Episodele West Wing - All the President's Men (Sezonul 5)

Codul lui Zoey

• Titlu original: 7A WF 83429
• Regizat de: Alex Graves
• Scris de: John Wells

Complot

Investigațiile continuă să-l caute pe Zoey; noul președinte și personalul său vor să bombardeze Qumar, care pe hârtie este încă un stat aliat. Între timp, noua administrație se instalează încet în Casa Albă paralel cu cea aleasă și fricțiunile, chiar dacă subterane, nu sunt puține. Danny îi spune lui CJ că este pe cale să publice articolul care demonstrează că are dovezi că Abdul Sharif a fost ucis de Statele Unite și care ridică întrebarea că răpirea lui Zoey este legată de crimă. Președintele Walken se prezintă bine națiunii și acest lucru îi îngrijorează pe Leo și pe personal, deoarece se tem că, dacă va trece suficient timp, publicul nu-l va mai dori pe Bartlet ca comandant șef.

Alți interpreți: John Goodman (Glenallen Walken, președinte interimar), Clark Gregg (agentul special al FBI Michael Casper), Lily Tomlin (Deborah Fiderer), Željko Ivanek (Steve Atwood), John Amos (amiralul Percy Fitzwallace), Nina Siemaszko (Ellie Bartlet ), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), Annabeth Gish (Elizabeth Bartlet Westin), Geoff Pierson ( Senator Minority Leader Tripplehorn), Steven Eckholdt (Doug Westin)

Spirala violenței

• Titlu original: Câini de război
• Regia: Christopher Misiano
• Scris de: John Wells

Complot

Noua administrație este pe cale să înceapă legiferarea, evident cu ștampilă republicană; Între timp, Walken a bombardat trei ținte în Qumar, declanșând reacția internațională, precum și cea din Qumari, care nu a întârziat să apară. Toate acestea cântăresc asupra a ceea ce poate fi soarta lui Zoey; Josh îl presează pe Leo să-l convingă pe Bartlet să ceară să revină la comandă, pentru a opri deriva republicană în Casa Albă. Leo se ceartă cu Walken, reamintindu-i că nu a fost ales și că trebuie să se comporte corect față de alegerea alegătorilor, în timp ce Josh se ceartă cu Atwood acuzându-l de campanie. Al Jazeera difuzează un videoclip cu teroriștii care îl arată pe Zoey în viață și își fac din nou cererile în schimbul vieții fetei. Între timp, însă, FBI face raiduri la o fermă în care cred că se află Zoey și o găsesc în viață, deși în stare de șoc. Bartlet preia conducerea și îl demite pe Walken, lăudându-l pentru munca sa excelentă și recunoscându-i valoarea de politician.

Alți interpreți: Michael Hyatt (Angela Blake), William Devane (secretar de stat Lewis Berryhill), Mary-Louise Parker (Amy Gardner), Jesse Bradford (Ryan Pierce), John Amos (amiralul Percy Fitzwallace), Lily Tomlin (Deborah Fiderer) , Saïd Taghmaoui (Umar Usef, ambasadorul Qumar), Annabeth Gish (Elizabeth Bartlet Westin), Elisabeth Moss (Zoey Bartlet), Kathleen York (parlamentară Andrea Wyatt), Clark Gregg (agent special FBI Michael Casper), Steven Eckholdt (Doug Westin) , Željko Ivanek (Steve Atwood), Nina Siemaszko (Ellie Bartlet)

Lista

• Titlu original: Jefferson Lives
• Regizat de: Alex Graves
• Scris de: Carol Flint și Debora Cahn ; scenariu de Carol Flint

Complot

Personalul lucrează pentru a da cât mai curând posibil un nume care să fie aprobat pentru vicepreședinție; Între timp, familia Bartlet încearcă să revină la normal: Jed se întoarce la muncă, Zoey este traumatizată, dar încearcă să o ascundă, iar Abigail îi învinovățește pe soțul ei și pe Leo pentru că i-au păstrat uciderea lui Sharif ca potențial motiv de represalii împotriva familiei sale. . Personalul lui Bartlet îl propune pe Barryhill drept vicepreședinte, dar Huffley se împiedică și propune o listă proprie, spunând că nu va vota pentru candidatul propus de democrați. În cele din urmă, Bartlet îl alege pe Bob Russell drept vicepreședinte, propus de republicani fără prea multă convingere printre celelalte nume, dar care într-un interviu cu președintele se dovedește a fi mai puțin mediocru decât îl fac să pară. Charlie îl înfruntă pe președinte spunându-i că Zoey nu este deloc bine și că se preface că este puternică pentru a nu-și îngrijora tatăl.

Alți interpreți: William Devane (secretar de stat Lewis Berryhill), Jesse Bradford (Ryan Pierce), Elisabeth Moss (Zoey Bartlet), Mary-Louise Parker (Amy Gardner), Gary Cole (vicepreședinte Bob Russell), Lily Tomlin (Deborah Fiderer ), Michael O'Neill (agentul serviciului secret Ron Butterfield), Steven Culp (Huffley House Speaker), Geoff Pierson (Senator Minority Leader Tripplehorn), HM Wynant (senator Starkey)

Dezertare

• Titlu original: Han
• Regia: Christopher Misiano
• Scris de: Peter Noah , Mark Goffman și Paula Yoo ; scenariu de Peter Noah

Complot

Jian Yung Ahn, foarte faimosul pianist nord-coreean, este așteptat la Casa Albă pentru un concert; în timpul unei întâlniri cu președintele, îl face să înțeleagă că vrea să defecteze. Se deschide o problemă de conștiință, precum și una politică: Bartlet ar dori să-l ajute în virtutea valorilor libertății americane, dar negocierile importante cu Coreea de Nord pentru dezarmarea nucleară sunt pe cale să înceapă la Geneva . În cele din urmă, el refuză să-l ajute pe băiat, descoperind mai târziu că Coreea de Nord a suflat întâlnirea sub un pretext banal. Lyman nu-și poate suporta internul, Pierce, pentru că îl consideră „fiul tatălui” care a ajuns la Casa Albă datorită influenței politice a tatălui său: nu știe că a fost el, datorită greutății numelui său de familie, care l-a convins pe deputatul Theo să voteze în favoarea noului vicepreședinte.

Alți interpreți: Jesse Bradford (Ryan Pierce), Mary-Louise Parker (Amy Gardner), Gary Cole (vicepreședinte Bob Russell), Ron Canada (subsecretar de stat Theodore Barrow), Christopher Cousins (congresman Theo), Tony Lee (Jian Yung Ahn)

Numai la putere

• Titlul original: Constituency of One
• Regia: Laura Innes
• Scris de: Eli Attie și Michael Oates Palmer ; scenariu de Eli Attie

Complot

Senatorul democratic Carrick blochează promovarea gradului unor militari în Congres: el susține promisiunea administrației de a construi un lansator de rachete în fabricile din Idaho , un stat care l-a ales în Senat și în fața căruia trebuie să răspundă. Lyman subliniază că proiectul a fost respins deoarece lansatorul de rachete nu funcționează, dar politicianul nu renunță. Bailey primește o ofertă importantă de muncă de la vicepreședintele Russell: știe că este un politician mediocru, dar vrea să se îmbunătățească și recunoaște valoarea lui Will, care l-ar putea ajuta în cariera sa politică. Bartlet se ceartă cu Amy Gardner pentru că, potrivit acestuia, în absența primei doamne, ea conduce proiecte la care îi pasă. Will primește permisiunea de a lucra pentru Russell, în timp ce Carrick demisionează din Partidul Democrat pentru a candida pentru republicani .

Alți interpreți: Gary Cole (vicepreședinte Bob Russell), Mary-Louise Parker (Amy Gardner), Jesse Bradford (Ryan Pierce), Tom Skerritt (senatorul Chris Carrick), Erinn Carter

O bancă pentru Josh

• Titlul original: Disaster Relief
• Regia: Lesli Linka Glatter
• Scris de: Alexa Junge și Lauren Schmidt ; scenariu de Alexa Junge

Complot

Senatorul Carrick i-a abandonat pe democrați și Josh este acuzat că l-a împins în această direcție; Leo își mărește abilitățile pentru a se asigura că Josh nu mai lucrează direct cu Congresul: este clar că a fost pus pe bancă. O tornadă lovește în Oklahoma, provocând daune importante și numeroase decese. Bartlet merge la locul dezastrului și, lovit de tragedie, rămâne acolo, aruncând în aer toată agenda întâlnirilor cu alți politicieni; Leo o scoate pe CJ pentru că călătoria a fost ideea lui. Toby este supărat pe Will pentru că a acceptat să lucreze pentru Russell. Josh merge la o cină unde trebuie să întâlnească un politician care, totuși, îl aruncă pentru că își dă seama că Lyman a căzut din grație; Donatella, previzând acest lucru, îl trimite pe Pierce să ia cina cu el pentru a nu-l face să arate rău cu ceilalți meseni; Lyman află, de asemenea, că va fi înlocuit de Angela Blake, pe care nu-i place.

Alți interpreți: Gary Cole (vicepreședintele Bob Russell), Jesse Bradford (Ryan Pierce), Michael Hyatt (Angela Blake), Terry O'Quinn (generalul Nicholas Alexander), Nick Searcy (cântărețul Nate), Maree Cheatham (guvernatorul Wade), Lauren Stamile (asistenta CJ), Bryan Callen (Louis Slater)

Succesiune dificilă

• Titlu original: Separarea puterilor
• Regizat de: Alex Graves
• Scris de: Paul Redford

Complot

Președintele Curții Supreme Roy Ashland, foarte bătrân și destul de bolnav, ajunge la spital din cauza unei boli și apare problema politică a unei eventuale noi numiri: nu este posibil să forțezi un judecător să demisioneze, dar el poate fi convins ; acest lucru ar permite administrației Bartlet să numească un judecător apropiat politic de democrați. Toby știe că Joseph a fost „funcționarul” său și îl duce la spital, dar Quincy la început refuză loial să-i spună lui Ziegler că judecătorul este foarte serios. Angela Blake lucrează la buget și nu poate ajunge la un compromis cu președintele Camerei Huffley. Într-o întâlnire a președintelui cu reprezentanții guvernului, se ajunge la un impas, deoarece Huffley face cereri și mai inacceptabile în numele republicanilor și Bartlet refuză să cedeze: fără o lege bugetară, Guvernul intră astfel în închidere . Judecătoarea Ashland se prezintă lui Bartlet și declară că vrea să demisioneze, în timp ce CJ pleacă în New Hampshire pentru a-l ajuta pe Zoey cu un interviu.

Alți interpreți: Milo O'Shea (judecătorul șef Roy Ashland), Matthew Perry (Jospeh Quincy), Gary Cole (vicepreședintele Bob Russell), Elisabeth Moss (Zoey Bartlet), Steven Culp (vorbitorul Huffley House), Obi Ndefo ( Donald), Michael Hyatt (Angela Blake), Amy Stewart (Lisa Zimmer)

O negociere imposibilă

• Titlul original: Shut Down
• Regia: Christopher Misiano
• Scris de: Mark Goffman

Complot

Guvernul este oprit și Leo trimite tot personalul inutil acasă. Leo îl telefonează pe Huffley, care ar putea ridica pentru reduceri mai mari în favoarea republicanilor, dar el rămâne magnanim pe poziția sa și acum îi revine lui McGarry să-l convingă pe Bartlet să accepte. Abigail se întoarce la Washington și încearcă să discute cu soțul ei, care își amintește de Josh Lyman de pe „banca” pe care a fost pus: ea îl convinge pe președinte să meargă la Huffley, dar ceea ce poate părea un semn de slăbiciune se transformă imediat într-un eveniment mass-media în favoarea lui Bartlet, care se oprește în drum pentru a vorbi cu un grup de turiști și apoi continuă pe jos până la Congres. Huffley ezită și nu-l primește imediat și Josh transformă situația în favoarea președintelui sfătuindu-l să plece: Congresul republican ne face de râs pentru că Bartlet venise să aducă o ramură de măslin și ei nu au acceptat. Huffley va fi cel care va trebui să meargă la Casa Albă și va trebui să accepte un compromis propus de Bartlet.

Alți interpreți: Steven Culp (Huffley House Speaker), Michael Hyatt (Angela Blake), Melissa Marsala (Rina), Tony Pasqualini (Jaffe, congresman)

O familie tradițională

• Titlu original: Abu El Banat
• Regia: Lesli Linka Glatter
• Scris de: Debora Cahn

Complot

În Sudan, 12 misionari au fost luați ostatici, în timp ce în Oregon un medic este acuzat că a încălcat legea pentru că a ajutat un pacient să-și pună capăt vieții: în acest stat eutanasierea este permisă, dar medicamentul folosit de medic este sub controlul drogului unitate. Ministrul Justiției vrea să-l trimită în judecată pentru crimă și se confruntă cu Leo în legătură cu aceasta: se dovedește că ministrul are ambiții politice și vrea să candideze în Mississippi , un stat conservator. Josh este jenat de ginerele președintelui, Doug, care ar dori ca sprijinul să candideze în primul district din New Hampshire, sprijin refuzat.

Alți interpreți: Lily Tomlin (Deborah Fiderer), Annabeth Gish (Elizabeth Bartlet Westin), Steven Eckholdt (Doug Westin), Dylan Baker (Alan Fisk, ministrul justiției), Elisabeth Moss (Zoey Bartlet), Ron Canada (subsecretar de stat Theodore Barrow), Mark Moses (Donald Richter)

Istoria ne învață

• Titlu original: The Stormy Present
• Regizat de: Alex Graves
• Scris de: John Sacret Young și Josh Singer ; scenariu de John Sacret Young

Complot

În Riad , oamenii ies în stradă pentru a cere alegeri libere; administrația urmărește povestea din cauza sentimentului anti-american care există în acea națiune și pentru că manifestanții amenință ARAMCO . Fostul președinte Lassiter moare și trebuie pregătită o înmormântare de stat, deoarece Josh se confruntă cu două persoane care se luptă pentru o copie a Declarației Drepturilor , care a schimbat mâinile în timpul sfârșitului războiului civil . CJ, pe de altă parte, se confruntă cu voci de conspirație din ce în ce mai necontrolate care susțin că Pentagonul a experimentat controlul minții.

Alți interpreți: Terry O'Quinn (generalul Nicholas Alexander), Ron Canada (subsecretar de stat Theodore Barrow), Ryan Cutrona (George Rollie, directorul CIA), John Goodman (Glenallen Walken), James Cromwell (președintele Wire Newman), Michael Hyatt (Angela Blake), Stephen Tobolowsky (Dr. Max Milkman), Allison Smith (Mallory O'Brien), Diana Douglas (doamna Libby Lassiter), Bellamy Young (MaryLou Meryweather)

Amnistia

• Titlu original: Prerogativa Benignă
• Regia: Christopher Misiano
• Scris de: Carol Flint

Complot

Congresul a atacat discreția judecătorilor și urmează un război împotriva judecătorilor, totul aproape de discursul despre starea uniunii ; în plus, președintele trebuie să examineze diferitele cereri de grațiere, fără a declanșa nemulțumirea în rândul alegătorilor și a partidului opozant; în special, există cererea de amnistie a unui indian care poate a fost nedrept în închisoare de ani de zile și a fiului unuia dintre cei mai mari sponsori ai președintelui din Colorado . Pentru a evita repercusiuni politice, Bartlet nu-i acordă iertarea și îl spânzură pe băiat. Joy Lucas plătește o serie de oameni pentru a asculta cele trei versiuni ale discursului lui Bartlet pentru a înțelege care este cea mai plăcută pentru electorat. Charlie îl întâlnește pe Meeshel la petrecerea de Anul Nou, un jurnalist în devenire cu care începe să se întâlnească: când descoperă că a fost angajată de CNN ca corespondent la Casa Albă, el pune capăt relației de teama indiscrețiilor și fata este ofensată de lipsa de încredere în el.

Alți interpreți: Melissa Marsala (Rina), Gabrielle Union (Meeshel Anders), Marlee Matlin (Joy Lucas), Michael Hyatt (Angela Blake), Stephen Lee (Elector), Margot Rose (Portia Colgrave, Avocatul amnistiei)

Planificarea pensionării la risc

• Titlu original: Slow News Day
• Regia: Julie Hébert
• Scris de: Eli Attie

Complot

Toby își dă seama că senatorul republican Gaines a fost singurul care l-a aplaudat pe președinte pentru creșterea salariului minim și că nu strânge fonduri - toate semne că nu vrea să se aplice din nou. Întrucât nu are nimic de pierdut, Toby îl roagă să-l ajute pe președintele să salveze pensia, pentru că știe că are puterea politică de a-i trage pe alți republicani cu el. În același timp, Josh are ideea de a discredita Gaines pentru vicepreședintele Russell, fără să-și dea seama că dăunează planurilor lui Toby; senatorul ajunge să o cunoască și zdrobește inițiativa lui Ziegler. Jurnaliștii simt că a existat un acord pentru creșterea vârstei de pensionare, sunt pe punctul de a publica știrile și izbucnește un zbucium deoarece administrația ar face prostia să propună retragerea mai târziu. Singurul mod în care Toby îl poate scoate nevătămat pe președinte din acest scandal este demisia sa, pe care o prezintă. Josh salvează situația și cariera lui Toby punându-i pe senatorul Turner în cale, care propune un acord bipartisan cu Gaines, salvând și pensia din faliment.

Alți interpreți: Melissa Marsala (Rina), Josef Sommer (senatorul Steve Gaines), Kate Burton (Sarah Breinerd), Michael Nouri (Roy Turner), Joaquim de Almeida (Carlos Carrio)

Un cer de stele

• Titlu original: Războiul lui Genghis Khan
• Regizat de: Bill D'Elia
• Scris de: Peter Noah

Complot

Un dispozitiv nuclear este detonat într-un test la nord de Oceanul Indian , problema este că Statele Unite nu știu cine a făcut-o și nicio națiune nu și-a asumat responsabilitatea pentru test; cele mai probabile state, potrivit Serviciului Secret, sunt Iranul și Coreea de Nord . Intervenția vicepreședintelui va fi crucială în mod neașteptat pentru a înțelege că testul a fost efectuat în secret în Israel , care studiază modul de dezvoltare și construire a submarinelor nucleare . Bartlet se întâlnește cu premierul israelian, care nu neagă, dar apără inițiativa țării sale ca o posibilă armă de apărare împotriva Iranului. Josh primește o vizită de la unii oficiali ai NASA pentru că vor să aibă finanțare pentru o misiune umană pe Marte și se lasă cucerit de un astronom fascinant.

Alți interpreți: Terry O'Quinn (generalul Nicholas Alexander), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), Ryan Cutrona (George Rollie, directorul CIA), Armin Mueller-Stahl (Efraim Zahavy, prim-ministru al Israelului), Gary Cole ( Vicepreședinte Bob Russell), Jay Mohr (Taylor Reid), Christopher Maher (Ambasadorul Iranului)

Curajul responsabilității

• Titlu original: An Khe
• Regizat de: Alex Graves
• Scris de: John Wells

Complot

Un cercetaș american s-a izbit de Coreea de Nord și se întreabă cum să recupereze supraviețuitorii. Senatorul Hunt blochează un proiect militar, deoarece niciunul dintre subcontractanți nu se află în statul său și susține că industrialistului O'Neal, implicat în contractul de construcție și un prieten al lui Leo, i s-a dat o cale rapidă. În timpul narațiunii, povestea celor doi soldați care s-au prăbușit în Coreea de Nord și memoria despre modul în care Leo a fost salvat de O'Neal în timpul războiului din Vietnam se împletesc. Prima Doamnă decide să se întoarcă la utilizarea abilităților sale medicale pentru a se oferi voluntar la vaccinarea copiilor săraci. Josh și Will vor discuta despre măsura conservatoare a congresmanului Wend, care propune scutiri de impozite pentru mamele care stau acasă să aibă grijă de copiii lor decât să îi trimită la grădiniță pentru a putea lucra. CJ, după numeroasele atacuri ale lui Reid din emisiunile sale, este de acord să participe la un episod pentru a-l reduce la tăcere.

Alți interpreți: Jeffrey DeMunn (Kenneth Sean O'Neal), Terry O'Quinn (generalul Nicholas Alexander), Jay Mohr (Taylor Reid), Ron Canada (subsecretar de stat Theodore Barrow), Carlos Gómez (amiralul McGill), Brian Kerwin ( Ben Dryer), Allan Kolman (domnul Thomas), Philip Baker Hall (senatorul Matt Hunt), Jesse Bradford (Ryan Pierce), Lily Tomlin (Deborah Fiderer)

Mărturisire deplină

• Titlu original: Dezvăluire completă
• Regia: Lesli Linka Glatter
• Scris de: Lawrence O'Donnell Jr.

Complot

Josh trebuie să se întâlnească cu o comisie pentru a discuta despre închiderea unor baze militare, în timp ce Toby se întâlnește cu sindicaliștii protestând că o mulțime de muncă a fost mutată în China pe cheltuiala muncitorilor americani. Personalul West Wing este îngrijorat de faptul că Hoynes a anunțat că va organiza un interviu nefiltrat cu privire la motivele demisiei sale. CJ primește o scurtă privire asupra textului interviului și se dovedește că Hoynes a supărat tot ce i-au spus Leo și președintele. De asemenea, vrea să scrie o carte pentru că vrea să uite scandalul sexual și să candideze la președinție. CJ este îngrijorată deoarece, cu 10 ani mai devreme, ea a cedat progreselor fostului vicepreședinte și îi mărturisește lui Toby după ce s-a confruntat cu Hoynes. Bartlet se întâlnește cu primarul din Washington dacă intenționează să accepte burse școlare de la republicani.

Alți interpreți: Jay Mohr (Taylor Reid), Tim Matheson (fost vicepreședinte Hoynes), Jesse Bradford (Ryan Pierce), Melissa Marsala (Rina), Michael Mantell (Shelly Lukens), Ron Dean (Tom Broderick), James Pickens Jr. (Primarul Washingtonului), Sam Robards (Greg Brock), Kenneth Kimmins (General Stanley), Melissa Marsala (Rina), Frank Ashmore (Congresman Chris Finn)

Teama de adevăr

• Titlu original: Eppur Si Moglie
• Regia: Llewellyn Wells
• Scris de: Alexa Junge

Complot

Această secțiune despre episoade de dramă de televiziune este încă goală. Ajută-ne să-l scriem!

Alți interpreți:

O femeie specială

• Titlul original: The Supremes
• Regia: Jessica Yu
• Scris de: Debora Cahn

Complot

Această secțiune despre episoade de dramă de televiziune este încă goală. Ajută-ne să-l scriem!

Alți interpreți:

În spatele scenelor

• Titlu original: Access
• Regizat de: Alex Graves
• Scris de: Lauren Schmidt

Complot

Această secțiune despre episoade de dramă de televiziune este încă goală. Ajută-ne să-l scriem!

Alți interpreți:

Piata libera

• Titlu original: Talking Points
• Regia: Richard Schiff
• Scris de: Eli Attie

Complot

Această secțiune despre episoade de dramă de televiziune este încă goală. Ajută-ne să-l scriem!

Alți interpreți:

Războiul bacteriologic

• Titlu original: No Exit
• Regia: Julie Hébert
• Scris de: Carol Flint și Mark Goffman; scenariu de Carol Flint și Debora Cahn

Complot

Această secțiune despre episoade de dramă de televiziune este încă goală. Ajută-ne să-l scriem!

Alți interpreți:

Războiul nesfârșit

• Titlu original: Gaza
• Regia: Christopher Misiano
• Scris de: Peter Noah

Complot

Această secțiune despre episoade de dramă de televiziune este încă goală. Ajută-ne să-l scriem!

Alți interpreți:

Negociatorii

• Titlu original: Memorial Day
• Regia: Christopher Misiano
• Scris de: John Sacret Young și Josh Singer

Complot

Această secțiune despre episoade de dramă de televiziune este încă goală. Ajută-ne să-l scriem!

Alți interpreți:

linkuri externe

• (EN) episoade din West Wing - All the President's Men , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• (EN) episoade din West Wing - All the President's Men , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (EN) episoade din West Wing - All the President's Men , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depusă de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea