Willy Wonka și fabrica de ciocolată

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul filmelor fantastice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .
Willy Wonka și fabrica de ciocolată
Willy Wonka and the Chocolate Factory.jpg
Willy Wonka și grupul de părinți și copii
Titlul original Willy Wonka și fabrica de ciocolată
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1971
Durată 100 min
Relaţie 1.85: 1
Tip comedie , fantastică , muzicală
Direcţie Mel Stuart
Subiect Roald Dahl (roman)
Scenariu de film Roald Dahl, David Seltzer
Casa de producție Paramount Pictures
Distribuție în italiană CIC
Fotografie Arthur Ibbetson
Asamblare David Saxon
Muzică Anthony Newley
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Re-dublare (1984)

Willy Wonka & the Chocolate Factory (Willy Wonka și fabrica de ciocolată) este un film din 1971 regizat de Mel Stuart . Filmul este inspirat din romanul Roald Dahl The Chocolate Factory , readus pe ecran în 2005 de Tim Burton în The Chocolate Factory , cu Johnny Depp în rolul deja interpretat de Gene Wilder .

De-a lungul anilor, Willy Wonka și fabrica de ciocolată au câștigat o nouă popularitate și un anumit statut de „ film cult ” de mai multe generații, datorită în mare parte emisiunilor de televiziune repetate (în special în sezonul de sărbători) din care au fost făcute. anii. În clasamentul celor mai bune 50 de filme cult elaborate în 2003 de revista americană Entertainment Weekly , filmul este plasat la numărul 25. [1]

Complot

Charlie Bucket locuiește împreună cu mama sa și cu patru bunici într-o casă nenorocită, nenorocită, lângă imensa fabrică de ciocolată a lui Willy Wonka, un cofetar misterios care conduce cea mai mare afacere cu bomboane. Acesta din urmă nu și-a părăsit fabrica de ani de zile și este un mister pentru toată lumea care sunt muncitorii săi. De fapt, pentru a se apăra de ceilalți producători de dulciuri care încercaseră să-i fure rețetele trimițându-și spionii, Willy Wonka dispăruse complet din circulație închizând ușile fabricii sale; dar într-o zi a început să facă din nou cofetărie, dar porțile au rămas închise.

Într-o dimineață, însă, dl. Wonka lansează un concurs: cinci norocoși care găsesc bilete de aur în batoanele de ciocolată Wonka vor avea permisiunea de a-și vizita fabrica și de a primi o aprovizionare pe tot parcursul vieții cu dulciuri Wonka. Întreaga lume cade într-o vânătoare sălbatică de bilete de aur și primii patru copii câștigători găsesc biletele: Augustus Gloop, un copil obez și lacom din Germania de Vest , Veruca Salt, un copil răsfățat și capricios din Marea Britanie , Violet Beauregarde, un arogant și copil zadarnic, precum și un campion de mestecat din cauciuc din Statele Unite , tocmai din Montana , și Mike Travis, un copil vorbăreț și fan de cartofi de canapea al filmelor occidentale care poartă mereu haine de cowboy și vine din Statele Unite, tocmai din Arizona .

Charlie și-a pierdut acum speranța când într-o zi găsește bani într-o gură de vizitare și, cumpărând o bară de ciocolată, reușește să găsească ultimul bilet de aur. În drum spre casă, însă, întâlnește un bărbat care se prezintă ca Slugworth și pe care Charlie îl recunoaște ca fiind cel mai rău rival al lui Willy Wonka, de la care încercase să-și copieze dulciurile. Acesta din urmă îi promite bogăție și bani pentru o viață în schimbul unui eșantion de dulce special al lui Willy Wonka, „Succhia Succhia che mai consumă”, o bomboană specială care nu se consumă niciodată. După cum se poate vedea în scenele anterioare, Slugworth le-a făcut aceeași propunere și celorlalți copii.

În cele din urmă, ajunge ziua vizitei la fabrică, care se dovedește a fi mai ciudată și minunată ca niciodată. Se pare, printre altele, că muncitorii fabricii sunt bărbați mici, cu pasiune pentru cântat, numiți Umpa-Lumpa. Willy Wonka dă fiecărui copil o „Suck Suck care nu se uzează niciodată”, atâta timp cât nu o arată nimănui. Cu toate acestea, în timpul vizitei, toți ceilalți câștigători sunt înghițiți de propriile vicii: Augustus este aspirat într-un tub pentru transportul ciocolatei după ce a încercat să bea cât poate, Violet se transformă într-o afine imensă, după ce a gustat una nouă. gumă de mestecat, Veruca ajunge într-o conductă de gunoi după ce Willy Wonka a refuzat să-i vândă o gâscă cu ouă de ciocolată aurie și Mike încearcă asupra sa o invenție a domnului Ronka care permite ca obiectele reale să fie transmise prin televizor, reducându-i astfel înălțimea la câțiva centimetri.

La un moment dat, Charlie și bunicul său Joe beau în secret o băutură specială, cu puterea de a zbura, în ciuda interdicției domnului Wonka. După ce zboară o vreme, riscă să fie aspirați într-o elice, dar reușesc să se întoarcă nevătămat la pământ și să ajungă din urmă cu ceilalți, aparent fără ca domnul Wonka să observe nimic.

La sfârșitul vizitei, după ce cei doi rămân singuri, în schimb Willy Wonka se enervează foarte tare pe Charlie și pe bunicul său pentru neascultarea lor și, prin urmare, refuză să le ofere uriașa sursă de promisiuni dulci. Dar când Charlie se întoarce, Sucker Sucks înapoi la el arătând că acceptă pedeapsa mai degrabă decât să aducă bomboanele la Slugworth, Willy este lovit de onestitatea sa și începe să sară de bucurie, dezvăluind că Slugworth era de fapt unul dintre colegii săi care aveau slujba mitei cu bomboane.bani pe toți participanții pentru a-și verifica onestitatea: scopul competiției a fost de fapt să găsească un tip bun și cinstit căruia Willy Wonka i-ar lăsa moștenirea fabricii. Copilul este apoi invitat să se mute în fabrica de ciocolată împreună cu familia și să devină succesorul său.

Producție

Pre productie

Ideea de a crea o adaptare cinematografică a romanului lui Roald Dahl a fost inspirată de regizorul Mel Stuart de fiica sa de zece ani, care, după ce a citit cartea, i-a cerut să facă un film despre asta. Stuart i-a arătat romanul producătorului David L. Wolper , care se afla în mijlocul negocierilor cu Quaker Oats Company pentru un vehicul comercial bun pentru a comercializa o nouă batonă de ciocolată realizată de filiala lor de bomboane "Breaker". Confections, cu sediul în Chicago. (de atunci redenumit The Willy Wonka Candy Company și vândut către Nestlé ). Wolper a convins compania, care nu avea o experiență anterioară în producția de film, să cumpere drepturile asupra cărții și să finanțeze filmul pentru a promova produsul, care va fi numit apoi „Barul Wonka”. [2]

S-a decis apoi și s-a confirmat că filmul va fi un „musical pentru copii” și că Dahl însuși va scrie scenariul, [2] deși titlul a fost schimbat din Charlie și fabrica de ciocolată în Willy Wonka și fabrica de ciocolată. bomboanele menționate mai sus.

Scenaristul David Seltzer a introdus mai multe referințe literare pe care Wonka le citează de-a lungul filmului, cum ar fi Oda lui Arthur O'Shaughnessy , Importanța de a fi serios de Oscar Wilde și The Merchant of Venice de William Shakespeare . Seltzer a dezvoltat, de asemenea, personajul lui Slugworth (care în roman a fost menționat doar ca rival al lui Wonka), extinzându-și rolul și dând tonului operei un sens particular al grotescului, o ironie uneori chiar crudă, destinată unui public mai adult. . (vezi scena bărcii din tunel unde există și imagini deranjante pentru un public copilăresc).

Dahl a încercat fără succes să susțină scrierea lui Spike Milligan pentru rolul lui Willy Wonka. A doua sa alegere, Ron Moody , a respins, de asemenea, rolul. Jon Pertwee, de asemenea , nu a preluat postul din cauza angajamentelor deja asumate pentru serialul de televiziune Doctor Who . Audițiile pentru această piesă au avut loc astfel pe o perioadă de o săptămână la Hotelul Plaza din New York, unde Gene Wilder a fost imediat distribuit pentru rol. El a spus că va face filmul doar cu condiția ca prima apariție de pe ecran a lui Wonka să-l vadă șchiopătând din fabrică șchiopătând cu un baston, doar pentru a-l pierde pe parcurs și a face un salt de capăt, dezvăluindu-se că este perfect sănătos. Audițiile pentru celelalte partide au avut loc la New York, Londra și München .

Filmare

München Gaswerks așa cum apare astăzi.

Filmările au început la 30 aprilie 1970 și s-au încheiat la 19 noiembrie următor.

Locația principală a filmului a fost Munchen, în Germania de Vest , deoarece regizorul a găsit atmosfera și arhitectura locurilor respective deosebit de potrivite. Exteriorul fabricii de ciocolată a fost filmat la München Gaswerks (Emmy-Noether-Straße 10).

Scena finală în care telescaunul Wonka zboară peste oraș conține imagini din partea de sus a orașului Nördlingen din Bavaria.

Reacția lui Dahl la scenariu

Vedere aeriană a Nördlingen , vizibilă în scena finală a telescaunului Wonka.

Roald Dahl a renunțat la film, al cărui scenariu fusese complet rescris de David Seltzer după ce a ratat termenul limită. Dahl a spus că este „supărat” pentru că „credea că filmul pune prea mult accent pe personajul lui Willy Wonka și nu suficient pe Charlie, care era adevăratul protagonist”. [3]

Coloană sonoră

Muzica compusă de Leslie Bricusse și Anthony Newley pentru coloana sonoră a filmului a primit o nominalizare la Oscar. Coloana sonoră a fost lansată inițial pe disc de Paramount Records în 1971. La 8 octombrie 1996, Hip-O Records (în colaborare cu MCA Records , proprietarul catalogului Paramount), a reeditat coloana sonoră în format CD cu titlul Willy Wonka & the Fabrica de ciocolată - Ediția a 25-a aniversare .

Muzica și melodiile care apar în film în ordine cronologică sunt următoarele:

  • (între paranteze interpretii de pe ecran)
  1. Titlu principal - amestec instrumental al pieselor (Am un A) Bilet de Aur și Imaginație pură
  2. Candy Man Can - Aubrey Woods
  3. Bravo , Charlie - Diana Sowle
  4. (Am un) Bilet de Aur - Jack Albertson și Peter Ostrum
  5. Imaginație pură - Gene Wilder
  6. Oompa Loompa (Augustus) - Umpa Lumpa
  7. The Wondrous Boat Ride / The Rowing Song - Gene Wilder
  8. Oompa Loompa (Violet) - Umpa Lumpa
  9. O vreau acum! - Julie Dawn Cole
  10. Oompa Loompa (Veruca) - Umpa Lumpa
  11. Ach, so fromm (intitulat alternativ M'appari , din opera Martha ) - Gene Wilder
  12. Oompa Loompa (Mike) - Umpa Lumpa
  13. Credite finale - Imaginație pură

Album coloană sonoră

Willy Wonka și fabrica de ciocolată
Artist Leslie Bricusse , / Anthony Newley
Tipul albumului Coloana sonoră
Publicare 1971
Discuri 1
Urme 14
Tip Pop
Eticheta Paramount Records
Notă Reeditat în 1996 pe CD de Hip-O Records

Urme

  1. Titlul principal (Golden Ticket / Pure Imagination )
  2. Omul cu bomboane
  3. Charlie's Paper Run
  4. Înveseliți-l pe Charlie
  5. Norocos Charlie
  6. (Am un bilet de aur)
  7. Imaginație pură
  8. Oompa Loompa
  9. Plimbarea cu barca minunată
  10. Gobstoppers veșnici / Oompa Loompa
  11. Mașina cu bule
  12. I Want It Now / Oompa Loompa
  13. Wonkamobile, Wonkavision / Oompa Loompa
  14. Wonkavator / End Title (Imaginație pură)

Distribuție

Ediție italiană

Prima ediție italiană a filmului a fost organizată de Roberto De Leonardis , care a încredințat regia muzicală lui Pietro Carapellucci . În 1984, filmul a fost redublat pentru lansarea pe VHS de către Giada Srl sub îndrumarea lui Flavio De Flaviis (de asemenea autor al noii adaptări); spre deosebire de ceea ce s-a făcut pentru ediția de film, melodiile au fost păstrate în limba engleză. Mai mult, în această ediție, Veruca este redenumită Verusca, Violetta este numită cu numele ei original Violet, iar numele de familie al lui Mike Tivù este schimbat în Travis. Dublarea a fost, de asemenea, utilizată pentru toate edițiile ulterioare de videoclipuri de acasă.

Referințe în alte medii

  • Piesa lui Marilyn Manson Everlasting Cocksucker (Remix) prezentată în prima versiune necenzurată a albumului Smells Like Children din 1995, conține mostre neautorizate din filmul Willy Wonka and the Chocolate Factory .
  • Videoclipul oficial al piesei Dope Hat de Marilyn Manson prezentat pe albumul Portretul unei familii americane din 1994 este inspirat din filmul Willy Wonka and the Chocolate Factory .
  • Fotografia falsului câștigător de milioane de dolari din Paraguay este cea a lui Martin Bormann , un lider nazist a cărui urmă a fost pierdută la sfârșitul războiului și care ar fi trebuit să moară într-un bombardament la 2 mai 1945. În 1972 (unul la un an după realizarea filmului) a fost găsit un schelet la Berlin. În urma unei comparații a distribuției dinților, s-a stabilit că scheletul aparținea de fapt lui Bormann, deși continuă să planeze mai multe îndoieli cu privire la descoperire. Reconstrucția (deși foarte marginală) care în film a văzut că Bormann se refugiază în Paraguay a fost, așadar, puțin probabilă, dar nu imposibilă.
  • Melodia Pure Imagination a fost cântată la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice XXX, cântată de Russell Brand cu Orchestra Simfonică din Londra .
  • Albumul Primus & the Chocolate Factory înregistrat de Primus în colaborare cu The Fungi Ensemble , lansat la 21 octombrie 2014, este o reinterpretare a coloanei sonore a filmului Willy Wonka și a fabricii de ciocolată din 1971 [4] .

Notă

  1. ^ Kara K. Keeling, Scott T. Pollard Abordări critice ale alimentației în literatura pentru copii p. 221. Taylor & Francis, 2008.
  2. ^ a b Film audio JM Kenny (scriitor, regizor, producător), Imaginație pură: povestea „Willy Wonka și fabrica de ciocolată” , SUA, Warner Home Video, 2001. Accesat la 2 decembrie 2006 .
  3. ^ Liz Buckingham, administrator al Muzeului Roald Dahl, citat în Tom Bishop, „Willy Wonka's Everlasting Film Plot”, BBC News . Iulie 2005,http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4660873.stm .
  4. ^ Davide Moncalero, Primus - Primus and the chocolate factory , su metallized.it , Metallized. Adus pe 29 octombrie 2014 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 181 175 462 · LCCN (EN) n2002025440
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Willy_Wonka_e_la_fabbrica_di_cioccolato&oldid=121979674 ”