Episoade din The Travellers (Sezonul 4)

Geneză

• Titlul original: Genesis
• Premiera: 8 iunie 1998
• Regia: Reza Badiyi
• Subiect de: David Peckinpah
• Vedete : Danso Gordon , Sandra Hess

Complot

La trei luni după separarea lor de Rembrandt și Wade (care nu vor mai apărea în serie), Quinn și Maggie se întorc în lumea lor natală pentru a descoperi că a fost cucerită de Kromaggs. Aici îl vor găsi și pe Rembrandt.

Marele oracol

• Titlu original: Profeții și pierderea
• Premiera: 8 iunie 1998
• Regia: Mark Sobel
• Subiect: Bill Dial

Complot

Quinn, Maggie și Rembrandt aterizează într-o lume în care religia triumfă și cea mai importantă persoană este un om care se numește Marele Oracol, care le promite următorilor săi mai norocoși Cealaltă Lume, un fel de Paradis , către care trece printr-un portal. Cu toate acestea, Călătorii descoperă că acel portal este de fapt un incinerator .

Teren comun

• Titlul original: Common Ground
• Premiera televiziunii: 15 iunie 1998
• Regia: Reza Badiyi
• Subiect de: Chris Black

Complot

Maggie salvează viața unui Kromagg într-o lume în care Kromaggii tratează oamenii ca animale de laborator, efectuând experimente asupra lor.

Călătorie virtuală

• Titlu original: Virtual Slide
• Premiera: 22 iunie 1998
• Regia: Richard Compton
• Subiect de: Keith Damron

Complot

Quinn și prietenii ei ajung într-o țară în care totul amintește foarte mult de lumea lor de origine, cu excepția faptului că acele viziuni sunt cauzate de ochelari care produc realitate virtuală.

Călătorie planetară

• Titlu original: World Killer
• Premiera: 29 iunie 1998
• Regia: Reza Badiyi
• Subiect de: Marc Scott Zicree

Complot

Călătorii se află într-o lume pustie, unde găsesc o singură persoană: dublul lui Quinn, care este responsabil pentru acel dezastru. De fapt, băiatul proiecta un dispozitiv pentru călătoria dimensională, determinând dispariția tuturor oamenilor din lumea sa, cu excepția lui. Quinn, Maggie și Rembrandt merg în lumea în care toți locuitorii din lumea cealaltă a lui Quinn au fost trimiși, reușind să-i aducă pe toți acasă.

Unde ești, frate?

• Titlu original: Oh Frate, unde ești?
• Premiera televiziunii: 6 iulie
• Regizat de: David Peckinpah
• Subiect de: Bill Dial și Marc Scott Zicree

Complot

Quinn reușește în cele din urmă să-și găsească fratele pierdut Colin într-o lume similară cu cea a Părinților Pelerini din secolul al XVII-lea. Băiatul este tratat ca idiotul satului, deoarece este un fel de om de știință și inventator. Quinn îl ia cu ea și cu cei patru tineri într-o lume în care banii au fost înlocuiți cu ADN uman.

Rebeliunea

• Titlu original: Doar spune da
• Premiere televizate: 13 iulie 1998
• Regizat de: Jefferson Kibbee
• Subiect de: Richard Manning

Complot

Quinn, Rembrandt, Maggie și Colin aterizează într-o lume în care transportul de droguri este perfect legal, iar lipsa lor este echivalentă cu închisoarea. Colin și Maggie sunt capturați și transformați de cocktailul de droguri într-un soț și soție comercial.

Hotelul fantomelor

• Titlu original: The Alternateville Horror
• Premiera: 20 iulie 1998
• Regia: David Grossman
• Subiect de: Chris Black

Complot

În timpul șederii lor într-o lume în care ploile acide se bazează pe acid clorhidric . Căutând adăpost, se refugiază la hotelul Chandler. În timpul șederii lor, cei patru prieteni au viziuni despre fantome. La prima vedere se pare că Chandler este bântuit în acea lume, dar Quinn are în schimb o explicație mai științifică.

Capcana

• Titlu original: Slidecage
• Premiera televiziunii: 27 iulie 1998
• Regizat de: Jerry O'Connell
• Subiect de: Marc Scott Zicree

Complot

Quinn și Colin reușesc să ajungă în lumea de origine a Kromaggs, dar ajung într-un fel de capcană dimensională concepută pentru a-i împiedica pe Kromaggs să se întoarcă pe acel ținut.

Adăpost

• Titlu original: Azil
• Premiere televizate: 17 august 1998
• Regizat de: Michael Miller
• Subiect: Bill Dial

Complot

Quinn este grav rănit și singurul care îl poate vindeca este un om care a învățat artele vindecătoare ale Kromaggs și care este căutat pentru că și-a oferit serviciile străinilor invadatori.

Reichul din California

• Titlu original: California Reich
• Premiera: 24 august 1998
• Regizat de: Robert M. Williams Jr.
• Subiect de: Scott Smith Miller
• Vedete invitate : Shane West (Chris)

Complot

Quinn și prietenii ei aterizează într-o lume în plină campanie pentru alegerea noului guvernator, un anume Schick, care promovează legile rasiale și răspândirea raselor pure în Statele Unite. În acea lume, de fapt, nu a existat niciodată apariția lui Adolf Hitler și, în consecință, al doilea război mondial nu a izbucnit niciodată. Rembrandt este capturat și închis într-unul dintre lagărele de concentrare ale lui Schick. Călătorii îl vor putea salva și datorită ajutorului lui Chris, fiul proprietarului hotelului Chandler al acelei lumi, mai întâi un activist fervent al lui Schick, apoi s-a întors împotriva lui când descoperă că mama sa, vinovată de faptul că a avut un ADN „impur”, este pe cale să devină unul dintre androizii angajați ca muncitori.

Câmpurile morții

• Titlul original: The Dying Fields
• Premiera: 31 august 1998
• Regizat de: David Peckinpah
• Subiect de: William Bigelow

Complot

Călătorii se regăsesc într-o lume în care se războiește un război între oameni și Kromagg. Este de fapt un teren de antrenament pentru Kora și Krioptus, două experimente genetice născute din fuziunea genelor umane cu genele Kromagg. Cu toate acestea, latura lor umană începe să predomine asupra celei extraterestre: Kora, de fapt, capturată de Quinn și prietenii ei, începe să afle că toate creaturile vii au propria lor mamă în timp ce ea sa născut într-o eprubetă și ca războinică încrezătoare. hotărâtă că începe să simtă o anumită empatie pentru ceea ce face; Cu toate acestea, Krioptus, în ciuda ascunderii, începe să simtă o dragoste profundă pentru Kora.

Trăiește Lipschitz

• Titlu original: Lipschitz Live!
• Premiera: 30 noiembrie 1998
• Regizat de: Jerry O'Connell
• Subiect de: Keith Damron

Complot

Quinn devine invitat la un talk-show aproape non-stop numit „Live Lipschitz”. Băiatul va profita de această ocazie pentru a-și spune prietenilor unde este.

Mama si fiu

• Titlu original: Mamă și copil
• Premiera televiziunii: 7 decembrie 1998
• Regizat de: Helaine Head
• Subiect de: Richard Manning

Complot

Călătorii salvează o fată cu bebelușul ei și o aduc înapoi în lumea ei natală, o țară în care a fost un război împotriva Kromaggs, dar în cele din urmă oamenii au câștigat. Ceea ce Călătorii nu știu este că bebelușul este un hibrid născut din gene umane și gene Kromagg și că tatăl bebelușului, un ofițer de rang înalt Kromagg, este pe urmele lor.

O lume divizată

• Titlu original: Net Worth
• Premiera televiziunii: 11 ianuarie 1999
• Regia: Paul Lynch
• Subiect de: Steven Soliar

Complot

Maggie și Quinn aterizează în interiorul unei clădiri, în timp ce Colin și Rembrandt se află în afara acesteia. Cu toate acestea, nu se pot uni, deoarece nu există uși de acces. Această lume este de fapt împărțită de o barieră invizibilă: Maggie și Quinn au ajuns în partea „Onliners”, oameni care au făcut din tehnologie motivul lor de viață, în timp ce Colin și Rembrandt sunt în partea „Offliners”, oameni care au renunțat la orice formă de tehnologie trăind ca în Evul Mediu. Un băiat din lumea offlinerului decide să întâlnească o fată din lumea onlinerului (se întâlnise înainte într-o cameră de chat): aceasta va fi modalitatea de a permite călătorilor să se reunească și să-i facă pe băieți să înțeleagă că unele divizii sunt inutile.

Slide By Wire

• Titlu original: Slide By Wire
• Premiera televiziunii: 18 ianuarie 1999
• Regia: Robert A. Hudecek
• Subiect de: Chris Black
• Vedete invitate : Meg Foster

Complot

Dublul lui Maggie profită de această asemănare pentru a scăpa de lumea în care se simte încarcerată și sări cu Quinn și ceilalți către o alta poate mai bună. Dar când Quinn descoperă că nu este prietenul lor, dublul lui Maggie depune eforturi mari pentru a-i împiedica să o trimită înapoi în lumea lui.

Hotel Chandler

• Titlu original: Data World
• Premiera televiziunii: 19 martie 1999
• Regizat de: Jerry O'Connell
• Subiect de: Joe Metzger

Complot

Călătorii se întorc la hotelul Chandler, descoperind totuși că odată ce intră în el nu mai este posibil să-l părăsească: se află de fapt într-o închisoare virtuală gigantică proiectată de Archibald Chandler, care astfel își poate controla oaspeții și personalul. Mac, un hacker care locuiește în subsolul hotelului, își dă seama că Călătorii îl pot ajuta să salveze pe toată lumea din planul nebun al lui Chandler.

Vestul Salbatic

• Titlu original: Way Out West
• Premiera televiziunii: 26 martie 1999
• Regizat de: David Peckinpah
• Subiect de: Chris Black

Complot

Într-un alt ținut care amintește foarte mult de Occidentul timpurilor timpurii, Călătorii îl găsesc pe Kolitar, Kromagg-ul pe care îl întâlniseră în episodul Capcana

Fratele clonă

• Titlu original: Păstrătorul fratelui meu
• Premiera televiziunii: 2 aprilie 1999
• Regia: Reza Badiyi
• Subiect de: Doug Molitor

Complot

Quinn este confundat cu clona dublei sale și, ca rezultat, este închis într-un laborator, într-o lume în care clonarea a progresat și clonele sunt folosite ca donatori de organe.

Abisul

• Titlu original: Prăpastia
• Premiera televiziunii: 9 aprilie 1999
• Regia: Robert A. Hudecek
• Scris de: William Bigelow

Complot

Călătorii aterizează într-un sat care are o tehnologie care scurge fericirea unei persoane într-un abis întunecat pentru ao da restului satului. Dar care este adevărul?

Vis dublu

• Titlul original: Roads Taken
• Premiera televiziunii: 16 aprilie 1999
• Regizat de: Jerry O'Connell
• Subiect de: Marc Scott Zicree
• Scenariu de: Bill Dial

Complot

La sosirea într-o lume nouă, Quinn și Maggie aterizează într-un „univers cu bule” în care se găsesc trăind o viață întreagă.

Revelații

• Titlul original: Revelations
• Premiera: 23 aprilie 1999
• Regizat de: Robert M. Williams Jr.
• Subiect de: Marc Scott Zicree
• Scenariu de: Bill Dial
• Invitat: Ken Jenkins, Jerry Hardin

Complot

După ce au găsit un roman științifico-fantastic despre războiul dintre oameni și Kromagg pe Kromagg Prime, Quinn și Colin speră că autorul îi poate ajuta să-l găsească pe Kromagg Prime și pe părinții lor adevărați.

V · D · M Călătorii
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea