Chocolate Factory (film)
Charlie si Fabrica de Ciocolata (Charlie și Chocolate Factory) este un film de de 2005 regizat de Tim Burton .
În film Johnny Depp si se bazeaza pe romanul de același nume de Roald Dahl .
O altă adaptare a cărții a fost făcută anterior în 1971 , Willy Wonka și fabrica de ciocolata , de Mel Stuart , cu Gene Wilder , la care, cu toate acestea, Burton a spus că nu a fost inspirat de său, în schimb încercând să se întoarcă la spiritul. Originală din romanul lui Dahl. [ fără sursă ]
Complot
Charlie Bucket este un copil foarte sărac, care locuiește împreună cu familia sa, formată din tatăl său, care lucrează ca muncitor într-o fabrică de pastă de dinți, mama sa, casnică, bunicii paterni George și Georgina și bunicii materne Joe si Josephine. Cei șapte membri ai familiei Grupare trăiesc într-o cabină jurnal dărăpănată și, din cauza sărăciei extreme, ei mananca doar supa de varza. Charlie iubește ciocolata, dar el are suficienți bani pentru a mânca doar un bar de un an, ca un cadou pentru ziua lui. Într-o seară, bunicul Joe spune Charlie că, înainte de ani, a lucrat în primul magazin dulce deschis de cel care va deveni cel mai faimos din lume producătoarea de ciocolată, enigmaticul dl Willy Wonka, care, la un moment dat, a fost numit chiar de indian prințul Pondicherry a avea un palat mare , construit în întregime din ciocolată, care sa prăbușit după o perioadă scurtă de timp și topit din cauza căldură mare. Într-un timp scurt, ca dulciurile sale au fost apreciate și dorite peste tot în lume, Wonka a decis să se stabilească o fabrică uriașă în orașul lor, în cazul în care bunicul Joe a lucrat ca muncitor necalificat. Din păcate, rivalii Wonka, invidios pe dulciuri sale și succesul său, a trimis spioni pentru a fura rețetele sale secrete, până la punctul în care Willy Wonka a fost forțat să închidă fabrica lui, trăgând lucrătorii săi. Deși Wonka a spus că vrea să închidă fabrica pentru totdeauna, fabrica a fost reluată de funcționare, după câțiva ani, dar porțile au rămas întotdeauna închise, cu nimeni care intră sau pleacă, muncitorii nu au fost angajați și de atunci nimeni nu a găsit vreodată cine lucrează acolo. interior din fabrică.
A doua zi, Willy Wonka face un anunț că șocurile orașul în care trăiesc gălețile și întreaga lume: el a lansat un concurs în care a ascuns cinci batoane de ciocolată pe care o produce (care poate fi găsit în orice magazin din lume), în cinci batoane de ciocolata. bilete de aur, oricine le găsește vor avea posibilitatea de a vizita fabrica grandioasă și unul dintre cei cinci copii vor câștiga un premiu special. Întreaga lume aude de știri, magazinele sunt dulci luat cu asalt și, după o perioadă scurtă de timp, primele patru bilete se găsesc patru copii: Augustus Gloop, din Düsseldorf , Germania , lacomi și obezi; Veruca Salt, de la Buckinghamshire , Anglia , o fată capricios pic rasfatat de tatăl ei bogat; Violetta Beauregarde, din Atlanta , Georgia , un copil vanitos și arogant, cu bule guma de campion mondial și câștigător de atribuire multiple; Mike Tivù din Denver , Colorado , un copil dependent de jocuri video , televiziune si cu un caracter grosolan și obraznic, chiar dacă este foarte inteligent.
Între timp, tatăl lui Charlie este concediat de la locul de muncă guler albastru, ca fabrica a achiziționat o mașină automată de a face treaba domnului Bucket lui. Ultima notă este găsit de Charlie cu un accident vascular cerebral pur de noroc, achiziționarea unui comprimat aleatoriu în magazinul de lângă casa lui cu niște bani găsite pe stradă, după două încercări eșuate. Deci, copilul, însoțit de bunicul Joe, intră în fabrica domnului Wonka.
În timpul turului fabricii, o serie de flashback - uri dezvăluie salvat de Willy: el a fost fiul dentist intransigente Wilbur Wonka, care a făcut să- l poarte un imens aparat ortodontic și nu ia dat nici cele mai mici bomboane de teama că el a fost alergic sau că el a avut carii. În urma unei Halloween noapte, după ce tatăl său l - au aruncat dulciurile colectate in foc, a reușit puțin Willy pentru a prelua în secret și să mănânce o ciocolată. De atunci pasiunea pentru ciocolata a schimbat cursul vieții sale, atât de mult, astfel încât copilul, dornici de a vizita cele mai renumite orașe din lume în producția de dulciuri, a decis să fugă de acasă, chiar dacă tatăl său ia promis că dacă sa întors nu ar l - ar găsi din nou. Promisiunea este păstrată: atunci când Willy intenționează să se întoarcă acasă, el descoperă că a dispărut, așa că din acel moment tânărul Wonka este forțat să se descurce pentru el. După închiderea fabricii din cauza furtul de rețete, el decide să redeschidă că au găsit lucrători noi și credincioși în indigene Umpa Lumpa, care iubesc cacao foarte mult , dar nu găsesc nici în țara lor, și Wonka decide să plătească salariile în cacao fasole.
In timpul turneului din interiorul fabricii, spre deosebire de Charlie, ceilalți patru copii se dovedesc a fi neplăcute și neascultători și sunt implicați în diverse evenimente din cauza la care părăsesc o scenă după alta: Augustus se încadrează într - un râu de ciocolată din el încerca să bea și este aspirat într-un tub care ia ciocolata să-l ia la diferitele departamente; mestecă o gumă de mestecat Violet experimental, care conține o masă completă, în ciuda domnului Wonka au avertizat că au existat încă probleme cu tort de afine folosite ca desert, și se transformă într-un imens de afine; Veruca este atacat și aruncat în groapa de gunoi de către un grup de veverițe după ce a încercat să ia una ca un animal de companie; Mike este teleportat și intră într-o televiziune, devenind foarte mici.
Doar Charlie se comportă bine și rămâne nevătămată la surprize domnului Wonka, câștigând premiul special, care este fabrica în sine. Dl Wonka însoțește Charlie și casa lui bunicul într-un ascensor de sticlă zbor la singular, de la care, în timpul călătoriei, cei doi se vedea ceilalți copii ponosită din fabrica: Augustus este acoperit în ciocolată și își linge degetele; Violet, a adus înapoi la dimensiunea ei normală de a fi centrifugată, a devenit foarte elastică, dar încă mai are piele albastră; Veruca și tatăl ei sunt acoperite de gunoaie; Mike a primit super-înalt și plat ca el a fost pus în rola aluat. Willy spune Charlie cum a venit cu ideea concursului, explicând că o perioadă scurtă de timp înainte de a se obține o tunsoare din Umpa lui Lumpa și a observat că el a avut un fir de păr alb; realizând că el a fost obtinerea vechi, se întreba cine va avea grijă de fabrica și Lumpas Umpa când a fost plecat și sa spus că are nevoie de un moștenitor, decide astfel să aibă cinci copii vizita fabrica sa de a - l lăsa moștenire pentru el. mai bine. Charlie este incantat cu premiul, dar descoperă că, pentru a rula fabrica, el ar trebui să se mute acolo și să-și părăsească familia pentru totdeauna, pentru că domnul Wonka este convins că un ciocolatier trebuie să fie complet independent de toată lumea. Charlie demisionează apoi postul de director, lăsând Wonka dezamăgit.
Ceva timp mai târziu Charlie, în timp ce încerca să câștige niște bani de pantofi de strălucitoare, se întâlnește domnul Wonka din nou și îl întreabă ce are împotriva familiilor. Willy apoi dezvăluie relația dificilă a avut-o cu tatăl său, iar cei doi decid să-l viziteze. Willy își găsește tatăl său, care îl recunoaște pentru dinți, și ei fac pace. De atunci, Willy și Charlie au lucrat împreună la fabrică, cu o singură condiție: transferul de familie, împreună cu casa mica mărunțire, în interiorul fabricii, în sala de ciocolată. Datorită muncii lui Charlie (si , de asemenea , la noul loc de muncă tatălui său, din nou angajat ca tehnician de întreținere responsabil de repararea mașinii pe care l - au înlocuit) familia Bucket a fost de la posibilitatea de a obține un nivel mai bun de trai și a produselor alimentare, și Willy Wonka în cele din urmă are ceea ce nu a avut niciodată: o familie.
Personaje
- Charlie Bucket, interpretat de Freddie Highmore . El este copilul care este protagonistul filmului; el locuiește cu părinții săi și patru bunici într-un jurnal de cabină nu departe de fabrica lui Willy Wonka. El este ultimul dintre cei cinci câștigători bilet de aur și va avea în cele din urmă fabrica lui Willy Wonka ca premiul.
- Willy Wonka, interpretat de Johnny Depp . El este proprietarul bizar și excentric al fabricii de ciocolată, precum și cel mai cunoscut producător de tort din toate timpurile din lume. În timpul vizitei el devine tot mai pasionat de Charlie, pe care îl va numi mai târziu ca moștenitorul său.
- Dl și dna Bucket, interpretat de Noah Taylor și Helena Bonham Carter . Ei sunt părinții lui Charlie. Mama este casnica, în timp ce tatăl la începutul filmului lucrează ca muncitor într-o fabrică de pastă de dinți, în cazul în care el șuruburi capacele tuburilor; El este mai târziu concediat ca înlocuit în sarcina sa de către o mașină automată (care fabrica a cumpărat datorită veniturilor din vânzările de paste de dinți, care au crescut ca urmare a creșterii vânzărilor de ciocolată) și apoi angajat ca tehnician responsabil de repararea acea mașină. , un loc de muncă, care îi permite să câștige mai mulți bani și să dea familiei sale un standard mai decent de trai.
- Bunicul Joe, interpretat de David Kelly . El este bunicul matern al lui Charlie; ca un om tânăr a lucrat în fabrica lui Willy Wonka. Însoțiți Charlie pe turul fabricii.
- Bunica Josephine, jucat de Eileen Essell . Ea este bunica maternă Charlie și soția bunicul lui Joe; el apreciază nepotul său foarte mult și urăște caracterul copiilor care găsesc primele patru bilete de aur, precum și grumpiness de bunicul lui George.
- Bunicul George, interpretat de David Morris . El este bunicul lui Charlie; chiar dacă el iubește nepotul său foarte mult, el are un temperament morocănos, de multe ori mormăie și devine ușor nervos.
- Bunica Georgina, jucat de Liz Smith . Ea este bunica și bunicul soției lui George paternă lui Charlie; el iubește nepotul său foarte mult și imediat ia o simpatie pentru Willy Wonka.
- Augustus Gloop, interpretat de Philip WIEGRATZ . El este primul dintre cele cinci câștigători bilet de aur și este un obez și mâncăcios german copil care mănâncă atât de mult ciocolata că el are o mare șansă de a obține un bilet de aur. El va cădea în râu ciocolata fabricii, aspirate într-un tub, și ieși acoperite în ciocolată.
- Veruca Salt, jucat de Julia Winter . Ea este al doilea dintre cei cinci câștigători bilet de aur și ea este un foarte capricios și răsfățat britanic copil, fiica bogat proprietar al unei fabrici de nuc, care - i place întotdeauna îngăduindu ei capriciu și care, pentru a - i un bilet de " a lua aur, el a cumparat mii de batoane de ciocolată Wonka și a făcut lucrătorilor săi Unwrap-le. Într-o încercare de a prinde unul dintre veverițele din fabrica, ea va fi atacat de rozătoare și va cădea în gaura groapa de gunoi; în cele din urmă ea va ieși din club cu tatăl ei acoperit de gunoi, murdar și urât mirositoare.
- Violetta Beauregarde, interpretat de AnnaSophia Robb . Ea este a treia dintre cei cinci câștigători bilet de aur și este un zadar, arogant si egoista american fata care este obsedat de guma de mestecat. El deține recordul mondial pentru cel mai lung timp de mestecat aceeași gumă și a câștigat multe alte premii în numeroase domenii. Ea se va încheia transforma într-un imens de afine după ce mănâncă o gumă de mestecat încă experimental care împachetează o masă completă; să-l dea înapoi aspectul său este centrifugat și frunze fabrica complet elastică, dar într-o culoare albastru-violet.
- Mike Tivù, interpretat de Jordan Fry . El este al patrulea din cei cinci câștigători bilet de aur și este un copil american critic și nepoliticos, dar inteligent, fiul unui profesor de geografie de liceu. Este pasionat de jocuri video și de televiziune și este foarte bine versat în știință. El a găsit biletul de aur prin cumpararea unui singur baton de ciocolată, sigur că era chiar unul datorită unei serii de operații tehnologice. El sfarseste dwarfed de televiziune de ciocolată, o invenție a lui Willy Wonka care vă permite să ciocolată Teleport prin televiziune și permit utilizatorilor să elimine fizic tabletele din ecranele de televiziune; pentru a încerca să-l aducă înapoi la dimensiunea normală este plasat în rola de aluat și frunze fabrica foarte alungite și total aplatizate.
- Dr. Wilbur Wonka, interpretat de Christopher Lee . El este tatăl lui Willy Wonka și este un medic dentist celebru, foarte stricte și fără compromisuri. Când Willy a fost un copil, tatăl său la făcut să poarte o acoladă ortodontic imens și, de teama de dinți să fie deteriorat, el nu a lăsat să mănânce dulciuri și nici nu a acceptat ideea de a deveni un ciocolatier, la punctul în care Willy a trebuit să fugă de acasă pentru a satisface dorința lui.; cu această ocazie, tatăl său ia promis că, dacă sa întors, el niciodată nu ar găsi-l, o promisiune că va păstra. El apare din nou la sfârșitul anului, acum în vârstă de, atunci când Willy, însoțit de Charlie, se duce să-l viziteze, cu ocazia în care el în cele din urmă înțelege că intențiile fiului său nu au fost rele și este mișcat de îmbrățișându-l.
Producție
Warner Bros. Pictures a cumparat drepturile de la o adaptare a unui Chocolate Factory , în 1999 , cu Gary Ross de așteptat să conducă și Scott Frank la scenariu. John C. Reilly și-a exprimat interesul în rolul lui Willy Wonka și în 2001 Marilyn Manson a declarat că a trebuit să fie exprimate pentru partea. Ross a părăsit proiectul în 2001 și Rob Minkoff și Martin Scorsese au fost luate în considerare pentru direcție, în timp ce Gwyn Lurie a început să rescrie scenariul în februarie 2002 de . Pe 26 mai 2003 de , Tim Burton a fost angajat să direcționeze, [1] și a fost deranjat de schiță mai devreme că portretizat Wonka ca un tată pentru Charlie Bucket . [2] El apoi comandat Pamela Pettler , cu care a lucrat la Corpse Bride si John august , cu care a lucrat anterior la Big Fish - Povești de o viață incredibilă .
Au fost zeci și zeci de nume a scăzut pentru un rol in film, astfel cum a confirmat de notstarring.com lui. [3] Printre diferitele denumiri au fost Jim Carrey , Nicolas Cage , [4] Michael Keaton și Christopher Walken . Patrick Stewart a confirmat că a dat audiție pentru film. Producătorii filmului favorizat de Robert De Niro , dar Burton a fost deja intenția de a semna Johnny Depp . [5] Robin Williams a fost un alt nume aruncat. [6] În 2003 , tânărul actor britanic Freddie Highmore a fost distribuit în rolul lui Charlie Bucket, în același timp , Johnny Depp a fost confirmat ca Willy Wonka. Depp a fost , de asemenea , autorul părul personajului, inspirat de Anna Wintour (de fapt , el a „imprumuta“ , chiar celebrele pahare). [7]
Filmările au finalizat la sfârșitul anului 2004 . Filmul a fost filmat în întregime în limba engleză Pinewood Studios , în ciuda faptului că o producție americană. Burton nu a vrut să folosească setările digitale, deoarece el a fost convins că copiii performanțe mai bune pe un set de reale. Acesta a fost , de asemenea , pentru această alegere pe care sa decis să aibă Aprofundat Roy interpreta toate Umpa Lumpa, împușcat peste si peste din nou și apoi se asamblează imaginile împreună pentru a forma 165 Umpa Lumpa. Actorul apoi a acționat fiecare scenă peste si peste din nou. Dintre cele 110.000 de bomboane făcute, doar 1.850 au fost reale, în timp ce restul au fost realizate din material plastic; un acord a fost semnat cu Nestle pentru producția lor. Filmul este destul de ireal, dar în producția sa descoperim multe lucruri mult mai reale. De exemplu, 40 de veverițe au fost instruiți de la naștere până la vârsta de șase luni pentru a sparge nuci in scena Veruca Salt. A fost nevoie de 10 săptămâni pentru a trage toate imaginile necesare pentru această scenă. Tatal lui Willy Wonka, interpretat de Christopher Lee , nu apare în Roald Dahl original , roman si primul film de , dar a fost proiectat special pentru Burton lui de film, pentru a da Wonka o istorie de familie în spatele lui.
Coloana sonoră
Scorul original a fost scris de Danny Elfman , un colaborator frecvent al regizorului Tim Burton . Scorul Elfman se bazează în jurul a trei teme principale - o temă familiară internă pentru vedre introdus de obicei prin canelurile de mare; un vals mistic ghidat-arc pentru Willy Wonka; și o temă foarte veselă pentru fabrica de orchestră, inclusiv piese de sintetizator efectuate de el însuși și vocea cântând diminuarea Umpa Lumpa .
Elfman, de asemenea, a scris și a cântat în patru dintre piese. The Umpa Lumpa Versurile sunt adaptate din cartea originală și , prin urmare , creditate Roald Dahl . Fiecare melodie din coloana sonora este proiectat pentru un alt arhetip. Bine ai venit Wonka Song (singura piesa nu au fost luate din romanul) este o temă exasperant vesel, un cântec loc de joacă, Augustus Gloop se referă la un spectacol Bollywood (după cum a sugerat Aprofundat Roy ); Violet Beauregarde este un 70s funk; Veruca Sarea este un tipic de 60 de tip pop / melodie psihedelică; și Mike Teavee este un tribut adus anilor '70 trupe pop si 80 de ani de păr britanic.
Mulțumiri
- 2005 - Premii More Circuit comunitare
- Nominalizat pentru Cel mai bun scor original pentru Danny Elfman
- 2005 - Premiul Choice Film Critics'
- Cel mai bun actor tânăr pentru Freddie Highmore
- Nominalizat pentru cel mai bun film de familie
- 2005 - Premii de Aur Trailer
- Candidat pentru cel mai original film
- 2005 - Premiul internațional al criticii muzicale de film
- Nominalizat pentru Cel mai bun scor la Danny Elfman
- 2005 - Irish Film și Televiziune Premiul
- Cel mai bun film internațional
- Nominalizat pentru Cel mai bun actor internațional pentru Johnny Depp
- Nominalizat pentru cel mai bun actor în rol secundar la David Kelly
- 2005 - Criticii Phoenix Film Society Premii
- Cel mai bun tânăr actor principal sau a nu Freddie Highmore
- Cel mai bun scor original pentru Danny Elfman
- 2005 - premiul BAFTA
- Vot Kids'
- Nominalizat pentru cel mai bun film (Premiul pentru copii) la Richard D. Zanuck și Tim Burton
- 2005 - Premiul satelit
- Candidat pentru cea mai bună imagine pentru Philippe Rousselot
- 2005 - Premiile SFX
- Nominalizat pentru cel mai bun regizor Tim Burton
- 2005 - Premiul Teen Choice
- Cel mai bun actor într - un film de comedie pentru Johnny Depp
- 2006 - Art Directors Guild
- Nominalizat pentru Cel mai bun design de producție pentru Alex McDowell , Leslie Tomkins , Kevin Phipps , David AllDay , François Audouy , Anthony Caron-Delion , Sean Haworth , Andy Nicholson , Matthew Gray , James Lewis și Kathy Heaser
- 2006 - Premiile Academiei japoneze
- Nominalizat pentru Cel mai bun film strain la Tim Burton
- 2006 - Chicago Film Critics Association Award
- Nominalizat pentru Cel mai bun scor original pentru Danny Elfman
- 2006 - Ciak d'oro
- Cel mai bun film străin
- 2006 - Premiile pentru designeri de costume
- Candidat pentru cele mai bune costume pentru Gabriella Pescucci
- 2006 - Eddie Premiul
- Nominalizat pentru cel mai bun montaj într - o comedie sau musical film la Chris Lebenzon
- 2006 - Empire Awards
- Cel mai bun actor într - un rol principal pentru Johnny Depp
- 2006 - Globul de Aur
- Nominalizat pentru Cel mai bun actor intr - un film - comedie sau musical pentru Johnny Depp
- 2006 - Aur Reel Premiul
- Nominalizat pentru cel mai bun montaj de sunet într - o caracteristică de Externe de Film la Eddy Joseph , Steve Boeddeker , Alex Joseph , Colin Ritchie , Martin Cantwell , John Warhurst , Tony Currie , Simon Chase , Peter Burgis și Andie Derrick
- Nominalizat pentru Cel mai bun montaj de sunet în Efecte de sunet la Bill Abbott , Michael Higham si Shie Rozow
- 2006 - Premiul Grammy
- Nominalizat pentru Cel mai bun cântec (Wonka Welcome Song) la John august și Danny Elfman
- 2006 - London Critics Circle Film Awards
- Nominalizat pentru actor al anului pentru Johnny Depp
- 2006 - Panglică de argint
- 2006 - Nickelodeon Kids' Choice Awards
- Nominalizat pentru Cel mai bun film
- Nominalizat pentru cel mai bun actor in rol principal pentru Johnny Depp
- 2006 - NRJ Ciné Premii
- Cel mai bun aspect la Johnny Depp
- 2006 - Asociația de film și televiziune online
- Nominalizat pentru Cel mai bun scor original pentru Danny Elfman
- Nominalizat pentru Cel mai bun design de producție
- Nominalizat pentru cel mai bun titlu de ordine
- 2006 - People's Choice Awards
- Cel mai bun film de familie
- 2006 - Amanda Premiul
- Nominalizat pentru Cel mai bun film străin la Tim Burton
- 2006 - premiul BAFTA
- Nominalizat pentru Cel mai bun design de producție pentru Alex McDowell
- Nominalizat pentru Cel mai bun costume pentru Gabriella Pescucci
- Nominalizat pentru Cel mai bun machiaj a lui Peter Owen și Ivana Primorac
- Nominalizat pentru cele mai bune efecte speciale pentru Nick Davis , Jon Thum , Chas Jarrett și Joss Williams
- 2006 - Premiul Academiei
- Candidat pentru cele mai bune costume pentru Gabriella Pescucci
- 2006 - Premiul Saturn
- Nominalizat pentru cel mai bun film fantasy
- Nominalizat pentru Cel mai bun actor emergente pentru Freddie Highmore
- Nominalizat pentru Cel mai bun scor la Danny Elfman
- Candidat pentru cele mai bune costume pentru Gabriella Pescucci
- 2006 - Teen Choice Award
- Nominalizat pentru Cel mai bun film de vară
- 2006 - Visual Effects Society [8]
- Nominalizat pentru cel mai bun efect vizual pentru Nick Davis , Nikki Penny , Jon Thum și Ben Morris
- 2006 - Premiile Mondiale Coloana sonoră
- Nominalizat pentru Compozitor al anului la Danny Elfman 2006 - Young Artist Awards
- Miglior film commedia o musicale per famiglia
- Candidato per Miglior attore giovane in un film commedia o drammatico a Freddie Highmore
- 2011 - International Film Music Critics Awards
- Miglior ripresa di una colonna sonora esistente a Danny Elfman , Tim Burton , Jeff Bond e Matthew E. Taylor
Note
- ^ Greg Dean Schmitz, Charlie and the Chocolate Factory (2005) , Yahoo! . URL consultato il 28 maggio 2007 .
- ^ Mark Salisbury, Tim Burton , Charlie and the Chocolate Factory , in Burton on Burton , Faber and Faber, 2006, pp. 223-45, ISBN 0-571-22926-3 .
- ^ Charlie and the Chocolate Factory - Trivia , su notstarring.com . URL consultato il 13 aprile 2014 .
- ^ Willy Wonka and the Chocolate Factory Remake News , su roalddahlfans.com . URL consultato il 13 aprile 2014 .
- ^ Filmspot.com Archiviato il 12 ottobre 2007 in Internet Archive .
- ^ Charlie and the Chocolate Factory (2005) Archiviato il 2 giugno 2008 in Internet Archive ..
- ^ Tim Burton has Depp perception: Johnny's not vain, he sez , New York Daily News , 20 novembre 2007. URL consultato il 10 dicembre 2007 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2007) .
- ^ ( EN ) 4th Annual VES Awards , su visualeffectssociety.com . URL consultato il 20 settembre 2012 (archiviato dall' url originale il 10 aprile 2012) .
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su La fabbrica di cioccolato
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La fabbrica di cioccolato
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su wwws.warnerbros.co.uk .
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- La fabbrica di cioccolato , su CineDataBase , Rivista del cinematografo .
- La fabbrica di cioccolato , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- La fabbrica di cioccolato , su Movieplayer.it .
- La fabbrica di cioccolato , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) La fabbrica di cioccolato , su FilmAffinity .
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
- ( EN ) La fabbrica di cioccolato , su AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 225729138 · LCCN ( EN ) no2005109285 · GND ( DE ) 7678460-5 · BNF ( FR ) cb169038594 (data) · BNE ( ES ) XX4827519 (data) |
---|