Dispută cu privire la numele Golfului Persic

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Părțile la dispută cu privire la numele corpului de apă pe care îl înconjoară.

Disputa numelui Golfului Persic este o dispută internațională privind numele corpului de apă cunoscut istoric și internațional sub numele de Golful Persic (în persană خلیج فارس ), lângă teritoriul Persiei (exonimul vestic al Iranului). Acest nume a devenit subiectul disputelor unor țări arabe încă din 1960 [1] în legătură cu apariția panarabismului și a naționalismului arab , cu consecința invenției toponimului „Golful Arabiei” (în arabă : الخليج العربي ). ca „Golf”, care sunt termeni folosiți încă în unele țări arabe. [2] [3] [4]

Prezentare generală

În aproape toate hărțile tipărite înainte de 1960 și în majoritatea tratatelor, documentelor și hărților internaționale moderne, acest corp de apă este cunoscut sub numele de „ Golful Persic ”. [5] Aceasta reflectă utilizarea tradițională de la geografii greci Strabon și Ptolemeu și realitățile geopolitice ale vremii cu un puternic imperiu persan care cuprinde întreaga coastă nordică și o serie de autorități locale de pe coasta Peninsulei arabe din Golful Persic. [6] A fost denumită Golful Persic de către toți istoricii și geografii arabi, inclusiv scriitorul creștin arab Agapius în secolul al X-lea. [7] [8]

O scrisoare oficială a fostului președinte egiptean Gamal Abdel Nasser către un oficial din Bahrain . Numele „Golful Persic” ( الخليج الفارسي ) este prezent. Documentul care datează de înainte de începutul politicilor pan - arabe ale lui Nasser.

Potrivit autorilor Philip L. Kohl, Mara Kozelsky și Nachman Ben-Yehuda în lucrarea lor Remembrances selective , Sir Charles Belgrave (consilier britanic al conducătorului Bahrainului ) a fost „primul occidental care a folosit și a susținut numele„ Golfului Arabiei ”, primul în revista Soat al-Bahrain ( Vocea Bahrainului ) în 1955. " [9] Mahan Abedin de la Jamestown Foundation este de acord cu acest lucru, menționând că țările arabe au folosit termenul „Golful Persic” până în anii 1960. [10] [11] Cu toate acestea, odată cu apariția naționalismului arab în deceniul respectiv, unele țări arabe, inclusiv cele care se învecinează cu Golful, au adoptat utilizarea pe scară largă a termenului الخليج العربي ( al-Khalīj al-ʻArabī , Golful Arab sau Golful Arab ) pentru a face referire la acest curs de apă.

Cucerirea Bagdadului de către Imperiul Otoman în 1534 a dat Turciei acces la Oceanul Indian prin portul Basra, la capătul îndepărtat al Golfului Persic. Acest lucru a coincis cu primele proiecte cartografice ale lui Gerard Mercator , al cărui glob terestru din 1541 a încercat să furnizeze cele mai actualizate informații, numind golful Sinus Persicus, nunc Mare de Balsera („Golful Persic, acum Marea Basra”) ). [12] Cu toate acestea, în harta sa mondială din 1569, numele a fost schimbat în Marea Mesendin (lângă peninsula Ra's Musandam, în actualul Oman ), [13] în timp ce rivalul său Abraham Ortelio , pentru atlasul mondial în 1570 , a optat pentru Mare El Catif, olim Sinus Persicus (în portul arab Al Qatif), dar etichetând accesul la golf - actualul strâmtor Hormuz - drept Basora Fretum (strâmtoarea Basra). [14] În toată această confuzie, vechiul nume s-a reafirmat treptat în secolul al XVII-lea, dar Turcia folosește în continuare denumirea de „Golful Basra” ( Basra Körfezi ) [15] astăzi în turcă.

În urma încercărilor britanice de a stabili controlul mării la sfârșitul anilor 1830, Times Journal , publicat la Londra în 1840, a făcut referire la Golful Persic drept „marea Marii Britanii”, dar acest nume nu a fost folosit în niciun alt context . [16]

Propuneri alternative

Problema rămâne extrem de controversată, deoarece convențiile de denumire concurente sunt susținute de unele guverne în literatura internă, dar și în relațiile lor cu alte state și organizații internaționale. Unele părți folosesc termeni precum „Golful” sau „Golful arabo-persan”. După revoluția iraniană din 1979, unii oameni din grupurile islamice au sugerat utilizarea „Golfului Islamic” sau „Golful musulman”. [17] Autorul termenului Golf Islamic nu este cunoscut, în timp ce unii oameni sugerează că figuri importante din primii ani ai republicii islamice, inclusiv Ruhollah Khomeini , Mehdi Bazargan și Sadegh Khalkhali, ar fi putut susține ideea. Khalkhali în vizita sa din mai 1979 în Emiratele Arabe Unite a sugerat termenul „Golful musulman”. Ideea a fost abandonată rapid după ce Iranul a fost invadat de vecinul său predominant musulman, Irak.

În țările arabe, termenii „Golf” și „Golful Arabiei” sunt preferați:

„„ Golful ”se referă la corpul de apă cunoscut sub numele de Golful Arabiei în țările CCG sau Golful Persic la care se face referire în multe alte locuri.”

Punctul de vedere al Iranului (Persia)

Iranul folosește termenul „Golful Persic” și de obicei nu recunoaște denumirea atunci când este denumit „Golful Arabiei” sau pur și simplu „Golful” sau orice altă alternativă. Iranul nu o consideră pe aceasta din urmă ca pe o utilizare imparțială și o vede ca pe o contribuție activă la abandonarea numelui istoric. [18]

Într-un interviu din 1974 cu Mike Wallace din programul de 60 de minute , regretatul Shah iranian însuși a preferat termenul „Golful Persic” în timp ce vorbea cu Wallace. În februarie 2010, Iranul a amenințat că va interzice companiile aeriene străine, în special cele din regiunea Golfului, care nu au folosit termenul „Golful Persic” din spațiul său aerian. [19] [20] [21] [22] În 2011, președintele Mahmoud Ahmadinejad a ținut un discurs la Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în cadrul căruia a afirmat că singurul nume corect pentru marea dintre Iran și Peninsula Arabă era Golful Persic, și a respins utilizarea oricărui alt nume ca „nelegitim și gol”. [23]

Iranul a desemnat oficial 30 aprilie Ziua Națională a Golfului Persic. Data coincide cu aniversarea campaniei militare de succes a lui Abbas I al Persiei , când marina portugheză a fost alungată din strâmtoarea Hormuz în timpul luării Ormuz (1622) . Decizia a fost luată de Înaltul Consiliu al Revoluției Culturale, prezidat de fostul președinte Mohammad Khatami , subliniind că campania lansată în 2009 de unele state arabe de redenumire a Golfului Persic a fost forța motrice a deciziei. [24] [25] Autoritatea poștală iraniană a emis o serie de timbre poștale pentru a comemora ziua. [26] [27]

Punctul de vedere al arabilor

Statele arabe din Golful Persic preferă utilizarea termenului „Golf Arab”. [28]

Abdel Khaleq al-Janabi, un istoric din Arabia Saudită, a spus: „Acest nume [Golful Persic] a fost păstrat de cărțile și istoricii arabi de istorie, precum Ibn Khaldoun și Ibn al Athir . Este, de asemenea, în tratatele semnate. ... între guvernanții Golfului și britanicii care au dominat regiunea încă de la începutul secolului al XX-lea [...]; Din punct de vedere științific și istoric, a fost numit Golful Persic încă de pe vremea lui Alexandru cel Mare ". Istoricul a adăugat în continuare că este „nefondat” să afirme că romanii l-au numit „Golful Arabiei”. „Lucrurile nu s-au schimbat până la ascensiunea lui Nasser la putere și ascensiunea naționalismului arab. Arabii au început să folosească numele de„ Golful Arabiei ”de atunci.

Într - un interviu acordat ziarului Al Wasat, The Bahrainului scriitor , Hussain al-Baharna a spus că unul dintre motivele pentru care disputa denumirea „Golful Arabiei ca Golful Persic“ , este faptul că Marea Roșie a fost numit Golful Persic , la momentul și că „a împiedicat Golful să fie numit Golful Arabiei și, în consecință, numele de Golful Persic a devenit comun”. [29] În plus, mulți cărturari eminenți și lideri politici și religioși precum profesorul Abdelhadi Tazi, Ahmad al-Saraf, Abdelilah Benkirane ( prim-ministru al Marocului 2011-2013), Abdul Monem Saeed, Abdul Khaliq al-Janabi, Qaradawi, Gen Majdi Omar, fost prim-adjunct al Consiliului de apărare național egiptean din ultimele decenii, a comentat autenticitatea numelui Golfului Persic și lipsa justificării pentru schimbarea numelui. [30]

  • Shari 'al-Khalij al-Farsi ( arabă : شارع الخليج الفارسي ), calea Golfului Persic, Cairo , Egipt

  • O hartă istorică a Golfului Persic în Casa Saeed Al Maktoum, Dubai , Emiratele Arabe Unite . Cuvântul „persan” este șters din sintagma „Golful Persic”.

Punct de vedere al terților

Națiunile Unite

Conform cărții Documente privind numele Golfului Persic (pp. 92-98), Secretariatul Organizației Națiunilor Unite și agențiile sale specializate au cerut personalului lor să folosească doar „Golful Persic” ca denumire geografică standard.

Grupul de experți al ONU privind denumirile geografice a discutat problema numirii în timpul celei de-a 23-a sesiuni, care a avut loc la Viena în perioada 28 martie - 4 aprilie 2006. Conform raportului întâlnirii, „Este interesant faptul că dintre 6000 de hărți istorice existente au fost publicate până în 1890, există doar trei hărți care menționează numele Golfului Basreh, Golful Ghatif și Golful Arabiei, pe lângă care numele golfurilor mici situate pe coasta cu utilizare locală poate fi numit și Golful din Chah Bahar, Golful Siraf, Golful Basreh, Golful Ghatif, Golful Bahrain, [...] dar aceste nume nu se aplică întregului Golf Persic. trei hărți menționate anterior, a căror identitate și originalitatea nu este clară, în comparație cu 6000 de hărți și peste 200 de cărți istorice și turistice de la Irastus la Herodot până la Estakhri și Ibn Houghal, toți numiți corpul de apă, Golful Persic, nu vor avea ceva valoare ". [31]

Raportul menționează, de asemenea, că „orice modificare, distrugere sau modificare a denumirilor înregistrate în actele și hărțile istorice echivalează cu distrugerea lucrărilor antice și este considerată o acțiune necorespunzătoare. Prin urmare, numele trăsăturilor geografice care profită de o identitate istorică unice, acestea nu ar trebui folosite ca instrumente politice pentru a atinge un obiectiv politic, tribal și rasial, sau în orice ciocnire cu interesele și valorile naționale ale altora "și, în cele din urmă, concluzionează" [...] merită să ne amintim că numele Golfului Persic a fost admis până acum în toate limbile vii ale lumii și în toate țările lumii, ei numesc această mare iraniană, tocmai în limba poporului: Golful Persic. Chiar și frații arabi o fac nu trebuie să modificați un nume istoric pentru a avea un golf propriu, deoarece în numele lor fusese un golf menționat anterior în lucrările și desenele istorice și geografice, care în prezent se numește Marea Roșie (Bahr Ah mar). " [31]

Organizație hidrografică internațională

Organizația hidrografică internațională (IHO), un organism internațional pentru furnizarea de informații hidrografice pentru navigația maritimă mondială și alte scopuri, folosește denumirea de „Golful Iranului (Golful Persic)” pentru acest corp de apă, în standardul său S-23 ( Limitele oceanelor și mării), secțiunea 41, publicată în 1953. [32]

Statele Unite

Președintele Obama a menționat termenul Golf Persic în mesajul său Nowruz către Iran în 2015. [33]

GEOnet Names Server (GNS) al Agenției Naționale de Informații Geospațiale din Statele Unite este „depozitul oficial al ortografiilor standard ale tuturor toponimelor străine” autorizat de Board of Geographic Names (BGN). [34] GNS enumeră „Golful Persic” ca nume convențional , împreună cu 14 nume de variante în diferite limbi, precum „Golful Iranului”, „Golful Ajam”, „Golful Basra”, „Golful Arabiei”, „ Golful Persic-Arab "," Golfo di Fars "și" Golfo Farsi ". [35]

În Studiile de țară ale statului Golfului Persic publicate în 1993 de Divizia Federală de Cercetare a Bibliotecii Congresului SUA , autorii urmează practica BGN folosind „Golful Persic”, recunoscând în același timp că guvernele Kuweitului, Qatarului, Emiratelor Arabe Unite, Omanului și Bahrainului ” ei resping oficial utilizarea termenului Golf Persic - la fel ca și alte guverne arabe - și se referă la acel corp de apă drept Golful Arabiei. " [36]

Atlantes și alte media

Harta Persiei

National Geographic Society folosește denumirea de Golful Persic pentru a se referi la acest corp de apă. În 2004, compania a lansat o nouă ediție a National Geographic Atlas of the World folosind termenul „Golful Arabiei” ca nume alternativ (cu litere mici și între paranteze) pentru „Golful Persic”. Acest lucru a dus la proteste grele din partea multor iranieni, în special a comunității utilizatorilor de internet și a Academiei iraniene, [37] care au determinat guvernul iranian să ia măsuri în această privință și să interzică distribuirea publicațiilor companiei în Iran. La 30 decembrie 2004, compania a anulat decizia și a publicat un amendament la Atlas, eliminând referința dintre paranteze și adăugând o notă: „Din punct de vedere istoric și mai cunoscut sub numele de Golful Persic, acest corp de apă este menționat de unii ca Golful Arabiei. " [38]

Cartea de stil AP 2000 explică : Golful Persic este „numele stabilit” și cea mai bună alegere. Unele națiuni arabe îl numesc Golful Arabiei.

În 2004, disputa privind denumirea Golfului Persic a făcut obiectul unui bombardament pe google de către un blogger iranian numit Pendar Yousefi. [39] [40] [41] Acesta a fost efortul combinat al sutelor de bloggeri persani, webmasteri și forumuri care au indicat legături cu cuvântul Golful Arabiei pe o pagină de eroare de falsificare a legăturilor.

Unele atlase și media au început să se refere la „Il Golfo” fără nicio calificare adjectivală. Această utilizare este urmată de BBC și The Times Atlas of the World . Iranul îl consideră o utilizare parțială și o contribuție activă la abandonarea numelui istoric. În iunie 2006, Iranul a interzis vânzarea The Economist din motivul menționat mai sus, după ce o hartă din revistă eticheta Golful Persic drept „Golful”. [42] Revista a repetat acest act în articolul său din 18 februarie 2010 intitulat „Irak, Iran și politica petrolului: diplomație brută”. Numele „Golful Arabiei” a fost folosit și în același articol.

Google a intrat anterior atât în ​​Golful Persic, cât și în Golful Arabiei pe Google Maps . După mai 2012, a scos ambele nume din corpul de apă, afirmând că nu numește toate locurile din lume și că nu vrea să ia o poziție politică. Iranienii s-au plâns de schimbare și au început o campanie pe Twitter întrebând „Unde este Golful Persic?”. [43] Google Earth continuă să afișeze ambele nume, cu excepția cazului în care este vizualizat printr-un server dintr-o țară din Coasta Golfului Arab, caz în care pur și simplu îl etichetează „Golful Arabiei”.

Organizații sportive

Al doilea joc de solidaritate islamică programat în Iran, inițial programat pentru octombrie 2009 și ulterior reprogramat pentru aprilie 2010, a fost anulat atunci când lumea arabă și Iranul nu au fost de acord cu privire la utilizarea termenului „Golf. Persico” în logo-urile și medaliile pentru jocuri. [44] [45]

În fotbalul asociativ , nivelul superior al sistemului ligii de fotbal iraniene a fost numit Cupa Golfului Persic în august 2006 pentru a promova denumirea persană. [46] Echipa națională de fotbal iraniană nu participă la Cupa Națiunilor din Golf pentru echipele naționale din jurul apelor. [47]

Prima ligă de fotbal din Emiratele Arabe Unite (EAU) a fost înființată în 1973 ca Liga de fotbal a EAU . În 2007, numele a fost schimbat în EAU Pro-League. Începând din sezonul 2013-14, denumirea a fost schimbată în Liga Golfului Arabiei din Emiratele Arabe Unite , precum și competițiile pentru Cupa Ligii și Supercupa . [48] Schimbarea numelui a fost văzută ca o renaștere a disputei de numire din Golful Persic [49], Iranul acuzând EAU de rasism, [50] [51] și Republica Islamică Iran care au blocat transferul lui Javad Nekounam către un club în Emiratele Arabe Unite. [52] În mod similar, Federația de Fotbal Cupa Golfului Arab a fost înființată în 2016 pentru statele arabe din Golful Persic .

Galerie de imagini

Golful Persic sau echivalent

  • Basra-ps64.JPG
  • Harta persia.jpg
  • Heinrich Kiepert. Imperia Persarum et Macedonum. 1903.jpg
  • Soulier, E.; Andriveau-Goujon, J. Anciens Empires Jusqua Alexandre. 1838.jpg
  • Imperiul persan (IRAN) 1747.jpg
  • Karte Pomponius Mela rotated.jpg

  • Harta VI a geografiei (Ptolemeu) "care prezintă Sinus Persicus (Golful Persic) și Sinus Arabicus ( Marea Roșie ), reconstrucție din 1467.

  • Secolul al XIX-lea, reconstrucția hărții Eratostene din anul 194 î.Hr, care pune accentul pe Golful Persic

  • Harta din 1531 care denotă Sinus Persicus.

  • Harta regională care arată cuvântul Bahr Fars, („Marea Persică”) în arabă, din textul Al-aqalim din secolul al IX-lea al geografului persan Istakhri .

  • Harta lui Giacomo Gastaldi din jurul anului 1548; este indicat de istoricul cartografic Gerald Tibbetts ca prima hartă „modernă” a zonei, denotând Golpho de Persia

  • Harta franceză din 1740 care denotă Golful de Perse.

  • O hartă britanică din 1808 care descrie „Golful Persic”.

  • Harta otomană din 1893 numind-o „ Khaleej Al- Ajam ”

  • Harta companiei saudite ARAMCO din 1952 folosind termenul „Golful Persic” ( الخليج الفارسي ).

  • Altkolorierte Kupferstich-Karte. v. Willem Janszoon Blaeu.

  • Această hartă foarte importantă folosește Golful Persic și elcatiful pentru acest golf și Golful Arabiei pentru Marea Roșie și arată că elcatiful nu înseamnă Golful Arabiei. Jacob van Merus, 1680, Amsterdam

  • Regatul Persiei cu notitie de ... Data publicării 1679 Harta care se întinde de la Eufrat până la Indus, care arată principalele râuri, munți și orașe. Din Il Mercurio Geografico, tipărit de De Rossi

  • Perse Turquie Asiatique et Arabie old map map Desnos 1766

  • Harta antică a Golfului Persic, La Perse Bellin 1764

  • Caucaz Harta Veche Royame de Perse Georgie Bonne 1780

    Harta antică a Caucazului, Regatul de Perse Georgie Bonne 1780.

  • Persia Sive Sophorum regnum Harta antică a Persiei, Merian 1638

  • Amsterdam / c.1640 de Jansson

  • Harta Asiei în formă de mitic cal înaripat Pegas. Tipărit în 1581 Hanovra de Henrich Bunting

  • Amsterdam / 1685 (c.1700) Publicat pentru prima dată de Justus Danckerts, acest exemplu este făcut de fiul său „T [heodorus] Danckerts”,

  • Nürnberg / 1744 Colorată pe bază religioasă, hartă detaliată a Asiei, bazată pe proiecția stereografică a lumii de Johann Mattheus Haas.

  • Proeminentul Jodocus Hondius a corectat greșeala utilizării „Golfului Arabic” pentru două regiuni diferite și a actualizat harta Asiei. Publicat la Amsterdam în jurul anului 1620

  • Publicat la Amsterdam de Nicholas Visscher.1670.

  • AK Johnston -1850-Edinburg

  • D'Anville- 1788, publicat de L. Harrison în Anglia

  • George Rollos, 1770 publicat la Londra

  • George Rollos 1770 Londra

  • Guillaume de L'Isle - 1731- Paris

  • J. Rapkin, publicat de Tallis.-1851-London

  • Jan Huighen van Linschoten, Henricus Florent Langren- 1596-Amsterdam

  • John Cary- Londra -1801.jpg

  • Localizarea Golfului Persic și a Golfului Arab Janssonius, Joannes-1640-Amsterdam

  • Mercator, Belgia, 1578

  • P. Santini- 1779-Veneția

  • Publicat de D'Apres de Mannevillette-1775-paris.jpg

  • Robert- 1760- Paris

  • The London Geographical Institute 1890, publicat de George Philip & Son.

  • V. Levasseur - Paris- 1838

  • Amsterdam J. Covens și C. Mortier, 1720

  • Strasbourg 1525 de Lorenz (Laurent) Fries

  • Rigobert Bonne- 1771 Paris

  • Publicat de Pieter van der Aa-Leiden-1713

  • Editura: Frederick De Wit- Amsterdam-1680 ca

  • Publicat de Sebastian Münster-Basle-1542

  • Die beyden Halbkugeln-Vienna-1790

  • Mappemonde a l'usage du Roy Par Guillaume Delisle Premier-Geographe de SM. . . 1720 (Arată De Gama Land)

  • Hemisphaerium Orbis Antiqui Cumzonis Circulis et Situ Populorum Diverso-Amsterdam- 1660 (1708)

  • The World Agreeable to the latest Discoveries-London-1754

  • World Maps Carte Universelle de la Terre Dressee Sur les Relations the plus nouvelles, Soumises aux Obseravtions Astronomiques-Paris-1755

  • Persia, Marea Caspică, realizată de țar, și parte din Tartar independent cu tractul său de la Astracan în Gilan în Persia Peste 2700 de mili englezi

  • Orientul Mijlociu Harta antică Babylon Assyriens Philippe 1787

  • Persia Kingdom Ormus Strait Hormuz Old plan Bellin 1756

  • Harta japoneză a Arabiei Saudite-1874-publicată de Naito

  • Carte De La Turquie De L'Arabie et De La Perse, Dressee sur les Memoires les plus reviews rectifiez par les Observations de Mrs. de l'Academie Royule, des Sciences-Amsterdam-1720

Alte nume

  • Harta anului 1600 numită „Golful Basra ” sau „Marea Qatif ”

  • Harta franceză din secolul al XVII-lea „Sein Arabique”

  • Harta din 1626 care o numește „Marea Qatif ”, sau Golful Persic. Această hartă numește și Marea Roșie Golful Persic

  • Harta lui Jan Jansson, secolul al XVII-lea ( MARE ELCATIF , fost SINUS PERSICUS ).

  • În această hartă din 1717, cartograful Herman Moll a folosit Gulph of Basra

  • Harta din 1740 numită „Golful Basra ” sau „Golful Qatif ”, anterior „Marea Persiei”. Această hartă numește Marea Roșie „Sinus Arabicus”

  • Atlasul Cedid otoman din 1803 îl numește Golful Basra

Notă

  1. ^ Eilts, Hermann F. (Toamna 1980). „Considerații de securitate în Golful Persic”. Securitatea internațională . Vol. 5, nr. 2. pp. 79–113.
  2. ^ (EN) Golful Persic: De la profunzimea istoriei bogate la securitate , Tehran Times, 29 aprilie 2020. Adus pe 5 iunie 2021.
  3. ^ Abedin, Mahan (4 decembrie 2004). "All at Sea over 'the Gulf" " Arhivat 21 mai 2016 în Arhiva Web portugheză. Asia Times Online . Accesat la 13 mai 2012.
  4. ^ Bosworth, C. Edmund ,The Nomenclature of the Persian Gulf , în Cottrell, Alvin J. (eds), The Persian Gulf States: A General Survey , Baltimore, Maryland, Johns Hopkins University Press , 1980, pp. xvii - xxxvi.
    „Abia la începutul anilor 1960 se produce o nouă dezvoltare majoră odată cu adoptarea de către statele arabe de la granița Golfului a expresiei al-Khalij al-Arabi ca armă în războiul psihologic cu Iranul pentru influență politică în Golf; dar povestea acestor evenimente aparține unui capitol ulterior despre istoria politică și diplomatică modernă a Golfului. (p. xxxiii.) " .
  5. ^ (EN) Golful Persic: De la profunzimea istoriei bogate la securitate , Tehran Times, 29 aprilie 2020. Adus pe 8 ianuarie 2021.
  6. ^ Spotlight on Regional Affairs , 1-9 , vol. 25, Institutul de Studii Regionale, 2006, pp. 1-2.
    „Începând cu anii 1960, a existat o dispută cu privire la numele Golfului Persic, și anume, dacă în limba arabă ar trebui să fie numită ... În eventualele hărți tipărite înainte de 1960 și în majoritatea tratatelor, documentelor și hărților internaționale moderne , acest corp de apă este cunoscut sub numele de 'Golful Persic, reflectând utilizarea tradițională de la geografii greci Strabon și Ptolemeu, precum și realitățile geopolitice ale vremii cu un puternic persan ... " .
  7. ^ "Agapius pe o barcă" . roger-pearse.com. Accesat la 24 februarie 2009.
  8. ^ (EN) O carte și un atlas , pe japan.mfa.gov.ir. Adus pe 5 iunie 2021 .
  9. ^ Kohl, Philip L., Mara Kozelsky și Nachman Ben-Yehuda, Amintiri selective: arheologie în construcția, comemorarea și consacrarea trecuturilor naționale , University of Chicago Press, 2007, p. 225, ISBN 978-0-226-45059-9 .
  10. ^ "Imagine a scrisorii scrise de mână a lui Gamal Abdel Nasser, folosind termenul Golful Persic" Arhivat 24 iulie 2011 la Internet Archive.
  11. ^ Imagine a hărții ARAMCO din Arabia Saudită din 1952 folosind numele Golful Persic
  12. ^ Mercator, Gerard. „Globul terestru, secțiunea arabă” (1541) prin intermediul Universității Harvard .
  13. ^ Mercator, Gerard. „Harta lumii de proiecție Mercator” (1569) prin wilhelmkruecken.de.
  14. ^ Ortelius, Avraam . „Harta Imperiului Turc” (1570) prin cartographicarts.com.
  15. ^ Pagina istoriei Ministerului Culturii și Turismului Republicii Turcia. www.kultur.gov.tr.
  16. ^ Grupul de experți al Națiunilor Unite privind numele geografice „Valabilitatea istorică, geografică și juridică a numelui„ Golful Persic ”” . (Aprilie 2006).
  17. ^ Jubin M. Goodarzi, Siria și Iran: Alianța diplomatică și politica de putere în Orientul Mijlociu , IBTauris, 2006, pp. 29 , 297 , ISBN 978-1-84511-127-4 .
  18. ^ Staff, Name Game Stokes US - Iranian Tensions , CNN , 24 ianuarie 2008. Accesat la 15 iunie 2012 .
  19. ^ presstv.com , http://www.presstv.com/detail.aspx?id=119137&sectionid=351020101 .
  20. ^ Spencer, Richard, Iranul amenință interzicerea zborului peste Golful Persic „Name Name Row” , în The Daily Telegraph , 23 februarie 2010. Accesat la 22 mai 2010 .
  21. ^ huffingtonpost.com , https://www.huffingtonpost.com/2010/02/22/iran-demands-airlines-say aproape 472078.html .
  22. ^ Business Insider , http://www.businessinsider.com/iran-warns-airlines-over-not-calling-gulf-persian-2010-2 .
  23. ^ Dezbaterea generală a Adunării generale a ONU a celei de-a 66-a sesiuni , http://gadebate.un.org./node/186 .
  24. ^ Iranul numește ziua națională a Golfului Persic Arhivat 1 iunie 2010 la Internet Archive.
  25. ^ Iranienii să respecte Ziua Golfului Persic , în Tehran Times . Accesat la 30 aprilie 2010.
  26. ^ japan.mfa.gov.ir , https://japan.mfa.gov.ir/en/newsview/536033-persian-gulf-national-day-in-foreign-ministry . . Radiodifuziunea Republicii Islamice Iran .
  27. ^ Ștampile din Golful Persic. Arhivat 29 noiembrie 2019 la Internet Archive ., Accesat la 26 februarie 2009.
  28. ^ (EN) Simon Henderson, Understanding the Gulf States , de la washingtoninstitute.org, The Washington Institute, 31 Ma5rzo 2014.
  29. ^ ( AR ) Ali Najeeb, البحرين بين الاستقلال وتبعيتها لفارس [ Bahrain între independență și dependența de Persia ] , în Al Wasat , 19 iunie 2008.
  30. ^ (EN) Documente despre numele Golfului Persic moștenirea eternă a timpului antic , pe japan.mfa.gov.ir.
  31. ^ a b Valabilitatea istorică, geografică și juridică a numelui: GOLF PERSIAN. Document de lucru nr. 61, Grupul de experți al Națiunilor Unite privind numele geografice, Națiunile Unite. New York, 2006 ..
  32. ^ iho.int , 1953, https://iho.int/uploads/user/pubs/standards/s-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf .
  33. ^ " Mesajul Nowruz al președintelui Obama către poporul iranian " de pe site-ul oficial al Casei Albe. Accesat: 4 august 2016. site-ul web.
  34. ^ Copie arhivată , pe earth-info.nga.mil . Adus la 11 ianuarie 2021 (Arhivat din original la 10 aprilie 2020) .
  35. ^ Copie arhivată , la gnswww.nga.mil . Adus la 11 ianuarie 2021 (arhivat din original la 7 octombrie 2007) . .
  36. ^ American Memory from the Library of Congress , http://memory.loc.gov/master/frd/frdcstdy/pe/persiangulfstate00metz_0/persiangulfstate00metz_0.pdf .
  37. ^ Iranologii condamnă denaturarea deliberată a numelui Golfului Persic , în Payvand , 24 decembrie 2004. Accesat la 6 august 2013 .
  38. ^ http://www.nationalgeographic.com/maps/gulfhistory.html . National Geographic .
  39. ^ Petrossian, Fred (10 mai 2007). „Interviu cu Pendar Yousefi: Blogger, Designer și Google Bomber” . Global Voices Online . Accesat la 14 mai 2012.
  40. ^ Legofish :: Google Bomb , pe legofish.com . Adus la 11 ianuarie 2021 (Arhivat din original la 19 februarie 2009) .
  41. ^ [https://web.archive.org/web/20100220095708/http://www.thepersiangulf.org/googlebomb.html Arhivat 20 februarie 2010 la Internet Archive . Arhivat la 20 februarie 2010 la Internet Archive . Arhivat la 20 februarie 2010 la Internet Archive . „Golful Persic - Bomba Google din Golful Arabiei”].
  42. ^ Louvre's 'Gulf' Move Draws Iranian Ire , Radio Free Europe/Radio Liberty , 2006. URL consultato il 18 December 2008 .
  43. ^ Sebastian Usher (4 May 2012). "Google Map's missing Gulf angers Iranians" . BBC. Retrieved 29 June 2012.
  44. ^ Riyadh Ap, Islamic Solidarity Games Cancelled after Gulf Row Divides Nations , Associated Press (via The Guardian ), 17 January 2010. URL consultato il 18 January 2010 .
  45. ^ Staff (18 January 2010). "Islamic Solidarity Games Cancelled over Gulf Dispute" . BBC News . Retrieved 15 June 2012..
  46. ^ James Montague, When Friday Comes: Football in the War Zone , Mainstream Publishing, 2008, p. 57, ISBN 978-1-84596-369-9 .
  47. ^ James Montague, When Friday Comes: Football in the War Zone , Mainstream Publishing, 2008, p. 113, ISBN 978-1-84596-369-9 .
  48. ^ proleague.ae , http://www.proleague.ae/en/news/new-name.html .
  49. ^ James M. Dorsey, hurriyetdailynews.com , http://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=238&nid=51560 .
  50. ^ Category: Asia, Copia archiviata , su insideworldfootball.com . URL consultato l'11 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2013) .
  51. ^ persiangulfstudies.com, persiangulfstudies.com , http://persiangulfstudies.com/en/index.asp?P=NEWS2&Nu=85 .
  52. ^ foxnews.com , http://www.foxnews.com/world/2013/07/21/iran-bars-captain-uae-transfer-over-gulf-name/ .

Voci correlate

Collegamenti esterni

Iran Portale Iran : accedi alle voci di Wikipedia che parlano dell'Iran
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Disputa_sul_nome_del_Golfo_Persico&oldid=122484480 "