenta la continua lotta ai terroristi e ai nemici dell'American Dream ^[7] . In questo caso però la minaccia (definita terroristica) è rappresentata da una numerosa moltitudine di cittadini statunitensi anti-sistema e disposti a lottare pur di abbattere il vecchio sistema politico ^[1] .

Mappa dell'area urbana controllata da Wilson , nota come "Chinatown" e ora isolata dal resto della DMZ .

• Chinatown : gli asiatici che vi risiedono sono il più vasto gruppo etnico della DMZ ad essere stato ignorato durante l'evacuazione e ora è probabilmente il più numeroso all'interno dell'area ^[7] . Il quartiere è stato blindato ed è molto difficile per un non-asiatico accedere alla zona. Anche la USArmy ha smesso ogni tentativo di prenderne il controllo ^[7] . Al suo interno la gestione del potere non è chiara per chi non vi risiede ^[7] . Una delle personalità più influenti e rispettate (anche al di fuori di Chinatown) è un anziano signore conosciuto come Wilson ^[7] . Matty ha fortunatamente trovato in lui un amico e consigliere. Wilson controlla una o più gang tramite i suoi numerosi nipoti, anche se non è chiaro se siano realmente tali in linea di sangue oppure (alcuni) siano stati acquisiti ^[7] . Essere un "nipote di Wilson" significa essere temuto e riverito a Chinatown . Matthew è stato invitato al matrimonio di uno di questi nipoti per fare il fotografo matrimoniale, il gesto ha rafforzato il legame di amicizia tra lui e Wilson, fattore non trascurabile per poter sopravvivere nella DMZ ^[7] .

Contesto e realizzazione

A metà degli anni duemila gli USA si trovano a portare avanti le guerre in Medioriente e la paura del terrorismo si è diffusa tra la popolazione ^[15] . Anche i fumetti riflettono questo clima divenendo più cupi e disfattisti, spesso la demarcazione tra buoni e cattivi risulta essere meno chiara ^[15] . Questo si evidenzia nella storia Crisi d'Identità del 2004, preludio alla più devastante Crisi infinita dell'anno successivo, due universe-wide crossover che sconvolgono l'universo supereroistico DC ^[15] . Anche i conflitti che evocano guerre risuonano all'interno delle varie serie, nella miniserie Amazons Attack! la regina Hippolyta guida le Amazzoni contro la città di Washington e in World War III un delirante Black Adam porta morte e devastazione nel mondo ^[15] . Al di fuori dell'universo supereroistico vedono luce opere che cercano di trasporre le tensioni di quest'epoca in fumetti realizzati con un taglio più realistico e riflessivo ^[15] . La linea Vertigo della DC, ancora sotto la direzione di Karen Berger , cerca come sempre di dare spazio a queste idee. Nello stesso anno di uscita di DMZ , viene infatti pubblicata da Vertigo la graphic novel Pride of Bagdad , di Brian K. Vaughan (ai tesi) e Niko Henrichon (ai disegni) ^[15] . L'opera si basa su una storia vera e racconta la brutalità e il dolore causato dalla Guerra in Iraq, vincendo il premio "IGN Graphic Novel of the Year" ^[15] . A sua volta Brian Wood ha quindi la concreta possibilità di poter narrare una sua visione dei conflitti e delle tensioni sociali che attanagliano il suo paese. Decide di farlo attraverso una storia ambientata in una realtà simile alla nostra ma in cui è scoppiata una Seconda Guerra Civile Americana ^[1] . Il nemico non è solo esterno ma viene anche da una crisi interna agli Stati Uniti ^[1] .

L'esperienza personale che ha ispirato Wood a creare una serie quale DMZ è stato lo scenario che lo scrittore si è trovato di fronte dopo il crollo delle Torri Gemelle dell' 11 settembre 2001 ^[16] . Wood si è ritrovato bloccato a Brooklyn e quando è riuscito a tornare a Manhattan, sceso alla stazione di Delancey , si è trovato di fronte un paesaggio surreale, dominato da un insolito silenzio con le strade piene di polvere e un forte odore di gomma bruciata ^[16] . Quella che prima era una zona affollata, vitale e (per l'autore) familiare, adesso sembra una terra di nessuno e aliena rispetto a quanto si ricordi ^[16] . Questo lo ha portato a riflettere su come, nonostante si è abituati a vedere la guerra in diretta ormai dal 1991 con lo scoppio della Prima Guerra del Golfo , in realtà non si sa nulla di ciò che si prova a vivere in un conflitto ^[16] . Crea quindi uno scenario in cui Manhattan sia una Zona Demilitarizzata lungo il fronte di un conflitto prolungato e stremante per la popolazione ^[16] . Il fotoreporter Matty Roth diventa quindi la controfigura del lettore e osserva la vita dei civili sotto il fuoco e le privazioni di una guerra ^[16] . Perché, come afferma Wood, DMZ è una storia di guerra che parla della gente ^[16] .

Tematiche

Ucronia e genesi di nuova Guerra Civile : la storia si svolge in una realtà alternativa alla nostra nella quale gli Stati Uniti si trovano coinvolti in un'insurrezione interna che porta ad una Seconda Guerra Civile Americana ^[1] . Come ogni racconto ucronico molte delle premesse socio-politiche sono riscontrabili nella società attuale ma le conseguenze portano ad una storia alternativa che si discosta da quella che abbiamo modo di osservare. Le opere più riuscite in questo tipo di narrativa riescono però a trasmettere la sensazione di una prossimità statistica che separa di poco la nostra linea degli eventi da quelli riportati dall'autore. Nel caso di DMZ Brian Wood sottolinea che il disinteresse del Governo di Washington per i problemi interni del paese e l'incapacità di arginare le continue crisi economiche porta al proliferare di numerosi movimenti anti-sistema ^[1] . All'inizio delle prime sommosse gli Stati Uniti sono impegnati in 4 guerre in tre diversi continenti ^[3] . Le spese militari sono altissime (quando invece servirebbero per rilanciare l'economia interna) e la maggior parte delle truppe sono impegnate all'esterno in estenuanti e confuse guerre che dal popolo sono percepite come interminabili e inutili per il Paese ^[3] . Stando ai resoconti del New York Times le prime piccole rivolte e proteste si sono registrate nel Montana e in poco tempo i ribelli fissano il loro centro operativo a Helena nominando i loro combattenti armati Esercito degli Stati Liberi ^[3] . I media e il Governo li considerano "un'armata di buzzurri su dei furgoncini scoperti" ^[3] . Hanno però sottovalutato la loro rapidità di movimento e il consenso raccolto dalla popolazione. La maggior parte dei membri della Guardia Nazionale ha deciso di non opporsi e ha lasciato che prendessero i loro equipaggiamenti e armamenti ^[3] . Gli Eserciti Liberi si sono sposati rapidamente verso est evitando le grandi città ma toccando i centri minori e le zone più povere del Paese ^[3] . Questo gli ha permesso di raccogliere appoggio e reclutare nuovi combattenti ^[3] . Il Governo non ha avuto l'ardire di ordinare un attacco aereo con bombardamenti su zone abitate da civili, ha però richiamato diversi militari impegnati all'estero per un confronto sul campo ^[3] . I soldati tornati in patria sono però demotivati e delusi, la maggior parte non vuole uccidere altri americani e alcuni di loro si uniscono alla causa ^[3] . Nel momento in cui lo Stato Maggiore è riuscito a pianificare una controffensiva efficace l'Esercito degli Stati Liberi è arrivato al fiume Hudson , in vista di New York City . La città e in particolare Manhattan si configurano come il primo vero fronte di quella che è diventata una guerra ^[3] . Il problema è che l'evacuazione dell'isola non riesce che parzialmente e la zona rimane abitata da centinaia di migliaia di persone, da qui l'intervento dell' ONU che pretende la configurazione di una Zona demilitarizzata il cui epicentro è Manhattan ^[3] . La decisione conviene ad entrambi gli schieramenti, sapendo che si tratta di una pura formalità di fronte all'opinione pubblica mondiale, per le strade la guerriglia continua senza remore per le vittime civili ^[2] .

Adattamenti in altri media

Opere in gestazione

A fine 2019 è stato annunciato dalla WarnerMedia (del gruppo AT&T ) che è in fase di sviluppo un adattamento in serie televisiva di DMZ ^[17] . L'opera sarà resa disponibile per la piattaforma Video on demand HBO Max ^[17] . Ava DuVernay è la regista del pilot e produttrice esecutiva della serie, Robert Platino lo showrunner ^[17] . Il contesto rimane quello della storia a fumetti ma (inspiegabilmente) vi è un cambio radicale per quanto riguarda il protagonista ^[17] . Questi non è il fotoreporter/giornalista Matthew Roth ma invece una dottoressa dal nome Alma Ortego e interpretata da Rosario Dawson , il suo obiettivo è quello di infiltrarsi nella DMZ di Manhattan per aiutare feriti e malati ^[17] . La serie assume così i toni di un medical drama alienando l'aspetto centrale dell'opera di Wood che vuole evidenziare la difficoltà nel riportare le notizie in maniera oggettiva e indipendente soprattutto durante un conflitto ^{[2] [17]} . A questo si aggiungono le continue interferenze della propaganda politica che vuole rendere i mezzi d'informazione un'arma a servizio delle operazioni militari ^[3] . Tra l'altro un personaggio simile a quello di Alma Ortego è già presente nella serie a fumetti e si tratta di Zee Hernandez , infermiera attiva nella DMZ dallo scoppio della guerra ^[8] . Bisogna poi sottolineare che i creatori dell'opera originale Brian Wood e Riccardo Burchielli non risultano coinvolti a livello creativo nell'adattamento per la HBO ^[17] . DuVernay e Robert Platino sembrano voler ignorare in gran parte le vicende e le implicazioni socio-politiche presenti nel fumetto ma sono interessati più che altro allo scenario che vede New York come il fronte di una Seconda Guerra Civile Americana e il conseguente bisogno di assistenza sanitaria ^[17] .

Edizione italiana

Edizione Planeta DeAgostini/RW

La prima edizione italiana è a cura della Planeta DeAgostini che raccoglie l'opera in volumi brossurati replicando quelli dell'edizione originale in Trade Paperback. Il primo volume esce nel novembre 2007. Ne pubblica undici che raccolgono gli albi dal n.1 al numero 66. L'undicesimo volume viene distribuito nel novembre 2011. In seguito al passaggio dei diritti per la distribuzione italiana dei fumetti DC Comics alla RW Edizioni , rimane da pubblicare l'ultimo arco narrativo della serie, ovvero The Five Nations of New York (nn.67-72). Lo story-arc finale viene quindi raccolto nel volume "Vertigo Hits - DMZ Vol.12: Le cinque nazioni di New York" e distribuito da Lion (imprint RW ) nel marzo 2013. Da notare che RW Edizioni ristampa i primi due volumi già editi da Planeta: il primo (DMZ: Sulla terra) nel novembre 2013 per la collana Vertigo Hits e il secondo (DMZ: Il corpo di un giornalista) nel novembre 2014 per la collana Vertigo Book . Di seguito la suddivisione dei 72 albi dell'opera nelle raccolte italiane, tra parentesi il titolo del trade paperback originale, poi gli albi contenuti, la casa editrice e la data di distribuzione:

• DMZ Volume 1 : Sulla Terra ( On the ground ), nn.1-5, Planeta DeAgostini, novembre 2007.
• DMZ Volume 2 : Il corpo d'un giornalista ( Body of a journalist ), nn.6-12, Planeta DeAgostini, marzo 2008.
• DMZ Volume 3 : Lavori pubblici ( Public Works ), nn.13-17, Planeta DeAgosini, ottobre 2008.
• DMZ Volume 4 : Fuoco amico ( Friendly Fire ), nn.18-22, Planeta DeAgostini, marzo 2009.
• DMZ Volume 5 : La guerra nascosta ( The Hidden War ), nn.23-28, Planeta DeAgostini, luglio 2009.
• DMZ Volume 6 : Fino alla morte ( Blood in the Game ), nn.29-34, Planeta DeAgostini, dicembre 2009.
• DMZ Volume 7 : Poteri di guerra ( War Powers ), nn.35-41, Planeta DeAgostini, febbraio 2010.
• DMZ Volume 8 : Cuore e Teste ( Hearts and Minds ), nn.42-49, Planeta DeAgostini, luglio 2010.
• DMZ Volume 9 : Missing in action ( MIA ), nn.50-54, Planeta DeAgostini, gennaio 2011.
• DMZ Volume 10 : Punizione collettiva ( Collective Punishment ), nn.55-59, Planeta DeAgostini, luglio 2011.
• DMZ Volume 11 : L'alba degli stati liberi ( Free States Rising ), nn.60-66, Planeta DeAgostini, novembre 2011.
• DMZ Volume 12 : Le cinque nazioni di New York ( The Five Nations of New York ), nn.66-72, RW-Lion, marzo 2013.

Edizione Panini Comics

Dal 2020 i diritti per la pubblicazione degli albi DC Comics passano alla Panini Comics che dedica la collana DC Vertigo Complete Collection alla raccolta delle più importanti opere dell'imprint Vertigo ^[18] . Sul catalogo ufficiale dell'editore, nel magazine Anteprima n.352 viene annunciata una nuova edizione per DMZ , definita come il capolavoro di Brian Wood e Riccardo Burchielli ^[18] . L'edizione parte da marzo 2021 tramite la distribuzione di volumi brossurati di 128 pagine circa ^[18] . Di seguito l'elenco dei volumi distribuiti:

• DMZ Vol.1: Sul Campo (raccoglie gli albi DMZ nn.1/5), autori: B.Wood e R.Burchielli, 17X26, B., 128 pp., col., marzo 2021.
• DMZ Vol. 2: Il Corpo di un Giornalista (raccoglie gli albi DMZ nn. 6/12), autori: B.Wood e R.Burchielli, 17X26, B., 176 pp., col., giugno 2021.

Note

Bibliografia

• ( IT ) Cowsill Alan, Irvine Alex e AA.VV., DC Comics anno per anno, una storia per immagini , Modena, Panini SpA, 2011.
• ( IT ) Wood Brian e Burchielli Riccardo, Vertigo Hits - DMZ vol.1 : Sulla Terra , Novara, RW Edizioni, 2013.
• ( IT ) Wood Brian, Burchielli Riccardo e Donaldson Kristian, Vertigo Book - DMZ vol.2: Il corpo di un giornalista , Novara, RW Edizioni, 2014.
• ( IT ) Wood Brian e Burchielli Riccardo, DMZ: Lavori Pubblici , Barcellona (Spagna), Planeta DeAgostini, 2008.
• ( IT ) Wood Brian (testi) e Burchielli Riccardo, Donaldson Kristian, Fox Nathan, Kalvachev Viktor (disegni), DMZ: Fuoco Amico , Barcellona (Spagna), Planeta DeAgostini, 2009. ISBN 9788467473346
• ( IT ) Wood Brian (testi) e Burchielli Riccardo, Fox Nathan, Zezelj Danijel (disegni), DMZ 5: La Guerra Nascosta , Barcellona (Spagna), Planeta DeAgostini, 2009. ISBN 9788467473353

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su dmzthecomic.com .

Portale DC Comics : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di DC Comics