Elsa Triolet

Elsa Triolet în 1925

Elsa Triolet , pseudonim al lui Ėlla Jur'evna Kagan ( Moscova , 11 septembrie 1896 - Saint-Arnoult-en-Yvelines , 16 iunie 1970 ), a fost o scriitoare rusă naturalizată franceză , cunoscută și sub numele de Laurent Daniel .

Biografie

Numele de familie Triolet l-a luat de la primul ei soț și a continuat să-l folosească de-a lungul vieții. S-a născut în Rusia din muzica Elena Jur'evna Berman și avocatul Jurij Aleksandrovič Kagan, ambii evrei . Sora sa a fost Lilja Brik , muză istorică și tovarășă a lui Vladimir Mayakovsky , față de care a simțit gelozie și admirație, fără să-i ascundă nici de ea, nici de ceilalți, în timp ce un prieten al lor din copilărie era lingvistul Roman Jakobson . În timpul Revoluției din 1905 , deoarece știa bine franceza, a luat legătura cu comuniștii europeni. În 1918 a părăsit Rusia pentru a se căsători cu un ofițer francez la Paris anul următor, André Triolet, care a urmat un an în transferul său la Tahiti . În această ședere a scris (în rusă, va adopta franceza mai târziu) prima sa lucrare.

Între timp, a suferit o depresie legată de climă și nostalgie pentru Europa. Și-a părăsit soțul în 1921 și a început să rătăcească între Paris, Moscova, Londra și Berlin . Aceste rătăciri fac din ea mediul și inspirația pentru cărțile ulterioare, până în 1924 când s-a stabilit la Montparnasse , frecventând mediul suprarealist și artiști precum Fernand Léger și Marcel Duchamp .

În 1928 l - a cunoscut pe Louis Aragon la Coupole , un loc frecventat de artiști pentru care a devenit un fel de muză. În anii treizeci a proiectat coliere și rochii de înaltă modă și a scris reportaje pentru ziarele rusești. Printr-o traducere ^[1] în cele două limbi, în 1938 a început să scrie un prim roman în franceză, Bonsoir Thérèse . La 28 februarie 1939 s- a căsătorit cu Aragon și împreună au participat la rezistență , mutându-se în sudul Franței, la Lyon și la Drôme . Aici a ajutat la publicarea și distribuirea ziarelor subterane La Drôme en armes și Les Étoiles .

De asemenea, a scris romanul Le Cheval blanc ( 1943 ) și nuvelele din Le premier accroc coûte 200 francs , care a câștigat premiul Goncourt . În 1946 a asistat la procesul de la Nürnberg , scriind un raport pentru Les Lettres françaises . A fost membru al consiliului de administrație al Comitetului Național al Scriitorilor (CNE), un grup legat de PCF care a promovat citirea și vânzarea cărților în anii 1950 . Între timp, memoria războiului și rezistența împotriva naziștilor îi oferă materialul pentru a scrie L'Inspecteur des ruines ( 1948 ), amenințarea atomică și războiul rece Le Cheval roux ( 1953 ).

În această perioadă a călătorit mult cu Aragon în țările blocului socialist, unde a aflat despre antisemitismul față de sora sa (căsătorit cu Osip Maksimovič Brik și acuzat, printre altele, că a dus la sinuciderea lui Mayakovsky), și de la partea mai puțin privată, a abuzurilor regimului Stalin . Critica sa față de sovietici a fost exprimată în Monument ( 1957 ) și în eforturile sale de a-l publica pe Aleksandr Isaevič Solzhenitsyn în Franța. Despre modul în care a fost falsificată biografia „cumnatului” lui Mayakovsky, el a scris apoi Le Grand Jamais ( 1965 ) și Écoutez-voir ( 1968 ).

După publicarea La Mise en mots ( 1969 ) și din nou a Le Rossignol se tait à l'aube ( 1970 ), a murit de un atac de cord în timp ce se afla în vechea moară de la țară cumpărată cu Aragon lângă Saint-Arnoult-en- Yvelines , care poate fi vizitată astăzi.

Notă

Lucrări

In rusa

• À Tahiti (1925)
• Fraise des bois (1926, roman, tradus în franceză de Léon Robel)
• Camuflaj (1928)

In franceza

• Bonsoir Thérèse (1938, roman)
• O mie de regrete (1942, nuvele)
• Le Cheval blanc (1943, roman)
• Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie (1944), cu desene de Henri Matisse ; trad. Lilli Monfregola, Mitul baronesei Mélanie, Roma: Robin Edizioni, 2007
• Le premier accroc coûte 200 francs (1944, nuvele); trad. Elena Giolitti, Iubitorii de la Avignon , Torino: Einaudi, 1948
• Maiakovski: Russian poète (1945, eseu)
• Personne ne m'aime (1946, roman)
• Les Fantômes armés (1947, roman)
• L'Inspecteur des ruines (1948, roman)
• L'écrivain et le livre ou La suite dans les idées (1948, eseuri)
• Le Cheval roux ou les Intentions humaines (1953)
• L'Histoire d'Anton Tchekhov (1954, biografie)
• Le Rendez-vous des étrangers (1956, roman)
• Pour que Paris soit (1956), cu Robert Doisneau
• Le Monument (1957, roman)
• L'âge de nylon: Roses à crédit (1959, roman)
• L'âge de nylon: Luna-Park (1960)
• Les Manigances. Journal d'une égoïste (1961)
• L'Âme (1962)
• Le Grand Jamais (1965)
• La Poésie russe (1965, editat de), cu eseul L'art de traduire
• Écoutez-voir (1968)
• La Mise en mots (1969)
• Le rossignol se tait à l'aube (1970)

Alte

• Elsa Triolet , Paris: Bibliotheque nationale, 1972 (catalogul expoziției desfășurate la Paris în 1972)
• Chroniques théâtrales: les lettres francaises, 1948-1951 , editat de Monique Lebre-Peytard, prefață de Michel Apel-Muller, Paris: Gallimard, 1981 (recenzii teatrale)
• Le temps traversé: corespondență 1920-1964 (cu Louis Aragon și Jean Paulhan ), editat de Bernard Leuilliot, Paris: Gallimard, 1994 (scrisori)
• Ecrits intimes, 1912-1939 , editat de Marie-Thérèse Eychart, trad. din rusă de Lily Denis, Paris: Stock, 1998
• Te pup o dată, de două, de trei ori. Scrisori 1915-1919 (cu Vladimir Mayakovskij ), editată de Chiara Travi, prefață de Bengt Jangfeldt, Milano: Archinto , 2000
• Corespondență 1921-1970 (cu Lilja Brik), trad. din limba rusă editat de Léon Robel, Paris: Gallimard, 2000 (scrisori)
• Lilly Marcou, Elsa Triolet, les yeux et la mémoire , Paris: Plon, 1994 (biografie)
• Huguette Bouchardeau, Elsa Triolet , Paris: Flammarion, 2001 (biografie)
• Pierre Diax, Avec Elsa Triolet: 1945-1971 , Paris: Gallimard, 2010 (mărturie politică)

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Elsa Triolet
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elsa Triolet

linkuri externe

• Elsa Triolet , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Elsa Triolet , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Elsa Triolet , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
• ( RO ) Lucrări referitoare la Elsa Triolet , la Open Library , Internet Archive .
• (EN) Elsa Triolet , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Portalul literaturii