Episodele American Dad! (al paisprezecelea sezon)
Al paisprezecelea sezon al tatălui american! difuzat în Statele Unite în perioada 7 noiembrie 2016 - 11 septembrie 2017 pe TBS .
În Italia, primele 13 episoade au fost difuzate în perioada 10-24 iulie 2017 pe Italia 1 , trecând peste episodul 4, difuzat după miezul nopții din 24 octombrie 2017 [1] și episodul 7, difuzat pe 22 decembrie 2017 în specialul de Crăciun [2] .
Episoadele 14, 15 și 16 au fost difuzate pe 25 octombrie, 1 noiembrie și, respectiv, 7 noiembrie 2017, după miezul nopții, cu ore variabile între 01:05 și 01:40.
Episoadele nepublicate numărul 18, 20, 21 și 22 au fost difuzate pe Italia 1, respectiv la 1, 2, 3 și 6 august 2018 la ora 15:00. Episodul 17 (care ar fi trebuit să fie difuzat după miezul nopții din 14 noiembrie 2017, dar niciodată difuzat) și numărul 19 au fost difuzate după miezul nopții din 13 februarie 2020 după Le Iene de la aproximativ 01:05 pe Italia .
Sezonul complet a fost difuzat în perioada 10 iulie 2017 - 14 februarie 2020, în timp ce din 11 august 2021 a fost publicat integral pe platforma Disney + [3] .
Este primul sezon al seriei care va fi difuzat în Italia înainte ca emisia originală din Statele Unite să se încheie.
Nu. | Codul de producție | Titlu italian | Titlul original | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|---|
1 | BAJN01 | Ziua Tatălui | Tatăl este uluit | 7 noiembrie 2016 | 10 iulie 2017 |
2 | BAJN02 | Povestea lui Charles Lindbergh | Lupta și zborul | 14 noiembrie 2016 | 11 iulie 2017 |
3 | BAJN03 | Iluminarea lui Ragi-Baba | Iluminismul din Ragi-Baba | 21 noiembrie 2016 | 12 iulie 2017 |
4 | BAJN04 | Arta lui Reynolds Jasperterian | Portretul organelor genitale ale Francinei | 28 noiembrie 2016 | 25 octombrie 2017 [4] |
5 | BAJN05 | Mama în Bahamas | Bahama Mama | 5 decembrie 2016 | 13 iulie 2017 |
6 | BAJN06 | Copilul lui Roger | Copilul lui Roger | 12 decembrie 2016 | 14 iulie 2017 |
7 | BAJN07 | Nouăzeci de grade în nord, zero în vest | Nouăzeci de Nord, Zero Vest | 19 decembrie 2016 | 22 decembrie 2017 |
8 | BAJN09 | Marea obsesie | Întreaga Slotta Love | 10 aprilie 2017 | 18 iulie 2017 |
9 | BAJN13 | Vrăjitorii Langley | Vrăjitoarele din Langley | 17 aprilie 2017 | 17 iulie 2017 |
10 | BAJN10 | O seară frumoasă pentru a face o plimbare | O noapte frumoasă pentru o plimbare cu mașina | 24 aprilie 2017 | 19 iulie 2017 |
11 | BAJN11 | Si castigatorul este... | Cazinou normal | 1 mai 2017 | 20 iulie 2017 |
12 | BAJN12 | Steve bazooka | Bazooka Steve | 29 mai 2017 | 21 iulie 2017 |
13 | BAJN08 | Sefii Campawanda | Tabăra Campawanda | 5 iunie 2017 | 24 iulie 2017 |
14 | BAJN14 | Julia Rogerts | Julia Rogerts | 12 iunie 2017 | 26 octombrie 2017 [4] |
15 | BAJN15 | Viața și lucrările lui Stan Smith | Viața și vremurile lui Stan Smith | 24 iulie 2017 | 2 noiembrie 2017 [4] |
16 | BAJN21 | Cursa Bitchin | Cursa Bitchin | 31 iulie 2017 | 8 noiembrie 2017 [4] |
17 | BAJN17 | Planul familiei | Planul familial | 7 august 2017 | 14 februarie 2020 [4] |
18 | BAJN18 | Un meci memorabil | Bomba lungă | 14 august 2017 | 1 august 2018 |
19 | BAJN19 | Iubeste brusc | Kloger | 21 august 2017 | 14 februarie 2020 [4] |
20 | BAJN20 | Misiunea de eliminare a deșeurilor | Gunoai Stan | 28 august 2017 | 2 august 2018 |
21 | BAJN16 | Talentul domnului Dingleberry | Talentatul domn Dingleberry | 4 septembrie 2017 | 3 august 2018 |
22 | BAJN22 | Vest spre Mexic | Vest spre Mexic | 11 septembrie 2017 | 6 august 2018 |
Ziua Tatălui
- Scenariu: Jordan Blum și Parker Deay
- Regizor: Chris Bennett
- Difuzări originale: 7 noiembrie 2016
- Difuzare italiană: 10 iulie 2017
Familia Smith uită să sărbătorească Ziua Tatălui . Stan se enervează, așa că membrii familiei decid să sărbătorească a doua zi. Cu toate acestea, Stan, nemulțumit de petrecere, decide să șteargă amintirile familiei sale în fiecare zi cu un dispozitiv al CIA pentru a le face să creadă că sunt întotdeauna în ziua următoare celei de Ziua Tatălui. În cele din urmă este descoperit, așa că decide să le șteargă din nou amintirile, doar pentru a descoperi că Klaus a rupt înșelăciunea. Întrucât și ceilalți membri ai familiei vor să uite acea zi proastă, ei merg împreună să caute un alt obiect identic pentru a uita totul, dar, după ce l-au găsit, se răzgândesc și decid să păstreze amintirea celor întâmplate.
Povestea lui Charles Lindbergh
După ce Steve prinde un F, Stan este de acord să-l ducă într-o călătorie cu avionul, precum cea a lui Charles Lindbergh. Între timp, Klaus, după ce a cumpărat pantofi online, suspectează că au fost furați de unul dintre vecini.
Iluminarea lui Ragi-Baba
Hailey și Roger încep să ia un curs de meditație. Steve și Stan devin ucenici la un restaurant cu sushi.
Arta lui Reynolds Jasperterian
Stan este jenat când un artist celebru expune un portret al organelor genitale ale Francinei în muzeu.
Mama în Bahamas
Stan nu se simte pregătit să devină bunic când Hailey și Jeff anunță că vor să aibă un copil. Între timp, Steve și Klaus se alătură unei bande de traficanți de droguri.
Copilul lui Roger
Roger este de acord să-l nască pe Jeff, astfel încât să poată reveni la a fi om și să aibă un copil cu Hayley.
Nouăzeci de grade în nord, zero în vest
Smith pleacă în Polul Nord pentru a-l salva pe Steve care a fost răpit de Moș Crăciun. Planul său este de a folosi copiii pentru a găsi o piatră prețioasă pentru un ritual străvechi.
Marea obsesie
Francine devine mai puțin atrasă de Stan când se agață de curse de mașini controlate de la distanță. Între timp, Roger devine stewardesă pentru a face oamenii să râdă în avioane, dar un coleg pare mai bun decât el.
Vrăjitorii Langley
Steve și prietenii săi încep să practice vrăjitoria pentru a deveni populari în școală. Stan și Klaus devin obsedați de trupele anilor '90.
O seară frumoasă pentru a face o plimbare.
Klaus este transferat în sistemul de navigație al mașinii lui Stan când acesta refuză să-l plătească pentru o operație costisitoare. Steve și prietenii lui îi fac o farsă lui Roger, care îi îngrozește din răzbunare.
Si castigatorul este...
Francine fură informații de la CIA și se preface că este un criminal pentru a încerca să-l facă pe Stan mai seducător. Roger vrea să se răzbune pe Jay Leno.
Steve bazooka
Steve devine cea mai urâtă persoană din Langley Falls, după ce îl convinge pe quaterback-ul Bazooka Sharks să se retragă. Roger îl obligă pe Hailey să devină șofer de taxi pentru a-și achita datoriile.
Sefii Campawanda
Steve este furios cu Snot când începe să-l trateze prost în timpul taberei de vară.
Julia Rogerts
Roger se deghizează în Julia Roberts într-un oraș mic, după ce a rănit sentimentele lui Stan. Steve descoperă că Jeff și Barry nu s-au întâlnit niciodată, așa că el organizează o întâlnire pentru el.
Viața și lucrările lui Stan Smith
Roger îl face pe Stan să creadă că a avut un infarct. Klaus îl duce pe Steve la Universitatea din Arizona pentru o vizită la facultate.
Cursa Bitchin
Familia Smith participă la un reality show din întreaga lume. După ce Stan și Hailey pleacă nemotivat de Francine și Steve, ajung în închisoare.
Planul familiei
Francine decide să-și cunoască familia biologică atunci când vrea să facă față experienței de a avea o familie numeroasă. Între timp, Stan devine obsedat de programul Vânătorilor de comori.
Un meci memorabil
În timp ce se află pe stadion, Stan și Hailey se confruntă cu teroriști care vor să arunce în aer Bazooka Shark Arena. Roger se preface că este o escortă.
Iubeste brusc
Roger și Klaus încep să aibă o relație secretă, după ce cei doi ajung să aibă o întâlnire întâmplătoare.
Misiunea de eliminare a deșeurilor
Stan și Steve deschid o companie de eliminare a gunoiului tată-fiu după ce Stan moștenește camionul tatălui său. Între timp, Roger descoperă că Hailey are pricepere la biliard.
Talentul domnului Dingleberry
Roger devine o marionetă și începe să saboteze concurenții pentru a-l face pe Steve să câștige la spectacolul de talente al școlii.
Vest spre Mexic
În vechiul vest, Stan devine un om dorit și trebuie să scape de Roger, vânătorul de recompense.
Notă
- ^ AMERICAN DAD - THE ART OF REYNOLDS JASPERTERIAN - 1a - TV , pe staseraintv.com , 24 octombrie 2017. Adus pe 12 iulie 2020 .
- ^ TATĂ AMERICANĂ - NOUĂZECE GRADE ÎN NORD, ZERO ÎN VEST - 1aTV , pe staseraintv.com , 22 decembrie 2017. Adus 12 iulie 2020 .
- ^ Lansările din această săptămână pe Disney +: American Dad on Star | Anotimpurile 11-15 | Știri , pe facebook.com , 9 august 2021. Adus pe 12 august 2021 .
- ^ a b c d e f Difuzat după miezul nopții din ziua precedentă.