Sweeney Todd - Bărbierul rău de pe Fleet Street (film din 2007)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - „Sweeney Todd - Frizerul malefic din Fleet Street” se referă aici. Dacă sunteți în căutarea romanului cu același nume din 1846, consultați Sweeney Todd - The Devilish Barber of Fleet Street (roman) .
Sweeney Todd - Frizerul malefic din Fleet Street
Sweeney Todd 039.JPG
Sweeney Todd ( Johnny Depp ) și doamna Lovet ( Helena Bonham Carter ) într-o scenă din film
Titlul original Sweeney Todd: Frizerul Demonului din Fleet Street
Limba originală Engleză
Țara de producție SUA , Regatul Unit
An 2007
Durată 116 min
Relaţie 1.85: 1
Tip muzical , dramatic , thriller , grotesc
Direcţie Tim burton
Subiect din musicalul cu același nume din 1979 de Stephen Sondheim și Hugh Wheeler , bazat pe drama teatrală cu același nume din 1973 de Christopher Bond , bazată pe romanul din 1846 The String of Pearls
Scenariu de film John Logan
Producător Walter F. Parkes , Laurie MacDonald , Richard D. Zanuck , John Logan
Producator executiv Patrick McCormick
Casa de producție Poze DreamWorks , Poze Warner Bros. , Parkes / MacDonald Productions , The Zanuck Company , Film IT , Tim Burton Productions
Distribuție în italiană Warner Bros. Pictures Italia
Fotografie Dariusz Wolski
Asamblare Chris Lebenzon
Efecte speciale Joss Williams
Muzică Stephen Sondheim
Scenografie Dante Ferretti , Francesca Lo Schiavo
Costume Colleen Atwood
Machiaj Neal Scanlan
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) este un film din 2007 regizat de Tim Burton . Este adaptarea cinematografică a musicalului cu același nume din 1979 de Stephen Sondheim și Hugh Wheeler , bazat pe piesa omonimă a lui Christopher Bond din 1973 , bazată pe romanul din 1846 The String of Pearls .

Filmul îl joacă pe Johnny Depp , în cea de-a șasea colaborare cu regizorul , în rolul lui Sweeney Todd , Helena Bonham Carter în rolul doamnei Lovett, în a cincea colaborare cu Burton, Alan Rickman , în rolul judecătorului Turpin și Timothy Spall , în rolul Messenger Bamford .

Filmul a fost lansat în Statele Unite pe 21 decembrie 2007 , în Regatul Unit pe 25 ianuarie 2008 cu recenzii foarte apreciate și în Italia pe 22 februarie 2008 .

Filmul a câștigat Cel mai bun film (comedie sau musical) și Cel mai bun actor (comedie sau muzical) la 65 de premii Globul de Aur . De asemenea, a fost nominalizat la premiul Oscar pentru cel mai bun actor și cele mai bune costume , câștigând statueta pentru cel mai bun design de producție la 80 de premii Oscar .

Complot

"În sfârșit, brațul meu este din nou întreg!"

( Sweeney Todd, ținându-și briciul )

Barberul Benjamin Barker este arestat pe nedrept, condamnat și forțat să ducă o muncă grea în Australia de judecătorul Turpin , care tânjește după frumoasa și virtuoasa soție a lui Barker, Lucy.

Întorcându-se după 15 ani, după ce a scăpat de colonia penală , Barker adoptă numele de Sweeney Todd și își ia rămas bun de la prietenul său, tânărul marinar Anthony Hope , care l-a salvat când era în derivă. Apoi se întoarce la vechiul său apartament de pe Fleet Street, deasupra plăcintelor doamnei Lovett . În urma descoperirii adevăratei identități a bărbatului, femeia îi spune că, după arestarea sa, Turpin și-a violat soția și că femeia a decis să se otrăvească din cauza umilinței suferite și că, în acest fel, Turpin și-a răpit fiica Johanna și a devenit ea gardian. La aflarea acestei știri, Todd își maturizează dorința de răzbunare și, odată cu începerea planului, decide să redeschidă vechea sa frizerie la etaj. Între timp, Anthony rătăcește pe străzile Londrei și o vede pe Johanna la fereastră: se îndrăgostește imediat de ea. Această atracție provoacă o confruntare cu Turpin și Messenger Bamford , care îl bate pe Anthony și îl amenință cu mai multă violență dacă se întoarce.

Între timp, în piața pieței, Todd denunță o fraudă publicitară a italianului „frizer de stradă” Adolfo Pirelli și a tânărului său asistent Tobias „Toby” Ragg , susținând că elixirul pe care îl vând este doar „un amestec de urină și cerneală”. Todd îl provoacă pe Pirelli, care se simte mortal ofensat de insulta pe care a primit-o, să-și verifice finețea în bărbierit în cel mai scurt timp. Bamford este apoi chemat ca martor la provocarea și victoria dintre cei doi rivali. Bamford îl felicită pe Todd pentru victoria sa și Todd profită de ocazie pentru a-l invita pe Bamford la magazinul său pentru un bărbierit gratuit. Când doamna Lovett și Todd se întorc pe Fleet Street, îl văd sosind pe Pirelli, care după ce i-a dezvăluit lui Todd că nu este italian, ci englez și că este vechiul său asistent, Davey Collins, încearcă să-l șantajeze pe Todd cerându-i jumătate din câștigurile sale. . Altfel, Pirelli și-ar fi scurs adevărata identitate. Todd se gândește la aceste cuvinte și lovește în mod repetat Pirelli în față și în spatele capului cu un ceainic fierbinte și, după ce se stinge, îl încuie într-un portbagaj. Văzând că Pirelli este încă în viață, Sweeney îl termină tăindu-i brutal gâtul. Doamna Lovett îl ia în grijă pe Toby, necunoscând uciderea stăpânului său și îl angajează ca băiat în magazinul ei. Todd este de acord cu reticență.

Judecătorul Turpin își exprimă dorința de a se căsători cu Johanna, dar este dezamăgit de refuzul ei. Bamford îl încurajează pe Turpin să-l viziteze pe domnul Todd pentru un bărbierit care i-ar îmbunătăți aspectul. Todd își dă seama că aceasta este ocazia perfectă pentru a-l ucide pe Turpin și a se răzbuna. În timpul bărbieritului judecătorului, Anthony pătrunde în magazin și dezvăluie accidental planul Johannei de a fugi cu el la Turpin. Furios, Turpin pleacă spunând că nu va mai pune piciorul în magazinul lui Todd, atâta timp cât va sta cu oameni ca Hope. Înapoi acasă, o închide pe Johanna într-un azil până când ea acceptă să se căsătorească cu el. Furios că nu-și poate termina răzbunarea, Todd își descarcă frustrarea asupra clienților săi nevinovați care, la propunerea doamnei Lovett, se pot transforma în mizerie delicioase în cuptorul său. Todd își acceptă cu entuziasm sugestia instalând o mașină pe scaun, astfel încât să arunce cadavrele victimelor printr-o ușă capcană în camera cuptorului doamnei Lovett. Atât frizeria lui Todd, cât și meseria doamnei Lovett primesc o mulțime de bani și, cu această ocazie, își exprimă dorința de a se căsători cu Todd, exact cu un moment înainte de sosirea lui Anthony și el susține că a găsit-o pe Johanna. Auzind asta, Todd îl sfătuiește să se îmbrace ca ucenic de coafor și să o scoată pe Johanna din azil. Todd scrie apoi o scrisoare prin care îl informează pe Turpin despre planul lui Anthony de a o lua pe Johanna departe pentru a-l atrage pe judecător și îl trimite pe Toby să o dea în mâinile judecătorului.

Tobias se întoarce și își exprimă neîncrederea față de Todd doamnei Lovett, care, speriată de ideea că băiatul aleargă să spună poliției despre suspiciunile sale, îl consolează și îl atrage în camera cuptorului, închizându-l înăuntru. În timp ce Lovett îl avertizează pe Todd despre suspiciunile lui Toby, aceștia sunt surprinși de Bamford, trimis să investigheze „mirosurile ciudate” emanate de coșul magazinului. Pe măsură ce Todd îl atrage pe Bamford în magazinul său, Toby (în brutărie) găsește un deget uman într-o mizerie. El descoperă astfel o grămadă de cadavre umane la fel cum corpul usherului cade de pe jgheab. Toby scapă prin canalizare, ascunzându-se de Todd și de doamna Lovett.

Între timp, Anthony și Johanna se întorc la magazinul lui Todd, unde băiatul îi spune să-l aștepte. Purtând haine de bărbați, Johanna aruncă o privire în jurul magazinului, unde găsește o imagine fără să-și dea seama că o reprezintă în brațele mamei sale. În momentul în care o femeie cerșetor intră în cameră în căutarea lui Bamford, Johanna se ascunde repede într-un cufăr din colțul camerei. Curând după aceea, Todd reintră în magazin și este surprins să vadă că cerșetorul pare să-l cunoască. Auzind că Turpin este pe punctul de a intra, frizerul panicat îi taie gâtului cerșetorului și își lasă corpul pe jgheab. Turpin izbucnește în magazin câteva secunde mai târziu și acceptă oferta de a-și rade barba. Mutarea aparatelor de ras ascuțite peste Turpin Todd îi dezvăluie identității judecătorului și continuă să-l ucidă brutal, înjunghindu-l în gât în ​​mod repetat înainte de a-și tăia gâtul într-o singură mișcare.

Todd o găsește pe Johanna ascunzându-se în portbagaj și, nerecunoscând-o, se pregătește să o omoare. Confundând-o cu un bărbat, ea îi oferă bărbierit, dar este întreruptă de țipetele doamnei Lovett. Își lasă fiica cu avertismentul de a-i uita fața și se îndreaptă spre camera cuptorului. Doamna Lovett țipase pentru că judecătorul, cu ultimele forțe rămase, îi apucase fusta, dar, odată moartă, recunoscând trupul cerșetorului ca fiind al lui Lucy Barker , doamna Lovett încearcă să scape de cadavru. Însă deschizând ușa cuptorului, lumina luminează fața femeii și Todd o recunoaște ca fiind soția sa, pe care o credea moartă. Lovett dezvăluie apoi că Lucy a supraviețuit încercării de sinucidere, dar că otrava a înnebunit-o. Doamna Lovett încearcă să-l convingă pe Todd că a mințit din dragoste pentru el, spunând că „doar se gândea la el”. Todd o calmează și, incredibil, dar cu o privire plină de furie oarbă, începe să danseze cu ea spunându-i că o iubește, că „viața este pentru cei vii” și că „trebuie doar să o trăiești”. Deodată o aruncă prin ușa cuptorului deschisă. Doamna Lovett țipă în timp ce Todd închide ușa și este uimită văzând cum arde prin grătar. Frizerul se întoarce apoi la Lucy, o ia în brațe cu inima frântă pentru că a pierdut-o din nou și pentru știința că el este responsabil pentru moartea ei. În timp ce Sweeney cântă cu soția în brațe, Toby, din spate, iese din canalizare și ridică unul dintre aparatele de ras ale lui Todd de la sol, tăindu-și astfel gâtul și îndepărtându-se de scena macabră.

Distribuție

  • Johnny Depp îl interpretează pe Benjamin Barker / Sweeney Todd , un frizer care, în gâtul nebuniei, taie gâtul clienților nevinovați în urma pierderii soției și fiicei sale. Depp a auzit pentru prima oară de Sweeney Todd în 2000, când i sa dat o înregistrare a distribuției originale de către Burton . Depp nu era un fan al genului, dar îi plăcea musicalul. Depp, când a semnat contractul, a spus: "Câte șanse ai să joci într-un musical despre un criminal în serie ?" [1] Actorul l-a citat pe Peter Lorre în Crazy Love (1935) ca inspirație și a studiat cântecele în timp ce filma Pirații din Caraibe - La sfârșitul lumii . [2] Depp a înregistrat câteva benzi de repetiție despre el în West Hollywood, colaborând cu Bruce Witkin pentru a-și îmbunătăți abilitățile vocale fără un profesor de canto calificat. [1] O mare parte din dialogul lui Sweeney a fost retras din musical. Depp a spus de altfel „Ne-am concentrat pe pericol și pe ideea tulburătoare a proprietății, de fapt, el nu privește mulți oameni în ochi și nu vorbește prea mult”, idee pe care Burton o compară cu Boris Karloff și alți actori ai filmelor clasice. groază, unde „ochii lui și muzica [...] spun povestea”. [3] În timp ce Depp își forma vocea pentru adulți, nu era sigur că ar putea susține cuvintele compuse ale lui Stephen Sondheim . [1] Și-a dat seama că au existat „atât de multe jumătăți de salt ... cum ar fi pornirea de la un G la un bemol apoi apoi la A și bemol. Este super, foarte dificil; aceste note nu ar trebui să funcționeze la fel moment." [2] Producătorul Richard Zanuck a recunoscut că erau „milioane de dolari comisionați pentru o angajare. [Dar] ne-am spus cu toții:„ Johnny este un tip deștept. El nu s-ar pune niciodată în această poziție dacă nu s-ar fi gândit Sondheim, apropo: „M-am gândit că va avea o voce de bariton ... Îl iubesc ca actor și va fi mereu. Vom face acest lucru împreună, nici măcar nu am ezitat o secundă. " [1] Sondheim i-a explicat lui Depp că spectacolul ar fi cu mult mai mult ca actorie decât cântat. [2] Depp a adoptat o abordare Punk rock în interpretarea sa, [4] inspirată de Anthony Newley și Iggy Pop , iar despre acesta din urmă spune „Cântăreț agresiv. Mai ales în lucrurile mici, există ceva de neuitat care îi amintește atacurile [de Sweeney]. " [3]
  • Helena Bonham Carter în rolul doamnei Lovett , partenerul lui Todd în crimă, care gătește cadavrele victimelor cu plăcintele ei. Bonham Carter „a vrut să fie doamna Lovett de când avea 11 ani” și a vrut să-și demonstreze că nu se află în distribuție din cauza unui act de nepotism din partea partenerului Tim Burton . Actrița a luat lecții de canto de la Ian Adam, în timp ce Sondheim a urmărit aproximativ douăsprezece benzi din audițiile ei, pe care le-a aprobat spunând: „Chiar și într-un studio de înregistrări, purtând o cârpă, este atât de frumoasă și de sexy”. [1] În total, a luat trei luni de lecții de canto în timpul sarcinii în timpul producției filmului. [5] Personajul cântă adesea în mișcare, un comportament pe care Bonham Carter l-a numit frumos „ olimpiadele multor roluri” [6] . În plus, a practicat plăcinte de gătit timp de multe ore, cântând cuvintele ei în același timp, comentând „trebuie să te asiguri că amesteci ritmul lui Sondheim și cânți în același timp”. [7]
  • Alan Rickman este judecătorul Turpin , un judecător rău și pervers, obsedat de tot felul de practici sexuale, care l-a exilat pe Todd și și-a violat soția. Apoi a adoptat-o ​​pe fiica lui Todd, Johanna, înfățișându-se drept „gardianul” său, deși a spionat-o printr-o gaură din perete. El intenționează să se căsătorească cu ea, în ciuda faptului că are doar șaisprezece ani. Rickman a spus: „Muzica este un fel de constantă și intră și iese din dialog și din cântat. Deoarece în camere reale și în locuri reale tranziția de la vorbit la cântat devine mai mult un factor organic”. [6]
  • Timothy Spall este Messenger Bamford , asistentul personal al judecătorului Turpin.
  • Sacha Baron Cohen este Davey Collins / domnul Adolfo Pirelli , rivalul italian (britanic deghizat) și fost angajat. În timpul audiției sale, baronul Cohen a cântat piese de la Lăutarul de pe acoperiș . Burton a comentat: „Mi-aș dori să am o cameră video, pentru că a dus literalmente toată coloana sonoră a lui Fiddler până la acoperiș ”. [8]
  • Laura Michelle Kelly este Lucy Barker , soția lui Todd.
  • Jayne Wisener este Johanna Barker , fiica lui Todd.
  • Jamie Campbell Bower este Anthony Hope , un marinar care se împrietenește cu Todd și se îndrăgostește de Johanna.
  • Ed Sanders este Tobias "Toby" Ragg, tinere Pirelli gin- iubitoare asistent , care se va alătura Todd și d - na Lovett. El a lucrat și a trăit într-un orfelinat când era mic, înainte de a fi luat de domnul Pirelli.

Producție

Dezvoltare

Alan Parker și-a exprimat interesul de a-l aduce pe Sweeney Todd la cinema în anii 1980. [1] Tim Burton a văzut muzica de mai multe ori din 1980, [4] prima dată ca student la CalArts . [9] Deși nu era un fan al genului, [1] a fost surprins de cât de potrivit era pentru o adaptare la film. El l-a descris ca pe un film mut însoțit de muzică [4] și a fost „uimit atât de muzică, cât și de simțul macabrului”. [9] Când cariera sa de regizor a decolat la sfârșitul anilor 1980, Burton l-a cunoscut pe Stephen Sondheim . Potrivit lui Sondheim, „atunci [Burton] a ieșit și a făcut alte lucruri”. [4] Burton a finalizat un desen care, în mod coincident, i-a amintit pe Johnny Depp și Helena Bonham Carter , care vor avea o relație cu el ani mai târziu. [10]

Sam Mendes a lucrat la proiect timp de câțiva ani [1], timp în care Sondheim însuși a fost abordat pentru a scrie un scenariu în iunie 2003 . [11] Din motive necunoscute, Sondheim nu a vrut să scrie scenariul, dar atât el, Mendes, cât și producătorul Walter Parkes l-au angajat pe John Logan , care colaborase anterior cu Parkes la Gladiator . Logan a declarat că cea mai mare provocare în scrierea scenariului a fost „să iau un musical grozav de pe Broadway și să-l transformi într-un film, un film incitant și cinstit. Pe scenă poți avea un cor care cânta în Londra, dar cred că într-un film care nu este potrivit. " [12] Mendes a decis să preia regia filmului Jarhead . Burton a decis să facă filmul în 2006 după filmul lui Ripley Believe It or Not! a fost pus deoparte [1] din cauza bugetului în exces. [13] John Logan a simțit că împreună cu Burton „am împărtășit aceleași sentimente din copilărie în timp ce vizionam filmele Amicus Productions ”, așa că au fost de acord cu tonul pe care îl va avea filmul. [9] În august 2006 , DreamWorks a anunțat că Burton va prelua postul de regizor al lui Sweeney Todd și că Johnny Depp fusese distribuit pentru a juca rolul principal. [14] Burton și Logan au lucrat din nou la scenariu după ce regizorul a fost angajat. [12]

Adaptarea unui musical de trei ore într-un film de două ore necesită unele schimbări. Unele melodii au pierdut linii, iar altele au fost complet eliminate. [15] Burton și Logan au decis, de asemenea, să păstreze triunghiul format din Sweeney, doamna Lovett și Toby în centrul atenției poveștii, fără a lăsa elementele secundare să evolueze ca în musical. [15] De exemplu, în spectacol, Johanna, fiica lui Sweeney și Anthony au mai mult spațiu muzical decât în ​​film. [16]

Filmare

Filmarea filmului a început oficial pe 5 februarie 2007 la studiourile Pinewood din Londra , Anglia , [17] (același loc în care Tim Burton l-a împușcat pe Batman ), dar a fost oprit aproape imediat din cauza perioadei de boală a fiicei lui Johnny Depp; [18] filmările au fost reluate în martie 2007 și s-au încheiat pe 14 iunie 2007 . [19]

Muzică

Acesta este al doilea lungmetraj al lui Tim Burton care nu are muzica lui Danny Elfman ; de fapt, în 1994 , regizorul l-a ales pe Howard Shore ca compozitor pentru filmul Ed Wood . În adaptarea muzicalului în film, Stephen Sondheim a observat că intriga era pregătită să devină una. Mike Higham, producătorul muzical al filmului, a trimis fișiere MP3 ale melodiilor scurte către Sondheim, în speranța că Sondheim va oferi feedback. Pentru a crea un sentiment mai mare și mai cinematografic, musicalul a fost re-orchestrat de orchestratorul original al spectacolului, Jonathan Tunick , crescând orchestra de la douăzeci și șapte la șaptezeci și opt. [4]

Burton nu a vrut să umple spațiile lăsate libere de cântece cu dialog, așa cum este tradiția. Apoi a întrerupt numărul de deschidere extrem de popular al muzicalului, „Balada lui Sweeney Todd”, spunând: „De ce un cor cântă„ participând la povestea lui Sweeney Todd ”când ai putea să intri și să te alături?” [9] Multe alte melodii au fost tăiate pentru a transforma muzicalul de trei ore într-un film de două ore. Sondheim a menționat că au existat „o mulțime de schimbări, adăugiri și reduceri ... [dar] ... dacă te bazezi doar pe ele, cred că vei avea un spectacol grozav”. [12] Christopher Lee , Anthony Head , Peter Bowles și alți cinci au făcut inițial parte din distribuție, unde au jucat povestitorii fantomelor cântând „Balada lui Sweeney Todd”. Potrivit lui Lee, din cauza întreruperii filmărilor cauzate de boala fiicei lui Johnny Depp în martie 2007 , vremurile au devenit prea stricte și personajele au fost eliminate din film. [20] Anthony Head a avut, totuși, un mic cameo în ultima parte a filmului.

Distribuție

Dublarea

  • Regia dublării a fost interpretată de Massimiliano Alto .
  • Melodiile sunt în engleză subtitrate în italiană

Ediție video acasă

Filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray Disc în ediții de discuri single și duble pe 1 aprilie 2008 în Statele Unite , 17 iunie 2008 în Italia .

Mulțumiri

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i Daly, Steve, „Sweeney Todd”: A Musical on the Cutting Edge , Entertainment Weekly , 31 octombrie 2007. Accesat la 6 noiembrie 2007 .
  2. ^ a b c Daly, Steve, Johnny Depp: Cutting Loose în Sweeney Todd , Entertainment Weekly , 31 octombrie 2007. Accesat la 6 noiembrie 2007 .
  3. ^ a b Hill, Logan, Participați la poveste , New York , numărul 17 decembrie 2007. Adus 10 decembrie 2007 .
  4. ^ a b c d e Gold, Sylviane, Demon Barber, Meat Pies and All, Sings on Screen , New York Times , 4 noiembrie 2007. Accesat la 7 noiembrie 2007 .
  5. ^ Duke, Andy; Sanchez, Stephanie, Interviuri: Depp, Burton, Carter și Rickman Slash Prin Sweeney Todd! , IESB.net, 28 noiembrie 2007. Accesat la 14 decembrie 2007 .
  6. ^ a b Sweeney Todd - 30 m exclusiv , pe apple.com , Apple.com . Adus la 16 decembrie 2007 (arhivat din original la 16 decembrie 2007) .
  7. ^ Sweeney Todd Previzualizare film , Entertainment Weekly . Adus 15.12.2007 .
  8. ^ Heather Newgen, Burton, Depp on the Making of Sweeney Todd , ShockTillYouDrop.com, 19 decembrie 2007. Accesat la 17 decembrie 2007 (arhivat din original la 18 decembrie 2007) .
  9. ^ a b c d Brownfield, Paul, filmul slasher al lui Tim Burton , Los Angeles Times , 25 noiembrie 2007. Accesat la 14 decembrie 2007 .
  10. ^ Cântarea lui Horowitz, Josh, Johnny Depp fură spectacolul sângeros în musicalul „Sweeney Todd” , MTV , 15 noiembrie 2007. Accesat la 14 decembrie 2007 .
  11. ^ Susman, Gary, Tuning Up , Entertainment Weekly , 26 iunie 2003. Accesat la 13 decembrie 2007 .
  12. ^ A b c Buckley, Michael, STAGE TO SCREENS: Logan, Zanuck și Parkes din "Sweeney Todd," Plus "Atonement" Writer Hampton , Playbill , 16 decembrie 2007. Accesat la 16 decembrie 2007 (depus de 'Original url 18 decembrie 2007) ) .
  13. ^ Stax, Believe It Not: Sweeney înainte de Ripley. , IGN , 13 iunie 2006. Adus la 15 decembrie 2007 .
  14. ^ Sweeney Todd va începe filmările la începutul anului 2007 , ComingSoon.net, 17 august 2006. Accesat la 6 noiembrie 2007 .
  15. ^ a b Levy, Emanuel, Sweeney Todd: Realizarea unui film muzical , Emanuel Levy, 2008 . Adus la 17 ianuarie 2008 (arhivat din original la 19 septembrie 2015) .
  16. ^ Martinfield, Seán, Depp scindează o pană în Broadway Musical , San Francisco Sentinel, 24 decembrie 2007. Adus la 17 ianuarie 2008 (arhivat din original la 2 iunie 2008) .
  17. ^ Sweeney Todd Starts Singing , IGN, 26 februarie 2007. Accesat la 27 februarie 2007 (arhivat din original la 28 octombrie 2007) .
  18. ^ Stax, Sweeney Todd on Hold? , IGN , 13 marzo 2007. URL consultato il 13 marzo 2007 (archiviato dall' url originale l'8 agosto 2009) .
  19. ^ Filming of 'Sweeney' Resumes as Depp's Daughter Recovers
  20. ^ A ghost is exorcised ( XML ), The Telegraph , 13 maggio 2007. URL consultato il 6 novembre 2007 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 189382123 · GND ( DE ) 7604776-3
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sweeney_Todd_-_Il_diabolico_barbiere_di_Fleet_Street_(film_2007)&oldid=121428635 "