Episoade din The Walking Dead (Sezonul 10)

Al zecelea sezon al serialului de televiziune The Walking Dead, format din 22 de episoade, a fost difuzat în prima rundă în Statele Unite de la postul de radiodifuziune AMC din 6 octombrie 2019 ^[1] până la 4 aprilie 2021. AMC din 24 martie 2020 a anunțat că din cauza pandemiei COVID-19 , post-producția finalului sezonului nu a putut fi finalizată până la data programată pentru 12 aprilie ^[2] , episodul a fost difuzat pe 4 octombrie 2020, în timp ce șase episoade suplimentare pentru sezon au fost difuzate din 28 februarie ^{[3] [4]} până la 4 aprilie 2021.

În Italia , sezonul a fost difuzat prin prima viziune prin satelit pe Fox , canalul plătit al platformei Sky , în perioada 7 octombrie 2019 - 5 aprilie 2021, propus a doua zi după difuzarea originală. ^[5] Primul episod a fost difuzat în limba originală subtitrată în italiană la 7 octombrie 2019, în paralel cu AMC. ^[5] Difuzarea în italiană din episodul al doisprezecelea până în al cincisprezecelea a fost întârziată din cauza dispozițiilor de urgență legate de răspândirea COVID-19 , care a împiedicat temporar dublarea. ^[6] Cu toate acestea, episoadele au fost difuzate în perioada 16 martie - 6 aprilie 2020 în limba originală subtitrată în italiană.

Limitele pe care le trecem

• Titlu original: Lines We Cross
• Regia: Greg Nicotero
• Scris de: Angela Kang

Complot

Un satelit al Uniunii Sovietice iese din orbită și se prăbușește spre pământ. A trecut ceva timp de la ultima întâlnire cu Whisperers, iar comunitățile Oceanside și Alexandria prosperă în pace, având mare grijă să nu treacă granițele cu teritoriul Whisperers. Într-o zi Judith și copiii găsesc o mască Whisperer purtată de curent. Descoperirea provoacă îngrijorare în comunitățile care se întreabă ce să facă: Negan îi sugerează lui Gabriel să mintă pentru a-i liniști pe locuitorii din Alexandria, dar preotul decide să ridice nivelul de alertă și pază. În Oceanside, Michonne, Aaron și alții merg într-o explorare pentru a căuta urmele Șoaptelor și pentru a găsi dovezi ale pătrunderii pe teritoriul lor. Între timp, Kelly este îngrijorată că își pierde auzul ca Connie, dar sora ei o liniștește. Carol se întoarce dintr-o expediție maritimă pentru a pescui urmele lui Maggie și se alătură Daryl. Acesta din urmă o actualizează cu privire la ultimele evenimente și Carol îi oferă să fugă împreună spre vest, dar Daryl îi spune că vrea să rămână cu prețul scufundării tuturor bărcilor. Dintr-o dată, o explozie pe cer atrage atenția tuturor: satelitul sovietic se prăbușește în pădurea de lângă Oceanside dincolo de granița șoaptelor. Oceanside trece granița pentru a stinge focul care s-a răspândit și, ajutat și de Alexandria, reușește să-l stingă și să elimine turma de rătăcitori atrași. După ce a scăpat de pericol, Eugene îi cere lui Michonne să recupereze satelitul pentru a căuta piese prețioase și în cele din urmă ea decide să meargă împreună cu el. Între timp, Carol, care a părăsit grupul pentru a vorbi cu Daryl, aleargă în Alpha ieșind din pădurea de dincolo de o stâncă.

• Vedete : Dan Fogler (Luke), John Finn (Earl Sutton), Sydney Park (Cyndie), Juan Javier Cardenas (Dante), Kerry Cahill (Dianne), Lindsley Register (Laura), Angel Theory (Kelly), Avianna Mynhier ( Rachel Ward), Blaine Kern III (Brandon).
• Alți interpreți: Anthony Lopez (Oscar), Gustavo Gomez (Marco), Jackson Pace (Gage), Antony Azor (RJ Grimes), Tamara Austin (Nora), Anabelle Holloway (Gracie), Jerri Tubbs (Margo), David Shae (Alfred) ), Alex Sgambati (Jules), Heather Gilliland (profesor).
• Evaluări SUA: 4.000.000 de spectatori - rating 18-49 1.4% ^[7]

Suntem sfârșitul lumii

• Titlu original: Suntem sfârșitul lumii
• Regia: Greg Nicotero
• Scris de: Nicole Mirante-Matthews

Complot

Într-un flashback de șapte ani mai devreme, se spune prima întâlnire dintre Alpha și Beta: cei doi au împărtășit viziunea asupra lumii, iar femeia l-a convins să se alăture ei și Lydia. Cu acea ocazie, Beta și-a creat propria mască jupuind un rătăcitor care a fost odată prietenul său. În prezent, Frances, una dintre Șoapte, are o defecțiune psihologică, deoarece a trebuit să-și abandoneze fiul nou-născut. Alpha decide să o ierte și Beta pe margine îi spune că nu ar trebui să fie îngăduitoare, ci mai degrabă ar trebui să arate puterea pachetului atacând alte comunități. A doua zi, Alpha conduce un grup de Șoapte într-un câmp pentru a ridica mai mulți plimbători. Dintr-o dată, satelitul sovietic este văzut prăbușind și pachetul începe să se disperseze din cauza exploziei în atmosferă. Frances are un flashback al bebelușului ei și o atacă brusc pe Alpha: cei doi sunt separați de ceilalți Șoapte și Frances ajunge să fie devorată de umblători. Înapoi în tabără, Alpha o laudă pe sora lui Frances pentru că a ajutat-o ​​și loialitatea ei, numindu-o „Gamma”. A doua zi, Beta descoperă că Alpha a făcut un sanctuar pentru Lydia și că a mințit despre uciderea ei. Alpha izbucnește în plâns și recunoaște că nu și-ar putea ucide niciodată fiica, așa că distruge altarul și îl roagă să-l păstreze secret. El o promite și o informează că inamicul a trecut probabil granița. Alpha conduce apoi pachetul în pădure spre satelit, când observă ceva și iese din pădure pentru a-l vedea pe Carol privind-o peste stâncă.

• Vedete : Thora Birch (Gamma), Juliet Brett (Frances), Havana Blum (Lydia).
• Alți interpreți: Seth Dousman (Whisperer), Kristin Erickson (Whisperer), Erica Frene (Wounded Woman).
• Evaluări SUA: 3.467.000 de spectatori - rating 18-49 1,3% ^[8]

Fantome

• Titlu original: Fantome
• Regia: David Boyd
• Scris de: Jim Barnes

Complot

Alexandria este atacată în mod repetat de grupuri de umblători. După două zile, sătenii sunt, de asemenea, epuizați de lipsa somnului, când Gamma apare la porți spunând că trebuie să meargă la granița de nord pentru a vorbi cu Alpha. Consiliul decide să respecte cererea, așa că Michonne, Daryl, Carol și alții merg la ședință, în timp ce Negan este înrolat pentru a apăra comunitatea cu Aaron. Ajuns la întâlnire, Alpha îi acuză că au trecut în mod repetat granița, dovedind că i-au observat întotdeauna și îi obligă să le ofere Șoaptelor mai mult teren pentru a evita represalii. În ciuda protestelor lui Carol, Michonne și ceilalți acceptă și pleacă acasă. Pe drum Carol vede la trei Șoapte care îi spionează, dar niciunul dintre ceilalți nu îi vede și încep să creadă că Carol halucină din cauza lipsei de somn și a pastilelor pe care le ia. Între timp, în timp ce ucid rătăcit, Aaron se ceartă cu Negan pentru că este frustrat de moartea lui Eric. Dintr-o dată, Aaron este atacat de niște umblători și este orbit de o plantă iritantă care crește pe corpul lor, dar Negan intră pentru a-l salva și stă de pază în timp ce el se recuperează. Între timp, Carol a repetat halucinațiile și luptele lui Henry pentru a recunoaște realitatea din scurtele coșmaruri pe care le are de a adormi. Vede din nou un Șoaptă și îl urmează, ajungând într-o capcană unde este atacată de umblători, care reușesc totuși să omoare în timp ce sunt răniți de o așchie. Salvată de tovarășii ei, ea este adusă înapoi în Alexandria, unde Siddiq arată și între timp simptomele tulburării de stres post-traumatic pentru că a asistat la măcelul făcut de Șoapte. În zori, toată lumea pleacă acasă epuizată: Roșita se înnebunește cu Eugene pentru că își dă seama că mai vrea ceva între ei și Eugene mărturisește inconștient că este prietenul ei doar în speranța că se va naște ceva între ei. Dante, realizând problemele lui Siddiq, spune că a suferit el însuși după ce a fost medic de teren în Irak. Trezit, Carol îl întreabă pe Daryl dacă o crede despre povestea Șoaptelor și el spune că da: de fapt, în timpul întâlnirii cu umblătorii, Carol a rănit mortal unul dintre Șoapte.

• Vedete : Thora Birch (Gamma), Juan Javier Cardenas (Dante), Lindsley Register (Laura).
• Alți interpreți: Matt Lintz (Henry), Tamara Austin (Nora), Antony Azor (RJ Grimes), Jackson Pace (Gage), Jerri Tubbs (Margo).
• Evaluări SUA: 3.479.000 de spectatori - rating 18-49 1,2% ^[9]

Asculta

• Titlu original: Liniștește șoaptele
• Regia: Michael Cudlitz
• Scris de: Geraldine Inoa

Complot

Un copac cade pe gardul de pe deal, rănind unii locuitori. În timp ce petrecerea Magnei îi ține pe plimbători aglomerați afară, ocupați, restul sătenilor îi aduc pe răniți în siguranță. Între timp, Michonne, care se îndreaptă spre vârful dealului cu o mică rulotă, îl observă pe Ezekiel rătăcind singur în pădure și i se alătură: bărbatul este deprimat pentru că și-a pierdut regatul și mulți oameni dragi, dar Michonne îl consolează spunându-i că și ea a trecut printr-un moment similar. Între timp, în Alexandria, Lydia este vizată de Margo și de alți foști bandiți care o acuză că este complică la moartea lui Ozzy și Alek. Lydia ține pasul cu ei și situația degenerează când seara este surprinsă de ei și bătută: Negan intervine totuși pentru a o apăra și în luptă îl rănește mortal pe Margo. Comunitatea vrea să-l execute pe Negan, dar Gabriel decide că consiliul va amâna decizia până a doua zi. Daryl o contactează pe Michonne la Hilltop, care subliniază importanța Lidiei ca un factor de descurajare care îi împiedică pe Șoaptele să-și dezlănțuie hoarda de umblători împotriva Alexandriei. A doua zi, însă, Negan a dispărut din celula sa și Lydia își asumă vina pentru asta, lăsându-se închisă în locul ei. Daryl i se alătură și îi spune că știe că este nevinovată pentru că o urmărea în acea noapte, dar fata spune că preferă să rămână în celulă pentru că nu se simte în siguranță afară. Între timp, la Hilltop, Michonne, Judith și Luke pleacă la Oceanside, de unde au primit un apel de primejdie.

• Vedete: Dan Fogler (Luke), John Finn (Earl Sutton), Kenric Green (Scott), Juan Javier Cardenas (Dante), Angel Theory (Kelly), Lindsley Register (Laura), Kerry Cahill (Dianne), Nadine Marissa ( Nabila), Blaine Kern III (Brandon).
• Alți interpreți: Gustavo Gomez (Marco), Antony Azor (RJ Grimes), Jackson Pace (Gage), Tamara Austin (Nora), Jerri Tubbs (Margo), David Shae (Alfred), Austin Freeman (Alex).
• Evaluări SUA: 3.305.000 spectatori - rating 18-49 1.1% ^[10]

Așa cum este întotdeauna

• Titlu original: Ce este întotdeauna
• Regia: Laura Belsey
• Scris de: Eli Jorne

Complot

Lui Negan i se alătură în pădure Brandon, fiul a doi Mântuitori care îl idolatrează. Brandon îi întinde jacheta de piele și un club cu țepi, insultându-i pe Rick și Carl, dar Negan nu suportă aceste referințe la trecutul său. Între timp, la Hilltop au fost repetate furturi, iar Kelly nu s-a întors de la vânătoare, așa că Connie, Daryl și Magna merg să o caute. Între timp, Negan salvează o mamă și fiul ei de la plimbări: cei doi spun că au scăpat de masacrul Whisperers din tabăra lor, dar Brandon le sugerează să-i jefuiască. La această ultimă ieșire, Negan îl alungă, spunându-i să nu fie văzut din nou. Între timp, la Hilltop, Ezekiel îi mărturisește lui Siddiq că are cancer tiroidian ca bunica și tatăl său, dar se îndoiește că va fi vindecat din lipsă de tehnologie medicală. În altă parte, Gamma îi evită pe rătăcitori în râu pentru a-l contamina, ca parte a planului lui Alpha de a uza comunitățile, când își rănește mâna. Aaron, care o privea pe furiș, îi aruncă niște bandaje pentru a fi prietenoasă, dar ea fuge și îi raportează lui Alpha ce s-a întâmplat. Acesta din urmă sugerează, totuși, să prefacă interesul pentru Aaron, deoarece ar putea fi util. Între timp, Daryl și ceilalți o găsesc pe Kelly rănită și Kelly o îndeamnă pe Magna să-și dezvăluie secretul secret: prada furată Hilltop. Grupul se întoarce apoi pe vârful dealului spunând că proviziile au fost găsite în pădure. Brandon se întoarce la Negan omorându-i pe mama și pe fiul ei, crezând că este un test: furios, Negan îl ucide pe rând, apoi își ia jacheta și liliacul și se îndreaptă spre graniță. Când dă peste niște plimbători, începe să-i omoare, dar este surprins de Beta care îl aruncă la pământ.

• Vedete : Thora Birch (Gamma), John Finn (Earl Sutton), Angel Theory (Kelly), Blaine Kern III (Brandon).
• Alți interpreți: Anthony Lopez (Oscar), Camille Robinson (Brianna), Virginia Newcomb (Amelia), Roman Spink (Milo), Ross Crain (Whisperer).
• Evaluări SUA: 3.086.000 spectatori - rating 18-49 1.0% ^[11]

Legături

• Titlu original: Obligațiuni
• Regia: Dan Liu
• Scris de: Kevin Deiboldt

Complot

Carol și Daryl merg la graniță pentru a-i observa în secret pe Șoapte și pentru a încerca să-și localizeze hoarda. Între timp, Negan cere să se alăture Șoaptelor și, în ciuda opoziției Betei, Alpha îi ordonă să fie testat. Între timp, în timp ce Siddiq și Dante se luptă cu un focar de gripă stomacală care a lovit Alexandria, Eugene are o conversație cu o femeie necunoscută la radio. Aceasta din urmă nu vrea să dezvăluie detalii pentru că se teme că ar putea să o pună în pericol, dar este de acord cu o nouă întâlnire la radio, atâta timp cât Eugene nu le dezvăluie nimic celorlalți. Între timp, odată cu căderea nopții, Carol și Daryl se infiltrează pe teritoriul Whisperer pentru a căuta hoarda și a se separa. Când se găsesc la graniță, Daryl descoperă că Carol a capturat un Whisperer cu intenția de a-l interoga. Între timp, Negan îndeplinește sarcinile care i-au fost încredințate de Beta, păstrându-și îndrăzneala. Beta îl abandonează în mijlocul plimbărilor pentru al elimina și îi spune lui Alpha că este prea slab, dar Negan reușește să iasă nevătămat și îi oferă lui Alpha serviciile sale.

• Vedete: Juan Javier Cardenas (Dante), Nadine Marissa (Nabila), James Parks (Captured Whisperer), Margot Bingham (Stephanie).
• Alți interpreți: Rebecca Koon (Cheryl).
• Evaluări SUA: 3.212.000 spectatori - rating 18-49 1.1% ^[12]

Fă-ți partea

• Titlu original: Deschide-ți ochii
• Regizat de: Michael Cudlitz
• Scris de: Corey Reed

Complot

Carol îi cere lui Lydia sfaturi despre cum să-l interogheze pe Șoaptul capturat și fata sugerează că prosperitatea Alexandriei ar putea insufla o idee periculoasă pentru filosofia nihilistă a Șoaptelor. Între timp, Aaron se întâlnește cu Gamma și cei doi vorbesc. Când Gamma revine la Alpha fără prea multe informații, i se ordonă să le obțină cu orice preț. Între timp, Carol oferă pâine proaspătă și gem prizonierului care o scuipă în față, proclamându-se loială lui Alpha pentru că și-a sacrificat fiica pentru grup. Carol merge să o facă pe Lydia să-i arate că Alpha a mințit, dar înainte să se poată întoarce, Șoaptele moare brusc. Siddiq îl acuză pe Dante că i-a dat în mod eronat cicuta, dar acesta din urmă răspunde că el a pregătit infuzia. Între timp, Gamma îl întâlnește din nou pe Aaron și îl amenință cu un cuțit pentru a-l obliga să vorbească, dar celor doi li se alătură Carol și Lydia. La vederea fetei, Gamma fuge disperată; Lydia, pe de altă parte, simțindu-se uzată, trece granița și intră în pădure. Între timp, în Alexandria, Siddiq este încă chinuit de amintirile masacrului la care a fost martor. Dante ajunge la el pentru a-l mângâia, dar dintr-o dată Siddiq recunoaște vocea unuia dintre Șoapte: încearcă să-l lovească, dar Dante reușește să-l copleșească și îl sufocă până la moarte.

• Vedete : Thora Birch (Gamma), Juan Javier Cardenas (Dante), James Parks (Captured Whisperer).
• Alți interpreți: Matt Mangum (DJ), Rebecca Koon (Cheryl).
• Evaluări SUA: 3.311.000 de spectatori - rating 18-49 1.1% ^[13]

Lumea anterioară

• Titlul original: The World Before
• Regizat de: John Dahl
• Scris de: Julia Ruchman

Complot

Dante a fost trimis de Alpha ca spion la Alexandria și, printre altele, a provocat epidemia de gripă. În prezent, Dante încearcă să o copleșească pe Rosita, care a ajuns să controleze Siddiq, dar este înjunghiată și capturată. Între timp, Gamma îl întâlnește din nou pe Aaron și mărturisește că fiul salvat la Hilltop este nepotul său, cerând să-l vadă. Aaron, în schimbul promisiunii de a evalua întâlnirea, descoperă că numele ei este Mary și locația hoardei Alfa. Între timp, Michonne și ceilalți se opresc la o bibliotecă în drum spre Oceanside. În timp ce Michonne primește vestea despre moartea lui Siddiq prin radio, Luke este salvat de un necunoscut când este atacat de niște umblători. Ajungând la Oceanside, descoperă că străinul a fost capturat pentru că a încercat să fure o barcă. Michonne îl interogă și descoperă că bărbatul, Virgil, încearcă să se întoarcă la familia sa care locuiește într-o bază navală din apropiere. Michonne ajunge apoi să-l însoțească cu o barcă în schimbul armelor pentru a înfrunta hoarda Alfa. Între timp, în Alexandria, Gabriel merge la Dante spunându-i că este profund întristat de moartea lui Siddiq, apoi îl înjunghie brutal. Între timp, Daryl, Carol și Aaron se întâlnesc cu Magna, Jerry, Connie și Kelly în pădure: împreună urmează instrucțiunile Gammei pentru a încerca să găsească hoarda, dar când ajung la locul stabilit nu o pot găsi. Grupul începe apoi să o caute pe Lydia, când brusc Carol o vede pe Alpha fugind în pădure și încearcă să ajungă la ea urmată de ceilalți. Unul după altul, însă, ajung într-o capcană, căzând într-o peșteră subterană unde se găsesc înconjurați de hoardă.

• Vedete : Dan Fogler (Luke), Thora Birch (Gamma), Kevin Carroll (Virgil), Kenric Green (Scott), Juan Javier Cardenas (Dante), Angel Theory (Kelly), Sydney Park (Cyndie), Avianna Mynhier (Rachel) Ward), Lindsley Register (Laura), Kerry Cahill (Dianne).
• Alți interpreți: Mandi Christine Kerr (Barbara), Gustavo Gomez (Marco), Tamara Austin (Nora), Anabelle Holloway (Gracie), Alex Sgambati (Jules), Rebecca Koon (Cheryl), Rae Olivier (Jen), Vince Foster (Wayne ).
• Evaluări SUA: 3.214.000 spectatori - rating 18-49 1,0% ^[14]

Pestera

• Titlul original: Squeeze
• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: David Leslie Johnson-McGoldrick

Complot

Alpha se întoarce la Beta și Gamma spunând că trebuie să existe un spion, deoarece inamicul știe unde este hoarda. Mai târziu, Negan sugerează că Gamma este trădătorul și Alpha îl amenință să nu semene discordie, dar la scurt timp după aceea îl anunță pe Beta că Gamma este spionul, așa că se dă lui Negan pentru a-l recompensa pentru informații. Între timp, în peșteră, Daryl și ceilalți reușesc să ajungă într-o cameră secundară prin stâncile ridicate. Acolo sunt atacați de niște șoapte care reușesc să-i omoare și încearcă să-i urmărească pe cei care fug spre ieșire. Traversând niște tuneluri înguste, grupul ajunge la intrarea semi-prăbușită a unei vechi mine care are vedere la o prăpastie, în fundul căreia se află hoarda. Kelly găsește o cutie de dinamită, dar i se cere să nu o atingă, deoarece fiind foarte veche, ar putea exploda brusc. În timp ce grupul sapă pentru a lărgi un pasaj pentru a ieși, Carol încearcă să plaseze dinamită pe stâncile de deasupra prăpastiei pentru a îngropa hoarda, dar ea alunecă și este salvată de Daryl înainte de a putea cădea. Între timp, ceilalți reușesc să deschidă un pasaj și încep să iasă, dar sunt atacați de alți Șoapte atât în ​​interiorul, cât și în afara peșterii. Magna și Connie rămân în urmă pentru a le confrunta, dar pe măsură ce ceilalți ies, dinamita explodează prinzându-i înapoi înăuntru. Daryl le ordonă apoi celorlalți să meargă acasă și să informeze pe toată lumea despre locația hoardei, în timp ce el caută o altă intrare pentru a salva fetele din peșteră.

• Invitate : Thora Birch (Gamma), Angel Theory (Kelly).
• Evaluări SUA: 3.518.000 de spectatori - rating 18-49 1.2% ^[15]

Hărțuitor

• Titlu original: Stalker
• Regizat de: Bronwen Hughes
• Scris de: Jim Barnes

Complot

Mary apare la porțile Alexandriei și spune că Aaron și ceilalți sunt prinși în peșteră, neștiind dacă au ieșit între timp. Ea explică că vrea să ajute pentru că copilul salvat la Hilltop este nepotul ei, dar este închisă într-o celulă unde Gabriel o interogează și îi spune să spună întregul adevăr. Mary mărturisește în lacrimi că a fost cea care și-a ucis sora din loialitate față de Alpha, câștigând încrederea lui Gabriel și expunând tot ce știe despre peșteră. Între timp, Daryl îi pândește pe Alpha și pe niște Șoapte care mută un grup de umblători: el reușește să-i omoare pe Șoapte întorcându-i pe întoarceri către ei, dar când se confruntă cu Alfa, ambii sunt răniți, iar Daryl se refugiază într-o benzinărie din apropiere. Alpha îl prinde din urmă și îi atrage pe plimbători să-l termine, dar Daryl reușește să-i omoare. Între timp, în Alexandria primesc știri prin radio din avanpost unde a fost văzută hoarda de plimbători, așa că Gabriel și un număr mare de locuitori merg acolo pentru a încerca să-i disperseze. Între timp, însă, Beta, printr-un tunel subteran, se furișează în Alexandria și ucide în tăcere unii locuitori, așteptând ca aceștia să se reînvie ca rătăcitori. Gabriel și ceilalți ajung la avanpost găsind gardienii uciși, dându-și seama că au fost înșelați să lase Alexandria neajutorată: acolo, de fapt, rătăcitorii invadează străzile, în timp ce Beta profită de ea pentru a ajunge la Mary în celulă, ordonându-i să-l urmeze. Laura sosește făcând-o să fugă după ajutor, dar Beta o ucide și o urmărește pe Mary la casa lui Judith, unde îl împușcă. Cu toate acestea, Beta are o vestă antiglonț și o apucă pe Mary înainte de a putea scăpa împreună cu copiii, dar Rosita ajunge în acel moment și se angajează într-o luptă cu Beta. Acesta din urmă are din nou stăpânire, dar înainte de a o putea ucide, Mary îl oprește amenințând că se va sinucide. Beta și Mary se întorc la Șoapte, dar pe drum se întâlnesc cu Gabriel și cu ceilalți, așa că Beta este forțată să fugă. Între timp, Alpha încearcă să ajungă la Daryl să-l omoare, dar se prăbușește la pământ: acolo i se alătură Lydia care refuză să o omoare și o aduce pe Daryl în siguranță.

• Invitate: Thora Birch (Gamma / Mary), Kenric Green (Scott), Lindsley Register (Laura).
• Alți interpreți: David Shae (Alfred), Anabelle Holloway (Gracie), Antony Azor (RJ Grimes), Nick DeKay (gardian), Pamela Gold (femeie îngrozită).
• Evaluări SUA: 3.159.000 spectatori - rating 18-49 1.0% ^[16]

Steaua dimineții

• Titlul original: Morning Star
• Regia: Michael E. Satrazemis
• Scris de: Julia Ruchman și Vivian Tse

Complot

Alpha și Șoaptele mută hoarda în pădure pentru a ataca Hilltop și Negan propune să-i forțeze să se alăture lor în loc să-i măcelărească. Aaron, Roșița, Maria și alții din Alexandria ajung în vârful dealului cu o rulotă. Între timp, Eugene continuă să vorbească la radio cu Stephanie, fata care l-a contactat, propunându-i o întâlnire față în față. Mai târziu, Rosiță găsește radioul pornit și se întoarce spre Stephanie care, speriată, încetează să mai comunice. Yumiko, Kelly și Luke intenționează să-i găsească pe Magna și Connie, dar sunt întrerupți de întoarcerea lui Daryl și Lydia aducând vestea sosirii hoardei. Comunitatea decide să rămână și să lupte și să încerce să-i însoțească pe copii până la Oceanside, dar își găsesc drumul blocat, simțind că ideea lui Negan a fost cea care a trecut de partea Șoaptelor. Fără posibilitatea de a primi întăriri, Hilltop se pregătește pentru luptă încercând să profite la maximum de apărările sale. Carol are o modalitate de a face pace cu Ezekiel și Lydia, în timp ce Eugene clarifică cu Stephanie că îi dă o întâlnire într-o săptămână. Pe măsură ce întunericul cade, hoarda ajunge pe vârful dealului, prăbușindu-se pe sârmă ghimpată, unde apărătorii din vârful dealului încep să doboare umblătorii. The Whisperers lansează o substanță inflamabilă în luptă și trag săgeți în flăcări pentru a da foc camerelor. În timp ce apărătorii se retrag la poartă, Alpha îi răspunde lui Negan că dușmanii li se vor alătura ca umblători, apoi trage săgeți în flăcări care provoacă incendii peste deal.

• Vedete : Dan Fogler (Luke), Thora Birch (Mary), John Finn (Earl Sutton), Angel Theory (Kelly), Margot Bingham (Stephanie, voce), Kerry Cahill (Dianne), Nadine Marissa (Nabila).
• Alți interpreți: Karen Ceesay (Bertie), Anthony Lopez (Oscar), Anabelle Holloway (Gracie), Antony Azor (RJ Grimes), Gustavo Gomez (Marco), William Gregory Lee (Litaniant Whisperer).
• Evaluări SUA: 2.927.000 de spectatori - rating 18-49 0,9% ^[17]

Mergeți cu noi

• Titlul original: Walk with Us
• Regia: Greg Nicotero
• Scris de: Eli Jorné și Nicole Mirante-Matthews

Complot

Apărătorii din vârful dealului luptă acerb în mijlocul incendiilor, în timp ce hoarda de plimbători avansează inexorabil. În luptă, Yumiko o vede pe Magna în mijlocul turmei camuflată printre umblători, în timp ce Carol își dă seama din ziduri că bătălia este pierdută. Dimineața, Negan ar dori să sărbătorească victoria, dar Alpha îi spune că nu va fi până când nu o va găsi pe Lydia, așa că ea îi ordonă să-i înconjoare pe plimbători. Supraviețuitorii din vârful dealului s-au împărțit în grupuri și au făcut o întâlnire la un punct de întâlnire. Aaron îl poartă pe Luke, care este inconștient, când dă peste Negan deghizat în șoaptă: încearcă să-i explice poziția, dar un Aaron furios începe să-l atace, dar trebuie să renunțe când unii plimbători se apropie și îl amenință pe Luke. Între timp, Negan pleacă și o localizează pe Lydia, reușind să o prindă. În altă parte, Kelly, Alden, Mary și nepotul ei Adam sunt atacați de niște umblători. Kelly, Alden și Adam își găsesc refugiul într-o dubă abandonată, în timp ce Mary îi atrage pe plimbători și reușește să-i omoare; totuși Beta ajunge și o înjunghie la moarte. În luptă, Mary rupe o parte din masca lui Beta și un alt șoaptă îl recunoaște, obligându-l pe Beta să-l omoare. Acesta din urmă așteaptă ca Mary să reînvie ca rătăcitoare, dar este imediat doborâtă de o săgeată de la Alden și Beta este nevoită să fugă. Între timp, Magna îi spune lui Yumiko că a pierdut-o din vedere pe Connie în timpul evadării din peșteră, în timp ce Carol îl îndeamnă pe Eugene să meargă la întâlnirea cu Stephanie pe care a menționat-o. Între timp, Daryl, Roșita și Jerry conduc un grup de supraviețuitori la punctul de întâlnire, dar nu găsesc copiii. Daryl și Jerry se întorc pe vârful dealului pentru a-l găsi pe Ezekiel, care le spune că copiii au fugit împreună cu Earl, pornind astfel pe urmele lor. Între timp, Earl i-a condus pe copii într-o casă abandonată, dar a fost mușcat de un mers și se pregătește să se sinucidă înainte ca acesta să devină un pericol. Judith observă acest lucru și îl lasă fără tragere de inimă să se sinucidă, dar este forțată să-l doborâsc când se transformă într-un rătăcitor; la scurt timp, Daryl și ceilalți sosesc ducând copiii în siguranță. Între timp, Negan îi dezvăluie lui Alpha că a capturat-o pe Lydia și o conduce într-o cabană în pădure. Pe parcurs, el îi spune cum moartea soției sale, Lucille, din cauza cancerului pancreatic l-a transformat, neavând sentimente de atunci. Alpha continuă să-și susțină filozofia nihilistă și susține că trebuie să-și omoare fiica pentru a o „elibera”. Când ajung la șopron, Alpha o găsește goală și se întoarce, este surprinsă de a fi ucisă de Negan, care o decapitează, și apoi își duce capul către Carol.

• Vedete : Dan Fogler (Luke), Thora Birch (Mary), John Finn (Earl Sutton), Angel Theory (Kelly), Kerry Cahill (Dianne), Nadine Marissa (Nabila).
• Alți interpreți: Antony Azor (RJ Grimes), Anabelle Holloway (Gracie), William Gregory Lee (Whisperer).
• Evaluări SUA: 3.494.000 de spectatori - rating 18-49 1.2% ^[18]

Ceea ce am devenit

• Titlu original: Ce devenim
• Regizat de: Sharat Raju
• Scris de: Vivian Tse

Complot

Michonne și Virgil ajung la baza navală, găsind-o pustie. Virgil recunoaște că familia sa este moartă și a luat-o pe Michonne acolo pentru a-l ajuta să doboare mersul pe care l-au transformat. Michonne este de acord să ajute și curăță o clădire plină de umblători, dar când cere armele promise, Virgil îi cere să aștepte până mâine. În timpul nopții, Michonne explorează clădirile și aude voci, dar Virgil apare brusc prinzând-o într-o cameră. Zvonurile pe care le-a auzit aparțin a trei persoane care sunt închise în camera alăturată. Ei spun că făceau parte din grupul lui Virgil și că lucrurile mergeau bine, atât de mult încât primesc continuu supraviețuitori. Quando però il cibò scarseggio, la situazione degenerò rapidamente e Virgil fece chiudere a chiave l'edificio in cui si erano risvegliati dei Vaganti, scoprendo solo troppo tardi che all'interno c'era anche la sua famiglia. Virgil somministra a Michonne un decotto di stramonio che le causa allucinazioni. Inizialmente appare Siddiq che la accusa di non averlo protetto, poi ha una visione della sua vita andata in modo diverso. Non salva Andrea e quindi non si unisce al gruppo di Rick, incontrano invece Negan ed entra nei Salvatori. Sopravvive all'attacco della stazione radio e al primo incontro tra Rick e Negan è lei a scegliere la vittima, che è lei stessa, venendo però alla fine uccisa da Daryl e Rick. Quando si riprende dall'effetto allucinogeno, Virgil è accanto a lei, così ne approfitta per liberarsi, aiutare gli altri prigionieri e catturare infine Virgil, che però ha bruciato la barca con cui sono arrivati. Quando Michonne recupera le sue cose nel magazzino, vede quelli che sembrano gli stivali di Rick; si fa quindi condurre da Virgil dove li ha trovati, una nave trasportata dalla corrente, e lì trova un'incisione di lei e Judith firmata da Rick. Virgil decide infine di rimanere sull'isola, mentre Michonne si fa dare un passaggio dagli altri sopravvissuti con la nave per tornare sulla costa. Lungo il tragitto contatta Judith che le dice che i Sussurratori sono stati sconfitti e Alpha non è più un pericolo, spronandola poi ad andare alla ricerca di Rick. Michonne prosegue verso nord e incontra due sopravvissuti, aiutandoli a raggiungere una grande carovana di altri sopravvissuti.

• Guest star: Kevin Carroll (Virgil), Eve Gordon (Celeste), Taylor Nichols (Jeremiah), Olivia Stambouliah (Lucy), Lindsley Register (Laura), Breeda Wool (Aiden), Andrew Bachelor (Bailey).
• Altri interpreti: Antony Azor (RJ Grimes), Matt Mangum (DJ).
• Ascolti USA: telespettatori 3.662.000 – rating 18-49 anni 1,2% ^[19]

Guarda i fiori

• Titolo originale: Look at the Flowers
• Diretto da: Daisy von Scherler Mayer
• Scritto da: Channing Powell

Trama

In un flashback Carol libera Negan dalla sua cella e gli chiede di uccidere Alpha in cambio di riabilitarlo ad Alexandria. Al presente Carol mette la testa di Alpha su un palo al confine, ma dice a Negan che ci ha messo troppo tempo e si allontana. Nel frattempo Eugene rivela ai sopravvissuti di Hilltop dell'esistenza di Stephanie, così lui, Yumiko ed Ezekiel si recano all'incontro nella speranza di trovare alleati. Beta intanto trova la testa di Alpha, la prende e si dirige in un'abitazione dove viveva un tempo e attira i vaganti con un suo disco composto quando era un musicista. Nel frattempo Negan torna nel capanno dove aveva lasciato Lydia che però intanto si è liberata, trovando invece Daryl a cui spiega quanto accaduto. I due si dirigono al confine per cercare la testa di Alpha, quando vengono raggiunti da tre Sussurratori che disarmano Daryl e si prostrano a Negan come nuovo capo. Quest'ultimo finge di stare al loro gioco per poi ucciderli e salvare Daryl, con cui torna ad Alexandria. Carol cammina nella foresta perseguitata da allucinazioni di Alpha: cerca di recuperare una barca da capanno per partire in mare, ma rimane intrappolata quando il tetto cade. Mentre l'allucinazione di Alpha continua a ripeterle che non c'è più speranza, Carol riesce a liberarsi e uccidere il vagante che si stava avvicinando, decidendo poi di tornare ad Alexandria. Nel frattempo Eugene, Ezekiel e Yumiko raggiungono una città dove alcuni vaganti sono legati e agghindati in modo grottesco: mentre la esplorano, s'imbattono in una ragazza armata dall'aspetto stravagante. Intanto Beta, dopo avere radunato una mandria di vaganti, si pone alla testa e comincia a guidarla.

• Guest star: Paola Lázaro (Juanita "Principessa" Sanchez), Kerry Cahill (Dianne), Nadine Marissa (Nabila), Mark Sivertsen (Rufus).
• Altri interpreti: Alex Livinalli (Sussurratore col fucile).
• Ascolti USA: telespettatori 3.264.000 – rating 18-49 anni 1,0% ^[20]

La torre

• Titolo originale: The Tower
• Diretto da: Laura Belsey
• Scritto da: Kevin Deiboldt e Julia Ruchman

Trama

La stravagante ragazza si presenta come Juanita, ma preferisce farsi chiamare Principessa, e racconta che è da un anno sola in quella città. Quando dei vaganti si avvicinano, Principessa spara loro contro, spaventando i cavalli che fuggono via. Yumiko è molto sospettosa e ritiene non ci si possa fidare di lei, ma Eugene ed Ezekiel ritengono si debba provare ad accettare il suo aiuto. Nel frattempo Beta ei Sussurratori conducono la mandria radunata ad Alexandria, trovandola però deserta. Gli abitanti si sono infatti rifugiati in un ospedale abbandonato denominato la Torre, insieme a Hilltop e Oceanside. Aaron e Alden, rimasti nascosti ad Alexandria, tengono sotto controllo i Sussurratori, comunicando alla Torre che Beta li dirige poi verso Oceanside, come da loro previsto. Intanto nei boschi Daryl accetta di insegnare a Judith come diventare un cacciatore; i due si imbattono in un Sussurratore che sta radunando dei vaganti e Judith assiste alla sua uccisione a sangue freddo, rimanendo sconvolta. La bambina confessa a Daryl di essere stata contattata da Michonne e teme che non tornerà più indietro, così Daryl la rassicura dicendo che ci penserà lui a proteggerla. Nel frattempo alla Torre, Negan esorta Lydia a colpirlo e piangere la madre; la ragazza si arrabbia con lui dicendo che la odiava, ma infine scoppia in lacrime e si fa confortare. Intanto Principessa conduce Eugene e gli altri verso un garage dove a suo dire sono presenti dei veicoli; li conduce però attraverso un campo minato, attirandosi le ire di Yumiko quando lo scopre, ma alla fine li porta fuori. Eugene si accorge che li ha fatti girare intorno, così Principessa ammette di averlo fatto solo per passare più tempo con loro, sicuro che l'avrebbero abbandonata. Li conduce infine ad un garage dove trovano delle biciclette, così Yumiko decide di perdonarla e le chiede se vuole unirsi a loro. Beta intanto si accorge che qualcosa non torna e fa cambiare direzione all'orda; Aaron e Alden se ne accorgono avvisando la Torre, ma vengono raggiunti da alcuni Sussurratori. Beta raggiunge quindi l'ospedale abbandonato con l'orda, mentre continua a sentire voci nella sua testa.

• Guest star: Dan Fogler (Luke), Paola Lázaro (Juanita "Principessa" Sanchez), Angel Theory (Kelly), Avianna Mynhier (Rachel), Kerry Cahill (Dianne).
• Altri interpreti: Karen Ceesay (Bertie), Jessica Pohly (Sussurratore dai capelli scuri), Alex Sgambati (Jules), Anthony Lopez (Oscar), Gustavo Gomez (Marco), Philip Fornah (Sussurratore), Stefan Rollins (Sussurratore col fucile), Louis Zehner (vagante eroe parlante carbonizzato).
• Ascolti USA: telespettatori 3.488.000 – rating 18-49 anni 1,1% ^[21]

Una morte certa

• Titolo originale: A Certain Doom
• Diretto da: Greg Nicotero
• Scritto da: Jim Barnes, Eli Jorné e Corey Reed (soggetto); Corey Reed (sceneggiatura)

Trama

L'orda di Beta circonda l'ospedale dove Gabriel e gli altri discutono come eseguire il loro piano: attirare con la musica i vaganti e portarli verso un dirupo. Daryl e altri volontari si coprono di interiora per mimetizzarsi tra i vaganti e attraversano l'orda, mentre dall'ospedale gli arcieri li coprono, uccidendo i Sussurratori minacciosi. Beta si accorge che li stanno bersagliando e dà ordine ai suoi di assaltare l'ingresso, dove all'interno ci si prepara all'evacuazione. Daryl e gli altri raggiungono il carro con l'altoparlante che avevano preparato e cominciano ad attirare lontano la mandria, ma vengono attaccati dai Sussurratori, che distruggono il carro e li costringono a ripiegare. Intanto alla Torre i Sussurratori sfondano le difese e Gabriel rimane a combatterli per permettere agli altri la fuga; quando sta per essere ucciso, viene salvato da un uomo mascherato che sopraggiunge insieme a Maggie, Aaron e Alden. Nel frattempo, Daryl e gli altri si infiltrano nuovamente dentro la mandria e uccidono i Sussurratori a uno a uno. Beta se ne accorge ma viene attaccato da Negan e Daryl che riescono infine a ferirlo mortalmente. Lydia e Carol conducono quindi la mandria di vaganti verso il dirupo e la ragazza impedisce a Carol di gettarsi coi vaganti, riportandola dagli altri. Mentre una ferita Connie viene trovata da Virgil nel bosco, Eugene e gli altri raggiungono il punto di incontro con Stephanie, presso uno scambio ferroviario. Quando sembra che ormai nessuno si presenterà, vengono rapidamente circondati da un gruppo di uomini armati che indossano delle corazze bianche.

• Guest star: Dan Fogler (Luke), Kevin Carroll (Virgil), Paola Lázaro (Juanita "Principessa" Sanchez), Kenric Green (Scott), Angel Theory (Kelly), Avianna Mynhier (Rachel), Kerry Cahill (Dianne), Nadine Marissa (Nabila), Karen Ceesay (Bertie).
• Altri interpreti: Alex Sgambati (Jules), Briana Venskus (Beatrice), Gustavo Gomez (Marco), Anthony Lopez (Oscar), Anabelle Holloway (Gracie), Antony Azor (RJ), Grace Toso (Sussurratrice in putrefazione).
• Ascolti USA: telespettatori 2.727.000 – rating 18-49 anni 0,87% ^[22]

Casa dolce casa

• Titolo originale: Home Sweet Home
• Diretto da: David Boyd
• Scritto da: Kevin Deiboldt e Corey Reed

Trama

Maggie scopre sia che Negan è stato liberato sia della distruzione di Hilltop; quindi, insieme a Daryl, Kelly ei suoi compagni Elijah e Cole, torna verso il suo gruppo. Raggiunto il rifugio, scoprono che è stato attaccato ei suoi compagni sono fuggiti insieme a suo figlio Hershel. Cole spiega che è probabilmente opera dei Mietitori, un gruppo che li ha presi di mira. Dopo avere seguito per un po' le tracce senza successo, decidono di dividersi in due gruppi. Maggie e Daryl trovano tre dei loro compagni, ma vengono attaccati da un cecchino nascosto che li uccide uno dopo l'altro. Maggie e Daryl riescono ad avvicinarsi per affrontarlo nel corpo a corpo, ma il misterioso assalitore riesce a stordirli. Quando sta per lanciarsi nuovamente verso Maggie, viene colpito da una freccia e circondato da Kelly, Elijah e Cole. Maggie gli intima di rivelare chi sia e le sue intenzioni, ma l'uomo afferma che Maggie è stata marchiata da "il Papa", quindi si fa esplodere con una granata. Il gruppo trova infine Hershel e gli altri sopravvissuti e torna ad Alexandria, dove la popolazione è intenta a riparare i danni causati dalla distruzione dei Sussurratori.

• Guest star: Angel Theory (Kelly), Nadine Marissa (Nabila), James Devoti (Cole).
• Altri interpreti: Okea Eme-Akwari (Elijah), Brianna Butler (Maya), Kien Michael Spiller (Hershel Rhee), Mandi Christine Kerr (Barbara), David Atkinson (Gus), Haley Leary (Ainsley), Mike Whinnet (Assalitore).
• Ascolti USA: telespettatori 2.891.000 – rating 18-49 anni 0,92% ^[23]

Trovami

• Titolo originale: Find Me
• Diretto da: David Boyd
• Scritto da: Nicole Mirante-Matthews

Trama

Daryl va a caccia e Carol insiste per accompagnarlo. Durante la ricerca il loro cane trova una casa nel bosco e Carol trova un messaggio lasciato in uno scomparto segreto nel pavimento. Daryl racconta che cinque anni prima, quand'egli viveva da solo in un accampamento vicino, conobbe la ragazza che viveva nella casa, Leah. Dopo alcuni incontri di diffidenza reciproca, i due iniziarono una relazione, ma dopo dieci mesi e un litigio, Daryl tornò trovando la casa in disordine e Leah scomparsa, decidendo quindi di lasciarle il messaggio nella speranza di rincontrarsi. Terminato il racconto, Daryl litiga anche con Carol, accusandola di essere la causa della scomparsa di Connie.

• Guest star: Lynn Collins (Leah).
• Ascolti USA: telespettatori 2.259.000 – rating 18-49 anni 0,65% ^[24]

Ancora uno

• Titolo originale: One More
• Diretto da: Laura Belsey
• Scritto da: Erik Mountain e Jim Barnes

Trama

Gabriel e Aaron sono alla ricerca di provviste con una mappa data loro da Maggie, senza tuttavia avere fortuna. Scoraggiati, trovano per caso un capannone con all'interno un cinghiale che Aaron è costretto a uccidere. I due passano lì la notte, banchettando con il cinghiale e bevendo il whisky trovato. Gabriel mentre discorrono afferma che gli uomini malvagi sono la regola, sorprendendo Aaron. Al mattino, Gabriel non trova più l'amico e s'imbatte in un uomo armato, Mays, che ha catturato Aaron e li costringe a giocare alla roulette russa. I due cercano di convincerlo che sono brave persone, ma egli ripete quanto detto da Gabriel la notte e porta l'esempio di suo fratello, che l'aveva aggredito per rubargli il cibo. Di fronte ai due disposti a suicidarsi per salvare l'amico, Mays desiste, ma appena si distrae Gabriel lo uccide, giustificandosi che fosse troppo pericoloso. Prima di andarsene, i due intuiscono che Mays li aveva spiati e trovando una soffitta nascosta dove il fratello è ancora incatenato davanti ai cadaveri della sua famiglia. Gabriel cerca di liberarlo, ma l'uomo ruba gli la pistola e si suicida, non volendo vivere senza la sua famiglia. Lasciato quindi il capannone, Gabriel e Aaron raggiungono la torre idrica, l'ultimo posto sulla mappa dove poter trovare delle scorte.

• Guest star: Robert Patrick (Mays).
• Ascolti USA: telespettatori 2.170.000 – rating 18-49 anni 0,57% ^[25]

I miei amici

• Titolo originale: Splinter
• Diretto da: Laura Belsey
• Scritto da: Julia Ruchman e Vivian Tse

Trama

Eugene, Ezekiel, Yumiko e Principessa vengono catturati e separati nei vagoni di un treno merci. Principessa parla con Yumiko, ferita durante la cattura, dal vagone adiacente attraverso una fessura, ma ad un certo punto sente che viene portata via. Al mattino Principessa scopre un pannello rimovibile per uscire dal vagone e trova Eugene, ma questi la convince a tornare dentro per non dimostrarsi ostile ai soldati e peggiorare la situazione. Appena rientrata, Principessa viene prelevata e dopo avere controllato che non abbia morsi è interrogata aggressivamente. La ragazza continua a chiedere di Yumiko e non risponde alle domande, quindi viene malamente riportata nel vagone. Poco dopo anche Eugene viene prelevato dal suo vagone, mentre Ezekiel entra improvvisamente nel vagone dal tetto. Quando un soldato entra nel vagone Ezekiel riesce a sopraffarlo e inizia ad interrogarlo, ma tra i due inizia una lotta. Improvvisamente, Principessa si rende conto di avere solo immaginato Ezekiel ed è lei stessa che sta colpendo il soldato. Dopo averlo legato cerca di fuggire, trovando nuovamente Ezekiel al di là del cancello che la esorta ad abbandonare tutti. Principessa tuttavia ci ripensa e torna dal soldato, ammettendo di soffrire di PTSD e volendo sistemare le cose. Decide quindi di liberarlo e rispondere alle domande che le erano state poste, ma scopre che i suoi amici sono incappucciati fuori dal vagone e viene nuovamente catturata.

• Guest star: Paola Lázaro (Juanita "Principessa" Sanchez), Jessejames Locorriere (interrogatore del Commonwealth), Cameron Scott Roberts (soldato).
• Altri interpreti: Erik Bello (soldato esaminatore).
• Ascolti USA: telespettatori 2.113.000 – rating 18-49 anni 0,56% ^[26]

Troverai un modo

• Titolo originale: Diverged
• Diretto da: David Boyd
• Scritto da: Heather Bellson

Trama

Daryl e Carol si separano: quest'ultima torna ad Alexandria e, sconfortata per la discussione con l'amico, cerca di rendersi utile per la comunità preparando una zuppa con gli avanzi di provviste rimasti. Scopre tuttavia di avere un topo in casa e tenta senza successo di catturarlo. Nel frattempo Daryl ha un guasto alla moto ed è costretto sia a cercare un ricambio, sia un coltellino svizzero per effettuare la riparazione, avendo prestato il suo a Carol. Il giorno successivo Jerry si reca da Carol avendo intuito che qualcosa la turba e la conforta. Il topo esce intanto da solo dalla casa e Daryl fa ritorno ad Alexandria. Lui e Carol hanno una conversazione impacciata segno che il rapporto non si è ancora ricucito e nuovamente si separano.

• Ascolti USA: telespettatori 1.938.000 – rating 18-49 anni 0,55% ^[27]

Questo è Negan

• Titolo originale: Here's Negan
• Diretto da: Laura Belsey
• Scritto da: David Leslie Johnson-McGoldrick

Trama

Carol porta Negan in una casa fuori Alexandria e gli comunica che hanno deciso di esiliarlo. Il giorno dopo egli si reca sul luogo della sconfitta dei Salvatori e ritrova la sua mazza, ripensando al suo passato. Dodici anni prima, era stato catturato da una gang che voleva sapere dove avesse trovato il materiale medico che portava alla moglie Lucille, malata di cancro. Negan raccontò di avere raggiunto un ambulatorio medico itinerante e, dopo essere stato catturato anche da loro, aveva raccontato loro le sue motivazioni: a sua moglie Lucille era stato diagnosticato il cancro alcune settimane prima dell'apocalisse e doveva terminare un ciclo di chemioterapia. Avendo perso le scorte rimaste a causa di un guasto al congelatore, Negan era partito alla ricerca dell'ambulatorio nonostante le proteste della moglie Lucille, che gli aveva anche rivelato di sapere del suo tradimento precedente alla sua diagnosi, a dimostrazione di averlo già perdonato e di non dovere fare più nulla per lei. Negan era però ugualmente partito e, ottenuti i farmaci dai medici, venne per l'appunto catturato dalla gang. Di fronte alle minacce dei malviventi, rivelò loro la posizione dei medici in cambio della libertà, ma tornato a casa scoprì che la moglie si era suicidata e trasformata in vagante. In quell'occasione Negan creò la sua mazza e, dopo avere dato fuoco alla casa dove viveva insieme alla moglie, tornò dalla gang uccidendoli tutti quanti e liberando i medici. Al presente Negan uccide un vagante con la mazza appena recuperata che si spezza, perciò la sera decide di bruciarla confessando ancora il suo amore per la moglie defunta. La mattina dopo Negan torna ad Alexandria dove Carol gli fa capire che Maggie lo ucciderà se rimarrà lì.

• Guest star: Hilarie Burton (Lucille), Miles Mussenden (Franklin), Rodney Rowland (Baxter), Lindsley Register (Laura).
• Altri interpreti: Mandi Christine Kerr (Barbara), Kien Michael Spiller (Hershel Rhee).
• Ascolti USA: telespettatori 2.124.000 – rating 18-49 anni 0,60% ^[28]

Note

Collegamenti esterni

• ( EN )Sito ufficiale , su amc.com .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione