V de la Vendetta
Această intrare sau secțiune despre DC Comics nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| V de la Vendetta | |
|---|---|
| miniserie comică | |
 | |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Marea Britanie |
| Texte | Alan Moore |
| Desene | David Lloyd |
| editor | DC Comics - Vertigo |
| Seria 1 ed. | Războinic |
| Prima ediție | 1982 - 1985 |
| Publică- l. | Milan Books |
| Seria 1 ed. aceasta. | Corto Maltese nr. 91-96 |
| Prima ediție it. | 1991 |
| Periodicitatea ei. | lunar |
| Albi it. | 6 (complet) |
| Tip | acțiune , dramă , thriller , distopie |
V for Vendetta este o miniserie DC Comics scrisă de Alan Moore și desenată de David Lloyd . Este considerată, împreună cu From Hell and Watchmen , una dintre capodoperele autorului britanic .
Povestea este situată la Londra , într-un viitor distopic în care puterea este în mâinile unui guvern totalitar . În acest mediu se mișcă protagonistul, V , un enigmatic personaj mascat în care dorința de libertate se contopeste cu un puternic spirit anarhic .
În istorie, din când în când, apar trimiteri la litera V și numărul 5 („V”, cu cifre romane, reprezintă 5); de exemplu, V este reprezentat într-un episod care citește un roman al lui Thomas Pynchon numit V. și într-un alt episod este citată Simfonia a cincea a lui Beethoven . În plus, acțiunea are loc adesea pe 5 noiembrie (conspirația Powder, incidentul Larkhill, bombardamentul Old Bailey și bombardamentul Parlamentului). Mai mult, V este adesea exprimat cu propoziții care pot fi urmărite înapoi la structura metrică a pentametrului iambic . Mai mult, unele asemănări pot fi observate cu povestea Phantom of the Opera a lui Gaston Leroux : de exemplu, paralelismul dintre refugiul lui V și cel al Phantom, faptul că ambele personaje poartă o mască .
Istoria editorială
V for Vendetta a fost publicat inițial în alb și negru, între 1982 și 1985 , în paginile revistei britanice Warrior . Seria a fost una dintre cele mai apreciate dintre serii, atât de mult încât a meritat și câteva coperte din cele 26 de numere ale revistei.
Titlul, V pentru Vendetta , era o idee a editorului Dez Skinn, care dorea să aducă un omagiu unei benzi desenate din anii șaizeci , în timp ce Moore îl recunoaște pe Lloyd cu ideea de a-l masca pe V drept Guy Fawkes .
În 1985, Războinicul și-a închis porțile, lăsând cititorii orfani de concluzia poveștii lui V. Multe edituri au încercat să continue publicarea, dar seria a văzut concluzia publicată doar în 1988 , când DC Comics a decis să reediteze întreaga serie într-o singură. 10 numere, color. Primul material nepublicat a văzut lumina cu numărul 7 al revistei, care a inclus un episod care urma să fie publicat în numărul 27 din Warrior . Culorile noii ediții DC Comics au fost încredințate lui Steve Whitaker și Siobhan Dodds .
La ceva timp după publicarea numărului 10, seria a fost retipărită de DC Comics într-un singur volum, ca roman grafic .
În Italia a apărut povestea, cu titlul V pentru Vendetta [1] , în 1991 , publicată în rate în revista Corto Maltese (Milano Libri), în număr de la 91 la 96. Prima ediție în volum este din 1994 , din nou pentru Milano Cărți. La mulți ani după această lansare, Magic Press a lansat o reeditare, din nou într-un singur volum, în 2002 . În 2005 , Magic Press a făcut din nou o reeditare în două versiuni. O importanță deosebită este cea alb-negru de format mare (21x28,5 cm. Corespunzător celei din revista Warrior ), definită ca o ediție absolută pentru îngrijirea editorială și prestigiul ediției, care este absolut completă și în măsura în care posibil în traducerea conformă cu originalul. Cealaltă ediție este renașterea volumului de culoare deja publicat în 2002, cu adăugarea a 9 pagini nepublicate, în format clasic de benzi desenate (17x26cm). În primele luni ale anului 2006 , Rizzoli , sub licență de la Magic Press, publică o versiune alb-negru într-un format ușor redus cu titlul italianizat V pentru Vendetta . În 2008, Planeta de Agostini a lansat versiunea Absolute , ediția definitivă, color, cu hârtie tare și format mare (aproximativ 22x32cm). În 2010 a fost publicată o nouă ediție absolută a Planetei, cu adăugarea întregului material nepublicat. Editura RW / Lion publică în 2012 și 2013 două ediții noi, respectiv color și alb-negru, ale versiunii Absolute, atât în format mare, cât și pe hârtie.
Complot
Setare
Povestea se află într-o Britanie futuristă și distopică , unde un regim dictatorial totalitar, numit Norsefire (sau Norse Fire) a preluat puterea în urma confuziei rezultate în urma unui război nuclear . Conotațiile regimului au referințe clare la modele de politică totalitară extremistă, cu mass-media controlată de guvern, forțe secrete de poliție , lagăre de concentrare pentru minoritățile discriminate rasial și sexual. La aceasta se adaugă o puternică componentă tehnocratică, cu referiri la romanul lui George Orwell din 1984 (cetățenii sunt monitorizați constant de camerele CCTV și sunt ascultați prin interceptări continue).
Seria se deschide odată cu încheierea conflictului politic, lagărele de concentrare și-au epuizat funcția, iar oamenii sunt dependenți de regimul stabilit.
Cea mai înaltă autoritate a partidului controlează totul printr-un supercomputer cunoscut sub numele de „Soarta”, care instruiește, în modul adecvat părții, informații și programe către „Șef”, compus din „Ureche” (responsabil cu monitorizarea microfoanelor și a erorilor) ), „Occhio” (însărcinat cu supravegherea vizuală cu camerele împrăștiate prin oraș), „Bocca” (care se ocupă de propagandă și difuzare) și „Naso” (forțele normale de poliție). Există, de asemenea, „Dito”, adică poliția secretă , însărcinată cu investigarea și eliminarea oricărui tip de amenințare la adresa partidului, căruia i se oferă și libertate maximă, rezultând corupt, adesea criminal și corupt din cauza sentimentului lor de impunitate.
Cartea 1: Europa după domnie
1997. 5 noiembrie (data conspirației Powder ), tânărul Evey Hammond încearcă să ademenească un bărbat care, din păcate pentru ea, se dovedește a fi un agent al Dito, care împreună cu alți doi colegi, vor să o abuzeze. O siluetă misterioasă cu masca Guy Fawkes îi vine în ajutor, care îi elimină cu ușurință și o duce pe acoperișurile Londrei. Evey este martor la un eveniment terifiant: Parlamentul englez explodează în timp ce V recită o rimă: " Amintește-te pentru totdeauna de 5 noiembrie și conspirația împotriva statului. Amintește-te și fii atent ca trădarea să nu fie niciodată, niciodată uitată", recunoscând că l-a aruncat în aer. Uvertura s-a terminat.
Șefii diferitelor secțiuni ale șefului se află într-o întâlnire cu Adam Susan, liderul partidului, dar nu au nimic în mâini, în afară de o fotografie a teroristului în mască. Adam este furios, deoarece Anglia este rănită de acest atac și îl presează pe Derek Almond, șeful degetelor, să găsească individul misterios, cu consecințe grave în caz de eșec.
În timp ce Evey s-a mutat în pivnița pe care misterioasa figură o folosește ca casă, numită Galeria umbrelor , el îl răpește pe Lewis Prothero, cel care împrumută vocea către Soartă, pentru a-l face mai uman și Eric Finch, șeful del Naso, și asistentul său Dominic.
În cele din urmă, bărbatul se prezintă lui Evey și ca V, cerându-i să spună povestea fetei care, în urma foametei provocate de război, și-a pierdut mama, în timp ce tatăl ei, fost socialist, a fost arestat de regim.
V își continuă planul prin traumatizarea iremediabilă a lui Prothero, arderea tuturor păpușilor pe care le-a strâns asiduu și îmbrăcarea lor ca prizonieri într-un lagăr de concentrare și uciderea, datorită ajutorului lui Evey (care se preface că este o prostituată), episcopul Londrei Lilliman, obligându-l să se sinucidă cu cianură. Între timp, el aruncă în aer Old Bayley .
Până când nu înțelege legătura, în afară de faptul că pe scenă, pe lângă semnul V (care amintește simbolul anarhiei în sens invers), există un Violet Carson , roz care ar trebui să se stingă și cere sfaturi de la legist Delia Surridge, care este vizibil șocată de vederea florii. Detectivul, datorită lui Dominic, descoperă că există într-adevăr o legătură între cele două cazuri: Prothero era comandantul unui lagăr de concentrare din Larkhill, în timp ce Lilliman era fostul confesor al lagărului. Nu numai asta, ci fiecare individ care a lucrat acolo a murit din cauze aparent accidentale, descoperind spre groaza lor că V este activ de aproape cinci ani. Singurul încă în viață a fost medicul șef al taberei, Delia Surridge, cu siguranță următoarea victimă.
În aceeași seară, de fapt, Delia primește o vizită de la V, simțindu-se eliberată și gata să moară pentru păcatele ei, la care V dezvăluie că i-a făcut o injecție fatală în timp ce dormea, dar înainte de a muri nedureros, îi arată față. Când părăsește casa Deliei, V se întâlnește și îl ucide pe investigatorul Derek Almond.
Finch este furios la moartea lui Delia (cu care a avut o aventură) și citind jurnalul ei descoperă povestea lui V: a fost prizonier în Larkhill și împreună cu alte persoane a fost supus unor experimente teribile ale lui Surridge care, la costul clarității mentale, i-au dat abilități supraomenești. Mai târziu a scăpat provocând o explozie cu îngrășământ (era responsabil cu grădina și i s-a permis să crească, pe lângă fructe și legume, și Violet Carson), distrugând întregul câmp. Luând numele lui V, din numărul celulei sale (5 în cifre romane), se răzbună eliminându-i pe foștii ofițeri ai lagărului și pe cei care lucrau acolo.
Finch îi raportează aceste rezultate lui Susan și teoretizează două motive posibile: primul este răzbunarea simplă, care nu are nimic de-a face cu petrecerea sau orașul, al doilea este că a scăpat de cine l-ar putea identifica (unele pagini ale jurnalului au fost rupt, de aceea nu se știe nimic despre identitatea lui V). Finch se teme că V planifică un atac terorist și mai mare acum, după ce a făcut o curățare.
Cartea 2: Un cabaret ticălos
Patru luni mai târziu, V pătrunde în Jordan Tower, sediul central al Bocca, condus de Roger Dascombe, pentru a ține un discurs prin care invită oamenii să reziste guvernului. V scapă folosind o diversiune elaborată care are ca rezultat moartea lui Dascombe, pe care o pune pe mască și îmbrăcăminte. Finch este prezentat în curând lui Peter Creedy, noul șef al Dito, un individ zvelt și crud care îl împinge pe Finch să-l lovească, forțându-l pe lider (care, totuși, a respectat întotdeauna anchetatorul, în ciuda urii sale față de unele alegeri guvernamentale) să trimite-l într-o vacanță forțată. În tot acest timp, Evey și-a continuat viața, după ce s-a certat cu V după moartea episcopului și a fost abandonat de bărbat, devenind implicat romantic cu un bărbat mult mai în vârstă pe nume Gordon.
Rosa Almond (soția lui Derek) este forțată să lucreze într-un club de striptease și începe să urască petrecerea și Peter Creedy, șeful Dito. Între timp, Helen Heyer, o femeie ambițioasă, soția noului șef de ochi Conrad Heyer, un bărbat fără coloană vertebrală, supus soției sale, începe să adune o miliție care să ia locul liderului în fruntea partidului, cu ajutorul contrabandistului scoțian Alistair Harper, alias Ally.
După o rezolvare a scorurilor, Ally îl ucide pe Gordon, iar Evey este închis pentru suspiciunea că a încercat să facă o încercare asupra vieții lui Creedy, care îl vedea pe Ally. În închisoare, Evey este torturat și amenințat cu moartea, dar biografia scrisă pe hârtia igienică a unei femei pe nume Valerie îi oferă puterea de a continua. Când a acceptat moartea, temnicerul îi spune că este liberă și se dovedește că acesta este nimeni altul decât V, salvat odată și de scrisoarea de la Valerie, deținută tot în Larkhill în camera de lângă el și că acum ea este cu adevărat liber de orice închisoare, mentală și fizică.
Evey îl iartă pe V, care dezvăluie că a încălcat sistemul de calcul al Soartei și a început să-l manipuleze emoțional pe Adam Susan cu jocuri de minte (descoperind, de asemenea, de ce a fost întotdeauna cu un pas înaintea celorlalți). Drept urmare, Susan, care a format un bizar atașament romantic față de computer, începe să cadă în nebunie.
Cartea 3: Țara Do-as-you-like
V distruge sistemul de supraveghere al partidului, format din Occhio, Ear și Bocca, plonjând orașul într-o astfel de dezordine încât nici măcar intervenția armatei nu poate restabili calmul; între timp, Finch ajunge în Larkhill și ia ceva LSD pentru a încerca să se identifice cu V. Sub influența drogurilor, el are intuiția că V se ascunde în gara Victoria (metroul este acum închis și abandonat) și merge acolo; îl găsește pe V și îl împușcă, rănindu-l.
Între timp, Rose Almond îl împușcă pe Adam Susan și Ally și Conrad se ucid reciproc, deoarece acesta din urmă aflase despre infidelitatea soției sale, perturbând tot felul de planuri subversive concepute de acesta din urmă.
V reușește în continuare să-l găsească pe Evey care, după moartea sa, nu-și scoate masca pentru a nu-i diminua personalitatea. Evey, deghizat în el însuși, aduce planul lui V la finalizare; îi dă o înmormântare vikingă și începe trenul pentru a distruge Downing Street, scaunul primului ministru.
Puterea Norsefire asupra Angliei este acum ruptă și mulțimea se complace în demonstrații violente, într-o absență deliberată a „sfârșitului fericit”: nu este clar dacă o nouă stare de „ anarhie conștientă” (și responsabilă) va ieși din această tulburare. așa cum spera V sau doar haosul și copleșirea, deși Evey (presupus) va încerca tot posibilul pentru a-și îndeplini viziunea mentorului, cu Dominic ca ucenic. În paginile finale, Finch o întâlnește pe Helen Heyer care, după moartea soțului ei Conrad și a amantei Ally, rămâne fără un protector. Dezgustat de comportamentul femeii, fostul inspector o abandonează de soarta ei și pleacă (poate pentru totdeauna) din oraș de-a lungul M1 pe măsură ce răsare soarele.
Alte mass-media
Cinema
La 17 martie 2006, V for Vendetta , un film de James McTeigue , bazat pe un scenariu al surorilor Wachowski , bazat pe opera lui Moore și Lloyd, cu Hugo Weaving și Natalie Portman (dublat în italiană de Gabriele Lavia și Connie Bismuto ) a fost eliberat simultan.
Televiziune
În cel de-al șaptesprezecelea episod al sezonului al nouălea din The Simpsons există două referințe evidente la V pentru Vendetta:
- prima referință: Lisa coboară în sufragerie în timp ce Homer și Bart urmăresc un program de televiziune în care clădirile sunt demolate cu muzică de fundal Ouverture 1812 de Pëtr Il'ič Ceaikovski , aceeași muzică pe care V o cântă când aruncă în aer clădirea Parlamentului;
- a doua referință: când Lisa vorbește la televizor, amintește foarte mult de discursul lui V de la BTN.
În versiunea originală a celui de-al treisprezecelea episod din seria a opta Bart afirmă: „În fiecare zi este ziua lui Guy Fawkes!”.
Muzică
Însuși Alan Moore, cu colaborarea fundamentală a basistului Bauhaus David J., a înregistrat în 1984 un EP intitulat V for Vendetta în care sunt interpretate atmosfere și cântece (precum This Vicious Cabaret ) ale operei ilustrate. Grupul muzical american Shadow Gallery își ia numele din refugiul lui V, galeria umbrelor . Albumul lor Room V (2005) este un alt omagiu adus operei.
Notă
- ^ V pentru Vendetta (Rizzoli) :: ComicsBox , pe www.comicsbox.it . Adus pe 21 februarie 2019 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre V pentru Vendetta -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre V for Vendetta
linkuri externe
- ( EN ) V for Vendetta , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) V pentru Vendetta , în The Encyclopedia of Science Fiction .
- ( EN ) Ediții ale lui V pentru Vendetta , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
