Die Fledermaus (film din 1946)

Die Fledermaus este un film din 1946 regizat de Géza von Bolváry . Bazat pe celebra operetă de Johann Strauß jr. , filmul - cu Mars Harell, Johannes Heesters și Will Dohm în rolurile principale - a fost filmat în Agfacolor în 1944, dar a fost lansat abia în 1946, la sfârșitul războiului .

Complot

Fără să vrea să scape cu prietenul său Eisenstein (care l-a lăsat adormit într-un parc îmbrăcat în liliac după un bal mascat și astfel l-a arestat de poliție), Falke, directorul teatrului, își organizează răzbunarea. La o petrecere organizată de prințul Orlofsky, el găsește o modalitate de a-i invita atât pe Eisenstein, cât și pe Frank, directorul închisorii care, după arestarea sa, nu dorise să-l elibereze imediat. Primul ar dori să cunoască un frumos artist maghiar care seamănă izbitor cu Rosalinde, soția sa; al doilea cere să-i prezinte o frumoasă actriță blondă.

Producție

Filmul, produs de Terra-Filmkunst în Agfacolor , a fost filmat la Praga, în Atelierele Barrandov, într-unul dintre cele mai grele momente pentru Germania care pierdea războiul . Filmările au durat din septembrie până în octombrie 1944, iar filmările au fost finalizate în Babelsberg Studio ^[1] . Filmul nu a fost lansat și filmul pare să se fi pierdut după mai multe atacuri aeriene care au lovit orașul. La sfârșitul conflictului, în 1946 filmul a fost găsit în sectorul sovietic din Berlin și producția a fost reluată de Deutsche Film (DEFA) , compania de stat germană a noii RDG , care a încredințat montajul lui Alice Ludwig . Rezultatul a fost o versiune de 103 minute, dar, după război, a apărut și o altă versiune de 99 de minute.

Distribuție

Distribuit de Sovexport-Film GmbH , filmul a fost prezentat la Berlin la 16 august 1946 cu o viză de la cenzura militară aliată din august 1946 care interzicea vizionarea copiilor sub 14 ani ^[1] .

A avut o distribuție internațională, care a apărut în Finlanda în ziua de Crăciun din 1947, în Suedia la 16 februarie 1948; în Statele Unite pe 19 martie 1948, într-o versiune subtitrată distribuită de Artkino Pictures. În 1949, a fost lansat în Ungaria (31 martie), Danemarca (31 august), Franța, unde a fost prezentat pe 20 decembrie la Nisa și apoi, pe 1 februarie 1950, la Paris. Filmul a fost văzut și în Germania de Vest, lansat pe 21 februarie 1950.

În Franța, o reeditare a fost prezentată la 1 decembrie 1964 ^[2] .

În anii 1990, o copie a filmului care avea subtitrări în limba rusă și care a fost păstrată într-o arhivă din Berlin a fost restaurată, oferind filmului culorile sale originale care se pierduseră.

Notă

linkuri externe

• (EN) Die Fledermaus , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (RO) Die Fledermaus pe Allmovie , All Media Network .
• (EN) Die Fledermaus on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( DE , EN ) Die Fledermaus , pe filmportal.de .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema