Edinost

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune despre subiectul publicării nu este încă formatată conform standardelor .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Edinost
Stat Austria-Ungaria Austria-Ungaria
Steagul Italiei (1861-1946) încoronat.svg Regatul Italiei
Limbă Slovenă
Periodicitate zilnic
Tip presa locală
fundație 1876
Site Trieste
Circulația hârtiei 12.000
Editați datele pe Wikidata · Manual

Edinost ( lit. „Unitatea” ) este o publicație din Trieste născută în 1876 cu numele complet Edinost. Glasilo slovenskega političnega društva tržaške okolice (trad. L'Unità. Vocea asociației politice slovene din districtul Trieste ) și care și-a închis publicațiile în 1928 .

Ivan Dolinar a fost proprietar, redactor al Consorțiului ziarului Edinost și apoi redactor al ziarului însuși din n. 1 din 1880.

Istorie

Edinost a început o dată la două săptămâni, a devenit săptămânal în 1880 , bisăptămânal în a doua jumătate a anului 1882 și de la începutul anului 1894 a ieșit de trei ori pe săptămână în edițiile de dimineață și seara. În aprilie 1898 a devenit ziar cu două ediții zilnice, ediția de seară fiind Novičar („Cronicar”). De-a lungul anului 1914 și o parte a anului 1915, ediția de seară a fost numită Večerna Edinost („Unitatea de seară”). Primul editor a fost Ivan Dolinar . Engelbert Besednjak a devenit directorul său în 1919 și Damir Feigel a colaborat și el. A început cu 700 de exemplare și a ajuns la 12.000 de exemplare vândute. El a fost martorul zilnic al prezenței slovene la Trieste și în celelalte localități de pe coastă. A fost publicat și ziarul plin de umor Juri s puso , referitor la mediile din Edinost. Numerele publicate variază de la 9. 4. 1884 la 29. 5. 1886 și după moartea lui Ivan Dolinar din iulie 1886 până la 26. 3. 1887. Subtitlul scria: «un ziar plictisitor pentru cei care nu aparțin italianului oameni, cei germani și maghiari, dar el lucrează pentru deznaționalizare și pentru alți oameni stângaci ». Prin Edinost s-au stabilit noi tendințe în cultura slovenă, a fost vocea primei mișcări antifasciste din Europa, din prima zi a regimului până la 4 septembrie 1928 , data închiderii acesteia prin ordinul autorităților fasciste. El a fost inspirat de principiile independenței, libertății și păcii, luând în considerare interesele comunității slovene și declarând că nu se ocupă de probleme religioase. De fapt, de-a lungul deceniilor de la Trieste, marile confruntări de natură liberal-clericală nu au fost declanșate în rândul slovenilor ca în altă parte. Primul număr al Primorski dnevnik lansat pe 13 mai 1945 își va avea rădăcinile în Edinost. [1] În polemica despre naționalismul slav, el este adesea citat în numărul din 7 ianuarie 1911 [2] , în care Edinost este acuzat că a afirmat „Nu ne vom abandona lupta până nu vom avea sub picioarele noastre, reduse la praf, spiritul italian de la Trieste ". Această propoziție nu se află în text, dar există câteva inserții care se referă la două elemente: prima se referă la recensământul din 1910 care a subestimat numărul slovenilor din oraș și care era în curs de revizuire; al doilea element se referă la programul politic al acelei părți a comunității slovene care ar fi dorit să creeze, cu un regat slav, un „al treilea picior” pentru monarhia austro-ungară, un regat condus de Trieste. Traducerea în italiană a propozițiilor numărului menționat poate fi tradusă "Până acum a fost, lupta noastră, lupta pentru egalitate. Mâine le anunțăm italienilor că viitoarea noastră luptă va fi o luptă pentru dominație. Noi, SLOVENII, SLAVI, vom să nu ne predăm până nu guvernăm Trieste! " și „În ultimele suspine, italianul de la Trieste își sărbătorește orgia aproape de moarte în aceste zile. Pentru mâine, slavii din Trieste spun acest lucru condamnat la moarte să se roage„ Confiteorul ””, ultima frază care sună cu siguranță ca o prognoză a unui inevitabil viitor slav al Triestei. În numărul următor, din 8 ianuarie 1911, aceste sentințe au fost respinse cu comunicatul: „În ediția de ieri a fost inserat un fel de declarație de război nesemnată, contrar programului nostru care se bazează pe egalitatea națională. Comitetul declară că nu sunt de acord cu tendința acestei afirmații. Nota editorului: Ca explicație adăugăm că aceste știri nu provin de la redacție, dar cineva le-a dus la tipografi peste noapte și tipografii au adăugat-o cu bună-credință (cu bună-credință) " [3 ] . Acest lucru este confirmat și de programul publicat în primul număr din 8 ianuarie 1876 [4] .

Dezvoltarea imaginii salesiene în rândul slovenilor din 1868

S-a menționat că la Trieste, de fapt, nu au existat mari opoziții cu caracter liberal-clerical printre sloveni ca și în alte părți, dimpotrivă, deși sistemul școlar a urmat ordinea stabilită prin legea din 14 mai 1869, a fost posibil să se înființeze, în unele cazuri, chiar și cu ajutorul Bisericii, câteva școli de limbă slovenă și să se promoveze inițiative pentru tineri aflați în dificultate cu mediul social.

Editorii responsabili

Locațiile Edinostului, de la fundare până la suprimare

Sursa: Milan Pahor, istoric

  • Din 1876 - 1880 a fost tipărit în tipografia Lloyd Austriaco .
  • Din iunie 1880 până în 1884 într-o nouă tipografie, în regia lui Franc Hvala care a publicat în 1882 cartea lui Matija Sila: „Trst in okolica” (Trieste și cartier). Foto Arhivat pe 7 martie 2016 la Internet Archive .
  • Din 1884, în prima companie de tipografie slovenă din Trieste fondată de Viktor Dolenc, care a intrat în redacția ziarului, a fost imediat conștient de cât de important era să aibă propria tipografie pentru a garanta independența în domeniul publicării, unde ziarul Edinost a continuat să fie tipărit chiar și după moartea fondatorului și proprietarului său, până în 1898.
  • Din 2 aprilie 1898 la cooperativa de tipografie Tiskarna Edinost fondată de cercul Edinost. Sediul central era situat în via Torrebianca.
  • Din 1904 până în 1914 în locul Narodni dom , cu intrarea în via Galatti.
  • Din 1914 tipografia s-a mutat în propria clădire, în via S. Francesco 20, unde a funcționat până în 1928, când a fost suprimată cu forța de către regimul fascist .

Edinost în SUA

Din 1914 până în 1924, în Chicago Cook County Illinois a fost publicată o lucrare numită Edinost (4 numere pe săptămână din 4 ianuarie 1914 până în 6 iunie 1924).

Edinost în Canada

Canadienii sloveni nu erau mari cititori de cărți sau ziare, spre deosebire de compatrioții lor de acasă, care se numără printre liderii mondiali în cărțile citite pe cap de locuitor. Cu toate acestea, au existat numeroase periodice slovene publicate în Canada din 1945.

Primul periodic sloveno-canadian a fost Edinost (l'Unità, Toronto, 1942-48), publicat de Federația canadian-iugoslavă, care a sprijinit forțele de eliberare ale lui Tito în Iugoslavia. La apogeul său, a fost un săptămânal cu aproximativ 1.200 de abonați.

Slovenka

Marica Nadlišek-Bartol

Primul ziar sloven pentru femei a fost publicat pentru prima dată ca supliment la Edinost în 1897, primul editor Marica Nadlisek apoi Ivanka Klemelic . În 1899, scriitoarea Elvira Dolinar a fondat prima organizație slovenă pentru femei.

Bibliografie:

  • Diverse de la Universitatea din Trieste. Facultatea de Educație 1987 pagina 142

Întoarcerea la Trieste

La 11 martie 2017, artistul Alessio Mazzaro, datorită ajutorului editorului Alexandros Delithanassis, a redeschis Edinostul din Trieste ca o operă de artă publică și cu ideea „creării unui spațiu de dialog între diferitele comunități din oraș: croată, ebraică, greacă, italiană, sârbă și slovenă " [5] . Ziarul a publicat pentru un total de șase numere cu două numere, a preluat fontul, formatul și aspectul foii originale. Scrierea sa colectivă a fost regizată de Mazzaro și încredințat, din când în când, unui membru al uneia dintre comunități. Contribuitorii săi principali au fost Marko Kravos, Antonio Sofianopulo, Mauro Tabor, Pierluigi Sabatti, Vesna Piasevoli și Bojan Mitrovic.

După cum a afirmat artistul, „Alegerea a căzut pe Edinost pentru legătura sa cu Narodni Dom: incendiul din 1920, care a sigilat nașterea fascismului de frontieră, are o legătură strânsă cu ceea ce se întâmplă astăzi cu refugiații și problemele frontierelor” [ 6] . În primul număr, „Capitolul sloven”, toate comunitățile au răspuns la aceeași întrebare: „Și dacă astăzi Hotelul Balkan se redeschide la Trieste? O casă a oamenilor care îi întâmpină pe cei care traversează Balcani și conține un hotel, un teatru, o bancă, o sală de sport, o tipografie, două cafenele, două restaurante, un hotel și apartamente? ".

Notă

  1. ^ Istorie, pagină oficială (în slovenă și italiană)
  2. ^ Ediția din 7 ianuarie 1911
  3. ^ Ediția din 8 ianuarie 1911
  4. ^ Ediția din 8 ianuarie 1876
  5. ^ Editura: închisă de fasciști, Edinost renaște după 90 de ani - Ansa , în Ansa , 14 martie 2017. Adus 14 mai 2017 .
  6. ^ Ziarul „Edinost” renaște Va fi vocea tuturor comunităților - Cronica - Il Piccolo , în Il Piccolo , 11 martie 2017. Adus pe 14 mai 2017 .

Bibliografie

  • Slovenski Biografski Leksikon
  • Silvana Monti Orel, ziare Trieste din 1863 până în 1902 , Trieste, LINT, 1976.
  • Istoria economică și socială a Triestei, volumul 1 De Roberto Finzi, Giovanni Panjek
  • Inima disputată: naționalismul într-o comunitate multi-etnică: Istria - Pagina 128 Vanni D'Alessio 2003
  • M. Pahor: Slovensko denarništvo v Trstu, 1989
  • J. Kramar: Narodna prebuja istrskih Slovencev, 1991
  • Edinost: 1876-1926: popolnjen in preurejen ponatis jubilejne številke Publisher Edinost, 1926
  • Seria Historia și sociologie , Volumul 2 De Zgodovinsko društvo za južno Primorsko
  • Catolici la Trieste: în Imperiul Austro-Ungar, în Italia monarhică și fascistă, sub naziști, după cel de-al doilea război mondial și în Italia democratică.Autor Angelo Bartolomasi.
  • Cercetări istorico-religioase despre Trieste Di Pietro Zovatto
  • J. Majovski: Performer Alessio Mazzaro je udenjanjil zanimiv projekt, Primorski, 2017

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Edinost&oldid=117509565 ”