O, zeița mea!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O, zeița mea!
あ あ っ 女神 さ ま っ
( Aa! Megami-sama )
Oh, zeița mea! .Jpg
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând Belldandy
Tip comedie , fantezie , sentimental
Manga
Autor Kōsuke Fujishima
editor Kōdansha
Revistă Dupa amiaza
Ţintă seinen
Prima ediție 25 august 1988 - 25 aprilie 2014
Tankōbon 48 (complet)
Publică- l. Star Comics
Seria 1 ed. aceasta. Revista Kappa
Prima ediție it. Iulie 1992 - 20 mai 2015
Volumul ei. 48 (complet)
OAV
Direcţie Hiroaki Gōda
Seria compoziției Nahoko Hasegawa
Char. proiecta Hidenori Matsubara
Studiu Compania Internațională Anime
Prima ediție 2 februarie 1993 - 17 mai 1994
Episoade 5 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 30 minute
Publică- l. Grenade Press (VHS) , Dynit (DVD)
Este o rețea . Ka-Boom
Prima ediție it. 4 - 8 ianuarie 2014
O episoadează . 5 (complet)
Durata ep. aceasta. 30 minute
Dialogează . Irene Cantoni (traducere) , Floriana Pompili (adaptare)
Studio dublu aceasta. Car Cine TV
Dublu Dir. aceasta. Fabrizio Mazzotta
Seriale TV anime
Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne
Direcţie Yasuhiro Matsumura
Studiu OLM, Inc.
Net WOWOW
Primul TV 6 aprilie - 11 septembrie 1998
Episoade 48 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 7 min
O episoadează . nepublicat
Seriale TV anime
Direcţie Hiroaki Gōda
Studiu AIC
Net Tokyo Broadcasting System
Primul TV 6 ianuarie - 23 decembrie 2005
Episoade 26 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 30 minute
O episoadează . nepublicat
Seriale TV anime
Aa! Megami-sama: sorezore no tsubasa
Direcţie Hiroaki Gōda
Char. proiecta Hidenori Matsubara
Design Mecha Toshiharu Murata
Dir. Artistică Hiroshi Kato
Muzică Shirō Hamaguchi
Studiu AIC
Net Tokyo Broadcasting System
Primul TV 6 aprilie 2006 - 23 februarie 2007
Episoade 24 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 de minute
O episoadează . nepublicat

O, zeița mea! (あ あ っ 女神 さ ま っAa! Megami-sama ? ) Este o manga seinen scrisă și desenată de Kōsuke Fujishima , serializată în revista Afternoon în perioada 25 august 1988 - 25 aprilie 2014 [1] , pentru un total de 308 capitole colectate în 48 volume tankōbon de Kōdansha : primul volum a fost publicat la 18 august 1989 [2] , în timp ce ultimul la 23 iulie 2014. [3] Finalizat la aproape 26 de ani de la începutul serializării, Oh, zeița mea! este una dintre cele mai longevive serii de benzi desenate japoneze.

Povestea urmărește evenimentele studentului din anul II Keiichi Morisato și ale zeiței Belldandy , care se mută la un templu budist împreună cu tânărul în urma unei neînțelegeri. Mai târziu, Urd și Skuld , cele două surori ale lui Belldandy, li se alătură la templu și pentru cei doi protagoniști vor începe diverse întâlniri cu demoni, alți zei și diverse entități supranaturale, care vor interfera sau vor crește legătura care le unește.

Manga a fost adaptată într-o serie de 5 episoade OAV , produsă în 1993 la studioul Anime International Company (AIC). Între 1998 și 1999, a fost produs de studioul OLM, Inc. o serie de anime de televiziune în stil super-deformat, intitulată Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne constă în 48 de episoade de scurtă durată. Un serial de televiziune anime cu 26 de episoade, animat de studioul AIC, difuzat în 2005 pe TBS , urmat de un al doilea sezon de 22 de episoade care a fost difuzat în anul următor. Pe lângă cele două sezoane de televiziune, AIC a produs alte două serii OAV în 2011 și un film în 2000. De-a lungul anilor, diverse companii au comercializat sute de produse dedicate francizei [4] , inclusiv diverse jocuri video și un roman ușor. .

În Italia, seria manga a fost publicată de Star Comics în Kappa Magazine , apoi a publicat volumele din seria Starlight și a încheiat publicarea în acest fel pe 20 mai 2015. Prima serie OAV a fost publicată pentru piața videoclipurilor casnice în VHS în 1995 de Granata Press , pentru a fi ulterior relansat de Dynamic Italia pe DVD și difuzat în ianuarie 2014 pe Ka-Boom .

Complot

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje din Oh, zeița mea! .

Keiichi Morisato este un tânăr student universitar din anul II, cu inima pură, care nu disprețuiește să ajute oamenii pentru plăcerea pură de a fi folositor, în ciuda faptului că este bântuit de ghinion și luat în râs de colegii mai în vârstă. Din acest motiv, sistemul computerizat al Raiului cunoscut sub numele de Yggdrasil îl selectează dintre mulți oameni, pentru a-i permite să-și facă o dorință și astfel să-și îmbunătățească situația. În acest scop, o frumoasă zeiță pe nume Belldandy este trimisă pe Pământ, care îl surprinde pe băiat lăsându-l neîncrezător și îl întreabă ce dorință ar dori să îndeplinească.

Keiichi, încă confuz de experiența ciudată prin care trece, crede că totul este o glumă. Deci, fără să se gândească prea mult, el exprimă dorința de a-l avea pe Belldandy aproape de el pentru eternitate. Deși zeița este suflată de cerere, dată fiind sarcina ei, ea acceptă și face oficial contractul dintre cei doi. Locuind într-un cămin de băieți, Keiichi este forțat să se mute și împreună cu Belldandy se mută într-un templu budist. Din acest moment, Keiichi și zeița Belldandy se vor confrunta, prin urmare, cu diverse situații supranaturale, inclusiv diverse întâlniri cu alți zei sau demoni, care le vor întări sau împiedica relația, care se va transforma din ce în ce mai mult într-o relație reală. Pentru a complica și mai mult situația, surorile lui Belldandy se vor muta și ele la templu: bătrânul Urd și tânărul Skuld, care nu privesc imediat favorabil relația pe care sora ei o are cu Keiichi.

Setare

Universul narativ al lui Oh, zeița mea! a fost modelat după mitologia nordică : mai multe nume și concepte din serie sunt reciclate cu intenție plină de umor. Există trei lumi în istoria creată de Fujishima: Rai, Iad și Pământ. Raiul este tărâmul Atotputernicului și al zeițelor, Iadul este teritoriul lui Hild și al demonilor, în timp ce Pământul este locul destinat ființelor umane. Realitatea este controlată de un sistem informatic imens și complex cunoscut sub numele de Yggdrasil .

Producție

Înainte de a merge să lucrez la Oh, zeița mea! , Kōsuke Fujishima a dezvoltat manga Ești în arest! . Miyuki Kobayakawa , unul dintre personajele principale ale seriei în cauză, și-a făcut apariția ca o zeiță într-o serie de benzi desenate manga yonkoma . [5] Deși relația exactă dintre acest caracter divin timpuriu și seria finală este încă neclară, se crede că Oh, zeița mea! poate fi văzut ca o serie spin-off. [6] Indiferent de originile cuiva, conceptul de zeiță văzută „ca o slujbă” l-a interesat pe Fujishima[7] , ducând la prima apariție a seriei Oh, zeița mea! pe numărul din septembrie 1988 al lunii după-amiază . [8]

Discrepanțe cu privire la titlu

Traducerea titlului original japonez Aa! Megami-sama! (あ あ っ 女神 さ ま っ? ) S-a dovedit a fi destul de problematic. În 2004, Fred Patten, scriind prefața colecției „Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews”, a declarat că la acea vreme fanii încă mai dezbăteau ce titlu dintre „Ah! Zeita mea” sau „Oh, zeița mea! " trebuia folosit, în ciuda faptului că trecuseră deja 15 ani de la începutul serializării manga în Japonia. [9] Când distribuitorul american AnimEigo a dobândit drepturile asupra seriei OAV pentru America de Nord, au ales Oh My Goddess! ca titlu pentru serial. [10] Această alegere a fost adoptată și de Toren Smith și de editura Dark Horse Comics când s-au ocupat de localizarea manga. Lansat în același timp cu seria OAV în 1994, [11] Smith a citit titlul ca o afirmație uimită, cum ar fi „Oh, Dumnezeul meu!” și a simțit că nu va fi nicio problemă să o traducă. Smith a confirmat că interpretarea sa se încadrează în ceea ce autorul a vrut să comunice, după ce s-a confruntat cu Fujishima însuși. [12] Cu toate acestea, casa japoneză Kōdansha în ediția sa bilingvă a manga a folosit titlul Ah! My Goddess , [13] alegere urmată și de Pioneer în ediția engleză a filmului [14] și de Media Blasters pentru publicarea pe DVD a seriei TV în 2005. [15] În Italia , atât pentru manga cât și pentru anime, titlul Oh , zeița mea! , omologul italian al titlului ales de AnimEigo și Dark House Comics.

Fujishima a declarat la Animerica că „Oh” este mai aproape de ceea ce vrea să comunice, dar recunoaște că titlul trebuie să fie cât mai sensibil cu privire la țara în care este lansat serialul, adăugând că filmele sunt în mod special justificate pentru această schimbare de titlu în comparație cu alte medii. [16] Cu toate acestea, el a mai spus că ar prefera să vadă că există coerență între titlul manga și adaptările sale animate. [16]

In medie

Manga

Scris și ilustrat de Kōsuke Fujishima , Oh, zeița mea! a fost serializat începând cu numărul din septembrie 1989 al revistei lunare Afternoon , terminând 25 de ani mai târziu în numărul din iunie 2014. [3] Capitolele individuale au fost colectate și publicate în patruzeci și opt de volume tankōbon, publicate de Kōdansha . Primul volum monografic a fost publicat la 18 august 1989 [2] , în timp ce ultimul la 23 iulie 2014. [17]

În Italia , drepturile au fost achiziționate de către Steaua Benzi desenate , care a publicat primele capitole din revista Kappa începând din iulie 1992 până la publicarea sa a încetat în 2006. La 13 februarie 2007 primul volum al noii ediții italiene a fost publicată. În tankōbon format, în colierul Starlight . [18] Publicația a trecut apoi într-o serie independentă [19] și s-a încheiat pe 20 mai 2015 odată cu lansarea volumului 48. [20]

Drepturile pentru piața britanică din America de Nord au fost dobândite de editura Dark House, care a publicat inițial capitolele individual începând cu 1 august 1994 [21] ; ulterior a început publicarea volumelor originale complete începând cu capitolul 113. În Franța , seria a fost publicată de Pika Édition începând din 2000 [22] , în timp ce o ediție în limba chineză pentru Taiwan a fost publicată de Tong Li Publishing [23] .

Nuvela usoara

Un roman dedicat seriei și intitulat Aa! Megami-sama: First End a fost scris de actrița vocală a lui Urd, Yumi Tōma , cu ilustrații create de autorul original al manga Fujishima și Hidenori Matsubara, regizorul de animație pentru mai multe episoade ale adaptărilor anime realizate la studioul AIC. Povestea o urmează pe cea a manga-ului, stabilind evenimentele povestite la trei ani după prima întâlnire dintre Belldandy și Keiichi. Romanul a fost publicat pentru prima dată în Japonia la 20 iulie 2006 de editura Kodansha.[24] În America de Nord, romanul a fost publicat de Dark House pe 12 decembrie 2007. [25]

Anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episoade din Oh, zeița mea! .

În 1993, Anime International Company , KSS, Tokyo Broadcasting System și Kōdansha au colaborat pentru a produce o serie OAV cu cinci episoade, bazată pe manga originală. Regizat de Hiroaki Gōda și distribuit de Pony Canyon , cele cinci episoade au fost lansate în perioada 21 februarie 1993 - 17 mai 1994. Scenariul a fost scris de Kunihiko Kondo și Nahoko Hasegawa, muzica a fost compusă de Takeshi Yasuda și designul personajelor a fost conturat de Hidenori Matsubara. [26] Cele cinci episoade adaptează primele capitole ale manga, cu unele modificări în comparație cu omologul de hârtie: Urd și Skuld își fac apariția mult mai devreme în narațiune și mai multe evenimente au fost combinate.

Coperta celui de-al doilea DVD al ediției italiene a seriei OAV

Drepturile nord-americane au fost dobândite de AnimEigo, care a lansat toate cele cinci episoade pe un singur VHS dual dublat și japonez cu subtitrări în engleză începând cu 16 aprilie 1995. [27] Seria a fost relansată pe două DVD-uri în 2001, urmată de o cutie cu toate episoadele remasterizate în 2006. În februarie 2010, licența deținută de AnimEigo a expirat și seria a ieșit din distribuție. [28] În Italia , drepturile au fost achiziționate de Granata Press, iar OAV-urile au fost publicate direct pentru piața videoclipurilor casnice în 1995 pe VHS . Cu toate acestea, din cauza falimentului editorului, drepturile au trecut ulterior către Dynit , care a relansat cele cinci DVD-uri OAV pentru piața videoclipurilor de acasă. [29] Cele cinci OAV-uri au fost difuzate la televizor doar câțiva ani mai târziu pe canalul de televiziune Ka-Boom între 4 și 8 ianuarie 2014 . [30]

Un serial de televiziune anime cu 48 de episoade intitulat Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne (あ あ っ 女神 さ ま っ 小 っ ち ゃ い っ て 事 便利 だ ね っ? ) Afișarea versiunilor chibi ale Urd, Belldandy și Skuld într-un stil comic super deformat a fost produsă de Oriental Light și Magic și difuzat pe WOWOW de la 6 aprilie 1998 [31] [32] până la 29 martie 1999 [32] [33] ca parte a containerului Anime Complex . Seria a fost lansată pe piața japoneză de video casnice de către Pony Canyon, în timp ce în America de Nord seria a fost distribuită de Geneon Entertainment. Această serie se îndepărtează de povestea manga originalei și nu are continuitate cu seria OAV anterioară. Povestea se învârte în jurul celor trei zeițe și a însoțitorului lor de șoarece Gan-chan, arătându-și aventurile în templul lor. Zeițele rămân în mod constant sub formă de chibi, datorită libertății aparente a spațiului și pentru a putea interacționa corect cu Gan-chan.

Skuld, Belldandy și Urd

O nouă adaptare a seriei de televiziune anime a manga și omonimul său a fost lansată în 2005. Episoadele, care urmăresc manga mult mai îndeaproape [34] , au fost regizate de Hiroaki Gōda, animate de Anime International Company și produse de Tokyo Broadcasting. TBS). Sezonul a fost difuzat în Japonia pe TBS în perioada 6 ianuarie - 7 iulie 2005. [35] Bandai Visual a lansat episoadele pentru piața video home japoneză între aprilie și noiembrie 2005 în opt volume DVD, fiecare conținând 3 episoade. [36] [37] Două episoade OAV , care nu au fost difuzate niciodată la televizor, au fost lansate împreună într-un DVD special pe 23 decembrie 2005. [38] În America de Nord, anime-ul a fost distribuit de Media Blasters. [39] , care a lansat șase DVD-uri, care conțin toate cele douăzeci și șase de episoade, între septembrie 2005 și iulie 2006. [40] [41] MVM Films a lansat seria în Marea Britanie în 6 volume de DVD lansate între februarie și decembrie 2007. [42] [43] O cutie care conține toate episoadele a fost lansat în iulie 2008. [44]

Succesul primului sezon i-a determinat pe producători să reînnoiască anime-ul pentru un al doilea sezon intitulat Aa! Megami-sama: Sorezore no tsubasa (あ あ っ 女神 さ ま っ そ れ ぞ れ の 翼? ) , Cunoscut în America de Nord sub titlul Ah! Zeița mea: zborurile fanteziei . Regia este de Hiroaki Gōda, animațiile au fost realizate la studioul Anime International Company și producția este întotdeauna de către Tokyo Broadcasting System . Seria acoperă aventurile lui Keiichi și Belldandy în urma eșecului Lordului Dreadului. Noul sezon și-a făcut debutul în TBS pe 6 aprilie 2006, reluându-se de unde a rămas când s-a încheiat precedentul și apoi și-a încheiat difuzarea pe 14 septembrie 2006. [45] Sezonul 2 se încheie cu episodul 22, dar în ediția video de acasă au fost incluse două episoade nepublicate numerotate ca 23 și respectiv 24, episoade prezente și în edițiile occidentale. Aa! Megami-sama: sorezore no tsubasa a fost lansat pe DVD în Japonia între iulie 2006 și februarie 2007 de Bandai Visual . [46] [47] În ciuda primului sezon achiziționat de Media Blasters, drepturile celui de-al doilea sezon au fost achiziționate de ADV Films pentru piața nord-americană [48] și șase DVD-uri conținând fiecare patru episoade au fost lansate între mai 2007 și martie 2008 [ 49] [50] Drepturile au trecut ulterior către Funimation Entertainment , care a lansat o cutie cu toate episoadele pe 25 noiembrie 2008. [51] [52]

În 2007, un special cu două episoade intitulat Aa! Megami-sama: Tatakau tsubasa a fost lansat pentru a sărbători cea de-a douăzecea aniversare a serializării manga originale. [53] [54] La fel ca în cazul celor două serii de televiziune anime, regia a fost gestionată de Hiroaki Gōda, în timp ce animațiile au fost realizate de studioul Anime International Company , iar producția este realizată de Tokyo Broadcasting System . Cele două episoade au fost difuzate pe 9 decembrie 2007 [55], iar Bandai Visual le-a lansat pe piața japoneză de video casnice pe un singur DVD pe 22 februarie 2008. [56]

O nouă serie OAV cu două episoade a fost lansată pe DVD sub titlul Aa! Megami-sama: Itsumo futari de (あ あ っ 女神 さ ま っ? ) . [57] Primul episod a fost lansat ca atașament la volumul patruzeci și al doilea al manga pe 23 februarie 2011 [58] , în timp ce al doilea a fost publicat împreună cu volumul patruzeci și trei pe 22 septembrie același an. [58] Un al treilea OAV, intitulat Aa! Megami-sama: DIVE! TRĂI! DRAGOSTE! , a fost publicat împreună cu ediția limitată a celui de-al patruzeci și șaselea volum al manga [59] la 23 august 2013. [58]

Film

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: O, zeița mea! - Filmul .

Un film, intitulat Oh, zeița mea! - The Movie (劇場版 あ あ っ 女神 さ ま っGekijōban Aa! Megami-sama ? ) , A fost lansat în cinematografele japoneze în 2000. Distribuția vocală a personajelor este aceeași ca în celelalte adaptări anime și a văzut apariția a mai multor personaje cunoscute ale manga care nu au apărut în seria OAV din 1993. În Japonia lungmetrajul a fost distribuit de Shochiku , în timp ce în America de Nord și Regatul Unit de Geneon Entertainment în 2001. În Italia a fost anunțat de Shin Viziune în 2006, dar din cauza falimentului, drepturile au trecut ulterior către Fool Frame, care ulterior a distribuit-o în 2008 într-o ediție limitată. Intriga nu adaptează în mod direct niciunul dintre arcurile narative ale manga, ci preia unele fapte din diferite momente din poveste, dintre care majoritatea aparțin arcului narativ al Lordului Dreadului.

Jocuri video

Un joc video de aventură numit Aa! Megami-sama! a fost lansat pentru NEC PC-9801 pe 20 martie 1993 de către Banpresto . [60] Un port al acestui titlu a fost lansat mai târziu pe 12 decembrie 1997 pentru PC-FX, cu câteva personaje mai vocale și alte îmbunătățiri. [61] Un joc de trivia pentru Dreamcast intitulat Quiz: Aa! Megami-sama - Stay With Fighting Wings a fost lansat în august 1998 de SEGA . Jucătorul preia rolul lui Keiichi Morisato și trebuie să răspundă la diferite întrebări adresate de mai multe personaje din serie, inclusiv Belldandy , Skuld , Urd , Lind și Peorth. Pe 22 februarie 2007, un joc video pentru PlayStation 2 a fost lansat în Japonia, intitulat Aa! Megami-sama și dezvoltat de Marvelous Interactive . [62] Jocul, lansat niciodată în alte țări, a fost lansat pe un DVD obișnuit și o versiune limitată cunoscută și sub numele de versiunea „Holy Box”.

Ospitalitate

În 2009, Oh, zeița mea! a câștigat premiul Kodansha la categoria „Cel mai bun manga”, iar cel de-al patruzeci și primul volum al seriei a fost clasat pe locul al zecelea în cele mai bine vândute clasamente manga în săptămâna 19-25 iulie 2010, încă de pe site-ul japonez Oricon. [63] Lungmetrajul inspirat din seria originală tipărită a fost clasat pe locul șase pe lista „50 Best Anime Released in America de Nord” a revistei Wizard's Anime . [64]

Notă

  1. ^ (EN) a foii Aa! Megami-sama! , pe myanimelist.net , MyAnimeList. Adus pe 19 noiembrie 2016 .
  2. ^ a b ( JA ) あ あ っ 女神 さ ま っ (1) 藤 島 康 介 [ Oh, zeița mea 1 ] , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 19 noiembrie 2016 .
  3. ^ A b (EN) Ah! My Goddess / Aa Megami-sama Manga se va încheia în aprilie , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network, 19 martie 2014. Adus pe 29 octombrie 2016 .
  4. ^ (RO) Ah! Zeița mea Înregistrări complete , pe cdjapan.co.jp . Adus la 13 noiembrie 2016 .
  5. ^ (EN) Jeff Ulmer, Oh My Goddess! # 1 (Recenzie) , în Digital Obsessed , 5 octombrie 2001. Adus pe 9 aprilie 2008 .
  6. ^ (RO) Paul Gubbins, „Ești arestat!” Întrebări frecvente despre seria TV , despre Anime pe DVD . Adus la 31 martie 2008 (arhivat din original la 25 martie 2006) .
  7. ^ (EN) Kosuke Fujishima , Scrisori către vrăjitoare, în Oh, zeița mea! , vol. 4, Dark Horse Manga , 7 februarie 2007, p. 187, ISBN 1-59307-623-1 .
  8. ^ (EN) Helen McCarthy, 500 Manga Heroes and Villains, Collins & Brown, 2006, p. 95, ISBN 1-84340-234-3 .
  9. ^ Fred Patten, Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews , Stone Bridge Press, LLC, 2004, p. 11.
  10. ^ (EN) Oh My Goddess - Produse Anime , de la animeigo.com, AnimEigo. Adus la 7 iulie 2008 (arhivat din original la 24 iunie 2008) .
  11. ^ (EN) Kosuke Fujishima , Scrisori către vrăjitoare, în Oh, zeița mea! , vol. 2, Milwaukie, OR, Dark Horse Manga , 12 aprilie 2006, p. 181, ISBN 1-59307-457-3 .
  12. ^ (EN) Kosuke Fujishima , Scrisori către vrăjitoare, în Oh, zeița mea! , vol. 2, Milwaukie, OR, Dark Horse Manga , 12 aprilie 2006, p. 182, ISBN 1-59307-457-3 .
  13. ^ (RO) Lucrări populare: Ah! Megami Sama / Ah! Zeița mea! , pe kodanclub.com , Kodan Club.com . Adus pe 9 iulie 2008 (arhivat din original la 31 mai 2008) .
  14. ^ (RO) Titlul filmului Pioneer , pe tfaw.com. Adus la 19 noiembrie 2016 (arhivat din original la 22 septembrie 2009) .
  15. ^ ( JA ) TBS titlul anime-ului de televiziune , la tbs.co.jp. Adus pe 19 noiembrie 2016 .
  16. ^ A b (EN) Kosuke Fujishima , Scrisori către vrăjitoare, în Oh, zeița mea! , vol. 4, Milwaukie, OR, Dark Horse Manga , 7 februarie 2007, p. 188, ISBN 1-59307-623-1 .
  17. ^ ( JA ) あ あ っ 女神 さ ま っ （４８） ＜ 完 ＞ [ Oh, zeița mea 48 (final) ] , pe kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . Adus pe 9 noiembrie 2016 .
  18. ^ O, zeița mea! 1 , pe starcomics.it , Star Comics . Adus pe 9 noiembrie 2016 .
  19. ^ O, zeița mea! 40 , pe starcomics.it , Star Comics . Adus pe 9 noiembrie 2016 .
  20. ^ O, zeița mea! Ultimul volum , pe starcomics.it , Star Comics , 21 mai 2015. Adus pe 9 noiembrie 2016 .
  21. ^ (RO) Oh, Zeita mea! # 1 :: Profil , pe darkhorse.com , Dark Horse Comics . Adus la 31 martie 2009 .
  22. ^ ( FR ) Ah! My Goddess T11 , lahttp://www.pika.fr/ , Pika Édition. Adus la 17 iulie 2014 (arhivat din original la 5 martie 2014) .
  23. ^ ( ZH ) 東 立 漫遊 網 ｜ 東 立 出版社 - 台灣 漫畫 小說 讀者 心目中 的 第一 品牌, pe tongli.com.tw , Editura Tong Li. Adus la 11 noiembrie 2016 (arhivat din original la 12 noiembrie 2016) .
  24. ^ ( JA ) 小説 版 あ あ っ 女神 さ ま っ 初 終 First End (フ ァ ー ス ト エ ン ド) 冬 馬 由 美 藤 島 康 介, pe shop.kodansha.jp , Kōdansha . Adus la 17 aprilie 2009 (arhivat din original la 9 iulie 2009) .
  25. ^ (RO) Oh, Zeita mea! First End (Roman) :: Profil , pe darkhorse.com , Dark Horse Comics . Adus la 17 aprilie 2009 .
  26. ^ Dani Cavallaro, Magic ca metaforă în anime: un studiu critic , Jefferson, NC, McFarland & Co., Publishers, 2010, p. 197, ISBN 978-0-7864-4744-2 .
  27. ^ (EN) Oh My Goddess 1 [VHS] , pe amazon.com, Amazon.com . Adus pe 9 noiembrie 2016 .
  28. ^ (RO) Licența seriei video Oh My Goddess a AnimEigo expiră pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 4 februarie 2010. Adus pe 4 februarie 2010.
  29. ^ O, zeița mea! , pe dynit.it , Dynit . Adus pe 9 noiembrie 2016 (arhivat din original la 10 noiembrie 2016) .
  30. ^ Știri 2014! , pe ka-boomtv.it , Ka-Boom , 19 decembrie 2013. Adus pe 9 noiembrie 2016 (arhivat din original la 25 iunie 2014) .
  31. ^ ( JA ) 春 の 新 番 組 [ Spectacole noi de primăvară ], în Animage , vol. 238, aprilie 1998, Tokyo, Tokuma Shoten , 10 aprilie 1998, p. 188.
  32. ^ a b ( JA ) あ あ っ 女神 さ ま っ 小 っ ち ゃ い っ て 事 は 便利 だ ね っ (1998) [ Ah! Zeița mea: a fi mic este convenabil ] , pe allcinema.net . Adus la 20 februarie 2009 .
  33. ^ ( JA ) Animation World , în Animage , vol. 250, aprilie 1999, Tokyo, Tokuma Shoten , 10 aprilie 1999, p. 144.
  34. ^ (RO) Theron Martin, Ah! DVD-ul My Goddess 6 - Recenzie , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 28 iulie 2006. Adus pe 7 ianuarie 2009 .
  35. ^ ( JA ) あ あ っ 女神 さ ま っ Sezonul 1 lista episodelor , pe tbs.co.jp , Tokyo Broadcasting System . Adus la 14 noiembrie 2008 (arhivat din original la 28 octombrie 2007) .
  36. ^ ( JA ) Ah! Zeița mea, volumul 1 (DVD) , la amazon.co.jp . Adus la 8 ianuarie 2009 .
  37. ^ ( JA ) Ah! Zeița mea, volumul 8 (DVD) , la amazon.co.jp . Adus la 8 ianuarie 2009 .
  38. ^ ( JA ) Ah! My Goddess Special (DVD) , pe amazon.co.jp . Adus la 8 ianuarie 2009 .
  39. ^ (EN) Media Blasters stabilește date de lansare pentru achiziții noi, casete de serie pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 19 august 2007. Accesat la 1 februarie 2009.
  40. ^ (RO) Ah! Zeița mea, volumul 1: întotdeauna și pentru totdeauna (2005) , pe amazon.com , Amazon.com . Adus la 8 ianuarie 2009 .
  41. ^ (RO) Ah! Zeița mea, volumul 6: ultimul dans (1997) , pe amazon.com , Amazon.com . Adus la 8 ianuarie 2009 .
  42. ^ (RO) Ah! My Goddess Vol . 1 , pe amazon.co.uk , Amazon.com . Adus la 7 ianuarie 2009 .
  43. ^ (RO) Ah! My Goddess Vol. 6 (2005) , pe amazon.co.uk , Amazon.com . Adus la 7 ianuarie 2009 .
  44. ^ (RO) Ah! My Goddess Vol. 1-6 (2005) , pe amazon.co.uk , Amazon.com . Adus la 7 ianuarie 2009 .
  45. ^ ( JA ) あ あ っ 女神 さ ま っ Lista episodului Sezonul 2 , pe tbs.co.jp , Tokyo Broadcasting System . Adus la 14 noiembrie 2008 (arhivat din original la 29 septembrie 2007) .
  46. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ そ れ ぞ れ の 翼 1 , pe amazon.co.jp . Adus la 13 ianuarie 2009 .
  47. ^ あ あ っ 女神 さ ま っ そ れ ぞ れ の 翼 8 , pe amazon.co.jp . Adus la 13 ianuarie 2009 .
  48. ^ (EN) Media Blasters Passes on Goddess Sezonul 2 pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 7 noiembrie 2006. Accesat la 13 ianuarie 2009.
  49. ^ (RO) Ah! My Goddess Sezonul 2: Flights of Fancy, Vol. 1 - Toată lumea are aripi , pe amazon.com , Amazon.com . Adus la 13 ianuarie 2009 .
  50. ^ (RO) Ah! My Goddess, Season 2 : Flights of Fancy Vol. 6: Love Will Keep Us Together , su amazon.com , Amazon.com . URL consultato il 13 gennaio 2009 .
  51. ^ ( EN ) Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 4 luglio 2008. URL consultato il 13 gennaio 2009 .
  52. ^ ( EN ) Ah! My Goddess: Flights of Fancy - Season 2 Set , su amazon.com , Amazon.com . URL consultato il 13 gennaio 2009 .
  53. ^ ( EN ) New xxxHOLiC Series, Ah! My Goddess TV Special Revealed , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 11 agosto 2007. URL consultato il 23 gennaio 2009 .
  54. ^ Ah! Megami-sama: Tatakau Tsubasa , in Newtype USA , vol. 6, dicembre 2007, dicembre 2007, p. 15, ISSN 1541-4817 ( WC · ACNP ) . .
  55. ^ ( JA ) 20th Anniversaryああっ女神さまっ闘う翼, su Media Arts Database , Agenzia per gli affari culturali . URL consultato l'11 aprile 2015 (archiviato dall' url originale il 14 aprile 2015) .
  56. ^ ( JA )ああっ女神さまっ 闘う翼, su amazon.co.jp , Amazon.co.jp . URL consultato il 23 gennaio 2009 .
  57. ^ ( EN ) “Ah! My Goddess” – 2011 OAD Trailer , su moetron.com , Moetron, 15 dicembre 2010. URL consultato il 10 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 2 maggio 2016) .
  58. ^ a b c ( JA )アニメDVD付き「ああっ女神さまっ」限定版公式サイト, su gentei.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 novembre 2016 .
  59. ^ Oh, mia dea!, nuovo OAV in uscita con il volume 46 del manga , su Comicsblog.it , Comicsblog, 25 novembre 2012. URL consultato l'11 novembre 2016 .
  60. ^ ( EN ) Ah! Megami-Sama (PC-98) , su mobygames.com . URL consultato il 20 novembre 2016 .
  61. ^ ( EN ) Ah! Megami-Sama (PC-FX) , su mobygames.com . URL consultato il 20 novembre 2016 .
  62. ^ ( EN ) Aa Megami-sama (PlayStation 2) , su mobygames.com . URL consultato il 20 novembre 2016 .
  63. ^ ( EN ) Japanese Comic Ranking, July 19-25 (Updated) posted on 2010-07-28 18:00 EDT , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 28 luglio 2010. URL consultato il 6 novembre 2015 .
  64. ^ ( EN ) Wizard lists Top 50 Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 16 luglio 2001. URL consultato il 2 febbraio 2014 .

Collegamenti esterni

Siti ufficiali
Articoli e informazioni
Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh,_mia_dea!&oldid=122247839 "