Fabrica de ciocolată (roman)

Fabrica de ciocolată
Titlul original	Charlie si fabrica de ciocolata
Autor	Roald Dahl
Prima ed. original	1964
Tip	roman
Subgen	fantastic
Limba originală	Engleză
Protagonisti	Charlie Bucket
Co-staruri	Willy Wonka
Alte personaje	Familia lui Charlie Bucket, Umpa Lumpa
Urmată de	Marele lift de cristal
Editați datele pe Wikidata · Manual

Fabrica de ciocolată se numără printre cele mai faimoase cărți pentru copii scrise de Roald Dahl . Povestea este inspirată din tinerețea lui Dahl: când a participat la Școala Repton , celebra companie de ciocolată Cadbury le-a trimis pensionarilor cutii pline cu noi tipuri de dulciuri și un bilet la vot. Dulciurile preferate au fost apoi introduse pe piață.

Din această poveste s-au realizat trei filme: Fabrica de ciocolată a lui Willy Wonka și Mel Stuart , Fabrica de ciocolată a lui Tim Burton și lungmetrajul de animație Tom & Jerry: Willy Wonka și fabrica de ciocolată .

Complot

Într-o zi, Willy Wonka, foarte renumitul proprietar al celei mai mari fabrici de cofetărie din lume, decide să organizeze un concurs: cinci din batoanele sale de ciocolată, care pot fi în orice magazin din lume, au fost introduse cinci bilete de aur și oricine găsește ei vor putea petrece o zi în fabrica de ciocolată admirând toate minunile și vor primi cadou o aprovizionare cu ciocolată și bomboane care vor dura o viață întreagă. Copiii norocoși care găsesc Biletul de Aur sunt Augustus Gloop, un copil foarte lacom, Veruca Salt, o fetiță foarte răsfățată de tatăl ei, Violetta Beauregarde, campioană mondială la gumă de mestecat, Mike Tivù, un băiat tocilar și, în cele din urmă, Charlie Bucket, un băiat foarte sărac care găsește cu un noroc ultimul bilet de aur. La intrarea în fabrică, cei cinci copii și rudele lor însoțitoare îl întâlnesc pe Willy Wonka, un om extravagant, și sunt introduși în fabrică. Aici sunt atrași de minunile sale și de Umpa Lumpa , creaturi cu trăsături umane pe care domnul Wonka le-a întâlnit într-o călătorie în junglă și care a decis să devină lucrătorii săi cu o singură condiție: Willy Wonka ar fi trebuit să le ofere semințe de cacao, dintre care au fost foarte lacomi, dar pe care nu au reușit niciodată să-i obțină, deoarece planta de cacao este foarte rară în țara lor.

Pe măsură ce vizitatorii sunt îndrumați în sectoarele fabricii, au loc patru fapte care îi elimină pe cei patru copii supărați:

Augustus Gloop vrea să bea dintr-un tub de ciocolată topită care curge ca un râu, dar cade în el și este aspirat într-un tub.
Violetta Beauregarde mănâncă o gumă de mestecat încă experimentală care conține o masă completă, dar desertul a avut încă probleme, devenind albastre și umflând ca un balon.
Veruca Salt, după ce tatăl ei o neagă că ar avea una dintre veverițele antrenate care lucrează cu Umpa Lumpa prin decojirea nucilor, decide să ia una singură, dar el o aruncă în gunoi împreună cu celelalte veverițe.
Mike Tivù decide să fie televizat în reclamele de televiziune ale tabletelor Wonka, care permit spectatorilor să preia fizic tabletele de pe ecranul televizorului; în operație copilul este micșorat, devenind de mărimea unei bare de ciocolată.

Charlie, singurul care nu are viciile celorlalți patru copii, din moment ce sărăcia lui l-a învățat să se mulțumească cu câteva lucruri, este singurul concurent care a ieșit învingător din vizită și, prin urmare, Wonka îl numește moștenitor al fabricii sale , unde Charlie se mută cu întreaga familie și îl ajută pe domnul Wonka să inventeze noi dulciuri.

Curiozitate

Batoanele de ciocolată Wonka există cu adevărat. Willy Wonka Candy Company este de fapt un adevărat brand de bomboane început după lansarea filmului Willy Wonka and the Chocolate Factory în 1971 . În prezent este deținut de multinaționala Ferrero .
În primele versiuni ale cărții, biletele de aur ar fi trebuit să fie de șapte, nu de cinci. Un copil Dahl tăiat din carte se numea Marvin Plum, foarte zadarnic. O altă fetiță tăiată a făcut-o mereu confortabilă și se numea Miranda Mary Spinosa.
Povestea ar fi trebuit să se încheie inițial, cu Charlie devenind proprietarul unui magazin gigant de ciocolată din afara orașului.

Ediții

Roald Dahl, Willy Wonka and the Chocolate Factory , traducere de Adriana Giussani, Mondadori (Contemporan), pp. 148. capitolul 29. Premiul Calvi pentru cea mai bună traducere și melodii rimate.