Emigrația din Ticino în California

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Emigrația din Ticino în California în secolul al XIX-lea a început cu descoperirea aurului .

Descriere

Primii doi rezidenți din Ticino erau din Leventina care au ajuns la San Francisco în 1849. În anii următori numărul emigranților a crescut și a variat de la mai puțin de o sută la câteva sute. Majoritatea provin din văile superioare ale Ticino , în special din văile Maggia și Leventina . Adesea municipalitatea sau patriciatul împrumutau banii pentru călătorie [1] . Emigrantul a apelat la o agenție de turism [2] și a semnat un contract care specifică ruta și mâncarea. A fost necesar să luați diligența și să traversați de multe ori pasul Gotthard pe jos. În Lucerna ai putea lua calea ferată.

Porturile maritime utilizate au fost Le Havre , Hamburg și Anvers, dar s-a întâmplat să meargă mai întâi la Londra și să lucreze o vreme pentru a putea apoi emigra în America.

Călătoria a durat câteva luni, deoarece a fost necesar să ocolească continentul sud-american sau să debarce la Colón și să traverseze istmul Panama [3] . În 1869, construcția căii ferate de la New York la San Francisco a scurtat foarte mult timpul de călătorie.

În 1853 generalul Radetzky , guvernatorul regatului lombardo-venețian , a ordonat expulzarea ticinezilor și închiderea frontierei [4] . Acest lucru a provocat o creștere accentuată a emigrării din Ticino în California .

Situația economică și evenimentele politice și climatice influențează foarte mult fluxul de emigranți. Pentru Ticino, pe lângă închiderea frontierei, există vicisitudini politice locale [5] , inundații care distrug câmpurile și drumurile și facilitățile de călătorie. În Statele Unite , războiul civil și diversele crize economice sunt o frână pentru emigrație.

Analizând foile recensământului californian din 1870, Perret [6] găsește 882 din Ticino, dar afirmă că adevăratul număr era probabil dublu [7] . În 1930, californienii de origine Ticino erau aproximativ 20.000 dintr-un total de 5'677'251 de locuitori. Numărul total al ticinezilor care au călătorit în California este mult mai mare, deoarece oamenii care s-au întors în patria lor nu figurează în recensământul din 1930.

Majoritatea covârșitoare a locuitorilor din Ticino sunt implicați în creșterea bovinelor și în producția de lapte. În poveștile emigranților vorbim adesea despre munca grea a mulgerilor care trebuiau să aibă grijă de un număr mare de vaci [8] . Fermele californiene erau mult mai mari decât fermele alpine. Iarna s-a întâmplat să nu mai existe muncă și atunci a fost necesar să se caute un alt loc de muncă în gaterele sau industriile.

Adesea, emigrantul a început ca păstor, dar apoi cu economiile și creditul bancar a cumpărat o fermă mică. În 1896 a fost fondată Banca Elvețiană Americană cu sediul în Locarno și agenții în San Francisco și San Luis Obispo [9] pentru a colecta economiile poporului din Ticino. În 1909, agenția San Francisco a devenit o instituție independentă.

Minerii erau puțini la număr, mai ales după epuizarea venelor de aur.

Așezarea Ticinese a început în nordul Californiei (regiunea San Francisco) și apoi s-a extins la cele mai uscate regiuni ale frontierei mexicane.

Principalele așezări pot fi grupate în cinci regiuni.

Domenii de coastă la nord de San Francisco

În județele Sonoma , Marin , Humboldt , Napa , Solano și Mendocino găsim numeroși rezidenți din Ticino, în special din Valea Maggia . Numărul acestora a crescut de la 344 în 1870 la 5110 în 1930 [10] . Petaluma , Sonoma , Eureka , Ferndale și Tomales sunt localități care se găsesc adesea în scrisorile scrise de emigranți [11] .

În județul Sonoma, oamenii din Ticino au dezvoltat cultivarea viței de vie. Există, de asemenea, fermieri de păsări în Petaluma. Fermele sunt împrăștiate pe acest vast teritoriu unde adevărata colonizare a început abia după descoperirea aurului (în 1850 populația Californiei era de 92597 locuitori pentru o zonă de zece ori mai mare decât Elveția ).

Valea Napa este cunoscută și astăzi pentru vinurile sale. În 1881 existau 5 locuitori din Ticino care dețineau 22 de hectare de vie [12] . Acestea provin din regiunile Sopraceneri în care se cultivă podgoria ( Verscio , Monte Carasso ).

Promovarea producției și vânzării de vin de către emigranții elvețieni și italieni a fost încredințată Asociației Elvețiene-Italiene pentru Agricultură. Această companie, care avea sediul în San Francisco , a fost numită ulterior Colonia Elvețiană Italiană. La început, un ticinez făcea parte din comitet, dar apoi a devenit o companie complet italiană [13] .

Domenii de coastă la sud de San Francisco

În județele Monterey , San Luis Obispo , Santa Clara și Santa Barbara , populația din Ticino a crescut de la 109 în 1870 la 6075 în 1930. Principalele colonii sunt cele din Castroville , Salinas , Soledad și King City. Oamenii din Ticino dețin, de asemenea, ferme aici și sunt implicați în creșterea bovinelor. Produsele lactate sunt create pentru a-și comercializa produsele. Există și horticultori (producția de salată). De asemenea, industria alimentară este dezvoltată și se produc brânză și lapte condensat.

În județul Santa Barbara, oamenii din Ticino au fondat localitatea Casmalia, numită inițial Someo în memoria satului lor de origine din Valea Maggia [10] . San Luis Obispo , Gaviota, Guadalupe, Gonzales, Soledad sunt alte locuri care se găsesc adesea în scrisorile scrise de emigranți.

În unele regiuni există chiar petrol, cu o îmbogățire rapidă a norocoșilor proprietari.

Districtul San Francisco

În județele San Francisco , Alameda , San Mateo și Contra Costa, populația din Ticino a crescut de la 120 în 1870 la 2550 în 1930. Ticino lucrează în hotelurile și afacerile din acest oraș.

San Francisco și Oakland sunt locuri care se găsesc adesea în scrisorile scrise de emigranți.

San Francisco găzduiește societăți de ajutor reciproc și societăți patriotice fondate de emigranți. Pentru sărbătoarea națională și alte sărbători, oamenii din Ticino se reunesc pentru a primi vești despre compatrioții lor și din Ticino. Ziarele [14] sunt publicate cu știri despre membrii coloniei și evenimentele de acasă.

Valea Centrală

Valea Centrală cuprinde Valea Sacramento în nord și Valea San Joaquin în sud. Această câmpie extinsă se află între Sierra Nevada și zonele de coastă. Datorită irigațiilor (precipitațiile sunt insuficiente vara) a fost posibilă creșterea animalelor pe tot parcursul anului.

În județele acestei regiuni, în special San Joaquin , Stanislaus , Fresno și Sacramento, populația din Ticino a crescut de la 27 în 1870 la 3570 în 1930.

Stockton , Visalia , Dinuba și Cutler sunt locurile care se găsesc adesea în scrisorile scrise de emigranți.

Sierra Nevada

Sierra Nevada este cunoscută pentru descoperirea aurului în nisipul râurilor și, mai târziu, a unei vene de aur.

Locuitorii din Ticino, în principal din Leventina și Biasca, au puțin timp să lucreze în mine. Creșterea animalelor corespunde cel mai bine aptitudinilor lor.

În județele acestei regiuni, în special Plumas , El Dorado , Stanislaus , Placer și Sierra, populația din Ticino a crescut de la 253 în 1870 la 1105 în 1930.

Stockton , Visalia , Placerville, Grizzly Flat sunt locurile care se găsesc adesea în scrisorile scrise de emigranți.

Declinul

Emigrația din Ticino a încetat complet după ultimul război mondial . A doua și mai presus de toate a treia generație asimilată populației locale în funcție de fenomenul de topire . Dialectul din Ticino și limba italiană sunt abandonate. Fermierii au devenit o minoritate. Descendenții emigranților exercită cele mai diverse profesii și sunt împrăștiați pe teritoriul californian și dincolo de Munții Stâncoși . Numele de familie, numele străzilor și pietrele funerare ale cimitirelor sunt principalele semne ale emigrației din Ticino de astăzi.

Notă

  1. ^ La 13 iunie 1855, Marele Consiliu din Ticino a interzis municipalităților și patricienilor să finanțeze aceste călătorii
  2. ^ În special, compania Beck-Herzog din Basel
  3. ^ În 1861, un emigrant a scris că i-a trebuit 3 luni pentru a ajunge în California (Cf. Cheda Giorgio, L'emigrazione ticinese în California, 1981, p. 686)
  4. ^ Ticino a fost acuzat că a sprijinit separatiștii italieni
  5. ^ Cf. Ticino , istorie
  6. ^ Maurice Perret, Les colonies tessinoises en Californie, Lausanne, 1950, p. 88
  7. ^ A fost dificil să se găsească un nume de familie din Ticino când oficialul recensământului l-a scris pe O'Riley în locul lui Orelli sau emigrantul și-a schimbat numele de familie Fiori în Bloom
  8. ^ Peste 20 de vaci trebuiau mulse în fiecare zi
  9. ^ Cf. Băncile din Ticino
  10. ^ a b Perret, op. cit., p. 89
  11. ^ Giorgio Cheda, op. cit.
  12. ^ Perret, op. cit., p. 106
  13. ^ Perret, op. cit., p.107
  14. ^ L'Elvezia apoi La Colonia Svizzera

Bibliografie

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Emigrazione_ticinese_in_California&oldid=105020878 ”