Episoade din Drumetilor (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune Călători (Sliders) au difuzat în SUA de la 3.douăzeci și doi.1995-5.șaptesprezece.1995 la Fox Television . În Italia a fost difuzat pe Italia Uno în 2000.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot (1) | Călători (1) | 22 martie 1995 | 9 iulie 2000 |
2 | Pilot (2) | Călători (2) | 22 martie 1995 | 16 iulie 2000 |
3 | Febră | Epidemia Q | 29 martie 1995 | 23 iulie 2000 |
4 | Ultimele zile | asteroidul | 5 aprilie 1995 | 23 iulie 2000 |
5 | Prințul de vaiete | Drepturi inalienabile | 12 aprilie 1995 | 30 iulie 2000 |
6 | Vara Iubirii | Sezonul de dragoste | 19 aprilie 1995 | 30 iulie 2000 |
7 | eggheads | capete de ou | 26 aprilie 1995 | 6 august 2000 |
8 | Sexul mai slab | Sexul mai slab | 3 mai 1995 | 6 august 2000 |
9 | S-a intors regele | S-a intors regele | 10 mai 1995 | 13 august 2000 |
10 | Norocul a trage | La naiba noroc | 17 mai 1995 | 13 august 2000 |
Călători (1)
- Titlul original: Pilot (1)
- Premiera de televiziune: 22 martie 1995
- Regizat de: Andy Tennant
- Subiect de: Tracy Tormé , Robert K. Weiss
Complot
San Francisco . Sclipitor fizica Absolventul Quinn Mallory are de ceva timp a fost efectuarea de experimente în pivnița casei sale cu privire la podul Einstein-Rosen teorema și conceptul de dimensiune paralelă și în acest scop , el a creat o mașină care simulează un fel de ușă dimensionale. După ce a testat, vizitând-o lume paralelă ușor diferită de său și reunită un dublu venirii sale dintr-o lume paralelă, care îi oferă cheia de acces pentru controlul total al dispozitivului, profesorul său universitar, Maximilian Arturo, introduce el însuși a lui acasă. și prietenul ei și co-lucrător la un magazin de calculatoare, Wade Welles. Quinn operează aparatul a creat și sare cu ei în ușă dimensională. La acel moment, cantaretul suflet Rembrandt „Crying Man“ Brown ajunge în opusul Avenue și este aspirat, pură întâmplare, împreună cu mașina lui, în ușa dimensionale. Cei patru se află într - o lume în mijlocul vârstei de gheață de la care ei sunt forțați să scape prin acționarea ușii dimensionale cu un control / temporizator de la distanță înainte de expirarea termenului de așteptat, prin urmare , obligați să aibă să se întâmple într - o lume aleatoare.
- Stele Guest : Joseph A. Wapner (comisar Wapner), Linda Henning (d - na Mallory), Doug Llewelyn (Tovarășe Llewelyn), Garwin Sanford (Doc), Tom Butler (Michael Mallory), Raoul Ganeev (locotenent Karpov), Roger R. Crucea (Wilkins), Alex Bruhanski (Pavel Kurlienko), Don MacKay (Artie Field), Sook-Yin Lee (Pat), Gary Jones (Michael Hurley), John Novak (Ross J. Kelly), Yee Jee Tso (Wing), Andrew Kavadas (agent de vânzări), Frank C. Turner (Crazy Kenny), Jay Brazeau (colonel KGB), Wayne Cox (PBS crainic), Sara Walker (Nan Zachery), Rusty Burrell (executor judecătoresc), Jim Byrnes (crainic), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), Harry Shearer (Ziua excursionist), Larry Musser (Jake)
Călători (2)
- Titlul original: Pilot (2)
- Premiera de televiziune: 22 martie 1995
- Regizat de: Andy Tennant
- Subiect de: Robert K. Weiss , Tracy Tormé
Complot
Călători încheia cu o lume în care teoria domino a devenit o realitate , iar Uniunea Sovietică domină planeta la fel cum comunismul a devenit fundamentul sistemului social din SUA. Când Rembrandt încearcă să plătească un șofer de taxi cu dolari SUA, el este arestat de KGB . Pentru al elibera, și pedeapsa capitală pentru a evita conspirație, Quinn, Wade și întâlni profesor un grup de rezistență ai cărei membri se trasează un plan pentru a salva Rembrandt și liderul lor revoluționar, care este de asemenea închis.
- Stele invitat: Doug Llewelyn (Tovarășe Llewelyn), Garwin Sanford (Doc), Joseph A. Wapner (comisar Wapner), Linda Henning (D - na Mallory), Roger R. Cross (Wilkins), Sook-Yin Lee (Pat), Tom Butler (Michael Mallory), Wayne Cox (PBS crainic), Yee Jee Tso (aripa), Raoul Ganeev (locotenentul Karpov), John Novak (Ross J. Kelly), Jay Brazeau (KGB Colonel), Gary Jones (Michael Hurley), Frank C. Turner (Crazy Kenny), Don MacKay (Artie Field), Andrew Kavadas (agent de vânzări), Alex Bruhanski (Pavel Kurlienko), Rusty Burrell (funcționar public), Larry Musser (Jake), Jim Byrnes (crainic), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), Harry Shearer (Ziua excursionist), Sara Walker (Nan Zachery)
Epidemia Q
- Titlu original: febră
- Premiera de televiziune: 29 martie 1995
- Regia: Mario Azzopardi
- Scris de: Ann Powell , Rose Schacht
Complot
Cei patru prieteni vin la un teren chinuit de o moarte epidemie care este decimează populația. Când Wade devine infectat, Rembrandt și Arturo încerca să găsească un leac după Quinn este prins de către agenția locală de sănătate, deoarece el este recunoscut ca pacientul zero și liderul teoreticienii conspirației care au introdus virusul. Mai târziu , descoper profesor care penicilina nu a fost descoperit pe acest pământ. După crearea unei probe realizate manual și începe o cura populație de masă, profesorul concepe un plan cu ajutorul localnicilor și Quinn dublu, la liber Quinn.
- Stele de oaspeți : Allison Hossack (Dr. Eileen Stanley), Ken Pogue (Dr. Darren Morton), James Bell (camionagiu), Garvin Cross (omul bolnav), David L. Gordon (om în costum de protecție), James Timmins (farmacist ), William MacDonald (medic în costum de protecție), Dean Haglund (băiat de livrare), Will Sasso (Gomez Calhoun), Marie Stillin (chelnerita), Alex Bruhanski (Pavel Kurlienko), Yee Jee Tso (aripa), Charlie McGlade (persoană de vânzări ), Mike Levey (Mike)
asteroidul
- Titlul original: Ultimele zile
- Televiziunea Premiera: 05 aprilie 1995
- Regizat de: Michael Keusch
- Scris de: Dan Lane
Complot
Călători se încheie într - o lume în care sunt plecat cu doar câteva zile după ce un asteroid este descoperit pe o coliziune curs cu planeta . După realizarea că cronometrul pentru deschiderea unei noi uși dimensionale se va activa numai după impact, Quinn, Wade și Rembrandt se resemneze la soarta inevitabilă, în timp ce Arturo profesorul începe să proiecteze o bombă atomică ( a cărui niciodată nu a sosit pe această lume ) , împreună cu un alt tânăr și ciudat student la fizica, Conrad Bennish, care urmează să fie lansat cu o misiune de spațiu pentru asteroidul să se dezintegreze în explozie.
- Stele invitat: Jennifer Hetrick (Caroline Fontaine), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), George Touliatos (Dr. Lee Antonovici), Jacqueline Dandenaeu ( agent de pază ), Hidalgo Rubin (conducător auto), Robyn Palmer (asistent medical Pamela), Michael Dobson (polițist), Brian Arnold (corespondent știință), Norma Wick (Kim Brettoner), Patrick Stevenson (Jimmy), Carlton Watson (reverend), Malcolm Stewart (Allan Fontaine), Gerry Nairn (Mace Moon)
Drepturi inalienabile
- Titlul original: Prințul de vaiete
- Televiziunea Premiera: 12 aprilie 1995
- Regizat de: Félix Enríquez Alcalá
- Scris de: William Rabkin , Lee Goldberg
Complot
Într - o lume în care Marea Britanie a suprimat cu succes american Războiul Revoluționar , călătorii sunt implicat într - un complot care implică moștenitorul tronului și șeriful răul din San Francisco , jucat de profesorului dublu.
- Stele de oaspeți : Kathleen Duborg (Rebecca), Gary Jones (Captain Michael Hurley), Liz Sheridan (D - na Miller), Sherman Howard (Hendrick), Ben Bode (Prince Harold), Jaylene Hamilton (reporter numărul 2), Tracey Olson (Dixon Vallely), Bernie Coulson (număr Raider 2), Chris Humphreys (număr Raider 1), Gerard Plunkett (conducător auto), David Kaye (reporter numărul 1)
Sezonul de dragoste
- Titlul original: Summer of Love
- Televiziunea Premiera: 19 aprilie 1995
- Regia: Mario Azzopardi
- Scris de: Tracy Tormé
Complot
Călătorii se găsesc astăzi în San Francisco, în cazul în care vara iubirii nu este niciodată peste si Wade este confundat de unii hippies pentru un extraterestru profet . Între timp, Quinn și Arturo încerca să repare timer - ul care tocmai a fost avariat și Rembrandt se întâlnește Rembrandt Brown Jr., fiul dublu său, care în această lume este un locotenent în armata americană.
- Stele Guest: Obba Babatunde (Cezanne Brown), Deborah Lacey (Sharon Brown), Arthur Reggie III (Rembrandt Brown, Jr.), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr.), Gerry Nairn (Mace Moon), Michele Goodger (agent FBI Copeland ), Robert Lee Isaac (agent FBI Harold Yenn), Barry Pepper (Mini), Ajay Karah (Seeker), Richard Leacock (agentul FBI Tremelo), Gabrielle Miller (fling), Joy Coghill (D - na Ezra Tweak), Michael Dobson ( polițist), Joanna Piros (cititor de știri), Andre Benjamin (demonstrator)
capete de ou
- Titlu original: Eggheads
- Televiziunea Premiera: 26 aprilie 1995
- Regizat de: Timothy Bond
- Subiect de: Jacob Epstein , Scott Smith Miller
Complot
Cei patru prieteni sunt catapultat într-o lume în care intelectul este apreciat și protagoniștii unui joc original bazat pe inteligenta, The Mindgame, sunt eroi locale reale. Quinn descoperă că o dublă este campion al turneului și este, în ciuda ea, forțat să participe la joc. Între timp, Arturo caută reconcilierea cu o dragoste pierdută.
- Stele de oaspeți : Ron Pitts (crainic), Tom Jackson (comentator), Rick Garcia (arbitru), Gabrielle Rose (Christina Fox-Arturo), Peter Spellos (Joey Fountain), Charles cifrurile (antrenor Almquist), Colin Warner (căpitan Harvard) , Bentley Mitchum (MIT player), Mark Poyser (tocilar MC), Carl Hibbert (numărul rapper 1), Michael McMillian (numărul rapper 2), Amanda O'Leary (bibliotecar), Sheelah Megill (D - na Dana Bingham), Marc Bauer (FBI Agent O'Brien), Anthony Harrison (agent FBI Bob Cannon), Rachel Hayward (Karen), Johnny Mah (Victor Miller), Roman Danylo (Boyer), William B. Davis (profesorul Myman), Karen Elizabeth Austin (Lydia ), Andrew Guy (Wilson)
Sexul mai slab
- Titlul original: este mai slab sex
- Premiera de televiziune: 03 mai 1995
- Regizat de: Vern Gillum
- Scris de: Zori Prestwich , Nicole Yorkin
Complot
găsește Arturo se execută ca primar San Francisco, într-o lume în care oamenii sunt tratate ca „sexul slab“, iar femeile ocupă poziții de putere și influență. Rivalul său va fi Wade, care este un candidat pentru petrecerea femeilor.
- Stele Guest : Sara Botsford (Anita Ross), Robert Curtis Brown (Danny Eizenbach), Jill Teed (Serena Braxton), Alfred E. Humphreys (Pete), Andrew Wheeler (Ken), Liza Huget (Lois Auchincloss), Peter Kelamis (Glenn ), Douglas Sills (Ed Dunleavy), Joe Maffei (Bernie), Teresa Bramwell (Hillary Clinton), Tamara Stanners (Jeanie Moise), Leigh Morrow (gazdă), Peg Christopherson (client)
S-a intors regele
- Titlul original: The King Is Back
- Premiera de televiziune: 10 mai 1995
- Regizat de: Vern Gillum
- Scris de: Tracy Tormé
Complot
De îndată ce aterizează într-o lume nouă, Rembrandt este confundat cu o legenda stâncă moartă (tot ce sa dublă, care, spre deosebire de lumea primară, a fost un succes enorm aici, dar apoi abandonat pretinzând a fi mort). Galvanizată de la fani și succesul le-a dorit întotdeauna, Rembrandt ia viața dublă spate în mâinile sale și începe din nou performante. Dar dublu vine înapoi și în partea finală a episodului cei doi cântă împreună pe scenă.
- Invitat stele: Eadie Del Rubio (ea), Elena Del Rubio (ea), Milly Del Rubio (ea), Chuck McCann (Capitanul Jack Brim), Clinton Derricks-Carroll (lui Rembrandt dublu), Tom Pickett (Maurice Fish), Janice Kent (avocat), Michele T. Carter (Penny Jensen), Sheri D. Wilson (secretar), Will Sasso (Gomez Calhoun), Judith Maxie (Charmange), Nicholas Harrison (Nick), Peter Hanlon (analizor expert video), Richard Ihara (judecător), Tyler Van Blankenstein (copil)
La naiba noroc
- Titlul original: Norocul a trage
- Premiera de televiziune: 17 mai 1995
- Regia: Les Landau
- Scris de: Jon Povill
Complot
Wade descoperă că a câștigat loterie , într - o lume aparent utopică revarsa numerar de la ATM - uri generoase și câștigă ușor. Cei patru prieteni, cu toate acestea, în curând descoperi că nu tot ce strălucește este aur și că prețul câștigătorii trebuie să plătească pentru fiecare victorie este moartea. Sistemul de loterie a fost , de fapt , creat de guvern pentru a combate suprapopularea .
- Invitat stele: Geoff Edwards (el însuși), Kevin Cooney (Ken Neisser), Alex Datcher (Julianne Murphy), Nicholas Lea (Ryan Simms), Tim Henry (agent Jones), Michael Kopsa (agent Wilson), Nathan Vanering (tatăl Fergus) , Walter Marsh (om patern), Kristina Matisic (jurnalist), Ted Cole (om prietenos), David Glyn-Jones ( în vârstă), Mike Levy (el însuși), Charlie McGlade (engleză Charlie), Jason Gray-Stanford (Bell Hop) , David Adams (operator), Cameron Labine (băiețel pe patine cu rotile)
linkuri externe
- ( EN ) IMDb - Lista de episoade , pe imdb.com .
- ( EN ) TVRage - Lista de episoade , pe tvrage.com . Accesat 04 mai 2013 (arhivate de original pe 22 iulie 2009).