De administrare imperio
De administrare imperio | |
---|---|
Titlul original | Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν |
Autor | Constantin al VII-lea al Bizanțului |
Prima ed. original | 948-952 |
Tip | înţelept |
Subgen | istoric, manual diplomatic |
Limba originală | Greacă |
Setare | Imperiul Roman de Est, Balcani, Orientul Apropiat și Mijlociu al secolului al X-lea d.Hr. |
Precedat de | De ceremoniis |
Urmată de | Viața Basilii |
De administrando imperio este o lucrare scrisă între 948 și 952 de împăratul bizantin Constantino al VII-lea . Constantin a fost un împărat-cărturar, sub care a existat o renaștere a învățăturii și a vieții intelectuale în Imperiul Bizantin . A scris multe alte lucrări, inclusiv De ceremoniis , un tratat privind eticheta și procedurile curții imperiale și o biografie a bunicului său Vasile I. Traducerea titlului lucrării este Despre administrarea imperiului . Titlul original este Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν ( Pros ton ìdion hyiòn Rōmanòn , „Pentru propriul nostru fiu roman”) și a fost destinat să fie un manual de politică internă și externă pentru fiul și succesorul său, împăratul roman II . Conține sfaturi despre modul în care funcționează imperiul multietnic și, de asemenea, despre cum să lupți împotriva dușmanilor străini. Sunt combinate două lucrări anterioare ale lui Constantin, Περὶ ἔθνων ( Perì èthnōn , „În ceea ce privește popoarele”), care vorbește despre istoria și caracteristicile națiunilor care se învecinează cu imperiul și Περὶ θεμάτων ( Perì themàton , „Cu privire la provincii”), care se ocupă cu evenimentele recente din provincii.
Inițial a fost una dintre numeroasele lucrări ale lui Constantin Porphyrogenitus, dar ulterior și-a asumat o importanță considerabilă ca sursă a istoriei europene timpurii. De exemplu, el descrie sosirea sârbilor și a croaților în Balcani în secolul al VII-lea, a Rusiei Kievului , a Marii Moravii , a varegilor (care sunt denumiți și „ Rus ”, dar sunt descriși ca un popor diferit de slavi) [1] și, de asemenea, al altor grupuri, inclusiv peceneghi , arabi , armeni , georgieni și lombardi . De asemenea, conține o discuție aprofundată cu privire la potențialele alianțe cu alte popoare din stepa pontică și din Caucaz pentru a contracara puterea Hanatului Khazarilor .
Un subiect al lucrării este ideea că diferiți dușmani pot fi manipulați pentru a-i face să se lupte între ei, mai degrabă decât să risipească bogăția și resursele imperiale pentru a le lupta.
Printre ceea ce este de remarcat este partea care descrie utilizarea focului grecesc . Costantino nu dă ingredientele, compoziția este de fapt atât de secretă încât nici măcar nu i-a putut descrie propriului său fiu, căruia îi era destinată inițial opera.
În cele 53 de capitole, multe teme sunt tratate și descrise diferite popoare și regiuni: de exemplu, Moravia, iberii și slavii prezenți în diferite părți ale Greciei și Turciei contemporane. De asemenea, include genealogii bizare, inclusiv cea a lui Mahomed din capitolul 14.
De administrando imperio nu a fost niciodată destinat publicării, deoarece conține multe secrete, ci doar pentru utilizarea personală a Romanului II. Ultima copie care a supraviețuit a fost făcută pentru John Ducas la sfârșitul secolului al XI-lea. În prezent, există doar trei copii manuscrise complete (două sunt în Biblioteca Națională din Paris și a treia în Biblioteca Vaticanului ) și una parțială care se află în prezent la Modena . A fost publicat pentru prima dată în 1611 de către Johannes Meursius, care i-a dat titlul latin prin care este acum cunoscut universal. Însuși Constantin nu a dat niciodată titlului operei sale. Printre editorii următori a fost Jacques Paul Migne în Patrologia Graeca .
Ultima ediție critică a fost opera lui John Bagnell Bury , dar a fost finalizată de Gyula Moravcsik și tradusă în engleză de Romily JH Jenkins în 1967.
Notă
- ^ ( RO ) Dintre pecenegi și câte avantaje su faculty.washington.edu , su faculty.washington.edu . Adus 17.11.2010 .
Bibliografie
- ( EN ) Costantino Porfirogenito , De Administrando Imperio , ed. Gy. Moravcsik, trad. RJH Jenkins, rev. ed., Washington, Centrul pentru Studii Bizantine Dumbarton Oaks, 1967.
- Charles Diehl , figuri bizantine , introducere de Silvia Ronchey , 2007 (original 1927), Einaudi. ISBN 978-88-06-19077-4 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Relațiile bizantine cu popoarele din nordul secolului al X-lea , pe homepage.mac.com . Adus la 1 iulie 2007 (arhivat din original la 13 mai 2011) .
- ( EN ) Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio , pe storesonline.com . Adus la 1 iulie 2007 (arhivat din original la 13 mai 2008) .