Episodele American Dad! (sezonul 9)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: American Dad! .

Al nouălea sezon al tatălui american! a fost difuzat în Statele Unite în perioada 30 septembrie 2012 - 12 mai 2013 pe Fox .

În Italia , sezonul a fost difuzat în perioada 11 septembrie 2013 - 2 februarie 2014 pe Italia 2 .

Nu. Codul de producție Titlu italian Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 7AJN03 Dragoste în stil tată american Dragoste, stil AD 30 septembrie 2012 11 septembrie 2013
2 7AJN05 Sărbători ucigașe Vacanță Killer 7 octombrie 2012 18 septembrie 2013
3 7AJN08 Pot să fiu Frank cu tine? Can I Be Frank (With You) 4 noiembrie 2012 25 septembrie 2013
4 7AJN10 Tată vitreg american Tatăl vitreg american 18 noiembrie 2012 2 octombrie 2013
5 7AJN06 De ce nu putem fi prieteni? De ce nu putem fi prieteni? 2 decembrie 2012 6 octombrie 2013
6 7AJN09 Hayley, babysitter Ad-Ventures în Hayleysitting 9 decembrie 2012 13 octombrie 2013
7 7AJN04 Bună dorință Tezaurul național 4: Baby Franny: Se descurcă bine: povestea Hole 23 decembrie 2012 20 octombrie 2013
8 7AJN07 Viciile familiei Degetul Postat Bine 6 ianuarie 2013 27 octombrie 2013
9 7AJN11 Roger și lumea muncii Aventurile lui Twill Ongenbone și băiatul său Jabari 13 ianuarie 2013 3 noiembrie 2013
10 7AJN15 Sângele țipă până la cer Sângele strigă în cer 27 ianuarie 2013 10 noiembrie 2013
11 7AJN17 Max Jets Max Jets 10 februarie 2013 17 noiembrie 2013
12 7AJN12 Adevarul gol-golut Dezgolit la limită, încă o dată 17 februarie 2013 24 noiembrie 2013
13 7AJN22 Numai pentru ochii tăi negri Numai pentru ochi negri 10 martie 2013 1 decembrie 2013
14 7AJN13 Concursul de ortografie Spelling Bee My Baby 24 martie 2013 8 decembrie 2013
15 7AJN16 Capriciul pierdut The Kink Missing 14 aprilie 2013 15 decembrie 2013
16 7AJN14 Soțul ideal Identitatea plictisitoare 21 aprilie 2013 22 decembrie 2013
17 7AJN18 Reducerea la zero cognitivă Redacția cognitivă completă a lui Avery Bullock de către lașul Stan Smith 28 aprilie 2013 29 decembrie 2013
18 7AJN20 Pierdut in spatiu Pierdut in spatiu 5 mai 2013 26 ianuarie 2014
19 7AJN21 Trupul lui Klaus De la Flippity Flop 12 mai 2013 2 februarie 2014

Dragoste în stil tată american

Roger deschide un lounge bar la mansardă și îl scrie pe Hayley ca cântăreț, se îndrăgostește de ea și ajunge să o răpească. Dar când îi spune că nu poate fi îndrăgostită de el pentru că este căsătorită, devine violentă cu soțul ei Jeff.

Între timp, Stan, din nou, încearcă să-și demonstreze bărbăția prin negocierea SUV-ului pe care vrea să-l vândă.

Sărbători ucigașe

Smith își ia în cele din urmă o vacanță pe o insulă tropicală și Stan îi promite soției sale că nu va lucra în vacanță, dar ordinul CIA de a scoate un manager de sat de vacanță vine repede.

Între timp, Jeff și Hayley caută chimia sexuală pierdută, Roger dăunează turiștilor dându-se drept o bătrână doamnă văduvă, iar Steve se împrietenește cu un nou prieten care îl va duce pe plaja nudă.

Pot să fiu Frank cu tine?

Stan petrece mai mult timp la clubul exclusiv CIA The Relax Corner decât cu soția sa. Așadar, Francine, datorită unui costum realizat de Roger, se preface că este un bărbat care să se alăture clubului și să petreacă mai mult timp cu Stan. Francine spune că se numește Frank și că este agent CIA din Chicago. Dar șeful Avery Bullock nu are încredere în el și, după ce a făcut un telefon la serviciile secrete pentru a ridica orice îndoieli cu privire la identitatea falsă a noului venit, îi ordonă lui Stan să-l omoare pe Frank.

Steve împreună cu Snot, Barry și Toshi cântă în formația muzicală numită Boy Bam . Unchiul lui Snot îi consideră foarte buni și îi invită să se alăture unui nou grup: B12 . Imediat filmează primul videoclip care nu va ieși niciodată pe piață, deoarece unchiul lui Snot se sinucide pentru că primește un telefon în care i se spune că s-au format B13 , o nouă trupă mai interesantă decât B12 .

Tată vitreg american

Hercule, soțul mamei lui Stan, moare, așa că Stan o invită să locuiască la el acasă. În acest fel, mama lui Betty îl cunoaște pe Roger și, crezând că este o persoană, decide să se căsătorească cu el, așa că Stan devine fiul vitreg al lui Roger. Inițial, relația dintre Roger și Stan este rece, dar apoi se naște o mare înțelegere între ei.

Într-un avion prăbușit, Steve, Snot, Barry și Toshi găsesc scenariul pentru Fast & Furious 7 și îl citesc. Dar scenariul este plin de scene sexuale detaliate despre care Steve, Snot, Barry și Toshi cred că nu ar fi potrivite pentru film. Așa că elimină scenele erotice și zboară la Hollywood pentru realizarea filmului. Dar producătorul va cere scenele de sex.

De ce nu putem fi prieteni?

Lui Stan nu-i place că fiul său petrece mult timp cu Snot din cauza prieteniei din copilărie care îi leagă, așa că decide să-i despartă: organizează o crimă falsă pe care o face să se uite la Snot și, pentru a-l proteja de o posibilă răzbunare, îl ascunde într-un alt oraș. Dar o mare prietenie se naște între cei doi, la fel de puerilă ca și precedenta. Steve suferă foarte mult din a fi detașat și întâmplător găsește în sertarul biroului tatălui său toate scrisorile pe care le trimisese lui Snot, dar pe care Snot nu le primise niciodată pentru că Stan nu i le dăduse. Hayley îi spune lui Steve adevărul: tatăl său l-a ascuns de fapt pe Snot pentru a-l proteja de o crimă falsă, așa cum făcuse în trecut cu unul dintre prietenii fiicei sale.

Jeff, în schimbul banilor, face niște treburi prin casă pentru Roger. După ziua de muncă, băiatul se întoarce în camera lui Hayley. Dar pe coridor este întotdeauna atacat de Roger deghizat în hoț care îi fură banii și îl maltratează.

Hayley babysitter

Babysitter-ul lui Steve își rupe piciorul, ajunge în spital și nu-l poate îngriji pe băiat. Așadar, Hayley propune înlocuirea dădăcinei, dar Stan și Francine o consideră imatură și sunt convinși că nu va scăpa niciodată de ea. Dar, întrucât nu există nicio înlocuire, ei sunt obligați să-l lase pe Hayley în custodia fratelui lor. Steve se consideră un băiat transgresor, deoarece i-a invitat pe Snot, Barry și Toshi la casa lui la cină în acea noapte, dar Hayley îl face să înțeleagă că nu este băiatul neascultător despre care se crede că este. Steve își dă seama de acest lucru, așa că fuge de acasă cu prietenii săi pentru a participa la o petrecere. Hayley și Jeff îi urmăresc, dar la petrecere ea se îmbată și el se droghează.

Stan și Francine merg la un spectacol de cai, însoțiți într-o trăsură de antrenorul Roger. Dar pentru a o face rapid, merg pe autostradă și se prăbușesc într-un camion.

Bună dorință

În noul lor talk-show, Greg și Terry vorbesc despre a 35-a aniversare a salvării „fetei din fântână”, adică Francine. Steve și Hayley descoperă că mama lor a căzut într-o fântână ca un copil, doar pentru a fi salvată de un curajos pompier. Din moment ce Francine nu a vorbit niciodată despre acest lucru și nu are intenția de a face acest lucru, cu trișarea, copiii o duc la spectacol unde o întreabă ce a făcut cu viața ei care a fost salvată. Femeia se gândește la asta și începe să se simtă vinovată pentru că și-a irosit viața, în timp ce pompierul care a salvat-o de la fântână a murit pentru a o salva. Nu răspunde inițial la întrebarea lui Greg și Terry și durează o săptămână să răspundă. La sfârșitul săptămânii, Francine este intervievată, dar din moment ce nu poate răspunde, decide să se arunce înapoi în fântână pentru a evita întrebarea inconfortabilă. În partea de jos a puțului, găsește pompierul care a salvat-o acum 35 de ani și care nu murise niciodată. Francine îl aduce înapoi la suprafață. Dar își va da seama că nu a fost o idee bună.

Stan și Roger intră în afaceri cu tatăl lui Toshi, domnul Hideki Yoshida, pentru a inventa și comercializa un nou model de pantofi sexy pentru bărbați decapanti.

Viciile familiei

Familia Smith se acuză că nu știu cum să țină o promisiune și fiecare membru al familiei profită de Postul Mare pentru a-și lua un angajament: Stan nu va mai trebui să țipe când se va enerva, Francine va trebui să renunțe la fumat, Hayley nu va mai avea ca să mănânce junk food, Steve va trebui să o oprească pentru a plânge peste fiecare lucru trist și Jeff va trebui să nu mai îmbrățișeze pe toată lumea. Stan, Francine, Hayley, Steve și Jeff acceptă provocarea și, pentru a sărbători, participă la petrecerea de Mardi Gras a lui Roger cu o zi înainte. Dar în timpul petrecerii, șeful lui Stan, Bullock, profită de instabilitatea lor alcoolică pentru a primi un contract care să-i taie degetul primului care încalcă. Va începe o luptă peste cine nu reușește mai întâi să își îndeplinească angajamentul. Toți membrii ajung la un acord și îl trimit pe Francine în depresie, care începe să fumeze din nou. Este obligată să-l facă pe Bullock să-și taie degetul, dar cu o clipă înainte ca lama să taie degetul femeii, toți membrii familiei recunosc că sunt nedrepți și se oferă să le taie degetul în locul lui Francine. Bullock acceptă gestul bun, observând marea solidaritate din familie și decide să nu taie pe nimeni degetul.

Tot în noaptea petrecerii de Mardi Gras, Roger se îndrăgostește de o fată, dar din cauza instabilității alcoolice a doua zi nu își amintește nimic despre ea. Împreună cu Klaus îl va căuta cu disperare pe iubitul său, care în cele din urmă se dovedește a fi o vacă.

Roger și lumea muncii

Roger se plânge că nimeni nu a venit să participe la ceremonia de absolvire, dar Francine îi anunță că toate trofeele și medaliile pe care le primește sunt păcălite. Încearcă să-l înveți valoarea muncii, făcându-l să înțeleagă că lucrurile trebuie cucerite cu angajament. Îl face să participe la un maraton de alergare după o lungă pregătire competitivă. Dar în timpul cursei Roger se preface căderea pentru a fi însoțit cu mașina până la linia de sosire și a traversa sfârșitul cursei. El este încă premiat ca câștigător, dar își pierde încrederea lui Francine când descoperă că pregătirea competitivă a fost o farsă, întrucât, în loc să meargă la o cursă de antrenament, a petrecut toată după-amiaza dormind pe un șantier. În acel moment, Roger studiază serios arheologia și, în timpul săpăturilor dintr-o zonă arheologică, descoperă un trib străvechi. Entuziastul aleargă la Francine și o duce să-i arate site-ul, unde intră în contact cu tribul, urmărindu-și dansurile, mâncând mâncarea și petrecând timp cu ei. Dar ceea ce Francine nu știe este că această descoperire este, de asemenea, o farsă, iar membrii tribului fals sunt toți actori angajați de Roger. Când Francine află, Roger dezvăluie că totul este fals și se întreabă cum a reușit să organizeze totul până în cele mai mici detalii. Roger, în lacrimi pentru că l-a dezamăgit pe Francine pentru a unsprezecea oară, îi explică că pregătirea a fost foarte lungă: după lungi audiții pentru a alege actorii tribului și coregrafii detaliate pentru a pretinde dansurile tradiționale ale civilizației, a reușit să pună în scenă farsa. . Francine rămâne entuziasmată de lunga pregătire și decide să-l răsplătească pe Roger oricum pentru angajamentul arătat în realizarea farsei.

Steve are o sarcină de școală, adresându-i tatălui său întrebări despre slujba și trecutul său. Așa că îl intervievează pe Stan, dar, cu fiecare întrebare pe care i-o pune, își dă seama cât de cumplită și deprimantă este viața lui, alcătuită doar din sex cu soția și omucideri pentru muncă.

Sângele țipă până la cer

În această parodie a câștigătorului Premiului Pulitzer al piesei August: Osage County , personajele serialului participă la o piesă în care Francine aruncă o petrecere de ziua lui Stan cu colaborarea tuturor prietenilor lor. Dar petrecerea îi aduce lui Stan amintiri proaste despre momentul în care tatăl său l-a abandonat. De fapt, tatăl a fugit cu ocazia împlinirii a opt ani, fără să se mai întoarcă niciodată. De asemenea, Francine și-a invitat tatăl la petrecere, care obținuse permisiunea excepțională de a părăsi închisoarea doar cu această ocazie. Stan își continuă povestea, dându-și seama că vina nu a fost tatăl său care plecase, ci că ar fi mama lui, care, după amintirile lui Stan, îl înșela pe soțul ei cu clovnul de petrecere. Când îi spune asta tatălui său, acesta din urmă îl face să înțeleagă că clovnul petrecerii era de fapt el deghizat, că nu putea plăti unul real pentru prețul prea ridicat și că, prin urmare, cu acea ocazie mama pur și simplu făcea dragostea cu soțul tău. Întotdeauna îmbrăcat în clovn, tatăl s-a deghizat pentru a merge să fure în oraș. Vina pentru dispariția tatălui său ar fi, prin urmare, exclusiv a lui Stan, care a invitat un polițist la petrecere care, după ce a recunoscut clovnul criminal, adică tatăl lui Stan, la dus la închisoare. Simțindu-se vinovat, Stan ia arma pe care i-a dat-o Steve de ziua lui și se sinucide.

Între timp, Roger deghizat în chelneriță pe nume Edna se îndrăgostește de Avery Bullock și, beți, fac dragoste în pivniță. Dar acolo străinul se îngrijește în secret de un copil, fiul lui Hayley și al lui Bullock însuși. Când acesta din urmă află, el aleargă imediat la Hayley cerându-i explicații. Fata se prefăcuse că avortează, dar din moment ce Bullock este de acord să păstreze copilul, ei fug la subsol pentru a-l recupera. Dar este prea târziu, pentru că Roger l-a ucis cu dorința de a trăi cu Avery Bullock.

Max Jets

Familia Smith merge la restaurant, dar trebuie să fie foarte atenți la ceea ce comandă, deoarece încep să aibă probleme financiare și Stan anunță că sunt în pragul falimentului. Dar Roger le dă vestea bună: Max Jets (care este de fapt una dintre deghizările lui Roger), bogatul care varsă bani în familia Smith, este pe cale să iasă din închisoare. Pentru a obține din ce în ce mai mulți bani, Smith-urile se străduiesc să-i facă pe plac. Până se va logodi cu o chelneriță, Gina, care este evident dezgustată de Max și își dorește doar banii. Atunci când decide să se căsătorească cu ea, ei încearcă să-l omoare înainte de nuntă, pentru a o împiedica să ia jumătate din moștenire sau să-și schimbe testamentul, dar Smith-urile nu sunt în stare să-l omoare. În ziua nunții, Gina arată familiei sale un acord prenupțial, în care a declarat că va renunța la moștenire la moartea lui Roger. Smith se răzgândesc despre fată și își cer scuze pentru că s-au îndoit de ea. În chiar ziua nunții, Max moare de otrăvire după ce a mâncat o bucată din tortul de nuntă oferit de Gina. La citirea testamentului, se dezvăluie că Max avea un fiu, Jerry (de asemenea Roger deghizat), care s-a logodit și cu Gina și că erau deja de acord să-l omoare pe Max și să-i moștenească averea. Smith-urile se găsesc din nou săraci la aceeași masă din restaurant, foarte atenți la ceea ce comandă să mănânce. În cele din urmă, Roger spune ultima parte a poveștii: Gina la ucis și pe Jerry. Ceea ce nu dezvăluie, totuși, este modul în care a supraviețuit morții lui Max și Jerry.

Adevarul gol-golut

Roger vrea să meargă prin casă gol, dar Stan îl certă, pentru că Jeff nu știe că este un extraterestru. Dacă CIA află că ascund un străin, întreaga familie ar avea probleme. De asemenea, Jeff nu poate păstra un secret. Cu toate acestea, Roger găsește o soluție: după ce a auzit de la Hayley că Jeff are un prieten imaginar, se preface că este noul prieten imaginar al lui Jeff. Funcționează, până când Klaus, neștiind de ficțiunea că toată lumea se preface că nu-l vede pe Roger, strică totul. Depinde de Stan să ia măsuri: unul dintre ei trebuie să moară. Pentru a nu vărsa sânge, Roger are o idee: va fi ridicat de prietenii planetei sale, așa că nimeni nu va trebui să moară. Nava spațială ajunge de pe planeta lui Roger, dar exact când trebuie să părăsească Pământul, extraterestrul îl împinge pe Jeff în raza de vid și este salvat.

La școală, lui Steve îi bate joc de toți colegii săi de clasă pentru că nu are fundul dezvoltat. Francine îi vine în ajutor și îi sugerează să pună două felii de șuncă în lenjeria intimă, astfel încât să scoată fesele. A doua zi, pe coridoarele școlii, Steve se laudă cu dezvoltarea sa într-o singură noapte, dar Barry, mereu flămând și caută mâncare, adulmecă cele două felii de șuncă, le scoate din lenjeria intimă a lui Steve și începe să le mănânce. Toți elevii privesc scena și râd din nou de Steve. Singura soluție este sugerată de principalul Lewis: mâncați multe gogoși. Așadar, Steve merge la o brutărie specializată în gogoși, dar la un moment dat izbucnește un foc. Singurul care va ieși în viață va fi Steve, deoarece datorită fizicului său subțire va putea ieși pe ușa de patiserie blocată de persoanele obeze care au încercat să scape. După acest eveniment, băiatul decide să renunțe la îngrășare.

Numai pentru ochii tăi negri

În această parodie a filmelor James Bond, continuați povestea lui 007 în: Heartbreaker . Stan (James Bond) s-a retras în viața privată după ce Black Villain (Lewis) și-a ucis soția Sexpun (Francine). Șeful (Bullock) îl urmărește și îl cheamă din nou la datorie. Noua sa misiune este de a-l învinge pe ticălosul negru care a reapărut în oraș. Dar pentru a îndeplini această sarcină i se alătură Strappalacrime (Roger), care a supraviețuit căderii în lava vulcanului, acum închis într-o închisoare de maximă securitate de pe Insula Paștelui. Black Villain are un plan diabolic: să topească calota de gheață arctică cu un munte de fon și să inunde lumea, până la casa lui din Detroit, pentru o reședință pe malul apei. Stan reușește să-l găsească pe ticălosul negru, dar este capturat de el și de clona neagră a lui Sexpun, cu colaborarea lui Strappalacrime. El se va putea elibera făcând-o să facă ceva ce Sexpun-ului său a găsit irezistibil: suge-i degetele de la picioare. În acest fel reușește să oprească ticălosul negru și încercarea lui rea de a inunda lumea, ucigându-l pe trădătorul Strappalacrime pentru a oisprezecea oară.

Concursul de ortografie

Francine este disperată deoarece Hiko, mama lui Akiko și Toshi, își supune copiii la o disciplină strictă formată din multe activități extrașcolare și îi spune că tocmai din acest motiv vor fi admiși la cele mai bune colegii din țară, spre deosebire de Steve. Atunci Francine decide că este timpul să aflăm la ce excelează fiul ei. Când totul pare lipsit de speranță, descoperă din greșeală că Steve poate scrie perfect. Apoi îl înscrie la concursul național de ortografie, pentru că, dacă va câștiga, va avea acces la cele mai bune colegii, precum copiii lui Hiko. Dar aceasta din urmă a intrat și în fiica ei Akiko în aceeași cursă. Când Akiko și Steve se logodesc, se complică. Apoi Francine o răpește pe fată și îl face pe Steve să creadă că nu mai vrea să-l vadă. Hiko își găsește fiica, datorită ajutorului Yakuza și a unchiului ei, și o aduce la timp pentru a concura în finala națională. Steve este supărat inițial pe Akiko, dar când își dă seama cum stau lucrurile, decide să lase fata să câștige. Fata, mișcată de gestul admirabil al lui Steve, îi întoarce favoarea hotărând pe rând să-i ofere băiatului victoria. Competiția nu se va încheia niciodată.

Hayley încearcă să-și depășească durerea pentru pierderea lui Jeff. Roger și Stan o ajută să treacă rapid cele 5 etape de doliu, pentru că au nevoie de un judecător de linie pentru meciul lor de badminton, după ce Steve este ridicat de mama sa în căutarea talentului său ascuns.

Capriciul pierdut

După ce a făcut dragoste cu Francine, Stan este mulțumit ca întotdeauna și reiterează faptul că pentru el sunt un cuplu perfect. Dar ea este puțin obosită de rutina obișnuită doar a poziției misionare și îl întreabă dacă nu vrea să încerce ceva nou. Stan este neclintit pentru că este voia lui Dumnezeu ca singura poziție sexuală permisă în pat să fie misionarul. În timp ce Steve nu-l ascultă pe tatăl său, Stan îl spulberă și Francine constată că îi place să fie spanked. Ea decide să fie pedepsită de Stan în loc de Steve și inventează totul pentru a fi lovit, fără să știe de soțul ei. Când este descoperită, Stan o duce într-o pădure pentru a o curăța de păcatele ei. Între timp, Roger îi spune clar lui Stan că și el, ca toți oamenii din această lume, are un viciu și trebuie doar să găsească o modalitate de a-l exterioriza. Când se întâmplă acest lucru, soțul se întoarce în pădure să o recupereze pe Francine, o duce în dormitor și începe să satisfacă toate viciile păstrate în el până în acel moment. Experimentul continuă mult timp și Francine nu știe cum să-l oprească pe Stan, așa că Roger se aruncă și el în dormitor și intră în Stan, care este internat în spital.

Soțul ideal

Stan se află într-o misiune secretă împreună cu colegii săi. Bullock, în zbor, dezvăluie detaliile: trebuie să-l surprindă pe adevăratul Osama bin Laden , care se ascunde în spatele falsei identități a managerului unui bar-restaurant. În misiune, Stan este rănit jucând un joc video și își pierde memoria. Francine profită de acest lucru, deoarece tocmai a întâlnit un vechi prieten de-al ei care se căsătorește la supermarket și este puțin jenat de adevăratul Stan: o persoană nepoliticoasă și egoistă. Așadar, Francine îl învață pe uitatul Stan să fie sensibil și grijuliu. Totul pare să meargă bine, până la nuntă, când Stan îl aruncă pe Francine, pentru că nu suportă cât de diferiți sunt: ​​până acum este amabil și grijuliu și ea pare prea nepoliticoasă în ochii lui. Francine găsește apoi o modalitate de a-și readuce memoria: cântând „ Ai grijă de afaceri” de Status Quo .

Steve are nevoie de 60 de dolari pentru a cumpăra un producător de sifon. Hayley refuză să i le dea, așa că el urmează sfatul lui Roger: va merge din ușă în ușă vândând ziarele. La chioșcul de ziare, se întoarce spre șef (Roger deghizat), care îi permite să înceapă munca. Dar, în cele din urmă, Roger nu-l va plăti niciodată pe Steve și va păstra toate profiturile pentru el însuși.

Reducerea la zero cognitivă

Bullock a decis să-și numească protejatul și îl alege pe Stan, care este foarte entuziasmat. Din păcate, ofițerul pentru afaceri interne, Crisp, îi spune că Bullock a dat semne de demență senilă în ultimul timp, așa că trebuie să treacă prin procesul de curățare a memoriei. Stan se răzvrătește și îl ia cu el. Bullock îi spune o poveste despre o conspirație legată de cartelul petrolului și o invenție, convertorul de combustibil, capabil să transforme toate lichidele de zi cu zi în combustibili, creat de fratele lui Kevin Costner, Dan. Bullock și Stan fură convertorul. și să scape într-un submarin. În acest moment, Stan devine convins de demența senilă a șefului său și, hotărât să-l omoare, petrece ultimele ore în compania sa. Spre sfârșitul zilei, Stan trage în gâtul lui Bullock. Dar acesta din urmă nu a murit pentru că avea un microcip care bloca glonțul pentru a nu-l ucide. Microcipul instalat de Afaceri Interne îl înnebunise și, trecând tulburarea din cauza microcipului la demența senilă, asociația a avut o scuză bună pentru a-l ucide. La școală, Steve are o problemă cu un bătăuș, așa că se întoarce spre Roger. Extraterestrul este de acord să-l ajute, dar chiar și cu toată bunăvoința lui, nu-l poate salva de la agresiune.

Pierdut in spatiu

Jeff se găsește pe nava de cursă a lui Roger, unde îl fac să lucreze ca sclav. Cu toate acestea, descoperă că, dacă poate dovedi că a fost separat de dragostea adevărată, va trebui să-l aducă înapoi, dar nu reușește testul. Așa că eliberează o revoluție asupra navei spațiale, astfel încât să poată scăpa și să se întoarcă pe Pământ de la Hayley. Cu toate acestea, descoperă că există peste 47.000 de planete numite pământ în spațiu, așa că pleacă într-o călătorie spre casă.

Trupul lui Klaus

Klaus descoperă că i-au găsit în cele din urmă trupul, așa că îl roagă pe Stan să i-l dea înapoi. Dar când cei doi merg la CIA pentru schimb, ceva nu merge bine. Cei doi tipi care au trebuit să verifice corpul folosesc gheața care menține corpul înghețat pentru a face martini și corpul se descompune. Klaus îl învinovățește pe Stan pentru că a refuzat să-l poarte oferindu-i corpului timp să se descompună, așa că Klaus îl bate și își schimbă creierul cu cel al lui Stan și își maltratează corpul în toate modurile posibile. În cele din urmă, Klaus decide să facă saltul pe care se pregătea să îl facă pentru Jocurile Olimpice de iarnă, în ciuda saltului care riscă să-l omoare, în cele din urmă Stan (folosind corpul lui Klaus în ciuda faptului că este pe jumătate descompus) reușește să-l oprească, dar el va face saltul.

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_American_Dad!_(nona_stagione)&oldid=118367138 "