Ilaria Stagni
Ilaria Ponds, născută Ilaria Cazzulli ( Milano , 10 noiembrie 1967 ), este o actriță vocală , regizor de dublare , scriitoare de dialog și actriță italiană .
Biografie
Fiica actorilor și a dublatorilor Vittorio Stagni și Lorenza Biella , este mama lui Jacopo Castagna , avută de regizorul de dublare Anton Giulio Castagna [1] . Ilaria Stagni i-a dublat adesea pe băieți, printre care Bart Simpson în serialul de animație The Simpsons , Macaulay Culkin în Mother, I lost the plane și Barret Oliver în The Neverending Story .
Printre actrițele pe care le-a exprimat cel mai des se numără Mira Sorvino , Winona Ryder , Charlize Theron , Jennifer Lopez și Samantha Morton . Alte actrițe vocale includ Jessica Biel în The Illusionist - The Illusionist and Seventh Heaven , Nicole Eggert în Baby Sitter , Kim Fields (Tootie din telefilmul The Apple Tree ), Claire Danes în Stardust , Eva Longoria , Salma Hayek , Christina Ricci , Natalie Portman , Sienna Miller , Patricia Arquette și Jennifer Connelly în Fenomene și labirint . De asemenea, a dublat Shirley Temple în unele dintre filmele sale, precum Goldilocks , Dutch Clogs și The Little Princess .
În domeniul animației, Stagni și-a împrumutat vocea lui Shippo, un personaj din animeul japonez Inuyasha , lui Shampoo din Ranma ½ . În 1993 a dat voce și șoarecelui Jerry Mouse în Tom & Jerry - The Movie , iar în 1995 protagonistului Pocahontas ; în 1999 la Terk în filmul Disney Tarzan și în 2000 la Baba in Hens pe fugă și Chel în The Road to El Dorado . Ea a fost, de asemenea, vocea lui Jessie în filmele Toy Story 2 - Woody și Buzz pentru salvare , Toy Story 3 - The Great Escape și Toy Story 4 . Printre cele mai semnificative dubs din telefilme, cele ale lui Mayim Bialik în Blossom - Aventurile unui adolescent , de Hannah Murray în telefilmul Skins și Kimberly Williams-Paisley în mini-serialul Regatul magic al basmelor .
A lucrat exclusiv cu CVD din 1997. Ulterior a devenit actriță vocală liberă. În 2006, ea a câștigat lutrul de aur pentru cea mai bună interpretare feminină a anului pentru dublarea lui Jennifer Lopez în Vântul iertării . [2] Din 2009 joacă rolul personajului Nadiei Cartocci, o fată dependentă de rețeaua socială Facebook, în emisiunea radio The Roar of the Rabbit .
teatru
- Foto de clasă , comedie muzicală, text și regie de Mino Caprio (1988)
- Tulburări de creștere , text și direcție de Filippo Ottoni (1990)
- Viața este aproape un vis , text și regie de Riccardo Cavallo (1991)
- I tre bravi , de Dario Fo , regia Mario Scaletta (1991-1992)
- Keely și Du , de Jane Martin , regia Alessandro Perfetti (1995)
Filmografie
Cinema
- Casa de pui , în regia lui Pietro Sussi (2001)
- Nasul , în regia lui Pietro Sussi (2006) - scurtmetraj
Televiziune
- O femeie ca prietenă , episodul În numele tatălui , în regia lui Rossella Izzo (1998)
- Suntem bine împreună , 8 episoade, în regia lui Vittorio Sindoni (2002)
- Unchiul Americii , de Rossella Izzo (2002)
- Feriți-vă de cei trei , de Rossella Izzo (2004)
Dublarea
Film
- Jennifer Lopez în Mai devreme sau mai târziu Mă căsătoresc , să dansăm? , Monstrul soacrei , Vântul iertării , Înapoi la mine , Fetele din Wall Street - Afacerea este afacere
- Eva Longoria în Sentinel - Trădătorul de partea ta , Heartbreaker , Mireasa fantomă , Haiducii din Baytown - Haiducii ,într-o lume ... - Ascultă-mi vocea , Zilele câinilor , Dora și orașul pierdut
- Winona Ryder în Night Drivers , Celebritate , Toamnă la New York , S1m0ne , Darwin Awards - Suicidele accidentale pentru mințile nedezvoltate , Toate numerele de sex
- Salma Hayek în Once Upon a Time in Mexico , Frida , Mission 3D - Game Over , The Beasts , Muppets 2 - Wanted
- Scarlett Johansson în Match Point , Scoop , Black Dahlia , Vicky Cristina Barcelona , Sub piele , Chef - Rețeta perfectă , Lucy , Ave, Cesare!
- Mira Sorvino în Zeița iubirii , Drumul rezervării , la prima vedere , Romy și Michelle , O suflare de fericire
- Zoe Saldana în Star Trek , În întuneric - Star Trek , Focul răzbunării - În afara cuptorului , Star Trek dincolo
- Drew Barrymore în Confessions of a Dangerous Mind , The Rules of the Game , Everybody's Fine - Everybody's Fine
- Natalie Portman în Closer , Ultimul inchizitor , domnul Magorium și Magazinul minunilor
- Peter Ostrum în Willy Wonka and the Chocolate Factory (re-dublare)
- Lauren Graham în Moș Crăciun , Misiunea Nanny , O faptă dată de Dumnezeu , Crăciun cu părinții tăi
- Evan Rachel Wood în Discovering Charlie , Just Make It Work , Ides of March
- Carla Gugino în Spy Kids , Spy Kids 2 - Insula Viselor Pierdute , Watchmen
- Miranda Otto în Stăpânul inelelor: Cele două turnuri , Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui , Războiul lumilor
- Rose Byrne în Orașul fantomelor , Troia , Prietenii miresei
- Charlize Theron în Big Joe , Blestemul Scorpionului de Jad
- Jessica Biel în An English Wedding , Iluzionistul
- Eva Green în Cruciade - Regatul cerurilor , Busola de aur
- Patricia Arquette în Nightwatch , Holes - Holes in desert
- Jessica Chastain în The Help , The Lady from the Warsaw Zoo
- Jennifer Connelly în Phenomena , Labyrinth - Unde totul este posibil
- Shirley Henderson în Harry Potter și camera secretelor , Harry Potter și Pocalul de foc
- Macaulay Culkin în Mama, mi-a fost dor de avion , mamă, am zburat înapoi: m-am pierdut în New York
- Marisa Tomei în Profesor pentru dragoste
- Claire Danes în Stardust
- Lucy Punch în You will meet the man of your dreams
- Amy Ryan în Podul Spionilor
- Cameron Diaz în Being John Malkovich
- Margot Robbie în The Big Bet
- Templul lui Juno în Roata minunată
- Milla Jovovich în Charlot
- Laura Brent în Cronicile din Narnia - Călătoria navei cu pânze
- Kate Winslet în Hamlet
- Evangeline Lilly în The Hurt Locker
- Juliette Lewis în Dark Participare la Cold Creek , Hot Summer Nights
- Christina Applegate în ... nu-i spune mamei că dădaca este moartă!
- Jennifer Esposito în Nu spune un cuvânt
- Angelina Jolie în Glume ale inimii
- Susan Floyd în Single Witness
- Kelly Macdonald în Neverland - Un vis pentru viață
- Uma Thurman în Cowgirl - Noul sex
- Sophie Winkleman în Cronicile din Narnia - Leul, vrăjitoarea și garderoba
- Mary Stuart Masterson în Tomate verzi prăjite la stația de tren
- Lari White în Cast Away
- Finn Carter în Ambuscada - Fantome din trecut
- Laurel Holloman în Două fete îndrăgostite
- Aileen Quinn în Annie
- David Mendenhall în Over the Top
- Barret Oliver în Povestea interminabilă
- Shirley Temple în The Little Rebel , Goldilocks , Captain Ianuarie , O fată săracă milionară , Saboți olandezi , Little Princess (re-dublează)
- Ilaria Cecchi în Caramelle de un necunoscut
- Fay Masterson și Stewart Thorndike în Eyes Wide Shut
- Bree Turner în Sărutat de nenorocire
Film de animație
- Bridget în Fievel aterizează în America
- Nerdluck Bupkus în Space Jam
- Pocahontas (partea vorbită) în Pocahontas , Pocahontas II - Călătorie în lumea nouă , Ralph sparge internetul
- Jerry în Tom și Jerry - Filmul
- Aztec în Z furnica
- Terk în Tarzan , Tarzan 2 , Tarzan și Jane
- Chel în Drumul către El Dorado
- Jessie în Toy Story 2 - Woody și Buzz la salvare , Toy Story 3 - The Great Escape , Toy Story 4
- Baba în Hens pe fugă
- Kero-chan în Card Captor Sakura - Filmul
- Pisica Jiji din Kiki - Livrare la domiciliu
- Ursuleț de pluș în Shrek
- Doamna Krailoni în Treasure Planet
- Zâna Jinilor din Azur și Asmar
- Bart Simpson în filmul Simpson
- Gazela din Zootropolis
- Jack-Jack Parr în The Incredibles 2
- Rita în The Great Adventure of Jungle Jack
- Ciuma Vera în dorința lui Wakko
- Michael in Lupin III - Bye Bye Liberty: Crisis Break Out!
- Misty and Bubbles in Ice Age - Pe un curs de coliziune
- Zara în Micul Yeti
- Daniela Paguro în Luca
seriale TV
- Eva Longoria în Desperate Housewives , Brooklyn Nine-Nine , Devious Maids - Spălătorie murdară în Beverly Hills , Grand Hotel
- Chyler Leigh în Taxi Brooklyn
- Morena Baccarin în V
- Rachael Leigh Cook în Percepție
- Brianna Brown în Devious Maids - Spălătorie murdară în Beverly Hills
- Miranda Otto în The Starter Wife
- Jodie Whittaker în Broadchurch
- Hannah Murray în Skins
- Mira Sorvino în Stalker , Modern Family
- Giada Carlucci în Descântec
- Jennifer Jason Leigh în Weeds
- Kerry Godliman în After Life
Telenovelă și telenovele
- Adrienne Frantz , Jacqueline MacInnes Wood și alte voci în Beautiful
- Isabela Garcia în Agua Viva
- Ana Carolina Valsagna în Soia Luna
Desene animate
- Bart Simpson (st. 1-22) în Simpson
- Adevărata plagă în Animaniacs
- Tonnaso Parapiglia în Darkwing Duck
- Terk în Legenda lui Tarzan
- Alvin în Alvin Show
- Julian în The Postman Pat
- Mihail și Julia în Lupin, Lupinul incorigibil
- Skuld în Oh, zeița mea!
- Șampon în Ranma ½
- Shippo în Inuyasha
- Degetul mic al Bigfoot-ului în câinele laș Leo
- Penny Proud în The Proud Family
Notă
- ^ Pagina lui Jacopo Castagna de pe Antoniogenna.net
- ^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2006 , pe www.antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de sau despre Ilaria Stagni
linkuri externe
- ( EN ) Ilaria Stagni , pe Anime News Network .
- ( EN ) Ilaria Stagni , pe MyAnimeList .
- Ilaria Stagni , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Ilaria Stagni , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Ilaria Stagni , în Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
