Episodele American Dad! (al șaisprezecelea sezon)
Al șaisprezecelea sezon al tatălui american! , format din 22 de episoade, a fost difuzat în Statele Unite ale Americii pe TBS în perioada 15 aprilie 2019 - 27 aprilie 2020 .
În SUA , episoadele 21 și 22, retrogradate din sezonul 17 în sezonul 16, au fost alcătuite pe 20 și, respectiv, 27 aprilie 2020.
În Italia, sezonul, programat inițial pentru 26 martie 2020, după Le Iene seara târziu de la aproximativ 01:05 pe Italia 1 [1] , în urma suspendării programului de urgență COVID-19 [2] , a fost amânat la 5 [3] mai 2020 în același interval de timp. Episoadele 15 și 16, programate inițial pentru 23 [3] iunie 2020 și apoi amânate la 30 [3] iunie 2020, au fost difuzate la 6 [3] iulie 2020 seara târziu după specialul de la Le Iene . Episodele 18, programate inițial cu episodul 17 pe 13 [3] iulie 2020, și respectiv 20 au fost difuzate pe 27 și 28 iulie 2021 la 15:00 din nou pe Italia 1 . Episoadele 17 și 19 din 11 august 2021 au fost adăugate la catalogul platformei de streaming Disney + ca parte a sezonului anterior [4] .
| Nu. | Codul de producție | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA  | Primul televizor italian  | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DAJN01 | Baseball Fantasy | Baseball fantezie | 15 aprilie 2019 | 6 mai 2020 [5] | |
| 2 | DAJN02 | Eu sunt blugii: povestea Gina Lavetti | Eu sunt blugii. Povestea Ginei Lavetti | 22 aprilie 2019 | ||
| 3 | DAJN03 | Stan și Francine și Connie și Ted | Stan și Francine și Connie și Ted | 29 aprilie 2019 | 13 mai 2020 [5] | |
| 4 | DAJN04 | Urechi de iepure | Tub catodic | 6 mai 2019 | ||
| 5 | DAJN05 | Jeff și fabrica de buruieni Dank Ass | Jeff și fabrica de buruieni | 13 mai 2019 | 20 mai 2020 [5] | |
| 6 | DAJN06 | Baieti pierduti | Prieteni pe viata | 20 mai 2019 | ||
| 7 | DAJN07 | Rechin ?! | Rechin | 27 mai 2019 | 27 mai 2020 [5] | |
| 8 | DAJN08 | Marșul lung | Marșul lung | 3 iunie 2019 | ||
| 9 | DAJN09 | Monitorul sălii și doamna de prânz | Supraveghetor și funcționar de cantină | 10 iunie 2019 | 3 iunie 2020 [5] | |
| 10 | DAJN10 | Femeile sălbatice | Femeile sălbatice o fac | 17 iunie 2019 | ||
| 11 | DAJN11 | Un la revedere irlandez | Un adio irlandez | 24 iunie 2019 | 10 iunie 2020 [5] | |
| 12 | DAJN12 | Stompe Le Monde | Stomp le monde | 1 iulie 2019 | ||
| 13 | DAJN13 | Sos mama | Sosul mamei | 8 iulie 2019 | 17 iunie 2020 [5] | |
| 14 | DAJN14 | Tată Hamerican! | Tată Hamerican! | 15 iulie 2019 | ||
| 15 | DAJN15 | Demolition Tati | Lectii de condus | 22 iulie 2019 | 7 iulie 2020 [5] | |
| 16 | DAJN16 | Mândria înainte de eșec | Mândria înainte de ruină | 29 iulie 2019 | ||
| 17 | DAJN17 | Intră pe Stanman | O plimbare în visele Francinei | 5 august 2019 | 11 august 2021 (Disney +) | |
| 18 | DAJN18 | Fără nunți și înmormântări | Fără nuntă și înmormântare | 12 august 2019 | 27 iulie 2021 | |
| 19 | DAJN19 | Opt incendii | Cele opt focuri | 19 august 2019 | 11 august 2021 (Disney +) | |
| 20 | DAJN20 | Mâna care îl zguduie pe Rogu | Rock Rogu | 26 august 2019 | 28 iulie 2021 | |
| 21 | DAJN21 | Centrul orasului | 20 aprilie 2020 | nepublicat | ||
| 22 | DAJN22 | Cheek to Cheek: A Stripper's Story | 27 aprilie 2020 | nepublicat | ||
Baseball fantezie
Steve se alătură echipei de baseball a orașului în calitate de arbitru, iar antipatiile sale îl duc să fie angajat pentru a transforma baseballul într-un joc de rol live, ceea ce evident nu i se potrivește lui Stan. Între timp, telenovela preferată a lui Francine și Roger Spitalul sexual este anulată, ducându-l astfel pe Roger să organizeze o telenovelă live, astfel încât el și Francine să poată continua să se uite la televizor pe tot parcursul zilei.
Eu sunt blugii. Povestea Ginei Lavetti
Francine încearcă să fie cea mai bună prietenă a Ginei Lavetti, una dintre personalitățile lui Roger, când Lavetti începe să facă și să comercializeze blugi pentru femeia obișnuită. Între timp, într-o parodie a acelei Vineri Nebune , Stan și Steve schimbă magic sprâncenele, Stan mergând la școală și Steve mergând la CIA.
Stan și Francine și Connie și Ted
Steve îi prezintă pe Stan și Francine părinților lui Barry și, în curând, îl regretă când află că părinții lui Barry sunt swingeri în căutarea unui nou cuplu. Între timp, Roger devine orb după ce se uită la o eclipsă și este păcălit să creadă că este un supererou de tip Daredevil care luptă cu simțuri acute.
Tub catodic
Stan aduce acasă un televizor vechi care difuzează un talk-show în stil Playboy After Dark cu un secret înfiorător. Între timp, Roger devine inexplicabil un copil.
Jeff și fabrica de buruieni
În această parodie Charlie și fabrica de ciocolată , Jeff câștigă șansa de a vizita fabrica de marijuana a lui Tommie Tokes (exprimată în original de Snoop Dogg ) la care Stan se alătură pentru a-l învinge pe Tokes ca parte a misiunii sale CIA .
Prieteni pe viata
Roger rupe Snot, prietenia lui Barry și Toshi cu Steve după ce Steve refuză să fie partenerul său de squash. Între timp, Hayley, Stan și Francine cred că Jeff are un dar pentru vânzarea de case.
Rechin
Pentru a-l ajuta pe Steve să-și depășească frica de ocean, Stan îi cere lui Roger să se îmbrace în rechin, dar îl transformă într-un drogat de adrenalină după ce și-a pierdut brațul. Între timp, Klaus se luptă să stea cu prietena lui Hayley, Danuta.
Marșul lung
De teamă că perspectiva vieții sale să devină o muncă grea după ce a obținut o promoție în Sub Hub, Hayley renunță la slujbă, se mută în duba lui Jeff și, împreună cu el, trăiește viața pe drum ca promotor Instagram. Între timp, Steve și Francine sunt amenințați de un șofer Uber înfiorător pe nume Ernie, după ce i-a dat o recenzie proastă.
Supraveghetor și funcționar de cantină
Când Klaus este concediat de la locul de muncă de la masa de prânz la Pearl Bailey High, Steve lucrează cu detectivul Turlington și intră sub acoperire ca însoțitor de sală pentru a rezolva misterul. Între timp, Roger și Stan devin catatonici după ce l-au văzut pe croitorul lui Steve murind într-un oribil accident de scară rulantă.
Femeile sălbatice o fac
Stan îl recrutează pe Jeff ca să o ducă pe Francine în oraș și să o oprească să nu se dezlănțuie. Între timp, Klaus îl răpește pe Steve și îl obligă să urmărească videoclipurile false ale celebrității sale.
Un adio irlandez
În timp ce Stan, Jeff, Roger și Rogu se prefac că sunt bărbați de frontieră, Hayley descoperă că Francine se confruntă cu felurile copilărești ale lui Stan, băând la un bar din aeroportul irlandez, așa că ea decide să se grăbească acolo pentru a scăpa de Jeff.
Stomp le monde
Când unchiul său moare și îl lasă cu o moștenire mare, Stan folosește banii pentru a cumpăra drepturile pentru comedia off-Broadway Stomp, mai degrabă decât pentru o vacanță de familie, ducându-i să ducă o viață pe stradă, înșelând cetățenii.
Sosul mamei
Mama lui Snot începe să se îmbogățească prin vânzarea de salsa de casă, dar lui Steve nu-i place acest lucru, deoarece crede că mama lui i-a furat rețeta. Între timp, Klaus, Stan, Roger și Jeff devin modele în centrele comerciale, slăbind semnificativ.
Tată Hamerican!
Stan, membru al clubului de șuncă, îl lasă pe Roger cu reticență să intre și îi câștigă rapid pe ceilalți membri. Între timp, Francine își dă seama că singura persoană pe care o știe care nu se sperie niciodată este vecinul ei Greg, dar încercând să-l sperie, ajunge în spital.
Lectii de condus
Mulțumită lui Roger, Snot descoperă că regretatul său tată a fost un șofer de derby pentru demolări. Hayley îl ia pe Steve cu ea într-o călătorie de afaceri, pentru a-l învăța cum să conducă.
Mândria înainte de ruină
Roger încearcă să forțeze absolvirea lui Hayley pentru a ocupa camera ei. Între timp, Klaus repară mașina lui Francine.
Fără nuntă și înmormântare
Klaus, obosit de opresiunea suferită, decide să plece. Cincisprezece ani mai târziu, vestea morții lui Klaus ajunge la familia divizată Smith.
Rock Rogu
Steve vrea să câștige niște bani dând copii ca toți prietenii lui, dar Francine nu crede că este capabilă de asta.
Notă
- ^ Palinsesti Italia 1, toamna 2019: Roberto Giacobbo ajunge cu Freedom. Nou spectacol Low Cost pentru Pio și Amedeo , pe www.davidemaggio.it , 3 iulie 2019. Accesat la 3 iulie 2019 .
- ^ Coronavirus, un caz pozitiv la „Le Iene”: program suspendat , pe tgcom24.mediaset.it , 8 martie 2020. Accesat pe 9 martie 2020 .
- ^ a b c d e Difuzat după miezul nopții.
- ^ Lansările din această săptămână pe Disney +: American Dad on Star | Anotimpurile 11-15 | Știri , pe facebook.com , 9 august 2021. Adus pe 12 august 2021 .
- ^ a b c d e f g h Difuzat după miezul nopții din ziua precedentă.
