Episoade moderne de familie (sezonul 7)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Modern Family .

Al șaptelea sezon al serialului de televiziune Modern Family a fost difuzat pe canalul american ABC din 23 septembrie 2015 [1] până la 18 mai 2016 .

În Italia, sezonul a fost difuzat pe canalul prin satelit Fox în perioada 5 februarie - 3 iunie 2016. Va fi difuzat pe TV8 din 3 iunie 2017.

Imagine a distribuției din piesa tematică din sezonul șapte
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Summer Lovin ' Cea mai buna alegere 23 septembrie 2015 5 februarie 2016
2 Ziua în care Alex a plecat la facultate O scuză (ne) credibilă 30 septembrie 2015 5 februarie 2016
3 Cazul dulapului Cazul garderobei 7 octombrie 2015 12 februarie 2016
4 Ea Crazy Satul rațelor 14 octombrie 2015 12 februarie 2016
5 Verdictul Verdictul 21 octombrie 2015 19 februarie 2016
6 Cu cât mă ignori mai mult Cu cât mă ignori mai mult ... 11 noiembrie 2015 19 februarie 2016
7 Phil's Sexy, Sexy House Casa sexy sexy a lui Phil 18 noiembrie 2015 26 februarie 2016
8 Curățați-vă sertarul nedorit Psihodrama familiei 2 decembrie 2015 26 februarie 2016
9 Craciun alb Craciun alb 9 decembrie 2015 4 martie 2016
10 Date de joacă Lily este îndrăgostită 6 ianuarie 2016 11 martie 2016
11 Deschide-ți aripile Ia zborul 13 ianuarie 2016 18 martie 2016
12 Curat pentru o zi Claire Poppins 10 februarie 2016 25 martie 2016
13 Thunk în portbagaj Zgomote suspecte 17 februarie 2016 1 aprilie 2016
14 Furtuna Ziua de naștere a lui Lily 24 februarie 2016 8 aprilie 2016
15 Nu știu cum o face Dar cum face totul? 2 martie 2016 15 aprilie 2016
16 Acoperirea Minciuni încrucișate 16 martie 2016 22 aprilie 2016
17 Exprima-te Weekend la Paris? 23 martie 2016 29 aprilie 2016
18 Petrecerea Petrecerea 6 aprilie 2016 6 mai 2016
19 Omul nu ar trebui să mintă Noi prieteni 13 aprilie 2016 13 mai 2016
20 Promovare Vrei să mergi la bal cu mine? 4 mai 2016 20 mai 2016
21 Tren nebun Cel mai nebun tren din lume 11 mai 2016 27 mai 2016
22 Dublu click Dublu click 18 mai 2016 3 iunie 2016

Cea mai buna alegere

Complot

După ce Phil a aflat de sentimentele reciproce ale lui Haley și Andy, a reușit să ia legătura cu fiica sa, care se hotărâse să-l alerge pe băiat și să-l oprească de la a-i cere iubitei sale Beth să se căsătorească cu el. Cu toate acestea, mama a invitat-o ​​să se gândească la asta înainte de a-l condiționa pe Andy și, în timp ce era cuprinsă de îndoieli cu privire la ce să facă, a avut ocazia să participe la cererea de căsătorie, acceptată de Beth. Întristată, hotărâse până acum să nu se amestece. Totuși, în vara următoare, Andy a aflat din greșeală de toată povestea de la Phil și Claire, tocmai când era pe cale să plece pentru a-și organiza nunta. Chiar chinuit de acest lucru, el se întoarce două luni mai târziu în mod evident mai gras, dar totuși logodit cu Beth. Între timp, Haley a avut ocazia să înceapă să se întâlnească cu Dylan pentru a oisprezecea oară și, când încearcă să-l confrunte pe Andy despre ceea ce s-a întâmplat în ultimele luni, cei doi susțin.

Între timp, Mitchell, incapabil să-și găsească de lucru, ia o pauză profesională începând să picteze. Partenerul, chiar dacă este îngrijorat de viitorul lor financiar, nu are curajul să-i ceară să reia să caute de lucru, dar la sfârșitul verii, Mitchell își va da seama în continuare că a avut o criză de vârstă mijlocie, convingându-se că nu este potrivit pentru pictură și pentru dorința de a reveni la a fi avocat. Alex, care începuse o relație cu Sanjay, decisese să se despartă de el înainte de a pleca la facultate, date fiind statisticile negative privind relațiile la distanță, dar în cele din urmă se vor răzgândi amândoi încercând să dea continuarea relației lor o șansă. Jay și Gloria sunt ocupați să-l înscrie pe Joe la școală.

O scuză (ne) credibilă

Complot

Alex pleacă la facultate , planificându-și mutarea ca de obicei și fiind însoțit de sora ei, care va fi chemată în curând să o sfătuiască atunci când colegul ei de cameră se dovedește a fi o fată excentrică hiperactivă, Maisie, în loc de cea intenționată inițial. Între timp, Phil îl duce pe Luke la muncă, dar constată că băiatul a intrat pe scena în care preferă să petreacă mai mult timp cu colegii săi, restul familiei încearcă să evite participarea la meciul de fotbal al lui Lily, timp în care Mitchell se găsește pe neașteptate antrenor. După ce Claire pretinde la telefon că tatăl ei a fost într-un accident, Gloria mărește minciuna spunându-i lui Mitchell că Jay o va împușca accidental în picior. Pentru a evita o impresie proastă, Gloria îl rănește cu un pistol cu ​​gaz la final, dar adevărul va ieși oricum datorită micuțului Joe.

Cazul garderobei

Complot

Dylan se mută temporar în casa Dunphy. Claire ar avea obiecții așa cum a făcut în trecut, dar de data aceasta decide să lase rolul ticălosului în seama soțului ei. Phil încearcă inițial să nu fie deranjat de intimitatea fiicei sale cu Dylan, dar în cele din urmă îi va obliga pe cei doi să evite schimburile de afecțiune în prezența sa, în timp ce Claire va rămâne în continuare la latitudinea lui Claire să-l scoată pe băiat. Între timp, Alex este lăsat de Sanjay, fiind consolat mai întâi de fratele ei, care vizitează facultatea cu Manny pentru a încerca să impresioneze niște fete, iar apoi de mama ei, când decide să se întoarcă scurt acasă. Mitchell este angajat de compania condusă de antagonistul de multă vreme al lui Jay, Earl Chambers, care, profitând de bunele sale intenții, profită de ocazie pentru a da o lovitură eternului său rival.

Satul rațelor

Complot

Phil este extrem de încântat de deschiderea viitoare a ouălor de rață găsite abandonate în curtea uneia dintre casele de care s-a ocupat, cumpărând o mulțime de alimente și accesorii, chiar dacă Claire are îndoieli cu privire la animalele încă în viață. După o zi de muncă stresantă, însă, ea este cea care asistă la nașterea rațelor, în timp ce Phil ratează momentul fatidic. Între timp, Gloria îl îndeamnă pe Manny să găsească curajul să vorbească cu fetele de care este interesat, dar și ea are un moment de panică când o întâlnește pe una dintre actrițele ei preferate din telenovele, Mariela Morales. Cameron se reunește cu prietenii de la facultate, cu care își petrece timpul, până când își dă seama că trebuie să renunțe la obiceiul de a încerca să se mulțumească schimbându-și personalitatea.

Verdictul

Complot

Gloria este chemată să facă parte dintr-un juriu, dar entuziasmul excesiv o face să fie în curând exclusă. Între timp, Jay îl însoțește cu reticență pe Joe la grădiniță, dar reușește să-l facă fericit pe fiul său. La locul de muncă, Claire îl înlocuiește apoi pe tatăl ei ca „șef”, încercând să-i impresioneze pe Alex și pe Haley, care o însoțesc în ziua „duc copiii la muncă”. Totuși, tot ce poate face este să se angajeze în situații jenante. În schimb, Phil îl însoțește pe Luke la o organizație caritabilă demnă de credit la facultate, în timpul căreia este abordat de un bărbat care pare a fi un vechi cunoscut al său și cere să împrumute bani. Phil îl ajută deși nu îl recunoaște, dar Luke și majoritatea băieților cred că a fost victima unei înșelătorii. Ulterior, bărbatul este descoperit a fi medicul care a asistat la nașterea lui Luke. Mitchell și Cameron se ceartă după ce primul decide să-l invite pe fostul iubit al unuia dintre invitați la petrecerea pe care o fac.

Cu cât mă ignori mai mult ...

Complot

În timp ce Phil nu renunță la încercarea de a se lega de rațe, Luke este arestat pentru că a încercat să conducă mașina tatălui său în încercarea de a ajunge la o fată. Alex își îngrijorează și părinții când este văzută conducând la un magazin de băuturi alcoolice în duba condusă de o figură misterioasă, care se dovedește a fi un coleg cu o pasiune pentru fată, care încearcă să uite de despărțirea ei de Sanjay. Claire apreciază că a văzut o parte rebelă în amândoi. Haley cu Dylan dă peste Andy, care acum pare să fi lăsat în urmă cele întâmplate între cei doi și logodit permanent cu Beth. După întâlnire, Haley decide să-l imite încercând să meargă înainte, lăsându-l pe Dylan pentru a înzecea oară. Între timp, Cameron nu reușește să vândă un sos păzit gelos de către familia ei la un târg local, așa că va ajunge în afaceri cu Gloria, care are o rețetă mai bună. Jay se pregătește să accepte un premiu antreprenorial, deoarece găsește ocazia de a inspira membrii familiei, inclusiv fiul său Mitchell, care decide să-și înființeze propria firmă de avocatură.

Casa sexy sexy a lui Phil

Complot

Printre case Phil administrează vânzarea, se alătură o casă luxoasă deținută de un prieten al lui Mitchell și Cameron. Mulți dintre membrii familiei încearcă, așadar, să profite de ocazia de a se strecura și de a se bucura de numeroasele conforturi oferite de casă. Haley, după ce a fost deja acolo, se întoarce pentru a-și acoperi urmele, dar în interior o găsește pe Andy care o pregătește pentru o vizită de potențiali cumpărători. Un mic incident îi conduce pe cei doi în atmosfere din ce în ce mai romantice, totuși sunt întrerupți și obligați să se ascundă de sosirea altor intruși. Alex intră cu Reuben, Mitchell și Cameron ajung în speranța de a experimenta o aventură neobișnuită, în timp ce Luke își aduce prieteni să aibă niște beri. Phil sosește curând, intenționând să participe la un joc de rol online în realitate augmentată , urmată de Claire, care, pentru o neînțelegere, credea că soțul ei a vrut să se joace cu ea pentru a compensa timpul în care era departe de el pentru muncă. Toată lumea se descoperă, cu excepția lui Haley și Andy, care rămân ascunși până când sunt din nou singuri. În mod clar atrași unul de celălalt, după ce au încercat să reziste la un comportament inadecvat, aceștia se răsfățează într-un moment de pasiune.

Psihodrama familiei

Complot

Gloria pentru o neînțelegere câștigă un seminar privat la o licitație școlară cu un terapeut renumit, cunoscut pentru scrierea manualului de auto-ajutor Clean Out Your Junk Drawer . Împărtășind sesiunea cu întreaga familie, ea și rudele se adună într-o duminică pentru a obține ajutor, fără să vrea, pentru unii dintre ei, în special Jay, pentru a exprima diferite sentimente reprimate. În scurt timp, terapeutul, Debra Radcliffe, reușește să evidențieze câteva motive pentru neînțelegerea dintre Mitchell și Cameron și între Jay și Claire, făcându-i pe cei prezenți inconfortabili reciproc. Totuși, în culmea animozității, Debra Radcliffe abandonează grupul din cauza unei urgențe familiale, lăsând cuplurile să rezolve problemele apărute, în timp ce în cele din urmă Jay se va implica și expunând gânduri intime despre tatăl ei decedat. Între timp, Alex și Haley își încredințează reciproc evoluțiile recente din viața lor amoroasă, decidând să părăsească Reuben și, respectiv, să nu repete aventura cu Andy. În timp ce primul pune în aplicare decizia, Haley și Andy, după ce au convenit cât de greșit a fost comportamentul lor, ajung să se delecteze cu un nou schimb de intimitate.

Craciun alb

Complot

Andrea Martin interpretează Fig

Toată familia se adună pentru a sărbători Crăciunul într-o colibă ​​montană, sperând, în zadar, să găsească un climat mai puțin blând decât cel tipic californian. În casă găsesc un profesor MIT care îi așteaptă, la care familia ei a renunțat. Cameron o invită să rămână și Alex se va inspira pentru a încerca să nu devină ca ea ca adult, riscând să petreacă vacanța în singurătate. Invitat de Gloria, este prezent și Andy, care se refugiază împreună cu Haley într-o cameră, amândoi entuziasmați de riscul de a fi descoperiți. Restul familiei îi descoperă în curând și cei doi își mărturisesc relația clandestină; apoi li se alătură Beth, iubita lui, invitată de Gloria să-l surprindă pe băiat, dar și ea mărturisește că a înșelat cu mai mulți băieți. Andy și Beth se despart apoi, așa că el și Haley se pot întâlni fără să se ascundă. Jay, pentru a testa cât de mult îi pasă lui Claire de afacerea familiei, anunță că vrea să lase conducerea companiei unei persoane fictive, așa cum era de așteptat, stârnind furia fiicei sale, doar pentru a-i confirma următoarea poziție de CEO.

Între timp, Luke și Manny încearcă să o sperie pe Lily inventând o poveste înfricoșătoare, în timp ce Mitchell și Cameron, pentru a se răscumpăra dintr-o figură proastă pe care au făcut-o anul anterior, caută momentul potrivit pentru a cânta cântând Silent Night , o idee care va să fie furați în mod neintenționat de la ei.Alex și Fig.

Lily este îndrăgostită

Complot

Ray Liotta apare ca el însuși

Jay și Gloria găzduiesc în casa lor, cu scuza organizării unei zile de joacă pentru copiii lor mai mici, un cuplu ca ei caracterizat de o diferență considerabilă de vârstă între soție și soț: Vicky și Marty, de la care Jay încearcă să ia distanțele pentru a fi mai tanara. Între timp, Phil și Claire iau masa cu un cuplu pe care l-au întâlnit într-o scurtă vacanță, Delaneys. Claire încearcă să nu-l facă pe soțul ei să plătească factura pentru a unsprezecea oară, ceea ce îl va obliga să mărturisească că trebuie să plătească pentru un pariu pierdut, care a constat în provocarea de a-și face soțiile să ingereze mai multe greieri gătite. Cam găzduiește, de asemenea, părinții colegului de școală al unei fiice, crezând că Lily este atrasă de prietena ei, dar ajunge să descopere că îndrăgostirea a fost asupra tatălui ei.

Haley, Alex și Luke petrec o zi cu unchiul Mitchell ca cadou de ziua de naștere cu trei săptămâni mai devreme. Cu toate acestea, băieții se văd obligați să improvizeze, după ce au uitat să-și planifice ziua în mod corespunzător. Cei trei inventează să-l ducă să viziteze casa lui Barbra Streisand , dar din greșeală se găsesc în fața lui Ray Liotta . Liotta, nerecunoscut de băieți, se oferă să-i însoțească la adresa corectă, unde Mitchell va putea vorbi la interfon cu diva lui preferată.

Ia zborul

Complot

În timp ce Phil încearcă să-l susțină și să-l sfătuiască pe Alex cu privire la dificultățile sale de adaptare la noua viață din campusul universitar, Claire și restul copiilor profită de aceasta pentru a încerca să scape de rațele pe care le-a născut în casa sa, a căror prezență este din ce în ce mai enervantă pentru restul familiei. Cu toate acestea, atunci când vine vorba de eliberarea lor într-un parc public, ei se răzgândesc, gândindu-se, de asemenea, la modul în care reprezintă o metaforă pentru Phil în amintirea modului în care și-a îngrijit și crescut copiii. În cele din urmă, însă, Phil va fi însuși cel care dorește să-i facă să zboare, după ce a crescut și, prin urmare, a venit timpul să „îi lase să plece”. Între timp, Cam o invită pe Gloria să-și pregătească o mulțime de sos de roșii pentru a fi inclusă într-o cutie cadou cu produse tipice, furând și câteva ardei iute dintr-o grădină botanică pentru a avea toate ingredientele necesare în timp, în timp ce Mitchell găzduiește o cămașă pentru colegi. Vietnameză a fiicei sale, pentru a o apropia de originile sale culturale.

Claire Poppins

Complot

Claire, pe punctul de a prelua funcția la cârma companiei moștenite de la tatăl ei, decide să încerce să-și părăsească casa în cel mai ordonat mod posibil, obligându-și familia să doneze în scopuri caritabile o serie de obiecte pe care nu le mai folosesc, în ciuda multe amintiri legate de ele. Cu toate acestea, el regretă în momentul donației. Între timp, Jay decide să înceapă să ia lecții de zbor ca surpriză pentru soția sa, mărturisindu-i doar lui Cameron. Când Gloria îi povestește acestuia din urmă un vis în care soțul ei moare căzând dintr-un moment nedefinit, el se sperie și se alătură lui Jay la aeroport, urcând în avion cu el, unde un mic accident le pune serios viața în pericol. Mitchell, încercând cu puțin succes să-și ajute fiica să învețe să cânte la flaut și Gloria cum să înceapă să joace golf, își dă seama că nu este un profesor bun.

Zgomote suspecte

Complot

Claire începe să conducă compania lăsată de tatăl ei. Deși pare să se simtă confortabilă în noul rol, ea îi mărturisește curând soțului ei, care între timp începuse să-și facă griji că a fost neglijat de soția sa, că el adăpostea multe nesiguranțe. Între timp, Gloria își promovează sosul la un supermarket local, unde imaginea ei este afișată și pe un șablon de carton personalizat. Când Jay observă cum imaginea soției sale atrage atenția diferiților bărbați, el devine gelos și decide să fure și să distrugă desenul animat. Mitchell și Cameron închiriază apartamentul deasupra lor, ceea ce se dovedește a fi un trio ciudat de personaje misterioase. Temându-se că cel puțin unii dintre ei ar putea fi figuri umbroase, mai întâi Cameron și apoi și partenerul său încep să-i spioneze, dar ajung să distrugă prețioasa lor colecție de modele ceramice pe care veniseră să le expună în oraș.

Ziua de naștere a lui Lily

Complot

Phil, încercând să-i distreze pe copii la o petrecere din cartier, decide să se îmbrace în clovn, în ciuda faptului că este îngrozit de el, și sfârșește prin a se despărți după ce s-a văzut în oglindă. Stânjenit, el decide să încerce să o compenseze demonstrându-și masculinitatea, dar orice încercare de a-și ajuta rudele eșuează lamentabil. În cele din urmă, la casa socrului său, unde întreaga familie se găsește în timpul unei furtuni, Gloria va fi cea care îl va înveseli reamintindu-i de principalele sale calități, având apoi ocazia să-l consoleze pe Jay în amintindu-și de un prieten pe care l-a întâlnit când a fost înrolat în Marina tocmai a murit. Tot acasă la Jay, Andy o invită pe Haley să-și aprofundeze legătura sentimentală, căutând o legătură emoțională dincolo de cea fizică, în timp ce Claire o vede accidental pe Manny dezbrăcată și Gloria încearcă să profite de ocazie pentru a potoli nesiguranțele fiului ei cu privire la aspectul său. Între timp, Mitchell și Cameron organizează o petrecere de naștere pentru fiica lor, trebuind să gestioneze așteptările unui partener popular și snob al lui Lily.

Dar cum face totul?

Complot

În ciuda noilor angajamente mai grele de muncă, Claire reușește să continue să țină pasul cu diferitele nevoi domestice, având de asemenea timp să satisfacă cererile copiilor ei. O astfel de eficiență îl face pe Phil gelos, care decide să încerce să-și descopere secretul. După ce a realizat imposibilitatea de a fi foarte prezent acasă și de a conduce o companie în același timp, își dă seama că soția sa folosește un asistent, Ben, un tip din departamentul de marketing al companiei sale. Între timp, Mitchell și Cameron participă la o nuntă cu Lily, pentru a descoperi, spre surprinderea lor, că nu au fost invitați la două dintre ceremoniile de nuntă anterioare ale prietenilor lor. În cele din urmă, vor descoperi că au primit invitația, dar în locul lor îi răspunsese, declinând, fiicei, care voia să evite să-și vadă părinții dansând într-un mod ridicol pentru ea. Jay și Gloria sunt în schimb ocupați să-și ascundă unul de celălalt două comportamente pe care le știu cum și-ar înfuria partenerul respectiv. De fapt, Jay a hrănit câinele un fel de mâncare tradițional pregătit de soția sa, în timp ce ea l-a lăsat pe micuțul Joe să doarmă singur în mașină. Mașina cu bebelușul nebănuit în interior este folosită și de Manny și Luke pentru a duce laptopul Gloriei la un magazin de service, în încercarea de a-l repara după ce s-a prăbușit în timp ce viziona un videoclip riscant. Pentru a evita un alt risc de jenă publică, cei doi îi cer în cele din urmă ajutor lui Alex.

Minciuni încrucișate

Complot

Phil întâlnește din greșeală un nou potențial client, Angie, o fată neagră și atrăgătoare, genul de femeie pentru care are un punct moale. Pentru a nu-i face soția gelosă, când o întreabă despre identitatea lui Angie, el o descrie ca fiind o femeie în vârstă, care are dificultăți în a păstra adevărul ascuns, ajungând să-l facă pe client să creadă că este rasist atunci când încearcă să o țină departe. de la ea.acasa lui. Și Claire, din același motiv, evită să precizeze sexul noului ei instructor de yoga atunci când soțul ei crede că este femeie. Această tânără instructoare, întâlnită la un curs nou la care a fost invitată de Gloria, care își cere părerea despre atitudinea poate nepotrivită a aceluiași băiat, îi face și ea avansuri. Între timp, Jay începe să posteze un blog video, în timp ce Mitchell și Cameron încearcă să o învețe pe Lily, care este foarte speriată să meargă cu bicicleta. Încercând să demonstreze cât de simplu și inofensiv este, Cam are totuși un accident rănindu-și brațul, în timp ce Mitchell se dezvăluie la fel de speriat ca și fiica sa, de teamă că ar putea să cadă și ea.

Weekend la Paris?

Complot

Când sora lui Cam, Pameron, este abandonată de soțul ei, ea se mută la fratele ei în căutarea confortului, provocând diverse disconfort lui Mitchell, care se luptă să se odihnească noaptea, deoarece amândoi, din cauza unei alergii la polen care provoacă apnee în somn , sunt forțați să dormi cu o mască de respirație zgomotoasă. Mai târziu, Mitchell ameliorează stresul care derivă din acesta prin intonarea karaoke-ului, la propunerea tatălui său, Express Yourself by Madonna , din care apoi se inspiră pentru a-și consola cumnata. Între timp, Jay suferă de lipsa de muncă, în special privilegiul de a comanda subordonaților, ciocnindu-se cu Gloria în timp ce încearcă să renoveze singur o baie pentru a trece timpul. Între timp, Phil își convinge soția să profite de o ocazie pentru o scurtă călătorie improvizată la Paris la un preț redus, cu care vrea să se reconecteze cu Claire, care este întotdeauna foarte ocupată cu munca. Cei doi, pentru a profita din plin de vacanță, la propunerea fiicei lor mai mici, decid să se adapteze imediat la fusul orar european, încercând să amâne următoarele ore de somn în timpul zborului. Pe de altă parte, Haley și Andy, primii care demonstrează că este încă o fată dedicată aventurii și distracției și el care demonstrează că este capabilă să-și țină ritmul, ajung să urmărească un tânăr cuplu din Las Vegas , unde vor mărturisi că se plac reciproc. puțin un anumit stil de viață „nebun”.

Petrecerea

Complot

Luke și Manny sunt lăsați singuri la prima casă pentru a-l îngriji pe Lily în timp ce adulții din familie se răsfățează într-o seară relaxantă. Claire este găzduită cu Gloria într-un centru spa care a fost recent printre clienții săi; Jay și Cameron se întâlnesc pentru a urmări un meci de box; în timp ce Phil și Mitchell merg să vadă filmul unei saga fantasy. După ce a ajuns recent în centru, Claire primește pe telefon semnalul de activare al unui detector de fum în casa ei și, neputând să-l contacteze pe fiul ei, decide să meargă să verifice, bănuind că băieții au profitat de ocazie pentru a organiza. . Și Phil, văzând același semn, decide să plece acasă cu Mitchell, dar nu înainte ca cei doi să ia marijuana pentru prima dată, oferită de un prieten și fost client al lui Phil, întâlnit la intrarea în cinematograf. Înapoi la casa Dunphy, în timp ce Claire îi întreabă pe Luke și Manny, cei doi sunt nedecizi cu privire la ce să facă atunci când descoperă un grup de adolescenți care se ascund în camera lui Luke, dornici să scape pentru a evita să fie descoperiți în această stare. În cele din urmă, adevărul apare oricum, Claire și Gloria încep să se întrebe cât de buni sunt părinții lor. Între timp, la fața locului ajung și Cameron și Jay, care, după ce s-au trezit inițial inconfortabili, ieșind împreună, găsesc o bună înțelegere.

Noi prieteni

Complot

Claire lovește accidental de un câine în drum spre serviciu și, nevrând să-l lase singur în mijlocul drumului, îl duce la ea acasă. Cu toate acestea, ea decide să o țină ascunsă de soțul ei pentru a-l împiedica să se atașeze rapid de animal și să vrea să-l adopte. Între timp, Gloria invită la cină câțiva noi cunoscuți, iar Jay se plânge că ar dori să evite formarea de noi relații care i-ar putea cauza probleme. De fapt, când îl întâlnește pe Reece, el își dezvoltă rapid o stimă pentru el și este fericit să petreacă timp împreună, trebuind astfel să recunoască în cele din urmă soției sale că a greșit în a menține o atitudine împotriva știrilor. Mitchell e Cameron affittano l'appartamento sopra il proprio a una rock band cristiana . Mitchell pensa uno dei suoi componenti possa essere gay, ma quando cerca di fargli confessare il proprio stato d'animo non riesce a fargli tirare fuori altro che una mancanza della sua famiglia e della sua ragazza. Cam prenderà poi il suo posto a un'esibizione, dove non mancherà un brano contro le unioni omosessuali.

Vuoi venire al ballo con me?

Trama

Claire, mentre prepara la sua ditta a partecipare a una convention sul mondo del mobile, inizia a preoccuparsi che possa essere vittima di spionaggio industriale. Evitando di chiedere consiglio al padre per evitare di sembrare debole, inizia a cercare la possibile "talpa" tra i suoi dipendenti. Scopre presto di aver avuto ragione, ma non si tratta di un'azienda concorrente a voler rubare i suoi segreti, bensì del padre che vuole tenersi informato sulla gestione aziendale della figlia. Nel frattempo, Phil cerca di aiutare Gloria a rivendicare la proprietà della ricetta per la sua salsa di pomodoro, mentre Cameron cerca di consigliare forzatamente i nipoti su come invitare una compagna di scuola al ballo scolastico in preparazione: non avendo avuto occasione di partecipare al ballo da ragazzo, cerca di vivere l'esperienza attraverso Luke e Manny. Il primo tuttavia preferisce il supporto dello zio Mitchell e il secondo viene anticipato dalla ragazza alla quale era interessato: Cameron si consolerà alla fine ricevendo anche lui un romantico invito a partecipare all'evento, quando il compagno lo invita a fare con lui da chaperon ai ragazzi.

Il treno più pazzo del mondo

Trama

L'ex moglie di Jay, Dede, sta per risposarsi. L'intera famiglia si mette quindi in viaggio per partecipare al matrimonio, scegliendo di raggiungerla a Portland in treno. Durante il viaggio, Jay incontra i figli del futuro sposo di Dede che, quando lo sentono lamentarsi di lei, vorrebbero avvisare il padre di pensarci meglio prima di sposarla. Jay, che invece non vede l'ora di smettere di pagarle gli alimenti, prova ad aggiustare le cose. Mitchell incomincia a preparare il suo discorso per il brindisi come richiestogli dalla madre, mentre Claire si risente per il fatto d'essere stata esclusa dalla stessa Dede, che le ha anche riservato un posto marginale al ristorante. Cameron e Phil incontrano il loro scrittore preferito, Simon Hastings, in procinto di ultimare l'atteso ultimo capitolo di una trilogia. I due si ritroveranno a doverlo aiutare a perfezionare la trama per risolvere errori nella narrazione, proprio a riguardo di una parte ambientata su un treno. Manny e Luke cercano invece di far colpo su altre passeggere, ma con scarsi risultati. Anche Alex si lascia trascinare in una possibile avventura romantica, ma finisce col rimanere vittima di un furto.

Doppio click

Trama

Phil crede di aver visto Luke dormire con una ragazza e teme che il suo figlio minore sia ormai "diventato grande". Presto le sue paure si trasformano in realtà e avrà modo di consolare il figlio quando gli confessa di essere stato lasciato. Intanto, Claire cerca di trovare il momento più adatto per licenziare un dipendente, ma non riuscirà ad evitare di sembrare troppo dura. Jay prova a ritornare al lavoro per sentirsi utile, ma ha difficoltà a rapportarsi con la tecnologia, non riuscendo neanche ad usare una fotocopiatrice. Andy riceve un'opportunità di lavoro nello Utah, e, dopo aver considerato di rimanere accanto a Haley, quest'ultima lo convince a non rinunciare. Cameron ha in programma di ritornare in Missouri per partecipare a un evento locale al quale era stato invitato, quindi cerca di trovare il marito un modo per condividere in posti diversi il tempo con la figlia. Alla fine anche Mitchell e Lily decideranno di partire con lui. Anche il resto della famiglia organizza dei brevi viaggi per l'estate: i Dunphy si recano a New York , mentre Jay viene con astuzia convinto dalla moglie a partecipare al matrimonio di un suo cugino a Juárez.

Note

  1. ^ ( EN ) Michael Ausiello, ABC Sets Fall Premiere Dates for Grey's, Scandal, Once and 21 Others, Names Forever's Replacement , in TVLine , 10 giugno 2015. URL consultato il 20 settembre 2015 .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione