Eliza Manningham-Buller

Elizabeth Lydia „Eliza” Manningham-Buller
Manningham-Buller susține un discurs al Institutului Regal de Afaceri Internaționale la sediul său din Chatham House în mai 2016.
Director general al MI5
Mandat	Octombrie 2002 - 21 aprilie 2007
Monarh	Regina Elisabeta a II-a
Predecesor	Sir Stephen Lander
Succesor	Jonathan Evans
Date generale
Universitate	Lady Margaret Hall de la Universitatea din Oxford

Elizabeth Lydia „Eliza” Manningham-Buller , baroneasa Manningham-Buller ( Northampton , 14 iulie 1948 ), este un oficial britanic . ^[1]

Biografie

Eliza Manningham-Buller s-a născut la Northampton pe 14 iulie 1948 . Tatăl său a fost Reginald Manningham-Buller, primul vicont Dilhorne , deputat conservator din 1943 până în 1962 . Înainte de a obține titlul de viconte a fost procuror general pentru Anglia și Țara Galilor și lord cancelar . Mama sa, Mary, vicontesa Dilhorne, a antrenat porumbei purtători care trimiteau mesaje codificate în timpul celui de-al doilea război mondial . ^[2] Porumbeii au fost aruncați în coșuri de răchită cu o parașută peste Franța și Germania și au fost, de asemenea, folosiți pentru a transporta mesaje de la serviciile de informații. ^[3] Unul dintre porumbei a câștigat medalia Dickin și un altul a raportat știri despre proiectul de rachete Peenemünde V2 din Germania către serviciile de informații. ^[3] Vicontesa Mary a murit în Oxfordshire la 25 martie 2004, la vârsta de 93 de ani. ^[2] Manningham-Buller a fost al doilea dintre cei patru copii.

A fost educată la liceul Northampton și la școala Benenden. ^[3]

A absolvit limba engleză la Lady Margaret Hall de la Universitatea din Oxford . Din 1971 până în 1974 a lucrat ca profesor la Queen's Gate School din Kensington , Londra , ^[4] înainte de a se alătura serviciului de securitate. A fost recrutată la o petrecere în care cineva i-a sugerat să vadă pe cineva la Ministerul Apărării. ^[3] Specializată în lupta împotriva terorismului, mai degrabă decât în ​​sarcina de atunci mai clasică a MI5 , contrainteligența , ea era activă la momentul bombardamentului Pan Am din volumul 103 din 1988 . A lucrat pentru filiala K împotriva armatei republicane irlandeze . La începutul anilor 1980 , el ar fi fost unul dintre cei cinci oameni care știau că Oleg Gordievsky , șeful adjunct al KGB la ambasada sovietică din Londra , era de fapt un agent dublu. ^[5]

În timpul războiului din Golf, el lucra la Washington . În 1992, el a preluat conducerea noii secțiuni irlandeze de combatere a terorismului. MI5 primise această responsabilitate de la Serviciul de Poliție Metropolitană . După ce a fost promovat în consiliul de administrație al serviciului de securitate în anul următor, Manningham-Buller a devenit director de supraveghere și operațiuni tehnice și a trimis un agent din Southampton în 2001 care a lucrat cu membrii MI6 și un spion necunoscut care a supraviețuit unei tentative de asasinat în 2006 și 2014 . În 1997 a fost numită director general adjunct. În 2002 a succedat lui Sir Stephen Lander în funcția de director general. A fost a doua femeie care a preluat rolul după doamna Stella Rimington . În calitate de director general, avea un salariu de 150.000 de lire sterline pe an. A fost creditată pentru a face agenția mai deschisă: a creat un site web și a recrutat agenți prin reclame în ziare. Sub îndrumarea sa, evaluările riscurilor teroriste au fost făcute publice pentru prima dată. ^[6]

În iunie 2005 a fost numită comandantă a Ordinului Băii . ^[7] La 21 aprilie 2007 a părăsit conducerea MI5 ^[8] și a fost succedat de adjunctul său, Jonathan Evans . ^[9] Luna a marcat sfârșitul unei cariere de treizeci și trei de ani în serviciul de securitate. ^[6]

La 2 iunie 2008 a fost creată pe viață cu titlul de baroneasă Manningham-Buller, din Northampton, în județul Northamptonshire . ^[10]

Zvonurile spun că s-a alăturat circuitului de vorbire publică. ^[11] În 2009 s-a alăturat curții și consiliului Imperial College din Londra , devenind vicepreședinte în același an. În iulie 2011 a fost numită președintă a aceluiași institut. ^[12] În 2008 a devenit guvernator și la 1 octombrie 2015 președinte al Wellcome Trust , o asociație de cercetare biomedicală cu sediul la Londra . ^[13]

La 23 aprilie 2014 a fost numită Doamna Ordinului Jartierei de către Regina Elisabeta a II-a . ^[14]

Declarații publice

Sprijin pentru războiul împotriva terorismului

Manningham-Buller a ținut discursuri către un public invitat, care a inclus membri ai presei, precum și a făcut declarații judiciare.

La 17 iunie 2003 , în cadrul unei conferințe la Royal United Services Institute , el și-a sprijinit deplin războiul împotriva terorii și a susținut că oamenii de știință renegați au furnizat grupurilor teroriste informațiile de care au nevoie pentru a crea arme chimice , biologice , radiologice și nucleare. . El a avertizat, de asemenea, că amenințarea terorismului internațional va fi „cu noi mult timp”, motiv pentru care a fost introdusă o nouă legislație. ^[15]

Intervenție cu ocazia atacurilor din 7 iulie 2005 la Londra

La 10 septembrie 2005, el a vorbit cu publicul olandezdespre atentatele de la Londra din 7 iulie 2005 și dezamăgirea sa că MI5 nu a reușit să oprească atacurile, chiar și atunci când acestea erau în posesia informațiilor, din cauza inerției birocratice. El a adăugat că „[lumea] s-a schimbat și trebuie să existe o dezbatere dacă o eroziune a libertăților civile pe care o apreciem cu toții poate fi necesară pentru a îmbunătăți șansele ca cetățenii noștri să nu fie sfâșiați pe măsură ce își desfășoară viața de zi cu zi. ". ^{[16] [17]}

Obținerea de informații prin tortură

La 21 octombrie 2005 , BBC News a raportat declarația avocatului lui Manningham-Buller către Law Lords cu privire la metodele de colectare a informațiilor din străinătate. Aceasta a făcut parte dintr-o investigație efectuată de Lordii Legii dacă guvernul Majestății Sale ar trebui să fie informat dacă informațiile de informații pe care le foloseau au fost obținute prin tortură . "Experiența arată că rapoartele deținuților pot fi exacte și pot salva vieți", a spus el, argumentând în continuare că obținerea de informații de la agențiile de informații străine, care au intrat inițial în sistemul britanic de informații prin MI6 , a fost vitală în lupta împotriva terorismului. În ceea ce privește etica modului în care și unde sunt colectate aceste informații, el a spus că „agențiile nu cunosc adesea locul sau detaliile detenției”.

Exemplul său pentru a susține nevoia de a aduna informații din străinătate a fost cazul lui Mohammed Megeurba , un algerian chestionat de agențiile din țara sa. Dovezile culese din acest interogatoriu au dus la un raid la Londra care a dus la descoperirea complotului de ricin Wood Green . Presa a speculat că Megeurba a fost torturată pentru a obține aceste informații. Manningham-Buller și MI5 nu erau conștienți de „circumstanțele precise ale interogatoriului [agențiilor algeriene] asupra Megeurba”. El a subliniat că dacă MI5 solicită informații despre modul în care au fost colectate informațiile, cererea sa va fi ignorată și relația dintre Marea Britanie și Algeria ar putea fi deteriorată. El a încheiat exemplificând „importanța cooperării dintre state în combaterea amenințării terorismului internațional”. Shami Chakrabarti, directorul organizației pentru drepturile omului Liberty, l-a lăudat pe Manningham-Buller pentru că este „brutal cinstit” cu privire la activitățile agențiilor de informații. El a mai spus că Marea Britanie nu ar trebui să „legitimeze” faptele greșite. ^[18] Manningham-Buller a spus că serviciile de informații britanice nu întreabă cum se obțin informațiile de informații "deoarece asta ar îngreuna lucrurile". ^[19]

Refuzul de a se prezenta în fața Comitetului mixt pentru drepturile omului

La 23 ianuarie 2006, el a refuzat să se prezinte în fața Comitetului mixt pentru drepturile omului din Parlament pentru a vorbi despre „măsura în care este Serviciul sau ar putea lua măsuri pentru a asigura acest lucru, conștient că informațiile pe care le primește de la agențiile străine ar fi putut fi obținute prin utilizarea torturii și a oricăror informații pe care Serviciul le poate avea cu privire la predări extraordinare folosind aeroporturile din Marea Britanie. " ^[20]

Intervenție la MI5 după atacurile din 11 septembrie

La 9 noiembrie 2006, Manningham-Buller a ținut un discurs la Mile End Group de la Queen Mary, Universitatea din Londra , ca invitat al profesorului Peter Hennessy, în care a avertizat că biroul său monitorizează 30 de comploturi teroriste și 200 de grupări sau rețele. , pentru un total de peste 1 600 de persoane. El a declarat că MI5 s-a extins cu 50% după atacurile din 11 septembrie 2001 și număra aproximativ 2.800 de angajați. El și-a reiterat avertizarea că amenințarea „ar putea - sugerez - să includă utilizarea de substanțe chimice, agenți bacteriologici, materiale radioactive și chiar tehnologie nucleară". ^{[21] [22]}

Acest discurs a avut loc la trei zile după ce Dhiren Barot a fost condamnat la 40 de ani de închisoare pentru rolul său în parcela financiară din 2004 în care planifica să construiască o bombă murdară radiologică care să implice arderea a 10.000 de alarme de fum. În septembrie 2011, Eliza Manningham-Buller a susținut una dintre discuțiile de la BBC Radio Reith și a răspuns la întrebările publicului, printre care istoricul Peter Hennessy și romancierul Ian McEwan . ^[23]

Atac de detenție teroristă de 42 de zile

La 8 iulie 2008 , baroneasa Manningham-Buller a ținut primul său discurs în Camera Lorzilor . Ea a declarat Adunării că este împotriva planurilor guvernului de a prelungi perioada de timp pentru menținerea suspecților de terorism în Marea Britanie de la 28 la 42 de zile. El le-a spus colegilor că nu este de acord cu „o bază practică”. El a criticat planurile de reținere a terorismului ca „în niciun caz practicabile” și a subliniat necesitatea ca toate partidele politice să colaboreze pentru a găsi o soluție de combatere a terorismului. Lady Manningham-Buller a susținut în continuare că „securitatea completă” nu va fi realizată niciodată în țară și că libertățile civile sunt în pericol de a fi compromise dacă planurile ar fi aprobate de Camera Lorzilor .

Discursul, care a durat doar 501 de cuvinte și a durat doar patru minute, a atras laude din partea altor domni, inclusiv a baroanei Ramsay , care l-a numit „excepțională, atentă și prețioasă”, dar și o atenție semnificativă în mass-media, având în vedere experiența baroanei în probleme de combatere a terorismului. Martin Kettle, care a scris în Guardina la 11 iulie 2008 , a descris-o ca fiind „devastatoare succintă” și „lovitura fatală” care ar asigura că „planurile guvernamentale au fost sparte sub linia de plutire”. ^[24] James Kirkup de la Daily Telegraph a descris-o ca „o lovitură a planurilor lui Gordon Brown de a extinde detenția suspecților teroriști la 42 de zile”. ^[25]

Alți colegi au susținut poziția Lady Manningham-Buller împotriva unor astfel de proiecte, printre care fostul procuror general Lord Goldsmith și Lord Falconer și fostul președinte al Comitetului mixt de informații Lady Neville-Jones . Cu toate acestea, Lord West , fostul Royal Navy First Lord of the Sea până în 2006 și apoi ministru al Securității și Antiterorismului, a vorbit în numele guvernului și a declarat că măsurile de securitate mai dure au ca scop contracararea „amenințării teroriste fără a fi precedată de țară”. ^[26]

Conferință privind tortura în Camera Lorzilor, pe 9 martie 2010

Ținând o conferință în Camera Lorzilor , baroneasa Manningham-Buller a spus că „guvernul a depus proteste” omologilor săi din SUA odată ce a fost cunoscută amploarea torturii. Este pentru prima dată când se spune acest lucru public. Întrebat dacă știa despre utilizarea waterboardingului și a altor tehnici de presiune în timp ce era director general al MI5 , el a spus că este și nu a aprobat-o. "Nimic - nici măcar salvarea de vieți - nu justifică torturarea oamenilor ... americanii erau foarte dornici să ne ascundă ceea ce făceau [cu suspecții]". ^[27]

Comentarii din ancheta din 2010 din Irak

Baroneasa Manningham-Buller a furnizat dovezi anchetei irakiene din iulie 2010 afirmând că decizia de a intra în război a însemnat că „implicarea noastră în Irak, din lipsa unui cuvânt mai bun, a radicalizat o întreagă generație de tineri. Unii dintre ei britanici cetățeni care au văzut implicarea noastră în Irak, precum și implicarea noastră în Afganistan, ca pe un atac împotriva Islamului ". Cu toate acestea, ea s-a corectat imediat adăugând „nu o generație întreagă, puțini într-o generație”. Drept urmare, ea a spus că nu a fost „surprinsă” de faptul că cetățenii britanici au fost implicați înatentatele de laLondra din 7 iulie 2005 . El a spus că este de părere că informațiile despre amenințarea irakiană nu sunt „suficient de substanțiale” pentru a justifica acțiunea. La un an după invazie, el a spus că MI5 a fost „inundat” de contacte cu amenințări teroriste în Marea Britanie . ^[28]

Discuri Desert Island

În noiembrie 2007 , la scurt timp după pensionare, ea a fost o „naufragiată” la Desert Island Discs de la BBC Radio 4 , acordându-și primul interviu după pensionare. El a vorbit pe scurt despre viața sa personală și viața sa profesională anterioară, inclusiv reacțiile sale laatentatele de laLondra din 7 iulie 2005 și importanța protejării agenților lor. El a explicat că a decis data retragerii la scurt timp după preluarea funcției de director general, alegând să se retragă cu un total de 33 de ani de serviciu în serviciile de securitate. A ales o carte de poezie de Ted Hughes și Séamus Heaney numită The Rattle Bag . ^[3]

BBC Reith Lectures

În iunie 2011, BBC a anunțat că Eliza Manningham-Buller va prezenta Conferințele Reith din 2011 , alături de liderul democrației birmane Aung San Suu Kyi într-o serie intitulată Securing Freedom. ^[29] Cursurile Elizei Manningham-Buller difuzate la BBC Radio 4 și la BBC World Service în septembrie 2011 au marcat a zecea aniversare a atacurilor din 11 septembrie 2001 .

În prima sa prelegere, intitulată „Teroarea” , înregistrată la BBC Broadcasting House din Londra , el a reflectat asupra semnificației durabile din 11 septembrie 2001 , întrebând dacă este vorba de o crimă teroristă, un act de război sau altceva. El a dezvăluit, de asemenea, detalii despre rolul său în discuțiile care au implicat agențiile internaționale de securitate în zilele următoare atacurilor de la New York și Washington și a examinat impactul războiului din Irak condus de Statele Unite în lupta împotriva Al-Qaeda . ^[30]

În a doua sa prelegere, intitulată „Securitate” , înregistrată la Muzeul orașului Leeds, el a spus că utilizarea torturii este „greșită și niciodată justificată” și ar trebui „respinsă complet chiar și atunci când ar putea oferi perspectiva salvării de vieți”. El a spus că utilizarea torturii nu a făcut din lume un loc mai sigur, adăugând că utilizarea Statelor Unite de waterboarding a fost o „greșeală profundă” și, ca urmare, America și-a pierdut „autoritatea morală”. ^[31]

În a treia și ultima sa prelegere, intitulată „Libertatea”, înregistrată la British Library din Londra , el a discutat despre prioritățile politicii externe de la atacurile din 11 septembrie 2001 . El a spus că este „necesar” să vorbim cu dictatori și teroriști pentru a proteja securitatea și a declarat că decizia guvernului britanic de a se angaja în dialog cu colonelul Mu'ammar Gaddafi în 2003 este „decizia corectă”. El a continuat spunând că protejarea cetățenilor britanici ar fi imposibilă dacă serviciile de securitate s-ar limita la a vorbi doar cu valori comune și a citat exemple în care oamenii care odinioară se credeau teroriști fac acum parte din instituția politică: „Uită-te la instituția politică Irlanda de Nord, unde foști teroriști sunt în guvern ... Și ANC care a folosit tactici de terorism când era în exil. " ^[32] În timpul înregistrării lecției finale, ea a dezvăluit că a avut un coșmar în care și-a imaginat că va fi arestată pentru încălcarea Legii secretelor oficiale din 1989, după ce a dat lecțiile. ^[33]

Viata personala

La 15 iulie 1991, s-a căsătorit cu David John Mallock și are cinci fii vitregi din căsătoria anterioară a soțului ei. ^{[34] [35]}

Onoruri

Stema doamnei Elizabeth Lydia "Eliza" Manningham-Buller, baroneasa Manningham-Buller

	Dama Comandant al Ordinului Băii
	- 11 iunie 2005 [7]

	Doamna Ordinului Jartierei
	- 23 aprilie 2014 [14]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Eliza Manningham-Buller

linkuri externe

• BBC Reith Lectures 2011: Securing Freedom
• BBC Reith Lectures 2011: podcast Eliza Manningham-Buller
• BBC Reith Lectures 2011: transcrieri Eliza Manningham-Buller

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii