Episoade din The Walking Dead (Sezonul 7)

Al șaptelea sezon al serialului de televiziune The Walking Dead , format din 16 episoade, a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către difuzorul AMC în perioada 23 octombrie 2016 ^[1] până la 2 aprilie 2017.

În Italia , sezonul a fost difuzat în prima viziune prin satelit pe Fox , canalul plătit al platformei Sky , în perioada 24 octombrie 2016 - 3 aprilie 2017, propus a doua zi după difuzarea originală. ^[2] Primul episod a fost difuzat în limba originală subtitrată în italiană la 24 octombrie 2016, în paralel cu AMC. ^[2]

o să te omor

• Titlu original: Ziua va veni când nu vei fi
• Regia: Greg Nicotero
• Scris de: Scott M. Gimple

Complot

Negan îl ucide brutal pe Abraham cu bâta lui și Daryl sare în picioare și îl lovește cu pumnul înainte de a fi prins la pământ. Negan, incapabil să ierte un astfel de afront, îl ucide pe Glenn, precum și grupul urmărește cu groază și neputință. Rick, după ce s-a întâmplat, îl amenință pe Negan promițându-i că într-o zi îl va ucide și acesta din urmă, pentru a-l supune puterii sale, îi ordonă să-i taie brațul fiului său, altfel îi va ucide pe toți. Disperat, Rick este pe cale să execute comanda, dar Negan îl oprește, anunțându-l că acestea sunt senzațiile pe care vrea să le vadă: teroare și supunere față de el. Negan pleacă împreună cu grupul său și Daryl, pe care îi va ține ostatic, afirmând că se vor întoarce după o săptămână pentru primul tribut. Supraviețuitorii afectați de durere recuperează trupurile lui Abraham și Glenn și pleacă.

• Vedeta invitată: Katelyn Nacon (Enid), Steven Ogg (Simon).
• Alți interpreți: Kevin Patrick Murphy (Ostatic al Mântuitorilor).
• Evaluări SUA: 17.029.000 spectatori - rating 18-49 8,4% ^[3]

Regatul

• Titlul original: The Well
• Regia: Greg Nicotero
• Scris de: Matthew Negrete

Complot

Morgan și cei doi bărbați pe care tocmai i-au cunoscut o duc pe Carol în Regat, comunitatea în care trăiesc. Șeful este un om pitoresc cu moduri pompoase însoțit de un tigru care se numește regele Ezechiel. Când Carol îl întâlnește, crede că este un prost și îi mărturisește lui Morgan că vrea să plece cât mai curând posibil. Între timp, acesta din urmă începe să ajute comunitatea și, la cererea lui Ezechiel, îi învață aikido și utilizarea bățului lui Benjamin, un tânăr orfan al Regatului. Ezekiel îl ia mai târziu pe Morgan cu el la o întâlnire unde oferă tributul său în mâncare salvatorilor lui Negan, mărturisind că ține restul populației în întuneric pentru a-i face să creadă în siguranță. Seara, Carol se pregătește să plece, dar este surprins de Ezekiel care dezvăluie că a înțeles că femeia slabă este o mască în spatele căreia se ascunde adevăratul Carol. De asemenea, el aruncă masca, spunându-i că a fost fost zoolog, dar să se comporte așa cum apare pentru a-i face pe locuitori să se simtă în siguranță. Ezechiel se dovedește a fi un om înțelept și o persoană bună, încercând să o facă să rămână. Carol decide apoi să se stabilească într-o casă nu departe de Regat.

• Vedete : Khary Payton (King Ezekiel), Logan Miller (Benjamin), Karl Makinen (Richard).
• Alți interpreți: Daniel Newman (Daniel), Cooper Andrews (Jerry), Kerry Cahill (Dianne), Joshua Mikel (Jared), Jayson Werner Smith (Gavin), Jason Burkey (Kevin), Macsen Lintz (Henry), Carlos Navarro (Alvaro ).
• Evaluări SUA: 12.455.000 spectatori - rating 18-49 6,10% ^[4]

Celula

• Titlul original: The Cell
• Regizat de: Alrick Riley
• Scris de: Angela Kang

Complot

Daryl este închis într-o celulă întunecată de la Sanctuary, baza Salvatorilor, cu Dwight ca un temnicer care îl torturează psihologic. În timp ce Dwight pleacă să urmărească un fugar, Daryl reușește să scape din celula sa. Deși Sherry, (fosta) soție a lui Dwight, îi sugerează să renunțe, el încearcă să fure o motocicletă, dar este surprins; amenințat de Negan, deoarece nu se predă puterii sale, un grup de salvatori l-au bătut și l-au dus înapoi în celula sa. Între timp, Dwight îl găsește pe fugar care, totuși, îl roagă să-l omoare mai degrabă decât să se întoarcă pentru a sluji Mântuitorilor; Dwight reușește să-l convingă doar amenințând oamenii pe care îi iubește, dar apoi decide să-l omoare din milă. Negan îi oferă din nou lui Daryl șansa de a deveni Salvator luând exemplul lui Dwight care, fugind împreună cu soția și sora lui când l-a cunoscut pe Daryl, a decis apoi să se întoarcă și să se supună, dar s-a trezit obligat să se căsătorească cu Negan. Daryl respinge propunerea și este din nou închis, mărturisindu-i lui Dwight că știe că nu poate fi niciodată un om loial lui Negan, deoarece îi pasă de altcineva mai important.

• Vedeta invitată: Christine Evangelista (Sherry).
• Alți interpreți: Michael Scialabba (Gordon), Joshua Hoover (Joey the fat), Tim Parati (Dr. Emmett Carson), Lindsley Register (Laura), Noah Benjamin (bărbat cu părul roșu), Elizabeth Ludlow (Arat).
• Necreditat: Ricky Russert (Chris).
• Evaluări SUA: 11.721.000 de spectatori - rating 18-49 ani 5,7% ^[5]

La dispozitia ta

• Titlul original: Service
• Regia: David Boyd
• Scris de: Corey Reed

Complot

Negan ajunge devreme la aranjamentele din Alexandria și le poruncește oamenilor să ia tot ce vor din case. Dwight prinde armele de la Rosita și Spencer și le poruncește să-i aducă bicicleta lui Daryl, batjocorind-o pe Rosita. Când Negan întreabă despre Maggie, Rick și părintele Gabriel îi fac să creadă că este moartă. Luând toate armele, Mântuitorii își dau seama că lipsesc două arme și ordonă să le găsească, sub pedeapsa uciderii Olivia, păstrătoarea armelor și a mâncării. Rick face apel la toți locuitorii, dar niciunul dintre cei prezenți nu pare să-i fi ascuns. În cele din urmă, Rick găsește armele în casa lui Spencer și le înmânează lui Negan care pleacă după ce și-a batjocorit încă o dată Rick. A doua zi Michonne găsește saltelele luate de salvatori, arse pe marginea unui drum. Între timp, Roșița recuperează o armă pe care o ascunsese și îi cere în secret lui Eugene să facă un glonț dintr-un cartuș.

• Vedete : Katelyn Nacon (Enid), Ann Mahoney (Olivia), Jason Douglas (Tobin), Kenric Green (Scott).
• Alți interpreți: Jordan Woods-Robinson (Eric), Ted Huckabee (Bruce), Dahila Legault (Francine), Mandi Christine Kerr (Barbara), David Marshall Silverman (Kent), Vanessa Cloke (Anna), Martinez (David), Elizabeth Ludlow (Arat), Mike Seal (Gary), Robert Walker-Branchaud (Neil).
• Notă: episodul are 60 de minute, cu 18 minute mai mult decât un episod obișnuit.
• Evaluări SUA: 11.402.000 spectatori - rating 18-49 5,4% ^[6]

Lași

• Titlu original: Go Getters
• Regizat de: Darnell Martin
• Scris de: Channing Powell

Complot

Maggie se trezește în Hilltop și dr. Carson o sfătuiește să rămână acolo câteva zile pentru a evita complicațiile sarcinii. Cu toate acestea, Gregory vrea ca Maggie și Sasha să părăsească Hilltop, de teama represaliilor salvatorilor. Între timp, în Alexandria Rick și Aaron pleacă să caute provizii, în timp ce Carl îl însoțește pe Enid care se furișează să se alăture Maggie. La Hilltop noaptea, Mântuitorii deschid poarta și îi aduc pe umblători în oraș cu muzică asurzitoare; datorită intervenției lui Sasha, Jesus și Maggie situația este restabilită, dar Grigorie refuză din nou permisiunea de a rămâne. A doua zi Mântuitorii ajung să-și ia tributul și Gregory încearcă să-i trădeze pe Maggie și Sasha arătându-i Mântuitorilor dulapul unde a spus să-i ascundă, dar găsește doar alcool pe care este obligat să-l livreze. Isus le-a ascuns pe femeile în apartamentul lui Grigorie, chiar acolo unde a vorbit în privat cu liderul Mântuitorilor. Când salvatorii sunt eliberați, femeile și Iisus îl obligă pe Grigorie să accepte prezența lor. Între timp, Enid ajunge la vârful dealului găsindu-i pe Mântuitorii și își dă seama că Carl o însoțea doar să o caute pe Negan, dar decide să nu se opună și îl lasă să plece. În timp ce Enid se reîntâlnește cu Maggie și Sasha, Isus, la cererea acestuia din urmă, se strecoară în ultima camionetă care pleacă pentru a afla unde este Negan. De îndată ce ne urcăm, Carl ne găsește și pe noi.

• Vedeta invitată: Katelyn Nacon (Enid), Steven Ogg (Simon).
• Alți interpreți: R. Keith Harris (Dr. Harlan Carson), James Chen (Kal), Peter Zimmerman (Eduardo).
• Evaluări SUA: 10.996.000 de telespectatori - vârstă de 18-49 ani 5,2% ^[7]

El jură

• Titlu original: Jura
• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: David Leslie Johnson

Complot

Heath și Tara parcurg o tabără abandonată pe un pod, dar un grup de umblători îi surprind și Tara cade în râu. Dusă de curent, se trezește pe o plajă și urmărește în secret o fată care și-a lăsat mâncarea și apa. Ajunsă în tabăra ei, este însă capturată. Natania, liderul comunității exclusiv feminine, explică faptul că au scăpat de un alt grup după ce toți bărbații peste 10 ani au fost uciși; prin urmare, nu își permit să-l lase cu riscul de a-și dezvălui poziția. Tara povestește că face parte dintr-o comunitate și că au ucis deja un grup de băieți răi la un post de radio și propune să-și unească forțele. Natania se preface că acceptă și îi face pe Kathy și Beatrice să o însoțească pentru a verifica veridicitatea a ceea ce spune, dar odată pe drum cei doi încearcă să o omoare pe Tara. Înainte de a trage, Beatrice explică că Salvatorii au fost cei care și-au ucis oamenii și că cei de la postul de radio erau doar unii, nu toți. Cyndie, fata care o ajutase deja pe Tara, o salvează din nou, jură că nu le va dezvălui existența și o însoțește până la pod, ajutând-o să o traverseze. Tara se întoarce în Alexandria unde află ce s-a întâmplat în ultimele zile. Roșita întreabă dacă a găsit alte persoane, arme sau muniție, dar neagă să-și fi menținut cuvântul față de Cyndie.

• Invitate : Corey Hawkins (Heath), Deborah May (Natania), Sydney Park (Cyndie).
• Alți interpreți: Briana Venskus (Beatrice), Nicole Barre (Kathy), Mimi Kirkland (Rachel Ward), Jacqueline Fleming (spălător 1), Lane Carlock (spălător 2).
• Evaluări SUA: 10.403.000 spectatori - rating 18-49 4.9% ^[8]

Tu esti raza mea de soare

• Titlu original: Sing Me a Song
• Regizat de: Rosemary Rodriguez
• Scris de: Angela Kang și Corey Reed

Complot

Carl și Isus la bordul dubei Mântuitorilor ajung lângă Sanctuar, dar când Isus sare în jos pentru a nu fi găsit, Carl rămâne la bord. Când încep să descarce camionul, Carl apucă o pușcă de asalt și ucide doi Salvatori în încercarea de a lovi Negan. Când îl are în foc, nu îl împușcă și este prins. Negan, în loc să-l omoare, îi face un tur al bazei lăudându-se cu supunerea oamenilor săi și a numeroaselor sale soții, apoi îi arată cum îi pedepsește pe cei care greșesc arzând fața unuia dintre ei cu un fier vechi fierbinte. (soarta lui Dwight la întoarcerea sa la bază). Între timp, Roșița îl duce pe Eugene la fabrică făcându-i un glonț să-l omoare pe Negan, în timp ce Spencer, după ce i-a mărturisit părintelui Gabriel că îl urăște pe Rick și nu îl vrea în frunte, recuperează un arc și aprovizionează datorită cunoștințelor sale de latină. Între timp, Rick și Aaron ajung la adăpost cu arme și provizii ale cuiva care este acum mort, dar apărat de un lac infestat de umblători. Între timp, Michonne pândește o mașină cu o Salvatrice la bord și o forțează să o ducă la Negan. Daryl, închis în celula sa, primește un bilet sub ușă care îl îndeamnă să scape cu o cheie. Între timp, Negan decide să-l ducă pe Carl înapoi în Alexandria, cu Iisus ascuns în continuare deasupra dubei, iar când ajunge acolo descoperă existența Judith și susține că vrea să-l aștepte pe Rick. Roșița, Eugene și Spencer se regăsesc la porțile Alexandriei și își dau seama că Negan este acolo.

• Vedeta invitată: Christine Evangelista (Sherry), Ann Mahoney (Olivia).
• Alți interpreți: Joshua Hoover (Joey the Fat), Tim Parati (Dr. Emmett Carson), Mike Seal (Gary), Brian F. Durkin (George), Ricky Russert (Chris), Aerli Austen (Isabelle), David Marshall Silverman ( Kent), Cadran de toamnă (chihlimbar), Elyse Nicole DuFour (Frankie), Chloe Aktas (Tanya), Griffin Freeman (Mark).
• Notă: episodul are o durată de 64 de minute, cu 22 de minute mai lung decât un episod obișnuit.
• Evaluări SUA: 10.481.000 de spectatori - rating 18-49 4.9% ^[9]

Inimile încă bat

• Titlul original: Hearts Still Beating
• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: Matthew Negrete și Channing Powell

Complot

Rick și Aaron recuperează proviziile de pe bărci, observate de o figură misterioasă. Richard, cetățean al Regatului, îi cere lui Carol și Morgan să-l convingă pe regele Ezechiel să se răzvrătească împotriva Mântuitorilor înainte de a-și încălca tratatele, dar amândoi refuză. Între timp, Daryl scapă ucigând un Salvatore și recuperând arma lui Rick; este atins de Isus și fug împreună. Ostaticul Michonne o aduce la vedere Sanctuarul, sfătuind-o să se întoarcă și cerându-i să ardă mașina pentru siguranță. Între timp, în Alexandria, după ce și-a livrat proviziile, Spencer încearcă să se încurce cu Negan și să-l convingă să-l omoare pe Rick pentru a-l face șef al Alexandriei; cu toate acestea, liderul Mântuitorilor l-a dezgustat de comportamentul său. Roșița, care asistă la scenă alături de mulți săteni, îl împușcă pe Negan, dar lovindu-i buzduganul Lucille. Furios, el face ca Rosita să fie cicatriciată și Olivia ucisă ca o țintă aleatorie. Rick sosește în acel moment protestând pentru ce s-a întâmplat, dar Negan îi arată îngăduința explicându-i că i-a cruțat pe Carl și Roșita, care au încercat să-l omoare și au scăpat de Spencer care dorea moartea lui Rick. Mântuitorii pleacă luându-l pe Eugene, vinovat că a produs glonțul Roșiței. Michonne se întoarce spunându-i lui Rick ce a văzut și îndemnându-l să lupte împreună. A doua zi Rick, Michonne, Carl, Tara și Rosita merg pe Hilltop, reuniindu-se cu Maggie, Sasha, Enid, Jesus și Daryl, care îi dă lui Rick arma înapoi. Toți împreună sunt de acord să lupte și să se răzvrătească. Noaptea, figura care îl spionează pe Rick și Aaron îl observă pe părintele Gabriel de gardă în Alexandria.

• Vedete : Katelyn Nacon (Enid), Karl Makinen (Richard), Ann Mahoney (Olivia), Jason Douglas (Tobin), Kenric Green (Scott).
• Alți interpreți: Jordan Woods-Robinson (Eric), Joshua Hoover (Joey the Fat), Elizabeth Ludlow (Arat), Mike Seal (Gary), Martinez (David), Lindsley Register (Laura), Peter Zimmerman (Eduardo), Aerli Austen (Isabelle).
• Notă: episodul rulează 60 de minute, cu 18 minute mai mult decât un episod obișnuit.
• Evaluări SUA: 10 583 000 de spectatori - rating 18-49 5,1% ^[10]

E nevoie de curaj

• Titlu original: Rock in the Road
• Regia: Greg Nicotero
• Scris de: Angela Kang

Complot

Părintele Gabriel umple o mașină cu provizii și pleacă în noapte. La Hilltop, Gregory este absolut opus să meargă împotriva Mântuitorilor, dar restul sătenilor se oferă voluntari la luptă, recunoscători că sunt în viață datorită Maggie și celorlalți. În căutarea altor aliați, Iisus îl prezintă pe Rick regelui Ezechiel, pentru a încerca ca Regatul să se alăture luptei împotriva Mântuitorilor. Între timp, Morgan îi asigură pe ceilalți că Carol este bine și află de recentele decese. Regele Ezechiel decide să nu lupte, dar îi oferă refugiu lui Daryl, căutat de Mântuitorii, sigur că nu pun piciorul în Regat. Pe drum, Rick și ceilalți dau peste o capcană mare, fixată de Salvatori, pentru a ține la distanță o turmă și a o dezactiva atacând explozivi. În timp ce Sasha și Iisus se întorc la Maggie în Hilltop, Rick și ceilalți se întorc în Alexandria după ce au interceptat o comunicare a Mântuitorilor care se îndreaptă acolo să-l caute pe Daryl. Mântuitorii ajung imediat după grupul lui Rick și fac raid în oraș fără să-l găsească pe Daryl, apoi pleacă. În timpul percheziției, s-a descoperit că cămara a fost golită și toate indiciile sugerează că a fost Gabriel, dar Rick și alții nu cred într-o trădare atât de meschină. În Biblia Preotului, Rick găsește un mesaj care îi determină pe el și pe Aaron să creadă că i-a dus la barca unde au primit ultimele provizii. Rick, Aaron, Michonne, Tara și Rosita ajung în zonă, dar sunt înconjurați de un grup mare de oameni înarmați. Situația pare foarte gravă, dar Rick sugerează un zâmbet ...

• Vedete : Katelyn Nacon (Enid), Khary Payton (King Ezekiel), Steven Ogg (Simon), Karl Makinen (Richard), Jason Douglas (Tobin), Logan Miller (Benjamin).
• Alți interpreți: Jordan Woods-Robinson (Eric), Cooper Andrews (Jerry), Carlos Navarro (Alvaro), Peter Zimmerman (Eduardo), Karen Ceesay (Bertie), Macsen Lintz (Henry), Ilan Srulovicz (Wesley), Brett Gentile ( Freddie), Jeremy Palko (Andy).
• Evaluări SUA: 11.996.000 de spectatori - rating 18-49 ani 5,7% ^[11]

Unit

• Titlu original: New Best Friends
• Regizat de: Jeffrey F. January
• Scris de: Channing Powell

Complot

Regatul face o altă livrare Mântuitorilor și Richard mai are încă o luptă cu unul dintre ei care l-a țintit. Morgan intervine pentru a-l apăra, dar ajunge să fie dezbrăcat de baston. Înapoi în Regat, Richard îi cere lui Daryl să-l ajute într-un atac asupra Mântuitorilor, dar planul implică moartea lui Carol pentru a schimba părerea lui Ezechiel. De îndată ce află, Daryl îl atacă pe Richard pentru a-l împiedica să o facă. Între timp, Rick și grupul său sunt capturați de un grup de supraviețuitori care trăiesc într-un depozit, Scavarifiuti, care l-au capturat și pe Gabriel. Rick îi propune o alianță lui Jadis, liderul lor, dar ea cere ceva imediat și îl testează pe Rick, forțându-l să lupte cu un plimbător cu un corp plin de lame. Rick reușește să-l omoare și încheie o înțelegere cu Jadis: în schimbul alianței vor trebui să le dea jumătate din proviziile actuale ale Alexandriei, o treime din cele ale Mântuitorilor și să furnizeze arme pentru a lupta împotriva lor. Gabriel îi explică lui Rick că a fost capturat în timp ce era de gardă și a fost forțat să ia proviziile; îi mulțumește că a avut încredere în el și că a venit să-l caute. Daryl îl urmărește pe Carol, dar nu-i spune ce s-a întâmplat cu adevărat și îi spune doar că au încheiat o înțelegere cu Salvatorii și că sunt cu toții bine. Înapoi în Regat, Daryl îi cere lui Morgan să-l facă pe Ezekiel să lupte, dar acesta refuză. A doua zi, Daryl decide să se întoarcă la Hilltop.

• Vedete : Khary Payton (King Ezekiel), Karl Makinen (Richard), Logan Miller (Benjamin), Pollyanna McIntosh (Jadis), Thomas Francis Murphy (Brion).
• Alți interpreți: Cooper Andrews (Jerry), Daniel Newman (Daniel), Carlos Navarro (Alvaro), Kerry Cahill (Dianne), Jayson Werner Smith (Gavin), Joshua Mikel (Jared), Sabrina Gennarino (Tamiel).
• Evaluări SUA: 11.075.000 spectatori - rating 18-49 5.3% ^[12]

Ai încredere, nu ai încredere

• Titlu original: Ostile și Calamități
• Regizat de: Kari Skogland
• Scris de: David Leslie Johnson

Complot

Eugene este condus la Sanctuar și i se oferă o cameră. Laura, unul dintre Mântuitori, îi explică modul în care funcționează Sanctuarul și îl duce la Negan, care îl întreabă cum se poate face util prezentând o problemă de rezolvat. Eugene o rezolvă strălucit și Negan îl recompensează trimițându-și soțiile pentru a-l distra. Între timp, Dwight este pedepsit cu bătăi și o noapte într-o celulă pentru evadarea lui Daryl și pentru că și Sherry a fugit. A doua zi Dwight își reînnoiește credința față de Negan și este trimis să-l găsească pe Sherry. Între timp, două dintre soțiile lui Negan îi dezvăluie lui Eugene că una dintre celelalte vrea să se sinucidă, așa că îl întreabă dacă cu cunoștințele sale poate produce o otravă mortală și nedureroasă. Dwight se întoarce la vechea lui casă și găsește o scrisoare de la Sherry în care mărturisește că a fost arhitectul evadării lui Daryl și că a fugit pentru că nu mai suporta acea viață. Dwight revine susținând că a ucis-o și îl încadrează pe Dr. Carson drept vinovatul evadării lui Daryl. Acesta din urmă este forțat de Negan să mărturisească faptele greșite și este ucis. Seara, când cele două soții ale lui Negan se întorc să ceară otrava, Eugene răspunde că a înțeles că otrava este de fapt să-l omoare pe Negan, așa că refuză să o predea. Curând după aceea, Eugene primește vizita lui Negan, care îi oferă șansa de a deveni Mântuitor și acceptă.

• Alți interpreți: Lindsley Register (Laura), Mike Seal (Gary), Martinez (David), Tim Parati (Dr. Emmett Carson), Autumn Dial (Amber), Chloe Aktas (Tanya), Elyse Nicole DuFour (Frankie), Gina Stewart (Gina), Tyshon Freeman (muncitor).
• Necreditat: Christine Evangelista (Sherry).
• Evaluări SUA: 10.423.000 spectatori - rating 18-49 4.9% ^[13]

A sosit timpul

• Titlul original: Spune da
• Regia: Greg Nicotero
• Scris de: Matthew Negrete

Complot

Rick și Michonne patrulează de câteva zile în căutarea armelor și dau peste un carnaval bântuit de foști soldați rătăcitori încă înarmați și cu numeroase provizii. Roșița, incapabilă să sufere așteptarea, iese și ea în căutarea armelor, dar se întoarce cu mâinile goale. A doua zi Rick și Michonne curăță carnavalul cu ceva dificultate, recuperând toate proviziile. La întoarcere, Rick o îndeamnă pe Michonne să continue lupta oricum și îi încredințează grupul în caz că moare. Rick și echipa sa predă armele către Scrapers, dar Jadis spune că nu sunt suficiente și cere mai multe. Rick este apoi de acord să păstreze unele și să aducă mai multe în curând. A doua zi în Alexandria, Tara, luptându-se să dezvăluie existența comunității de descoperiri Oceanside, decide să-i spună lui Rick despre asta. Între timp, Roșita merge la Sasha și îi oferă să meargă cu ea să-l omoare pe Negan cu o pușcă de lunetă. Sasha este de acord cu condiția ca ea să fie shooterul.

• Vedete : Pollyanna McIntosh (Jadis), Thomas Francis Murphy (Brion).
• Alți interpreți: Sabrina Gennarino (Tamiel).
• Evaluări SUA: 10.163.000 de spectatori - rating 18-49 4.7% ^[14]

Îngropați-mă aici

• Titlu original: Bury Me Here
• Regizat de: Alrick Riley
• Scris de: Scott M. Gimple

Complot

Carol merge la Morgan și cere confirmarea cuvintelor lui Daryl, dar bărbatul evită întrebarea și se oferă să o însoțească la Alexandria pentru a verifica, cu toate acestea femeia refuză. La scurt timp după ce o delegație din Regat merge la o întâlnire cu Mântuitorii, găsind drumul blocat de niște cărucioare; Am coborât să verific cu atenție, ei găsesc doar o groapă goală cu un semn „Îngropați-mă aici”. Ajungând târziu la numire, Mântuitorii verifică dacă lipsește unul dintre cei doisprezece pepeni promiși. Gavin, liderul lor, are armele de foc comandate și poruncește unuia dintre oamenii săi să împuște pe cineva. Richard pășește încrezător că este victima aleasă, dar Benjamin este împușcat. Gavin îi dă drumul și cere livrarea pepenelui lipsă a doua zi. Morgan și ceilalți încearcă să oprească sângerarea, dar Benjamin moare. Disperat, Morgan se întoarce la locul gropii goale și găsește pepenele lipsă, dându-și seama că Richard a fost cel care l-a ascuns, apoi se duce la el pentru a-l confrunta, dar el explică că a crezut că va muri, reiterând nevoia de acțiune și îi spune că ultima dată când nu a acționat în avans, soția și fiica lui au murit; promite să-i mărturisească totul lui Ezechiel și să-i accepte soarta. A doua zi, în timpul livrării, Morgan îl lovește pe Richard cu bastonul și apoi îl sugrumă, dezvăluind tuturor planul pe care îl inventase și declarând Salvatorilor că înțelege cum să se comporte. Morgan se duce apoi la Carol și îi spune tot ce s-a întâmplat în Alexandria. Un Carol necăjit se mută în Regat a doua zi și îl îndeamnă pe Ezechiel să lupte. De data aceasta el este de acord cu ea.

• Vedete : Khary Payton (King Ezekiel), Logan Miller (Benjamin), Karl Makinen (Richard).
• Alți interpreți: Cooper Andrews (Jerry), Carlos Navarro (Alvaro), Kerry Cahill (Dianne), Daniel Newman (Daniel), Jayson Warner Smith (Gavin), Joshua Mikel (Jared), Macsen Lintz (Henry), Nadine Marissa (Nabila ), Jason Burkey (Kevin).
• Evaluări SUA: 10.676.000 de spectatori - rating 18-49 4.9% ^[15]

Pe de altă parte

• Titlu original: Cealaltă parte
• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: Angela Kang

Complot

La Hilltop, cetățenii construiesc arme și se antrenează sub Sasha. Sosește și Rosita și îi cere lui Sasha să o ajute să-l omoare pe Negan. Cu toate acestea, Sasha este descoperită de Enid și Iisus în timp ce scotoceste prin apartamentul acestuia din urmă în căutarea gloanțelor și cei doi, indiciu se întâmplă, încearcă fără succes să o convingă să renunțe la misiunea sinucigașă. Mântuitorii sosesc chiar atunci, așa că Sasha și Rosita rătăcesc printr-un tunel subteran, în timp ce Maggie și Daryl se ascund într-un subsol. Mântuitorii, însă, au venit să-l ia pe doctorul Carson, fratele doctorului Negan ucis; Grigorie încearcă să-i convingă să nu-l ia, dar primește doar indicația locației precise a Sanctuarului pentru a merge acolo pentru a cere ajutor în caz de probleme. Maggie are ocazia să-l liniștească pe Daryl că nu trebuie să se simtă vinovată de moartea lui Glenn pentru care este atât de afectat. Între timp, Sasha și Roșita ajung la o clădire cu o poziție de tragere spre curtea altarului și în timp ce așteaptă pe Negan au șansa de a-l clarifica pe Abraham. Cele două femei îl văd pe Eugene dând ordine și când Salvatorii se întorc împreună cu dr. Carson Negan apare, totuși, Sasha nu găsește momentul potrivit pentru a trage. Când se lasă noaptea, cei doi se apropie de gard ucigând un paznic și îi spun lui Eugene că sunt gata să-l salveze, totuși el refuză și se întoarce înăuntru avertizându-i că alții vor ajunge în curând. În timp ce Roșita face miza, Sasha reușește să deschidă gardul, închizându-l imediat în spatele ei și împiedicându-l pe Roșita să o urmărească: el o invită să se întoarcă pentru că Alexandria are încă mult nevoie de ea și de abilitățile ei militare. Sasha se repede în clădire, în timp ce Roșița, fugind, dă peste o figură din spate înarmată cu o arbaletă.

• Vedeta invitată: Katelyn Nacon (Enid), Steven Ogg (Simon).
• Alți interpreți: Karen Ceesay (Bertie), R. Keith Harris (Dr. Harlan Carson), James Chen (Kal), Peter Zimmerman (Eduardo), Brett Gentile (Freddie), Ilan Srulovicz (Wesley), Brian Stapf (Roy), Stephen Jones (Salvatore în parcarea motocicletelor).
• Evaluări SUA: 10.318.000 spectatori - rating 18-49 4.7% ^[16]

Acceptați oferta

• Titlu original: Ceva de care au nevoie
• Regia: Michael Slovis
• Scris de: Corey Reed

Complot

Sasha a fost capturată și Negan, după ce a întrebat dacă Rick a trimis-o, îi oferă să se alăture Salvatorilor. Între timp, Gregory încearcă să se încurce cu Maggie, apoi se gândește să o omoare, dar se gândește la asta și, în cele din urmă, riscă să fie copleșit de un mers care este salvat de Maggie. Între timp, Tara îi spune lui Rick despre comunitatea Oceanside și grupul elaborează un plan de a le fura armele fără a fi nevoie să omoare pe nimeni și să le ceară să se alăture cauzei. Tara se furișează în tabără și îi ia pe Natania și pe Cyndie ca ostatici, explicându-le ce intenționează să facă grupul ei, dar propunându-le să se alăture cauzei și să vorbească despre asta împreună. Natania refuză propunerea Tarei și restul grupului atacă Oceanside preluând-o cu o acțiune fulgerătoare fără a ucide pe nimeni. Între timp, Natania și Cyndie reușesc să o copleșească pe Tara și să o conducă la ceilalți, cerând ca Rick și ceilalți să plece. Tara reînnoiește propunerea tuturor pentru a se alătura cauzei și, deși unii dintre ei vor să lupte, Natania refuză categoric orice implicare. Impasul este întrerupt de niște umblători și în confuzie Cyndie lovește Natania eliberându-l pe Tara. Walkerii sunt eliminați și grupul lui Rick le fură toate armele, dar Natania continuă să refuze o colaborare și nimeni din Oceanside, chiar dacă dornic să lupte, nu părăsește comunitatea. Între timp, Sasha îi spune lui Negan să accepte oferta, dar Negan nu are deloc încredere în el, spunând că știe că Rick vine cu ceva. Mai târziu, Sasha, încă închisă în celula ei, se preface că este disperată și îi cere lui Eugene o armă pentru a se sinucide, dar bărbatul îi aduce otravă pe care a creat-o încurcându-și, fără să știe, planul. Între timp, Grigorie îi cere unui om de încredere să-l conducă la baza Mântuitorilor. Rick și ceilalți se întorc în Alexandria și acolo găsesc Rosita și Dwight care le spune că vrea să-i ajute, dar Rick îi îndreaptă arma și îi ordonă să îngenuncheze.

• Vedete : Katelyn Nacon (Enid), Sydney Park (Cyndie), Deborah May (Natania), Jason Douglas (Tobin), Kenric Green (Scott).
• Altri interpreti: Jordan Woods-Robinson (Eric), Martinez (David), Peter Zimmerman (Eduardo), James Chen (Kal), Dahlia Legault (Francine), Briana Venskus (Beatrice), Nicole Barre (Kathy), Mimi Kirkland (Rachel Ward), Anthony Lopez (Oscar).
• Ascolti USA: telespettatori 10.543.000 – rating 18-49 anni 4,9% ^[17]

Il primo giorno del resto della tua vita

• Titolo originale: The First Day of the Rest of Your Life
• Diretto da: Greg Nicotero
• Scritto da: Scott M. Gimple , Angela Kang e Matthew Negrete

Trama

Dwight afferma di volerli aiutare ad organizzare un'imboscata ai Salvatori che verranno il giorno seguente con Negan. Appropriatisi dei loro mezzi, potranno attaccare di sorpresa il Santuario entrando senza ostacoli. Nessuno gli crede e Daryl e Tara vogliono ucciderlo, ma Daryl comincia a fidarsi quando Dwight gli rivela che Sherry è l'artefice della sua fuga e ora, essendo anche lei fuggita, non ha più nulla da difendere. Anche Rick decide di fidarsi e gli lascia fare la sua parte liberandolo. A Hilltop, Maggie valuta la possibilità di un intervento diretto ad Alexandria piuttosto che l'attesa e anche il Regno si prepara a combattere. Nel frattempo Negan chiede a Sasha di aiutarla con un piano che fermerà la ribellione di Rick e dei suoi; la donna riesce a contrattare che solo uno del suo gruppo morirà come punizione e accetta di farsi portare ad Alexandria chiusa in una bara. Il giorno successivo gli Scavarifiuti giungono ad Alexandria e si preparano alla battaglia posizionando un' autobomba per colpire i salvatori all'arrivo. I Salvatori arrivano ad Alexandria con Eugene in testa che cerca di convincere Rick ei suoi ad arrendersi, ma l'ex-sceriffo rifiuta dando ordine di fare detonare la bomba. L'ordigno tuttavia non esplode e gli Scavarifiuti puntano le armi verso gli abitanti di Alexandria, mentre Jadis spiega a Rick che hanno fatto un altro accordo più conveniente con i Salvatori. Negan esce allo scoperto e mostra a tutti la bara ordinando loro di arrendersi per potere salvare Sasha che vi si trova dentro. Nel frattempo tuttavia la donna, dopo avere ripensato al suo ultimo discorso con Abraham, ha ingerito il veleno datole da Eugene ed è diventata un vagante che si avventa su Negan. Nella confusione, gli abitanti di Alexandria ingaggiano uno scontro a fuoco con gli Scavarifiuti ei Salvatori. Rick e Carl tuttavia vengono catturati e Negan si prepara a giustiziare il ragazzo come punizione, ma improvvisamente giungono gli abitanti di Hilltop e del Regno che respingono gli Scavarifiuti ei Salvatori costringendoli ad una ritirata strategica. Gli abitanti delle tre comunità festeggiano la nuova alleanza, mentre al Santuario Negan, davanti a decine di uomini, proclama l'inizio di una guerra.

• Special guest star: Michael Cudlitz (Sgt. Abraham Ford).
• Guest star: Khary Payton (Re Ezekiel), Katelyn Nacon (Enid), Steven Ogg (Simon), Pollyanna McIntosh (Jadis), Thomas Francis Murphy (Brion), Jason Douglas (Tobin), Kenric Green (Scott).
• Altri interpreti: Jordan Woods-Robinson (Eric), Cooper Andrews (Jerry), Carlos Navarro (Alvaro), Kerry Cahill (Dianne), Daniel Newman (Daniel), Elizabeth Ludlow (Arat), Mike Seal (Gary), Brian Stapf (Roy), Sabrina Gennarino (Tamiel), Dahlia Legault (Francine), Peter Zimmerman (Eduardo), Karen Ceesay (Bertie), Anja Akstin (Farron).
• Nota: L'episodio ha una durata di 60 minuti, 18 minuti in più rispetto a un episodio regolare.
• Ascolti USA: telespettatori 11.314.000 – rating 18-49 anni 5,4% ^[18]

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su amc.com .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione