Episoade din Fear the Walking Dead (Sezonul 4)

Al patrulea sezon al serialului de televiziune Fear the Walking Dead , format din 16 episoade, a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către radiodifuzorul AMC în perioada 15 aprilie ^[1] până la 30 septembrie 2018.

În Italia , sezonul a fost difuzat în prima viziune prin satelit pe MTV , canalul cu plată al platformei Sky , în perioada 30 aprilie - 2 decembrie 2018.

Care e povestea ta?

• Regia: John Polson
• Scris de: Scott M. Gimple , Andrew Chambliss și Ian B. Goldberg

Complot

Morgan Jones, la ceva timp după înfrângerea lui Negan, primește vizitele lui Jesus, Carol și Rick care îi cer să se alăture comunităților, dar bărbatul decide să plece în vest pentru a ajunge în Texas. Acolo îl întâlnește pe John Dorie, un supraviețuitor singuratic priceput, cu arma oferindu-i mâncare și dormind în camioneta sa. În timpul nopții, Morgan pleacă, dar la scurt timp după aceea este capturat de un grup de bandiți; John vine în salvarea ei, dar este capturat și de un alt bandit ascuns. Cu toate acestea, cei doi sunt salvați de Althea, un jurnalist care călătorește într-o dubă blindată și puternic înarmată. Femeia îi forțează pe bandiți să schimbe cei doi bărbați cu provizii, apoi îi duce în tabăra ei unde explică că în schimb vrea să le cunoască povestea. John spune că este în căutarea unei femei pe nume Laura de care s-a separat, în timp ce Morgan refuză și începe să plece. Înainte de a putea face acest lucru, bandiții îi atacă din nou și are loc un foc de luptă în care cei trei reușesc să-i scoată, dar Morgan este rănit în picior. Pentru a-și rambursa datoria, decide să vorbească despre sine, despre așezările în care a fost și despre războiul cu Mântuitorii, dar refuză să explice de ce a abandonat aceste comunități acum sigure, spunând doar că pierderea cuiva l-a condus să se piardă. El pleacă singur, dar în curând își dă seama că are probleme cu rana la picior și, atacat de doi umblători, este salvat de John. Morgan decide să rămână cu cei doi și la scurt timp, de-a lungul drumului, Althea observă o fată aplecată în mijlocul drumului; oprit să o ajute, descoperă că fata, de fapt Alicia Clark, le-a pus o capcană și sunt obligați să se predea de ea împreună cu Nick Clark, Victor Strand și Luciana Galvez.

• Vedete: Andrew Lincoln ( Rick Grimes ), Melissa McBride ( Carol Peletier ), Tom Payne (Paul Rovia / Jesus), Clint James (Leland).
• Alți interpreți: Jackson Beals (Bill), Matthew James (Hardy), Rob Mello (Skinny Survivor).
• Evaluări SUA: 4.090.000 spectatori - rating 18-49 1.6% ^[2]

Încă o zi în tabără

• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: Andrew Chambliss și Ian B. Goldberg

Complot

După distrugerea barajului Madison, Nick, Alicia, Victor și Luciana s-au trezit stabilind o comunitate într-un stadion de baseball. La un an de la înființare, Nick descoperă că navele cultivate sunt infestate cu paraziți, în timp ce Madison, Alicia, Victor și Luciana pleacă în căutare de provizii și familia lui Charlie, o fetiță care s-a alăturat recent comunității. Cei patru găsesc rămășițele unei tabere distruse în care zboară un steag alb numerotat și dau peste Naomi, o supraviețuitoare care încearcă să le fure mașina, dar ajunge într-un tanc plin de mers. Madison și ceilalți o salvează și o duc la stadion, cerându-i să rămână și descoperind că este asistentă. La scurt timp după aceea, un convoi de camioane și rulote se prezintă la porțile stadionului, iar grupul care coboară din el prinde pasagerii din apropiere într-un camion, afișând un steag alb cu numărul de plimbători capturați. Madison iese să vorbească cu Melvin, liderul lor, care le cere să le dea tot ce au, dovedind că știe multe lucruri despre tabără; când Madison întreabă cum știe aceste informații, Melvin îl cheamă pe Charlie, de fapt un spion din acest grup, Vultures. Madison, simțind că sunt aceiași raideri care au distrus tabăra din apropiere, răspunde că nu vor primi nimic și că sunt bine apărați, întorcându-se în interiorul gardului. Vulturii tabără apoi în afara stadionului, într-un fel de asediu tăcut. În prezent, Nick, Alicia, Victor și Luciana descoperă pe tancul lui Althea un steag al Vulturilor, găsit de femeie cu puțin timp înainte, încărcându-i pe ea, Morgan și John pe vehicul și ordonându-i să-i ducă la locul unde l-au găsit. .

• Vedete : Kevin Zegers (Mel), Sebastian Sozzi (Cole), Evan Gamble (Ennis), Rhoda Griffis (Vivian).
• Alți interpreți: Alexa Nisenson (Charlie), Kenneth Wayne Bradley (Douglas).
• Evaluări SUA: 3.066.000 spectatori - rating 18-49 1.1% ^[3]

Binele din lume

• Regia: Dan Liu
• Scris de: Shintaro Shimosawa

Complot

În timpul călătoriei, Althea încearcă să-l ia ca ostatic pe Nick pentru a inversa situația și, în luptă, tancul rătăci într-o mlaștină. În timp ce Nick, Alicia, Luciana și Victor sunt uimiți de incident, ceilalți trei preiau controlul situației și îi conving să coopereze. În timp ce Nick și Morgan rămân în așteptare la vehicul, ceilalți merg în căutarea unui mijloc de a scoate vehiculul blindat din mlaștină. Nick încearcă să-l cunoască pe Morgan, dar Morgan refuză să-i răspundă la întrebări; când pleacă să practice, Nick urmărește videoclipul realizat de Althea pentru a descoperi că a pierdut pe cineva. Între timp, Morgan vede o mașină care trece și încearcă să se ascundă în mașina blindată, dar Nick vede că este cea a lui Ennis, fratele lui Melvin al Vulturilor și încearcă să-l alunge. Morgan încearcă să-l oprească și, în luptă, se potrivesc cu butonul claxonului: sunt, prin urmare, forțați să se îndepărteze, deoarece zgomotul îi va atrage pe toți plimbătorii. Cei doi se refugiază într-un magazin în care Morgan își schimbă bandajele rănii de pe picior; Nick profită de ocazie pentru a-i spune că a văzut videoclipul și a-l întreba pe cine a pierdut, dar Morgan încă refuză să vorbească. La scurt timp, cei doi se lovesc de Ennis: Morgan îi propune acestuia din urmă să plece, dar văzându-l pe Nick începe să-l batjocorească așa cum făcuse în trecut. Între timp, Alicia și ceilalți recuperează un vehicul și se întorc la vehiculul blindat, înconjurați de mers. John înțelege din piese că Morgan și Nick s-au îndepărtat, așa că sunt de acord să coopereze și să facă schimb de informații. Între timp, în ciuda opoziției lui Morgan, Nick îl atacă pe Ennis și în cele din urmă reușește să-l omoare; Morgan, tulburat de incident, îi spune că și-a pierdut soția, fiul și mulți prieteni înainte să se înnebunească, vorbindu-i despre modul în care Eastman l-a salvat și i-a dat cartea „Art of Peace”, pe care o oferă lui Nick. Grupul lui Althea recuperează tancul și ajung la Morgan care le spune că este Nick în spate. Acesta din urmă, în timp ce citește și observă floarea de lupin colectată anterior scufundată în amintiri, este lovită în piept de un glonț tras de Charlie care apoi fuge văzând că ceilalți sosesc. Victor, Alicia și Luciana se grăbesc să încerce să-l salveze, dar băiatul moare la scurt timp.

• Vedete : Kevin Zegers (Mel), Evan Gamble (Ennis).
• Alți interpreți: Alexa Nisenson (Charlie), Kenneth Wayne Bradley (Douglas).
• Evaluări SUA: 2.708.000 spectatori - rating 18-49 1,0% ^[4]

Îngropat

• Regizat de: Magnus Martens
• Scris de: Alex Delyle

Complot

În timp ce cu mașina blindată Victor, Alicia și Luciana sunt conduși la locul pentru a-l îngropa pe Nick, cei trei încep să-i spună lui Althea cum au ajuns acolo. Având o foamete care a lovit stadionul și Vultures deja jefuind zona înconjurătoare, Madison a trimis grupuri mici în locuri unde nu v-ați aștepta să găsiți mâncare. Nick și Luciana s-au dus la o librărie unde băiatul a vrut să găsească cărți pentru Charlie în speranța de a o face să se întoarcă cu ei, în timp ce Luciana a insistat să convingă pe toată lumea să părăsească stadionul și să aleagă aleatoriu un nou loc de locuit dintr-o carte de geografie. Victor, însoțit de Cole, după ce a găsit câteva plante comestibile într-o seră, i-a arătat o mașină ascunsă plină de provizii și i-a propus să scape împreună, dar el a refuzat și s-a întors singur la stadion. Alicia și Naomi au explorat o tabără distrusă într-un parc acvatic și au găsit multe medicamente și echipamente. În timp ce Alicia era distrasă, Naomi a încercat să scape într-o mașină pe care a găsit cheile, dar a constatat că nu are combustibil. Alicia nu s-a enervat și a ajutat-o ​​să-și revină, dar i-a spus să se gândească bine. Prin urmare, grupurile s-au întors pe stadion în totalitate: Victor mărturisește că nu l-a lăsat pe Madison să creadă că a găsit proviziile, Nick și Luciana au propus să caute resurse din nord într-un loc identificat în cartea de geografie și Naomi și-a propus să creeze o infirmerie comunitară. La sfârșitul poveștii Victor, Alicia și Luciana regretă aceste alegeri, deoarece următoarele evenimente au dus la moartea lui Nick. Ajunsi la destinatie, cei trei dezvaluie ca au fost condusi de fapt la locul unde au ingropat multe arme, cu care vor sa se razbune pe Vulturi. Althea se enervează pentru că crede că și-au inventat povestea, dar cei trei replică că au lăsat deoparte detalii și îi oferă să îi însoțească pentru a vedea cum se va întâmpla povestea cu ochii ei. În timp ce aranjează armele pe tanc, John recunoaște rucsacul lui Naomi și înăuntru găsește a doua armă cu inițialele ei. John își dă seama că Naomi este de fapt Laura, dar Alicia și Luciana îi spun că femeia a murit când au părăsit stadionul. John, disperat, rămâne la locul lui Morgan în timp ce ceilalți pleacă.

• Vedete : Kevin Zegers (Mel), Sebastian Sozzi (Cole), Evan Gamble (Ennis).
• Alți interpreți: Alexa Nisenson (Charlie).
• Evaluări SUA: 2.485.000 de spectatori - rating 18-49 0,9% ^[5]

Laura

• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: Anna Fishko

Complot

Ioan locuia în singurătate într-o căsuță de pe malul unui râu; într-o noapte a găsit o femeie rănită purtată de curent și a avut grijă de ea, dându-i numele Laura, deoarece ea nu i-a dezvăluit-o. De fapt, Laura s-a dovedit inițial ostilă și ursuză, dar încet s-a deschis la bunătatea lui John, dezvăluindu-i că a pierdut un fiu în timpul apocalipsei. Femeia, pe de altă parte, a observat că John a dormit foarte puțin și a refuzat să-și folosească armele împotriva umblătorilor, mărturisind că nu le-a folosit de când a ucis accidental un tâlhar când era încă polițist. Într-o noapte, atacat de un grup mare de umblători, John a fost nevoit să folosească arme pentru a o salva pe Laura, apoi i-a dat unul dintre cei doi și a mărturisit că este îndrăgostit de ea. Femeia părea să facă reciprocitate, dar noaptea, în timp ce John se bucura de prima noapte de somn, a părăsit casa lăsând un mesaj de scuze bărbatului. În prezent, Morgan îl încurajează pe John spunând că el crede că o iubește cu adevărat și că important este să trăiască și să nu caute moartea ca Alicia, Victor și Luciana.

• Evaluări SUA: 2.464.000 de spectatori - rating 18-49 0,9% ^[6]

Doar ca măsură de precauție

• Regia: Daisy von Scherler Mayer
• Scris de: Richard Naing

Complot

John interceptează un membru al Vultures și îl întreabă despre Laura, dar Laura spune că nu știe nimic și, convins de Morgan, îl lasă să plece. Când erau încă pe stadionul Naomi / Laura, într-o zi, a ieșit spunând că știe un loc unde poate găsi provizii și semințe pentru a replanta recolta. Madison și Victor au însoțit-o, iar femeia din călătorie le-a mărturisit că, de fapt, intenționa inițial să părăsească grupul și să le lase indicații către acest loc în care locuise de ceva timp. În timpul nopții, Naomi a plecat singură și a ajuns la locul desemnat, găsind o mulțime de provizii, dar fiind prinsă de umblători. Madison și Victor, imediat ce au ajuns, au salvat-o și le-a dezvăluit că, atunci când făcea parte din acea comunitate, fiica ei s-a îmbolnăvit de pneumonie și ea a fost cea care i-a infectat pe ceilalți supraviețuitori. Cei trei se întorc cu proviziile la stadion și Vulturi, realizând că pot aștepta sfârșitul comunității, au părăsit zona lăsând amenințări vagi. Îngrijorat, Madison i-a spus Aliciei să pregătească un vehicul pentru o evadare de urgență. În prezent, Morgan și John ajung la hangoutul Vulturilor, găsindu-i pe Luciana, Alicia și Victor cu armele gata. Vulturii ajung și ei la scurt timp, cu brațele în mână, iar Morgan încearcă să-i convingă pe toți să rezolve problema fără violență. Impasul mexican este rezolvat prin sosirea vehiculului de urgență al stadionului, din care iese Naomi. Alicia, simțindu-se trădată de femeie, îl trage și îl lovește pe John care stă în cale.

• Vedete : Kevin Zegers (Mel), Sebastian Sozzi (Cole), Evan Gamble (Ennis), Rhoda Griffis (Vivian).
• Alți interpreți: Alexa Nisenson (Charlie), Jason Liebrecht (Edgar).
• Evaluări SUA: 2.306.000 de spectatori - rating 18-49 0,8% ^[7]

Partea greșită

• Regia: Sarah Boyd
• Scris de: Melissa Scrivner Love

Complot

Naomi îl salvează pe John, întrucât luptele încep cu Vulturi. Datorită superiorității armelor lor, Alicia, Luciana și Victor își forțează adversarii să se retragă: Melvin încearcă să scape, dar Alicia detonează vehiculul cu o grenadă. Morgan o convinge pe Althea să nu mai înregistreze lupta pentru salvarea lui John și Naomi, salvându-l și pe Charlie, care rămâne singur. Alicia, Luciana și Victor omoară Vulturii rămași, inclusiv pe Melvin însuși și merg în căutarea mașinii blindate a lui Althea, care se îndreaptă spre stadion. Când erau încă pe stadion, la scurt timp după plecarea Vultures, Charlie a apărut la poartă cerând ajutor pentru Melvin, care a fost implicat într-un accident și abandonat de coechipierii săi. Madison a decis să-l salveze și să-l ducă la stadion, dar imediat ce s-a trezit i-a alarmat că fratele său Ennis intenționează să atace stadionul cu o turmă de umblători și a cerut să plece cu Charlie. Întrucât se îndoia că cel mai bun lucru este să scape, Madison, în ciuda faptului că a fost rănit, i-a dat o mașină și l-a alungat de pe stadion. Seara, când ușile au fost baricadate în așteptarea atacului, Alicia și Nick au ieșit și l-au găsit pe Melvin, leșinat pe marginea drumului. Când s-au întors la stadion, Vultures au venit și au creat un traseu de flăcări și au eliberat pasagerii capturați și acoperiți cu ulei, care înconjurau mașina cu Alicia, Nick și Melvin. În prezent, Althea și grupul intră pe stadion dărâmând ușile și îl găsesc plin de umblători carbonizați care îi înconjoară imediat.

• Vedete : Kevin Zegers (Mel), Alexa Nisenson (Charlie), Evan Gamble (Ennis), Sebastian Sozzi (Cole), Rhoda Griffis (Vivian).
• Alți interpreți: Jason Liebrecht (Edgar), Kenneth Wayne Bradley (Douglas), Tammie Baird (Ingrid).
• Evaluări SUA: 1.971.000 de spectatori - rating 18-49 0,6% ^[8]

Nimeni nu este pierdut

• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: Ian B. Goldberg și Andrew Chambliss

Complot

Înainte de evenimentele de pe stadion, Madison a întâlnit-o pe Althea și i-a spus că își caută copiii în speranța că va găsi un loc unde să-i păstreze în siguranță, motivat de un eveniment din trecut în care Nick și Alicia au avut grijă de o păsăruță pe nume Amina. fără să renunțe vreodată. În prezent, Althea străpunge umblătorii cu mitraliere, permițându-i lui Morgan și Naomi să ajungă la infirmerie. Între timp, însă, Alicia, Victor și Luciana ajung la stadion și cu un lansator de rachete sparg ușa mașinii blindate. Alicia urcă la bord și, în lupta cu Althea, vede același ramen instant pe care mama ei îl găsise misterios, apoi căutând printre casete găsește unul numit „Amina”, urmărind videoclipul lui Madison. Alicia ajunge apoi la Naomi și Morgan cu intenția de a-și răzbuna mama, dar aceasta din urmă, prin intervenție, o descurajează să urmeze calea violenței și a răzbunării. Toți se adună pașnic și părăsesc stadionul, permițându-i lui John să fie tratat de Naomi. Acesta din urmă îi dezvăluie bărbatului că numele ei real este June, în timp ce Alicia, Strand și Luciana încheie povestea din ultima noapte a stadionului. Madison, Victor și Luciana au părăsit zidurile pentru a-i salva pe Nick și Alicia, dar restul locuitorilor, convinși că totul s-a pierdut, au părăsit stadionul, dar au fost copleșiți de mers. În timp ce Charlie a reușit să-l ajungă din urmă pe Melvin și să fugă cu el, Naomi, care încercase să-i descurajeze pe săteni să nu opună rezistență, a trebuit să scape și mai târziu a fost găsită de Vulturi la care s-a alăturat când a rămas singură. Lăsată singură și înconjurată, Madison, pentru a-și salva copiii, Victor și Luciana, i-au adus pe plimbători în interiorul stadionului și fără cale de evacuare, au dat foc la tot.

• Vedete : Kevin Zegers (Mel), Alexa Nisenson (Charlie), Sebastian Sozzi (Cole), Rhoda Griffis (Vivian).
• Alți interpreți: Kenneth Wayne Bradley (Douglas), Tommy G. Kendrick (Slim), Nasir Villanueva (Ryan), Soleil Patterson (Molly).
• Evaluări SUA: 2.320.000 de spectatori - rating 18-49 0.7% ^[9]

Oamenii ne plac

• Regizat de: Magnus Martens
• Scris de: Anna Fishko

Complot

Morgan decide să se întoarcă în Alexandria și îi cere lui Althea să-l însoțească; Apoi îi propune lui John, June și Charlie să vină cu el, dar cei trei plănuiesc să se întoarcă la coliba unde locuia John. Chiar și Victor și Luciana, care s-au abandonat melancoliei, refuză să-l urmărească, în timp ce Alicia este ocupată să încerce să salveze pe cineva care lasă mesaje de ajutor atașate plimbătorilor. Morgan decide să o ajute și cei doi care urmează indicii ajung la o gateră abandonată, unde, totuși, descoperă că bărbatul este deja mort. Althea vine să-i salute pe John și pe ceilalți și, observând mai multe drift-uri în râu, June decide să verifice în amonte dacă există vreo problemă și Althea decide să o însoțească. În timp ce cele două femei sunt plecate, Charlie scapă fără să spună un cuvânt și John îi cere lui Victor ajutor pentru a merge să o găsească. Între timp, June îi mărturisește lui Althea că îi este teamă că nu este persoana de care s-a îndrăgostit John, dar Althea o asigură că a dovedit-o, având grijă de el. Curând după aceea, observând o turmă de păsări anormale, June își dă seama că vine un vârtej și se grăbesc înapoi, avertizându-l pe Ioan despre pericol prin radio. Când furtuna începe să lovească zona, Charlie trece pe lângă casa Lucianei, lăsându-i cartea pe care i-o dăduse și fugind imediat. Fata, dându-și seama, pleacă în urmărire, în timp ce Morgan și Alicia se despart pe drumul de întoarcere.

• Invitată: Alexa Nisenson (Charlie).
• Evaluări SUA: 1.878.000 de spectatori - rating 18-49 0,7% ^[10]

Inchide ochii

• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: Shintaro Shimosawa

Complot

Alicia își găsește adăpostul împotriva furtunii într-o casă, eliminându-i rece cei patru plimbători care alcătuiau familia rezidentă. La scurt timp după aceea, îl găsește și pe Charlie în casă și, supărată pentru că crede că o urmărește, încearcă să plece cu mașina parcată afară, dar cade lovind capul și leșină. Charlie o duce înapoi la casă și, când își revine, Alicia merge să o întrebe despre asta, insultând-o și învinuind-o pentru moartea lui Madison și Nick. Mai târziu, Charlie se apropie periculos de un pasager blocat într-un copac, dar Alicia o salvează spunându-i că nu știe de ce a făcut-o, dar cu siguranță va trebui să trăiască cu remușcări pentru ceea ce a făcut. Noaptea Alicia observă că Charlie aranjează fotografiile familiei pe care le aruncase și cei doi se ceartă pentru că Charlie crede că este corect să păstreze fotografiile dacă vreodată trece o rudă a familiei. Între timp, furtuna trece printr-o fereastră și cele două fete caută refugiu în subsol, totuși, găsind-o inundată și blocate de un prăbușire. Charlie, temându-se de cel mai rău și nu dorind să se transforme, îi cere lui Alicia să o omoare, dar aceasta din urmă nu reușește să o facă. Dintr-o dată, călătorul blocat pe copac cade, deblocând ieșirea în grădina subsolului, permițând celor două fete să scape. A doua zi dimineață Alicia îngropă cele patru corpuri pentru a face pace cu Charlie și îi dă acestuia din urmă arma ei; cele două fete s-au întors apoi în locul în care au fost tăbărite celelalte, însă nu au găsit pe nimeni.

• Invitată: Alexa Nisenson (Charlie).
• Evaluări SUA: 1.855.000 de spectatori - rating 18-49 0,6% ^[11]

Cod

• Regia: Tara Nicole Weyr
• Scris de: Andrew Chambliss și Alex Delyle

Complot

Morgan se refugiază în spatele unui camion pentru a se adăposti de furtună și petrece noaptea acolo. Când se trezește, camionul s-a mutat și a ajuns la o benzinărie din Mississippi, unde descoperă că camionul îi aparține lui Wendell și Sarah, doi frați camionisti în stil proprietar care dețin numeroase provizii și lasă cutii cu provizii în drum spre camion.urmatorul. Morgan primește niște provizii și o mașină pentru a se întoarce în Texas, dar, pe parcurs, are gânduri secundare și i-a transmis prin radio lui Wendell și Sarah, spunând că drumul este blocat deoarece podul s-a prăbușit și le-a cerut să-l însoțească în Virginia. La întoarcere, Morgan îl salvează pe Jim, un fabricant de bere care susține că a fost răpit și apoi abandonat pentru rețetele sale. Cei doi se întorc la Wendell și Sarah, descoperind că sunt de fapt doi escroci și că au furat camionul de la adevăratul proprietar care a părăsit cutiile pe parcurs. Cei doi încearcă să extorce poziția Alexandriei de la Morgan în drum spre Virginia, dar în timpul unei escale, în timp ce Jim face o înțelegere cu cei doi „frați”, Morgan ajunge să se blocheze pe acoperișul unei mașini, cu mâinile legate și înconjurat de ambulanți. . Lui Sarah i se arată calea în schimbul ajutorului, dar cei trei îl abandonează pe Morgan la soarta sa, dovedind că știe că și el și-a abandonat prietenii din Texas. Când se lasă noaptea, Morgan reușește să scape de rătăcitori și continuă de-a lungul drumului, găsind camionul dimineața de-a lungul drumului, în timp ce cei doi frați și-au dat seama că direcțiile erau greșite. Morgan îi convinge apoi pe cei doi frați să se întoarcă în Texas pentru a-i recupera pe Alicia și pe ceilalți, apoi îi va conduce spre Virginia lăsând cutii cu provizii pe parcurs. La radio, el încearcă să-l avertizeze pe proprietar că camionul i se înapoiază, dar mesajul este primit de o femeie care vorbește cu un pasager spunând că se vor întoarce în Texas.

• Vedete : Tonya Pinkins (Martha), Aaron Stanford (Jim Brauer), Daryl Mitchell (Wendell), Mo Collins (Sarah).
• Evaluări SUA: 1.827.000 spectatori - rating 18-49 0,6% ^[12]

Slab

• Regia: Colman Domingo
• Scris de: Kalinda Vazquez

Complot

După furtună, June și Althea rămân fără combustibil în rezervor și rămân pe jos. Iunie îl convinge pe celălalt să plece pe jos pentru a găsi motorină și alte provizii. În timp ce Althea se îmbolnăvește de un virus, cele două femei găsesc o modalitate de a continua, descoperind doar că cineva a furat mașina blindată. Încearcă să-l urmeze, dar perforează o roată, așa că Althea îl convinge pe June să meargă singură după vehiculul blindat după ce a auzit focuri de mitralieră în apropiere. Între timp, Morgan încearcă să îi contacteze pe ceilalți prin radio, dar nu reușește să primească; în timp ce caută un punct mai înalt pentru a comunica, dă peste femeia care îi ascultase emisiunea care verifică una dintre casetele de pe marginea drumului. Cei doi schimbă câteva cuvinte și, când Morgan pleacă, femeia contaminează apa conținută în sticlele cutiei. Între timp, June ajunge la mașina blindată, fiind incendiată de un bărbat: nu-l poate convinge să renunțe în cuvinte, dar reușește să-i ia arma și-l alungă acuzându-l că i-a irosit șansa. June reușește să găsească medicamentele pentru Althea, întrebând-o de ce mașina blindată este atât de importantă pentru ea; Althea mărturisește că povestea ei și a oamenilor pe care i-a iubit care nu mai sunt acolo sunt prezenți și în înregistrări. Dintr-o dată, îl pot auzi pe Morgan la radio făcând o întâlnire la un moment precis, așa că June o convinge pe Althea să părăsească tancul pentru a i se alătura imediat. Când cade noaptea, cele două femei se reunesc cu Morgan și cu noii lui tovarăși; June a transmis prin radio bărbatul cu care s-a luptat, pe nume Quinn, invitându-l să se alăture grupului. Cu toate acestea, pe drum, Quinn este pândită de femeia misterioasă care îl face să fie ucis de un mers. Femeia îi dă drumul mersului și îl face pe Quinn să se transforme, ducându-l în mașină blindată.

• Vedete : Tonya Pinkins (Martha), Aaron Stanford (Jim Brauer), Daryl Mitchell (Wendell), Mo Collins (Sarah).
• Alți interpreți: Charles Harrelson (Quinn).
• Evaluări SUA: 1.521.000 de spectatori - rating 18-49 0,5% ^[13]

Blackjack

• Regizat de: Sharat Raju
• Scris de: Ian Goldberg și Richard Naing

Complot

Misterioasa femeie, Martha, ia legătura cu Morgan și cu ceilalți, comunicându-le că ea l-a făcut pe Quinn să se transforme într-un mers, susținând că el este puternic, dar ajutând oamenii devine slab. Morgan recunoaște femeia care se uita în cutie, dar ignoră avertismentele ei și continuă să lase cutii cu provizii pe parcurs, lăsând și frecvența radio indicată pentru a-l contacta. În altă parte, John și Victor sunt blocați pe o insulă creată de inundația furtunii: în timp ce John încearcă să construiască o plută, Victor s-a răsfățat din nou cu nihilismul. Convinși de John, folosind capacul unui pick-up ca plută improvizată, cei doi încearcă să traverseze apa infestată de un aligator creând o diversiune cu umblătorii, dar nu reușesc și sunt forțați să se întoarcă înapoi. Între timp, Luciana, încă în căutarea lui Charlie, găsește un bărbat blocat într-o mașină după un accident: incapabil să-l elibereze, încearcă să-și îndeplinească ultima dorință și pleacă în căutarea unei beri. După o lungă căutare, găsește una dintre cutiile lăsate de Morgan care conține berea lui Jim și o aduce bărbatului, care înainte de a muri îi mulțumește cu căldură și îi spune să-și ia jurnalele unde indică locuri pline de provizii, cunoscute pentru loc de muncă ca șofer de camion. Luciana contactează frecvența indicată pe cutie și se reunește cu Morgan, care își dă seama că bărbatul era adevăratul proprietar al camionului. La scurt timp după aceea, grupul este contactat și de Charlie și Alicia, care au găsit și o cutie, dar dintr-o dată Martha intră în conversație nemulțumită că nu a fost auzită. Vehiculul blindat apare imediat în spatele camionului și se alătură acestuia, trăgând mitraliere.

• Vedete : Stephen Henderson (Clayton), Tonya Pinkins (Martha), Aaron Stanford (Jim Brauer), Daryl Mitchell (Wendell), Mo Collins (Sarah), Alexa Nisenson (Charlie).
• Alți interpreți: Charles Harrelson (Quinn).
• Evaluări SUA: 1.712.000 spectatori - rating 18-49 0,6% ^[14]

MM 54

• Regizat de: Lou Diamond Phillips
• Scris de: Anna Fishko și Shintaro Shimosawa

Complot

Martha a fost implicată într-un accident de mașină și a așteptat în zadar să se oprească cineva pentru a-și ajuta soțul, care a fost rănit și blocat într-o mașină. Odată cu moartea sa, Martha s-a speriat și a început să omoare camioneri care au lăsat cutii pe drum, considerându-i slabi pentru că îi ajutau pe alții. În prezent, Morgan și ceilalți coboară din camion în care se varsă periculos combustibilul; Martha încearcă să-l omoare pe June cu un mers, dar Wendell o împușcă, rănind-o. Cu toate acestea, camionul explodează brusc, atrăgând numeroși plimbători și permițând Marthei să scape cu mașina blindată. Morgan și ceilalți fug fugiți de umblători și se refugiază într-un spital, unde au ocazia să mediceze; rătăcitorii, însă, îi ajung din urmă și invadează spitalul, forțându-i să se retragă la etajele superioare. Althea rămâne în urmă pentru a porni generatoarele de urgență, permițându-le celorlalți să folosească liftul pentru a ajunge la acoperiș: odată în siguranță, June observă totuși că Jim a fost mușcat. Între timp, Alicia și Charlie au găsit camionul distrus, așa că Alicia decide să nu-i caute pe ceilalți și să se îndrepte spre mare. În timp ce călătorește, Charlie observă un lac creat de râul debordant și găsește pălăria lui John, observând ceva pe malul opus.

• Vedete : Tonya Pinkins (Martha), Aaron Stanford (Jim Brauer), Daryl Mitchell (Wendell), Mo Collins (Sarah), Alexa Nisenson (Charlie).
• Alți interpreți: Charles Harrelson (Quinn), Rachel Mary Dudley (Stevie), John Eric Bentley (Hank).
• Evaluări SUA: 1.871.000 de spectatori - rating 18-49 0,6% ^[15]

Am pierdut pe cineva ...

• Regizat de: David Barrett
• Scris de: Kalinda Vazquez

Complot

June încearcă să o contacteze pe Althea prin radio și Alicia răspunde în schimb, informându-i că i-au găsit pe John și Victor. Alicia e Charlie cercano una barca per salvare i due uomini, ma vengono attaccati da Martha che tuttavia sviene per la ferita infertagli. Alicia così la cattura e utilizzando il blindato porta in salvo John e Victor, dirigendosi poi con loro verso l'ospedale per incontrarsi con gli altri. Intanto, mentre Jim decide rimanere sul tetto, Morgan e gli altri scendono per cercare Althea e una via di fuga. Trovano un messaggio della donna che dice di avere la radio scarica e ha cercato una via di fuga da sola, così Morgan decide di creare un diversivo per permettere agli altri di fuggire. Tornato sul tetto, lancia un vagante su una macchina sottostante, facendo partire l'antifurto e permettendo a Luciana, June, Sarah e Wendall di riunirsi ad Alicia e gli altri. Il gruppo trova un'autoscala e torna quindi indietro per salvare Morgan: recuperatolo, il gruppo si ritrova però circondato dai vaganti. Jim, dopo avere dato la sua ricetta a Sarah, si getta dal tetto su un'auto facendo partire l'allarme e distraendo i vaganti per permettere agli altri di tornare al blindato e fuggire. Martha tuttavia nel frattempo si è dileguata e la notte trova il corpo di Jim, aspettando che si trasformi in vagante.

• Guest star: Tonya Pinkins (Martha), Aaron Stanford (Jim Brauer), Daryl Mitchell (Wendell), Mo Collins (Sarah), Alexa Nisenson (Charlie).
• Ascolti USA: telespettatori 2.033.000 – rating 18-49 anni 0,7% ^[16]

...Mi sono perso

• Diretto da: Michael E. Satrazemis
• Scritto da: Andrew Chambliss e Ian Goldberg

Trama

Althea, fuggita dall'ospedale e braccata dai vaganti, trova una radio cercando di contattare gli altri senza successo. Tornata verso l'ospedale, viene sorpresa da Martha che le dice che vuole mandare un messaggio a Morgan e la stordisce. Althea si risveglia nel blindato dove John e June le dicono che l'hanno trovata da sola per strada con un nastro per Morgan. La sera, il gruppo decide di andare ad Alexandria e Morgan scrive loro le indicazioni stradali; la notte però Morgan, dopo avere dato appuntamento agli altri alla stazione di servizio dove aveva conosciuto Sarah e Wendall, si allontana da solo per cercare Martha. Morgan la ritrova nel luogo dove è morto suo marito semi svenuta e la carica in macchina per portarla dagli altri. Lungo il tragitto la donna racconta della tragica fine di suo marito, poi però attacca Morgan causando un incidente. Martha sfida l'uomo quindi a ucciderla prima che lei faccia lo stesso, poiché si è fatta mordere e si trasformerà presto in vagante. Intanto June contatta Morgan dicendo che alla stazione tutti si stanno sentendo male: Martha confessa di avere avvelenato le scorte d'acqua con l'antigelo. Dopo un momento di rabbia, Morgan lega la donna alla macchina e si mette in viaggio per raggiungere i suoi amici; finalmente arriva abbastanza vicino da rispondere alla radio e li avverte di quanto ha scoperto. June dice che l'antidoto è l'etanolo, così il gruppo cerca di recuperarlo da un'autocisterna parcheggiata fuori. Nel tentativo di eliminare i vaganti presenti fuori tuttavia, Althea colpisce l'autocisterna rendendola inservibile. Quando ormai tutto sembra perduto, Morgan arriva alla stazione di servizio con la birra di Jim, salvandoli. Morgan torna quindi indietro col gruppo per eliminare Martha, ormai diventata un vagante, e seppellirla, quindi propone di non andare ad Alexandria, bensì di continuare l'opera del camionista di aiutare gli altri, così che nessuno diventi come Martha. Seguendone i diari, il gruppo si stabilisce in una fabbrica da dove partivano i camion e iniziano a cercare le persone che Althea aveva intervistato.

• Guest star: Tonya Pinkins (Martha), Aaron Stanford (Jim Brauer), Daryl Mitchell (Wendell), Mo Collins (Sarah), Alexa Nisenson (Charlie).
• Ascolti USA: telespettatori 2.127.000 – rating 18-49 anni 0,7% ^[17]

Note

Collegamenti esterni

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione