Great Teacher Onizuka Episodes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Marele profesor Onizuka .

Eikichi Onizuka în a doua copertă italiană a DVD-ului anime.

Aceasta este lista episoadelor anime-ului Great Teacher Onizuka , produs de Pierrot și preluat din manga cu același nume de Tōru Fujisawa . Animeul a fost difuzat la Fuji Television în perioada 30 iunie 1999 - 17 septembrie 2000 și a fost ulterior relansat la televiziunea Animax .

În Italia, serialul a fost difuzat în perioada 7 ianuarie 2003 - 16 martie 2004 pe MTV ca parte a programului Anime Night . Dublarea a suferit o ușoară cenzură. Desenul animat a fost difuzat apoi de încă două ori: din mai 2005 pe canalul GXT și din februarie 2008 pe Cooltoon , în versiune completă și fără cenzură. De asemenea, anime-ul a fost distribuit pentru streaming pe internet , pe Popcorn TV la cerere web tv începând cu 20 decembrie 2010 [1] . Seria a fost apoi lansată pentru piața de home video din Italia în format VHS în 2003 și DVD din 2006 până în 2007 . În ambele cazuri, Dynit a păstrat versiunea completă [2] .

Coloana sonoră Great Teacher Onizuka a fost compusă de Yusuke Honma. Temele de deschidere sunt Driver's High de L'Arc ~ en ~ Ciel pentru primele 17 episoade și Hitori no yoru (ヒ ト リ ノ 夜Hitori no yoru ? ) De Porno Graffitti pentru ultimele 26. Finalele sunt Last Piece de Kirari Toyomoto de la 'episodul 1 la 17, Shizuku (し ず くShizuku ? ) de Miwako Okuda pentru episoadele 18 - 33 și Cherished Memories de Hong Kong Knife pentru episoadele 34 - 42. Driver's High a fost folosit din nou ca temă finală a ultimului episod.

Titlurile episoadelor italiene indicate sunt cele utilizate de fapt de Dynit, care a ales să nu traducă titlurile originale japoneze.


Lista de episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez Italiană
1 Lectia 1
「鬼塚 英 吉 22 歳!元 不良 伝 説 の 教育 実 習 が 今 は じ ま る !! 」 - Onizuka Eikichi 22 toshi! moto furyō densetsu no kyōikujisshū ga ima hajimaru !!
30 iunie 1999
7 ianuarie 2003

Eikichi Onizuka este un fost motociclist care decide să-și schimbe viața: vrea să devină profesor pentru a aborda tinerii studenți. Cu toate acestea, prima sa clasă este compusă aproape exclusiv din băieți dificili, reușind totuși să o identifice pe Nanako Mizuki, o fată foarte drăguță și aparent de ajutor. Într-o seară o întâlnește și este uimită când se invită la el acasă să petreacă noaptea, de fapt să facă fotografii compromițătoare ale profesorului pentru a-i stoarce bani cu șantaj, împreună cu 3 complici. Ulterior, Onizuka aplică pedepse severe celor trei complici, iar la clasă băieții au devenit studenți incredibil de modelați, iar Onizuka primește o competiție pentru un post după universitate; de asemenea, a cunoscut-o mai bine pe Nanako, întristat de absența constantă a părinților săi. Așa că el decide să o ajute dărâmând, în adevăratul sens al cuvântului, zidul care a fost creat între ei. Stagiul se încheie și toată lumea este tristă de plecarea lui Onizuka, inclusiv Nanako.

2 Lectia 2
「天敵 ・ 内 山田 教頭 登場 !!大逆 転!? の 最終 面 接 」 - tenteki. uchiyamada kyōtō tōjō !! daigyakuten!? nu saishūmen setsu
7 iulie 1999
14 ianuarie 2003

Onizuka uită că trebuie să susțină testul concursului pentru viitorii profesori și se aruncă în alcool; Ryuji încearcă să-l înveselească și îi dă adresa școlii „Seirin”, care nu necesită promovarea testului. În autobuz, o fată este hărțuită de un bătrân și Onizuka îl bate, dar descoperă că fata este aspirantul profesor Fuyutsuki, în timp ce bătrânul este asistentul directorului școlii Uchiyamada. Interviul merge prost și Onizuka se trezește vorbind despre asta cu șeful cantinei și când unii băieți intră să se răzbune pe Uchiyamada pentru expulzarea lor; femeia îi propune să-l apere pentru a se răscumpăra. El vine înainte, dar la jignirile managerului față de băieți, el se enervează și îl bate din nou. Onizuka este resemnat la locul de muncă ca șofer de camion când primește un telefon de la Ryuji, avertizat de domnișoara Fuyutsuki: dacă poate susține un interviu în timpul zilei, va fi angajat la Seirin. Astfel începe o cursă contra timpului: ajunge târziu și îl găsește pe managerul de cantină care îl așteaptă; află că ea este directorul și este angajat.

3 Lecția 3
「教師 の 仕事 は 命 が け?!深夜 の 屋 上 ダ イ ビ ン グ 」 - kyōshi no shigoto ha inochi gake?! shinya no okujō daibingu
21 iulie 1999
21 ianuarie 2003

Uchiyamada este mândru și zadarnic de noua sa mașină, o Toyota Cresta, în timp ce Onizuka primește cea mai grea clasă din institut și se împrietenește cu Yoshikawa, un student singuratic și un iubitor de jocuri video. Fuyutsuki, angajat și el, îl avertizează, dar prima zi pare să meargă ciudat de bine. Prima noapte se dovedește a fi plină de acțiune: descoperă un hoț în pantaloni scurți pentru femei, un cuplu se strecura în școală și, în cele din urmă, un mesaj de adio desenat pe televizorul său. Yoshikawa, după ce a fost maltratat de colegii de clasă Anko, Izumi și Asano, se aruncă de pe acoperișul școlii, dar este salvat în ultimul moment de Onizuka, care distruge fără să vrea mașina asistentului de regie în acest scop. În urma acestui episod, băiatul câștigă încredere în sine și cei doi devin mari prieteni. A doua zi, pe peretele școlii, este postată o fotografie a profesorului în timp ce acesta desfășoară acte obscene cu directorul adjunct și toată lumea este șocată.

4 Lecția 4
「攻 撃 開始!今 、 あ ば か れ る 鬼塚 の 怪 し い 日常?! 」 - kōgekikaishi! ima, abakareru Onizuka no ayashi i nichijō?!
11 august 1999
28 ianuarie 2003

Principalul simte că elevii din clasa ei sunt responsabili, atât de îngrozitor încât i-a condus pe mai mulți profesori la nebunie. Onizuka este chiar convins că a comis inconștient actele suspectate și Fuyutsuki crede, de asemenea, în acele fotografii. Uchiyamada, văzând o fotografie cu el și cu Onizuka goi împreună, se gândește la toate lucrurile care merg prost în viața lui: relația rece cu soția sa și cea inexistentă cu fiica sa adolescentă; doar Crestul își ridicase moralul și, din cauza distrugerii sale, îl urăște și mai mult pe Onizuka. A doua zi este postată o altă fotografie: Onizuka pleacă de la un hotel de dragoste însoțit de o femeie; Fuyutsuki o ia foarte rău și îl trântește, dar când colegii ei îi spun că este doar un fotomontaj, se simte foarte vinovată. Onizuka descoperă că creatorul fotografiilor este Kikuchi, un vrăjitor de calculatoare, dar în loc să se răzbune, se întoarce spre el doar pentru a modifica niște fotografii riscante, oferindu-i și bani în schimb; băiatul înțelege astfel ciudățeniile acestui neobișnuit profesor.

5 Lecția 5
「悪 魔 の リ ベ ン ジ !!目 に は 目 を 、 お 尻 に は お 尻 を 」 - akuma no ribenji !! meni ha me wo, o shiri nihao shiri wo
18 august 1999
4 februarie 2003

Uchiyamada primește, datorită asigurării, o altă creastă și speră să o folosească pentru a-și apropia soția și fiica de el în timp ce Onizuka pare să facă o treabă bună cu clasa sa. Aceiași băieți care l-au vizat ar dori să-l dea afară, dar Kikuchi declară că nu mai vrea să-i ajute; fetele sunt supărate pe Yoshikawa din cauza prieteniei sale cu profesorul. Tocmai din acest motiv l-au bătut, l-au dezbrăcat și i-au făcut fotografii foarte jenante, amenințându-le că le publică în caz că îi dă încredere lui Onizuka. Băiatul se gândește la sinucidere, se aruncă de pe acoperișul școlii și este salvat din nou de profesorul care distruge și a doua mașină a directorului adjunct. El decide să-i dea o lecție lui Anko, Naoko și Mayuko și le face și fotografii jenante; primul jură răzbunare și a doua zi mama, președinta asociației părinți-profesori, vine la școală pentru a vorbi cu directorul.

6 Lecția 6
「失業 確定?抗議 殺到 、 あ い つ を ク ビ に し ろ !! 」 - shitsugyō kakutei? kōgi sattō, aitsuwo kubi nishiro !!
25 august 1999
11 februarie 2003

Președintele vrea să propună demiterea lui Onizuka, în ciuda părerii contrare a directorului; Uchiyamada, pe de altă parte, care a primit un refuz de a solicita încă un nou Crest, este de acord cu decizia sa. Între timp, profesorul își dă seama că și-a fracturat brațul pentru a-l salva pe Yoshikawa și este internat în spital. Pe lângă Fuyutsuki și regizor, doar Yoshikawa și Kikuchi sunt de partea lui; ei decid să-l ajute: prima arată toate vânătăile provocate de cele trei fete în timp ce a doua reușește să înregistreze un discurs compromis al celor trei colegi de clasă pentru a renunța la teza președintelui în timpul discursului său către asociație. Astfel descoperim că caracterul rău al lui Anko se datorează relației foarte superficiale cu mama sa, iar Onizuka reușește să rezolve și situația familiei lor, prin revocarea cererii de concediere.

7 Lecția 7
「最 も 危 険 な 家庭 訪問!母 ち ゃ ん に 手 を 出 す な 」 - mottomo kiken na kateihōmon! kaachan ni te wo dasu na
1 septembrie 1999
18 februarie 2003

Este ziua vizitelor profesorilor la părinți, iar Murai, unul dintre studenții săi, are toată intenția de a-l împiedica pe Onizuka să se întâlnească cu mama sa; de fapt, este o femeie foarte tânără, frumoasă și singură. Dar Onizuka reușește să o cunoască oricum, cei doi ies împreună și Murai crede cel mai rău; întâlnirea, pe de altă parte, are ca băiat subiectul conversației, pe care femeia a avut-o la vârsta de 13 ani; potrivit ei, fuga tatălui ei a dat naștere la o ură față de bărbați în el. Murai înțelege greșit situația și crede că profesorul vrea să profite de mama sa; în timpul unei urmăriri, Onizuka o salvează de un camion care a amenințat-o că o va copleși și băiatul își dă seama că a avea grijă de cineva ar putea însemna să-și pună propria viață în pericol. În cele din urmă, băiatul află că cel cu mama sa a fost primul dintre programările informale pe care Onizuka intenționează să le aibă cu mamele tuturor elevilor pentru a-i liniști și a vorbi deschis despre copiii lor, dar în ciuda tuturor. încă nu are intenția să-l accepte ca profesor.

8 Lecția 8
「村井 死 す!?決死 の ベ イ ブ リ ッ ジ ・ バ ン ジ ー! 」 - murai shisu!? kesshi no beiburijji. banjii!
8 septembrie 1999
25 februarie 2003

Dezacordurile dintre Murai și Onizuka continuă și punctul culminant al acestora vine când mama primului organizează o seară la bowling cu ei și cei doi cei mai buni prieteni ai fiului, Fujiyoshi și Kusano; între timp, Uchiyamada și-a recuperat Crestul, dar este furat de interlopi. Murai și cei doi prieteni, după ce și-au luat joc de Onizuka lipindu-și degetele într-o bilă de bowling, pleacă și dau peste bătăușii care l-au jefuit pe directorul adjunct și, cu pretexte, îi amenință și încearcă să-i extorce bani. Onizuka intervine, care sprijină în mod neașteptat pe bătăuși, dar la scurt timp după ce i-a dat o lecție lui Murai, îi pedepsește pe interlopi și pleacă în urmărirea unuia dintre ei la volanul Crestei, distrugându-l. În urma acestei aventuri, cei 4 în cele din urmă își fac prieteni.

9 Lecția 9
「う な る 筋肉!激 闘!鬼塚 VS 熱血 体育 教師! 」 - unaru kinniku! gekitō! oniduka VS nekketsu taiiku kyōshi!
22 septembrie 1999
4 martie 2003

Miyabi și prietenii ei nu înțeleg schimbarea bruscă a lui Murai și a celor doi prieteni ai săi care vor conduce inevitabil jumătate din clasă la partea profesorului. Fukuroda, profesor de gimnastică ostil lui Onizuka, îl provoacă la o competiție de înot: este bătut, înșelat, de mai multe ori și din acest motiv nu se poate odihni. Miyabi are în schimb un plan de a-l vâna pe Onizuka și încredințează sarcina naivului Tomoko: să ascundă pantaloni scurți de gimnastică a tuturor fetelor din clasă în dulapul său. Dar greșește și îi strecoară în profesorul Fukuroda, care este inițial blamat pentru crimă; când alibiul ei este confirmat, cazul rămâne în așteptare și Miyabi îl respinge pe Tomoko printre prietenii ei.

10 Lecția 10
「私 ぬ ぎ ま す!朋 子 14 歳 ・ 体 当 た り の 初 体 験! 」 - watashi nugimasu! tomoko 14 toshi. taiata rino shotaiken!
22 septembrie 1999
11 martie 2003

Tomoko este foarte supărată de decizia lui Miyabi, prietena ei din copilărie; De asemenea, este vizată în clasă, iar Onizuka decide să o cunoască mai bine, descoperind-o naivă și plină de inimă, precum și un pic stângace. Pentru a o face să creadă în calitățile sale, el decide să o înscrie într-o competiție la care va participa și Miyabi, pentru a-i demonstra fetei presumite cum Tomoko este mai bun decât ea.

11 Lecția 11
「ゆ れ る F カ ッ プ!ビ ッ グ な 胸 と ア イ ド ル 伝 説! 」 - yureru F kappu! biggu na mune to aidoru densetsu!
17 octombrie 1999
18 martie 2003

Prezentarea și repetiția de cântat nu merg prea bine pentru Tomoko, care este foarte jenat, în timp ce Miyabi pare deja a fi câștigătorul. În timpul unei repetiții de actorie, Onizuka îi sugerează (în direct) dragului ei să trimită un mesaj pentru a-l apropia pe vechiul ei prieten: frazele emoționante impresionează juriul care i-a acordat premiul criticii. Murai, Kikuchi, Fujiyoshi și Kusano încep să creadă că a merge la școală, cu un astfel de profesor, nu poate fi decât distractiv.

12 Lecția 12
「鬼塚 追 放!闇 の 策略! 」 - Onizuka tsuihō! yami nu sakuryaku!
31 octombrie 1999
25 martie 2003

Fuyutsuki îl întâlnește pe profesorul Teshigawara, care pare să aibă un punct moale pentru ea, urând încrederea dintre ea și Onizuka. Își dorește atât de mult colega ei, încât o spionează zi și noapte, îi ascultă telefoanele și îi face tot felul de fotografii, cu care a tapetat pereții apartamentului ei. Cu scuza de a-i împrumuta un computer, el o invită la el acasă, dar ea are un obstacol și îi cere lui Onizuka să apară în locul ei. Comportamentul intruziv al lui Onizuka îl trimite pe Teshigawara în furie și se înnebunește, distrugând întregul apartament și rănindu-se. Așa că decide să se adreseze doamnei Oota, fondatoare a mamelor și copiilor și mamei lui Hidemi, căreia îi repetă, să-i propună demiterea, acuzându-l pe nedrept că dă lecții care nu se potrivesc elevilor săi.

13 Lecția 13
「鬼塚 ま た ま た 失業 確定?!」 - Onizuka matamata shitsugyō kakutei?!
21 noiembrie 1999
1 aprilie 2003

Fuyutsuki, văzându-l pe profesorul Teshigawara înfășurat, își propune să fie bucătarul său și se află în al șaptelea cer; Între timp, doamna Oota apare la școală și este șocată de metodele de predare originale ale lui Onizuka. Directorul adjunct își critică comportamentul, care riscă să pună școala într-o lumină proastă, iar cei doi se ceartă cu privire la diferitele puncte de vedere. Teshigawara este de acord cu doamna Oota că pedeapsa lui Onizuka este foarte severă și este șocată când Fuyutsuki își amână din nou vizita; Hidemi îl pedepsește, pentru carierismul său și gelos pe profesor. Demiterea imediată a lui Onizuka este amânată în urma soluționării, de către acesta, a unui examen național în care va trebui să obțină cel mai bun rezultat din toată Japonia. Hidemi propune să o facă pe mama ei să-și schimbe decizia dacă el acceptă să se smerească în fața ei; Cu toate acestea, Onizuka respinge cu dispreț propunerea ei și o pedepsește pentru prezumția ei, dezlănțuind furia ei.

14 Lecția 14
「地獄?夢 の 二人 暮 ら し 」 - jigoku? yume no futari kurashi
5 decembrie 1999
8 aprilie 2003

Yoshikawa, Kikuchi, Murai, Fujiyoshi și Kusano lucrează din greu pentru a-l ajuta pe Onizuka să studieze, dar pare a fi o cauză pierdută; Fuyutsuki îi sugerează să meargă acasă o săptămână pentru a-l ajuta să se pregătească pentru examen. Este fericit, dar fata este hotărâtă să-l lase să studieze serios și fără distrageri, chiar și în timpul somnului. Văzându-l supărat, Murai, Fujiyoshi și Kusano pun în aplicare un plan: vor să fure întrebările la test pentru a-i permite lui Onizuka să treacă examenul; cu toate acestea, acestea sunt descoperite de Miyabi, care a alertat vigilenții școlii. Cei trei băieți reușesc să scape datorită intervenției lui Kikuchi și Yoshikawa; Așa că Onizuka își dă seama cât de mult îi pasă pe băieți de el și acest lucru îl împinge să se angajeze și mai mult. În ziua examenului, însă, nu apare pentru că aleargă să-l salveze pe Hidemi, răpit de un grup de yakuza.

15 Lecția 15
「死 闘!血染 め の 解答 用紙! 」 - shitō! cine unii nu kaitōyōshi!
12 decembrie 1999
15 aprilie 2003

Onizuka remediază cu ușurință yakuza și îl salvează pe Hidemi, primind totuși mai multe focuri de armă înainte de a-l putea elimina pe liderul lor. Deși rănit, el reușește să revină la timp la școală pentru a face toate cele 5 teste într-o oră. Când Fuyutsuki își dă seama de starea sa, este internat în spital; bârfele, însă, nu ezită să-l învinovățească, considerându-l încurcat în cercul lumii interlope. Domnul și doamna Oota merg la școală, deja înconjurați de jurnaliști, iar directorul adjunct consideră cel mai rău: în realitate, cei doi au venit să spună adevărul și să-l absolve pe Onizuka de toate acuzațiile. Apoi vin rezultatele examenului: Onizuka a obținut cele mai bune note! Descoperim, totuși, că, în momentul colectării, Kikuchi a înlocuit chestionarul profesorului cu unul completat de el însuși pentru a-l face primul din institut; cu toate acestea, el primește mai multe puncte decât era cuvenit cu adevărat și asta datorită directorului care cere o favoare editorului responsabil de note, pentru a-l păstra pe Onizuka ca profesor.

16 Lecția 16
「鬼塚 マ ジ ギ レ !!強敵 出現 !! 」 - Onizuka majigire !! kyōteki shutsugen !!
19 decembrie 1999
22 aprilie 2003

Onizuka devine faimos în toată Japonia datorită curajului și sângelui rece și acum visează să găsească o fată care îi convine: când îl întâlnește pe Urumi Kanzaki nu-și crede ochii; pe lângă faptul că este frumoasă, pare să fie foarte bine dispusă spre el. În realitate, însă, fata este prietenă cu Miyabi și reușește să-l încadreze pe Onizuka; Acesta din urmă, înregistrat acum de poliție, descoperă, de asemenea, că Urumi este un elev din clasa sa, a cărui activitate preferată, de câteva ori când merge la școală, este de a-i jena pe oricare dintre profesorii ei cu întrebări prea dificile. Onizuka decide să-i dea o lecție, dar este blocată de Uchiyamada, care îl face conștient de statutul particular al lui Urumi; fiind una dintre cele 5 persoane cu cel mai ridicat IQ din lume, ea are de fapt un permis eliberat personal de ministrul culturii, care obligă fiecare școală să o întâmpine ca oaspete când și unde își dorește, făcând-o de fapt de neatins.

17 Lecția 17
「悪 い 夢!逃亡者 ・ 鬼塚! 」 - warui yume! tōbōsha. Onizuka!
16 ianuarie 2000
29 aprilie 2003

Urumi semănă panică printre profesori și Onizuka, în urma unui discurs cu Kikuchi, se apropie de ea și petrece o după-amiază cu ea, dându-și seama că la baza urii sale pentru profesori trebuie să existe un episod neplăcut pe care l-a trăit. După o urmărire care a avut loc în urma unei întâlniri cu un yakuza, cei doi se refugiază într-o clădire din al cărei acoperiș cade Urumi din cauza lipsei de atenție a profesorului; Onizuka se aruncă pentru a încerca să o salveze, dar când vine, crede că fata a murit. Înspăimântat, el se gândește inițial la un plan de a scăpa de cadavru și apoi la o modalitate de a o salva, descoperind totuși că se preface doar moartă pentru a-i pune o capcană. Pentru a nu intra în necazuri, Onizuka este, prin urmare, obligat să-și complace toate dorințele, dar în cele din urmă ea, vorbind cu Kikuchi, recunoaște că este cu adevărat un profesor extraordinar.

18 Lecția 18
「再 会 ・ 恩師 よ ……」 - saikai. onshi yo ......
23 ianuarie 2000
6 mai 2003

Uchiyamada primește a patra creastă de la asigurare și nu are intenția de a-i permite lui Onizuka să distrugă și acest lucru; totuși, când îl vede treaz dimineața devreme, intenționat să măture curtea școlii din ordinul lui Urumi, el se teme de cel mai rău și este el însuși cel care îl distruge accidental încercând să scape. Atunci când Urumi îl forțează să o ia, Kukuchi, Murai, Kusano și Fujiyoshi la un renumit restaurant de sushi, Onizuka realizând că nu are nimic de pierdut, acumulează comenzi în valoare de peste 200.000 de yeni și în evadarea care urmează pentru a nu fi nevoit să plata facturii ajunge să fie lovită de o dubă, însă, lăsând-o aproape nevătămată. La bordul vehiculului se dovedește a fi Tomoko, acum început în lumea divertismentului, însoțit de managerul ei, care a clarificat situația și informează grupul că Tomoko va trebui să acorde un interviu împreună cu una dintre profesorii săi din școala elementară, Miss Fujimori. La întâlnire, la care participă și Onizuka și băieții, atmosfera devine tensionată: Urumi se ocupă de viața femeii, apoi se întoarce la școală, unde provoacă un accident grav prin aruncarea în aer a tuturor ferestrelor clădirii.

19 Lecția 19
「鬼塚 、 命 が け の 課外 授業」 - Onizuka, inochi gakeno kagaijugyō
30 ianuarie 2000
13 mai 2003

Onizuka, dându-și seama că întâlnirea cu vechiul ei profesor a declanșat izvorul nebuniei în ea, îi cere lui Fujimori să vorbească cu ea despre Urumi: profesoara dezvăluie că ea și Urumi au studiat odată împreună când fata era la școala elementară. Totul a fost bine, până când Urumi a dezvăluit că a devenit rapid mai experimentată decât propria sa profesoară, scufundându-l curând pe acesta din urmă în depresie și frustrare. Momentul de rupere a venit atunci când profesoara, acum distrusă psihologic, a ajuns să dezvăluie în fața tuturor secretul pe care i-l încredințase Urumi și care se afla la originea enormei sale inteligențe: fiind rezultatul unui experiment complex de inseminare. la crearea geniului perfect. A doua zi, Onizuka, împreună cu prietenii ei motociclisti, o iau de la școală pentru a o face să înțeleagă că, în realitate, ceea ce căuta de la profesor era afecțiunea maternă pe care nu o avusese niciodată; Fuyutsuki, pentru a participa la scena „răpirii”, fură cea de-a cincea creastă a vice-regizorului împreună cu Murai, Kikuchi, Kusano și Fujiyoshi, dar uită să pună frâna de mână și urmărește cu neajutorat în a unsprezecea distrugere.

20 Lecția 20
「F か ら の ラ ブ レ タ ー」 - F karano raburetaa
6 februarie 2000
20 mai 2003

Murai primește o scrisoare de dragoste și Onizuka intenționează să afle cine i-a trimis-o. Primul „suspect” este Akane, un student strălucit de care Murai este îndrăgostit, al doilea este Kugirakawa, un jucător de baschet care cu ani înainte a fost apărat de el. În cele din urmă, se dovedește că autorul scrisorii este Akane, care tocmai s-a despărțit de iubitul ei; când cei doi fac pace și se reunesc, Murai rămâne cu un centimetru din nas și, în cele din urmă, datorită cuvintelor mamei sale, înțelege că Kugirakawa are și el o slăbiciune, poate reciprocă, pentru el.

21 Lecția 21
「教師 失 格?消 え た 冬 月 」 - kyōshi shikkaku? kie ta fuyu gatsu
13 februarie 2000
27 mai 2003

Fuyutsuki are un mare succes în rândul băieților din clasa ei și asta îi supără atât pe Onizuka, cât și pe fete, care încearcă în orice fel să o împingă să părăsească școala. Elevii îi boicotează lecțiile și își pierd încrederea în sine, dispărând pentru a-și vizita prietena Hitomi în Hakuba ; Onizuka, Murai, Kikuchi și Tomoko o caută. Când ajunge Fuyutsuki, însă, vede o Hitomi rece și detașată, care nu mai vrea să aibă relații cu profesorii după abandonarea profesorului ei, care a fugit cu un bărbat deja căsătorit.

22 Lecția 22
「鬼塚 爆 死?!炎 の 大 脱出 !! 」 - Onizuka bakushi?! Honoo no dai dasshutsu !!
20 februarie 2000
3 iunie 2003

În cele din urmă Fuyutsuki reușește să o facă pe Hitomi să se gândească și Onizuka își ridică spiritul. Amintește de un pian vechi, îndrăgit de profesor, lăsat în vechea școală, acum a realizat un platou de filmat care se așteaptă să explodeze în totalitate în timpul unei scene de acțiune. Hitomi îl caută exact când explozia este iminentă și este salvat la timp de Onizuka. Fuyutsuki își recuperează dorința de a preda și decide să se întoarcă la școală cu capul sus.

23 Lecția 23
「鬼塚 死 す!?最後 の 七日 間 」 - Onizuka shisu!? Saigo no nanoka kan
27 februarie 2000
10 iunie 2003

Onizuka primește multe scrisori de ghinion și decide să le ardă pe toate. Din acest moment, începe o serie de incidente care îl vor face să se răzgândească până să-l îngrozească și să încerce în orice fel să scape de vraja. Admit la spital, el aude un interviu între medic și asistent medical în care vorbește despre un pacient care a fost diagnosticat cu cancer în stadiul terminal și căruia i-a mai rămas doar o lună de trăit; convins că este el, decide să scape și să se bucure de puținul timp care i-a mai rămas. La școală știrile se răspândesc rapid și cei care pot începe să caute o soluție sau un răspuns; Fuyutsuki este în mod special încercat și, după ce l-a întâlnit în parc, ea își exprimă sentimentele, acceptând să facă dragoste cu el; cu toate acestea, sunt întrerupți la cel mai frumos de către Kikuchi, care dezvăluie că a fost o neînțelegere: Onizuka este foarte sănătos.

24 Lecția 24
「父 焦 る!家 の 娘 に 限 っ て !! 」 - Chichi aseru! Ie no musume ni kagitte !!
5 martie 2000
4 noiembrie 2003

Uchiyamada nu-l mai suportă pe Onizuka: reușește chiar să apară acasă, câștigând admirația soției și fiicei sale Yoshiko. Când mai târziu descoperă că a fost văzut cu o întâlnire, îl convinge pe director să-l concedieze, dar descoperă că fata cu el este Yoshiko. Astfel, el începe să aibă gânduri ciudate despre cei doi, dar în cele din urmă află că Onizuka s-a limitat la însoțirea fetei la concerte și astfel, realizând că a fost judecat greșit pentru o dată, încearcă să retragă cererea de concediere.

25 Lecția 25
「お 色 気 先生 に 鬼塚 ク ラ ッ」 - O Iroke-sensei ni Onizuka kuratsu
12 martie 2000
11 noiembrie 2003

Nao Kadena ajunge la școală, noua asistentă, foarte drăguță și cu curbe uluitoare; toți profesorii, inclusiv Onizuka, și chiar băieții sunt atrași imediat de ea. Femeile, pe de altă parte, se simt marginalizate, dar sunt cucerite de produsele cosmetice pe care le vinde în secret în infirmerie; chiar și Fuyutsuki este gelos și când află că face această activitate este hotărâtă să o demasceze. Astfel descoperă că, pe lângă faptul că este asistentă medicală și vinde produse cosmetice de diferite feluri, lucrează într-un club de lux pentru a putea juca la bursă. I se oferă o provocare, apoi acceptată de Onizuka: 100.000 de yeni în schimbul clasificării în primele 50 de locuri Murai, Kusano și Fujiyoshi într-un examen; reușește să-i convingă promițând o întâlnire în schimbul angajamentului lor, în ciuda tuturor, totuși, el pierde pariul. În schimb, Ryuji își amintește că a văzut-o deja la o cursă clandestină de mașini: era regina neînvinsă.

26 Lecția 26
「湘南 の 鬼 VS ハ コ ス カ の 女王」 - Shōnan no oni VS Hakosuka no joō
19 martie 2000
18 noiembrie 2003

Nao intenționează să demisioneze din cauza unei altercații cu Uchiyamada și numai Fuyutsuki pare fericit; după ce a vorbit cu Ryuji, ea descoperă însă că are nevoie de bani pentru a-l opera pe fratele ei, care a fost victima unui accident de mașină în America. În acest fel, își schimbă opinia asupra colegului care descrie tragica noapte a accidentului și cum fratele ei a dispărut din viața ei; de parcă nu ar fi fost de ajuns, descoperă că eforturile ei au fost zadarnice: procurorul care trebuia să o pună în contact cu medicul american era de fapt un escroc! Pentru a o înveseli, Onizuka îi oferă o cursă de viteză și mai târziu o face să-și întâlnească din nou fratele, cu care face pace. Chiar și asistentul de regie se răzgândește misterios și îi permite să rămână la școală.

27 Lecția 27
「ト ロ 子 の 芸 能 界 虎 の 穴」 - Taurus ko no geinōkai tora no ana
2 aprilie 2000
25 noiembrie 2003

Tomoko își continuă munca în lumea divertismentului și managerul ei visează să o facă un idol celebru; totuși, când își vede apariția într-o dramă anulată, începe să-și piardă speranța. Onizuka reușește să obțină un contract semi-fix pentru ea și înțelegând modul în care managerul ei este prea influențat de zborurile sale fanteziste, până la punctul de a lua în considerare puțin dorințele adevărate ale protejatului său, el o ia în custodie, procurându-i ceva angajamente.pe cont propriu. La început, lucrările pe care Onizuka le găsește par a fi simple reclame pentru radiodifuzorii provinciali, dacă nu ar fi fost faptul că într-un timp scurt spoturile locale individuale acoperă 80% din Japonia; Faima lui Tomoko crește astfel rapid, până la punctul de a atrage atenția editorilor „Shonen Magazine”, o revistă populară de divertisment al cărei concurs de popularitate pentru tineri idoli organizat anual reprezintă o platformă de lansare mai mult decât sigură către o carieră consacrată. Tomoko este astfel selectat pentru a participa la următoarea ediție a competiției.

28 Lecția 28
「発 表! 21 世紀 新 ア イ ド ル」 - Happyou! 21 seiki shin aidoru
16 aprilie 2000
2 decembrie 2003

Începe concursul de numire a Prințesei Cover, dar oricât de mult ar încerca Onzuka și ceilalți, voturile care vin în poștă în favoarea lui Tomoko încă nu decolează. Dar apoi, când peste 50.000 de voturi obținute de Onizuka datorită colaborării prietenilor motociclistilor săi dispar în aer, Kikuchi și Urumi ajung să înțeleagă că cineva înșală. Anchetând, descoperă că unul dintre participanții la concurs și favorit, Megumi Hoshino, este afiliat cu compania de divertisment de top din țară, Warning Production, care probabil a mituit organizatorii concursului pentru a conduce rezultatul. Sosește finala, care, așa cum era de așteptat, face ca Megumi să câștige, retrogradându-l pe Tomoko pe ultimul loc. Rezultatul, însă, indignă publicul, cu Megumi care este fluierată în aer liber în momentul acordării premiului. Tomoko, mișcată de atâta afecțiune, îi invită pe susținătorii ei să se liniștească, dar aceștia decid să părăsească controversat teatrul imediat după discursul ei, lăsându-i pe Megumi și prezentatorii singuri în fața unui public semi-pustiu. Al ritorno a casa poi, Tomoko trova una folla gigantesca ad accoglierla, mentre di contro la truffa escogitata dalla Warning Production diviene di dominio pubblico, distruggendo sul nascere la carriera di Megumi e la reputazione dell'azienda.

29 Lesson 29
「セーラー服と112万円」 - seuraa fuku to 112 man'en
23 aprile 2000
9 dicembre 2003

Urumi è molto cambiata da quando ha conosciuto Onizuka e perfino Miyabi se n'è accorta, e la cosa la fa andare su tutte le furie; escogita così un piano per far licenziare lei stessa il professore. In seguito ad un ricatto, convincono il professor Sakurada ad affidare a Fujiyoshi l'incarico di raccogliere i soldi della colonia estiva; questi gli vengono rubati dalle amiche di Miyabi, che poi li mettono in camera di Onizuka, che non capisce da dove possono essere arrivati. Il professor Sakurada lo convince poi a recarsi con lui in un night club e lo fa ubriacare per poi abbandonarlo in mezzo ad una strada, dove lui si risveglia solo il mattino seguente.

30 Lesson 30
「罪と罰! 横領犯・鬼塚?!」 - tsumi to batsu! ōryō han. Onizuka?!
30 aprile 2000
16 dicembre 2003

Fujiyoshi viene accusato dai compagni di aver rubato i soldi e quando Onizuka scopre la cifra in questione, si ricorda di quelli trovati nel suo appartamento e resta sconvolto all'idea di averli spesi tutti. Il ragazzo si dispera a causa della sua sbadataggine e sparisce da scuola, lasciando una lettera in cui dice di volersi uccidere per pagare il suo debito. Mentre Onizuka, Murai e Kusano lo vanno a cercare, Miyabi e le sue amiche affiggono a scuola delle foto del professore ubriaco con delle scritte che lo accusano di aver rubato le quote per la colonia; Urumi intuisce il piano della compagna di classe e, assieme a Kikuchi, Yoshikawa e gli altri, cerca di incastrare le tre ragazze. Perfino Anko scopre le intenzioni di Miyabi e rivela ad Onizuka che anche la lettera d'addio è un falso: in realtà Fujiyoshi ha iniziato a lavorare per recuperare tutti i soldi. La direttrice intanto, non se la sente di decidere la sorte del suo beniamino ed affida questo compito agli studenti, organizzando un'Assemblea d'Istituto.

31 Lesson 31
「目指せ!! 憧れの沖縄行路」 - mezase!! akogare no okinawa kōro
7 maggio 2000
23 dicembre 2003

All'Assemblea gli studenti sono agguerriti, ma Onizuka risolve come sempre le cose a suo modo: li invita tutti a passare quattro giorni ad Okinawa, un viaggio faraonico che gli verrebbe a costare 8 milioni di yen. Onizuka è convinto di avere le spalle coperte, avendo ricevuto come garanzia per un prestito da un suo amico una schedina vincente del lotto del valore di 10 milioni di yen, e quando scopre di essere stato truffato con una scheda falsa è troppo tardi per tirarsi indietro. Disperato, il professore tenta in ogni modo di racimolare i soldi necessari, ma ogni tentativo, dal simulare un incidente stradale all'architettare una truffa ai danni delle sale da pachinko, fino ad ipotizzare di vendersi gli organi, finisce in un buco nell'acqua. Yoshikawa ed Anko decidono di donargli tutti i loro averi; lui rifiuta e si rivolge a Ryuji chiedendogli un prestito. Ma l'amico, con cui ha contratto già vari debiti, si limita a consegnargli il biglietto di una lotteria.

32 Lesson 32
「嗚呼ベンツ丸つぶれ」 - aa bentsu maru tsubure
14 maggio 2000
30 dicembre 2003

Urumi si decide ad andare a trovare Miyabi per tentare di convincerla a rinunciare al suo ottuso desiderio di licenziare Onizuka, ma pur sapendo quanto la sua vecchia amica può rivelarsi pericolosa Miyabi si rifiuta di tornare sui propri passi. Nel mentre, Onizuka gioca il biglietto e, con un incredibile colpo di fortuna, vince il premio speciale della lotteria: una Mercedes E430 , che vale quasi quanto i soldi che gli servono per finanziare il viaggio. Miyabi, rimasta a corto di idee, si ritrova a dover giocare la sua ultima carta: risalita alla lista dei clienti insolventi della banca del padre, convince uno di loro, un uomo di nome Hiramatsu che ha chiesto un prestito alla banca poi rifiutato, a spingere Onizuka a regalargli la macchina, dietro la promessa di riaverla indietro qualora Hiramatsu riuscisse ad estinguere un debito e rilanciare la sua azienda.

33 Lesson 33
「さらば鬼塚・22才の別れ」 - saraba Onizuka. 22 sai no wakare
28 maggio 2000
6 gennaio 2004

Urumi ha intenzione di vendicarsi di Miyabi e obbliga una delle sue amiche ad invitarla ad una presunta festa nella suite di un albergo. Qui invece ha organizzato un rapimento in piena regola per estorcere ai genitori il denaro di cui il professore ha bisogno. Onizuka, informato da Murai e Kikuchi, si precipita a salvarla, ma non prima di ricevere le scuse della sua alunna che cede alla richiesta. Perde così ogni possibilità di ricevere i soldi e mancano soltanto due giorni al saldo della gita. All'ultimo momento, quando ha già dato le dimissioni per poter lasciare la scuola dignitosamente, viene restituita la sua auto.

34 Lesson 34
「監獄に一番近い警官」 - kangoku ni ichibanchikai keikan
4 giugno 2000
13 gennaio 2004

Tomoko è ormai famosa e chiede aiuto ad Onizuka quando scopre di voler essere "venduta" ad una società che ha intenzione di pubblicare un libro con sue foto di nudo; affronta così il capo dell'azienda, che non la prende bene. Intanto ad un poliziotto amico del professore, Toshiyuki Saegima, viene affidato l'incarico di consegnare un bene sequestrato alla sede centrale della polizia, ma quando scopre che all'interno ci sono lingotti d'oro, decide di tenerli per sé, fingendo una rapina. Quando i due amici si incontrano si ricattano a vicenda per reggersi il gioco, ma durante la fuga Tomoko viene rapita dai malviventi a cui doveva essere "venduta" ed Onizuka si trova costretto ad andarla a salvare. Alla fine, scampati ad una finta esplosione scoprono che era tutta una candid ai danni della star emergente. In seguito i lingotti attirano una vera banda di malviventi e l'intervento delle squadre speciali fa capire che erano solo un'esca in un'operazione di polizia.

35 Lesson 35
「花嫁は14歳!! の息子あり」 - hanayome ha 14 toshi!! no musuko ari
11 giugno 2000
20 gennaio 2004

Murai inizia a pensare che sia normale che sua madre, un giorno, si possa risposare, ma quando la vede con un uomo piuttosto vecchio e calvo, si accorge di non essere ancora pronto per questa eventualità. Murai è deciso a fermare la madre ed arriva persino ad interrompere il suo matrimonio con l'uomo vecchio e pelato. Alla fine però scopre che era solo stata scelta come modella per posare per delle fotografie in abito da sposa.

36 Lesson 36
「冬月変身! 燃えろ夏女!」 - fuyu gatsu henshin! moe ro natsuonna!
18 giugno 2000
27 gennaio 2004

Fervono i preparativi per Okinawa e Fuyutsuki si sente molto offesa in quanto sia gli studenti che Onizuka sono rimasti delusi per il fatto che non sarà la professoressa Kadena, con il suo fisico da urlo, ad accompagnarli. La ragazza, aiutata proprio da quest'ultima, si ritrova a cercare dei costumi un po' sexy, per attirare il professore. Entra così in un vortice e si colora i capelli, mette delle lenti a contatto, usa una lampada abbronzante, mette le unghie finte ed usa delle imbottiture fino a diventare irriconoscibile; il giorno dopo è decisa ad evitare la partenza.

37 Lesson 37
「嵐の予感! 沖縄でGo!」 - arashi no yokan! okinawa de Go!
16 luglio 2000
3 febbraio 2004

Tutta la scuola, compresa Fuyutsuki, si reca ad Okinawa spesata da Onizuka e lui decide di sospendere le lezioni andando contro il parere del vice-direttore; soltanto Miyabi pare sia assente. Tutti si divertono tranne il povero Yoshikawa che viene sfruttato da Anko, Izumi e Asano. Onizuka, sconvolgendo tutti, organizza delle camere miste e mette questi 4 tutti insieme per dare una lezione alle ragazze: inscena il suicidio di Yoshikawa e la comparsa del suo fantasma, spaventandole a morte. Per vendetta Anko pensa ad un piano per farla pagare al professore.

38 Lesson 38
「突撃! 宝探しでGo!」 - totsugeki! takara sagashi de Go!
30 luglio 2000
10 febbraio 2004

Onizuka viene a sapere da Kikuchi che su un'isola vicina pare sia nascosto un tesoro di valore inestimabile e decide di portare la sua classe con lui per trovarlo. Durante la gita Yoshikawa scompare, rapito da Anko, Izumi e Asano che hanno intenzione di farlo sparire per poi dare la colpa ad Onizuka; anche loro però si perdono nella giungla. Dei 4 Anko cade da una scogliera e Yoshikawa non esita a buttarsi per salvarla.

39 Lesson 39
「二人の冒険!! 秘密の洞窟」 - futari no bōken!! himitsu no dōkutsu
13 agosto 2000
17 febbraio 2004

Riemersi, Anko e Yoshikawa si ritrovano in una serie di grotte e lei, presa dallo sconforto, è sempre più intrattabile; intanto Onizuka e il resto della classe ritrovano Izumi e Asano che raccontano dell'incidente. Il professore pensa che sia tutta una scusa per coprire il ritrovamento del tesoro e così trascina Urumi con sé alla ricerca dei due ragazzi. Infine Yoshikawa trova un'uscita subacquea e Anko, svenuta durante la traversata, ripensa alle angherie subite dal fratello maggiore, motivo per cui odia i ragazzi ed in particolare Yoshikawa, che glielo ricorda nell'aspetto. Alla fine Onizuka trova i due studenti, ma non il tesoro a cui tanto ambiva.

40 Lesson 40
「ハート直撃!! 沖縄純愛組」 - haato chokugeki!! okinawa jun'ai kumi
20 agosto 2000
24 febbraio 2004

Anko si accorge di essersi innamorata di Yoshikawa, ma non si decide ad ammetterlo; le sue amiche però intuiscono subito la differenza nel suo atteggiamento e la prendono in giro. Perfino Onizuka si accorge del suo amore e per aiutarla, l'ultima sera, organizza un evento che durerà tutta la notte.

41 Lesson 41
「青春少女!! 初めての告白」 - seishun shōjo!! hajimete no kokuhaku
27 agosto 2000
2 marzo 2004

Si scopre che l'evento altro non era che una prova di coraggio architettata apposta per far stare Yoshikawa ed Anko in coppia assieme. Con uno stratagemma Onizuka riesce a far dichiarare alla ragazza il suo amore ea registrare la confessione, facendola andare su tutte le furie; riascoltandosi però lei capisce la forza dei suoi sentimenti ed è grata al professore, sebbene Yoshikawa, in quel momento fuori combattimento per un pugno, non abbia sentito nulla.

42 Lesson 42
「ラストバトル! 蘇る傷跡」 - rasutobatoru! yomigaeru kizuato
10 settembre 2000
9 marzo 2004

Miyabi si reca da Noboru Saito, un vecchio professore della sua classe, per vendicare la morte di Mizuki, sua migliore amica rimasta incinta dopo una relazione con lui e suicidatasi in seguito ad un suo rifiuto; dopo averlo accoltellato scappa in stato di shock. La classe immediatamente sospetta di lei, dal momento che era la migliore amica di Mizuki ed ha molto risentito della sua morte. Kikuchi scopre che fu il consiglio d'amministrazione ad imporre a Saito di negare la storia con la studentessa, per evitare uno scandalo. Saputolo, Miyabi si reca da un membro del consiglio d'amministrazione, decisa a dare una lezione anche a lui, ma viene fermata appena in tempo da Onizuka; per questo motivo il presidente ordina alla preside di consegnare immediatamente la ragazza alle autorità e di licenziare il professore che si è rifiutato di lasciarla in balia del loro giudizio.

43 Lesson 43
「挫! 愚零徒出夜露死苦!」 - za! gu rei to shutsu yotsuyu shi ku!
17 settembre 2000
16 marzo 2004

Uchiyamada insiste a proporre il licenziamento di Onizuka al quale però si oppongono la direttrice, Fuyutsuki e la professoressa Kadena, ansiose di sentire anche la versione sua e di Miyabi. Kikuchi e gli altri alunni cercano informazioni riguardo alla morte di Mizuki, convinti che il consiglio abbia falsificato il suo certificato di morte per mettere a tacere la cosa; l'unica cosa che riescono a provare però è la buona fede del professore che amava sinceramente la sua alunna. Venuto a sapere che il professore probabilmente non è stato accoltellato da Miyabi, ma che saputo del suicidio dell'amata, abbia tentato lui stesso questo estremo gesto, perfino il vice-direttore va contro i componenti del consiglio. Dopo aver fatto trapelare la notizia i giornalisti prendono d'assalto la scuola ed Onizuka confessa davanti a tutti di essere stato lui ad accoltellare Saito, per difendere la sua studentessa, in questo modo, finalmente, anche Miyabi inizia a credere nuovamente negli adulti; Nello stesso momento, Saito si risveglia dal coma e potrà finalmente rivelare come sono andate veramente le cose. Passati due mesi, Onizuka si trova ad insegnare in California e dice di non essere più single ma celibe; Contemporaneamente Fuyutsuki aspetta impazientemente il suo ritorno in Giappone.

Note

  1. ^ Dynit: Arriva 'Popcorn TV'! Anime a portata di click. , su animeclick.it , AnimeClick.it , 20 dicembre 2010. URL consultato il 13 luglio 2013 .
  2. ^ Scheda del primo cofanetto DVD , su dynit.it , Dynit . URL consultato il 13 luglio 2013 (archiviato dall' url originale il 13 luglio 2012) .
Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga