Episodele West Wing - All the President's Men (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: West Wing - Toți oamenii președintelui .

Această intrare conține rezumate, detalii și credite de la regizorii și scriitorii din primul sezon al serialului de televiziune West Wing - All the President's Men .

În Statele Unite a fost difuzat pentru prima dată în perioada 22 septembrie 1999 - 17 mai 2000 pe canalul NBC . În Italia a fost difuzat în perioada 11 iulie 2002 - 10 ianuarie 2003 pe Rete 4 .

Narațiunea seriei nu este în ordine cronologică: de fapt, primul sezon nu începe cu povestea cursei lui Josiah Bartlet către nominalizarea la funcția de președinte, ci se deschide cu noul guvern deja instalat și care se confruntă cu primele probleme, printre care unul dintre cele mai importante este să înțelegem funcționarea colosalului aparat birocratic. Președintele se confruntă cu diverse crize, internaționale, precum cea care urmează să conducă la conflictul dintre India și Pakistan pentru controlul Kashmirului sau cel generat de un avion militar care se prăbușește în Irak , precum și cele interne, în special cea rezultat dintr-un articol care suspectează prezența persoanelor care consumă droguri în cadrul personalului prezidențial.

Bartlet se confruntă, de asemenea, cu un caz de conștiință, când se confruntă cu cazul unui condamnat la moarte care urmează să fie grațiat și se confruntă cu confirmarea dificilă a unui nou judecător al Curții Supreme . Fiica tânără și neliniștită a președintelui, Zoey, se află în centrul unei lupte care izbucnește într-un bar și apoi cauza neintenționată a evenimentelor dramatice care încheie prima serie.

De fapt, președintele la numit recent pe tânărul negru Charlie Young , un student universitar strălucit, ca asistent personal. Băiatul arată un punct moale pentru Zoey, pe care fata îl înlocuiește. Dar povestea dintre cei doi nu atrage un grup de fanatici rasisti, care organizează un atac asupra marșului prezidențial după o întâlnire cu unii studenți. Primul sezon se încheie cu un cliffhanger : auzi sunetele împușcăturilor în timpul atacului fără să știi care este soarta protagoniștilor.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Aterizare iminentă 22 septembrie 1999 11 iulie 2002
2 Post Hoc, Ergo Propter Hoc Căpitanul Tolliver 29 septembrie 1999 11 iulie 2002
3 Un răspuns proporțional Scandal la vedere 6 octombrie 1999 19 iulie 2002
4 Cinci voturi în jos Cu cinci voturi mai puțin 13 octombrie 1999 2 august 2002
5 Crackpots și aceste femei Atac nuclear 20 octombrie 1999 9 august 2002
6 Domnul Willis din Ohio O persoană specială 3 noiembrie 1999 16 august 2002
7 Cina de stat Cina de stat 10 noiembrie 1999 23 august 2002
8 Inamici Inamici 17 noiembrie 1999 30 august 2002
9 Lista scurtă Candidatul 24 noiembrie 1999 6 septembrie 2002
10 În Excelsis Deo Crăciun fericit, președinte! 15 decembrie 1999 13 septembrie 2002
11 Lord John Marbury Ambasadorul în Pakistan 5 ianuarie 2000 20 septembrie 2002
12 El va, din când în când Solidaritate 12 ianuarie 2000 27 septembrie 2002
13 Scoateți Ziua Coșului de gunoi Ziua de curățare 26 ianuarie 2000 4 octombrie 2002
14 Luați această zi de sabat Conștiința președintelui 9 februarie 2000 18 octombrie 2002
15 Navigare celestă Probleme rasiale 16 februarie 2000 25 octombrie 2002
16 20 de ore în LA Fără șantaj 23 februarie 2000 1 noiembrie 2002
17 Casa Albă Pro-Am Amendamentul 22 martie 2000 8 noiembrie 2002
18 Șase întâlniri înainte de prânz Șase întâlniri înainte de prânz 5 aprilie 2000 14 decembrie 2002
19 Lasă-l pe Bartlet să fie Bartlet Un document compromisor 26 aprilie 2000 20 decembrie 2002
20 Minimus obligatoriu Minima pedepsei 3 mai 2000 28 decembrie 2002
21 Minciuni, nenorocite de minciună și statistici Fotografie periculoasă 10 mai 2000 3 ianuarie 2003
22 Ce fel de zi a fost? Atacul 17 mai 2000 10 ianuarie 2003

Aterizare iminentă

Complot

În timpul unei dezbateri televizate, Josh Lyman nu se poate abține să răspundă cu sarcasm la interlocutorul urât, Mary Marsh, una dintre cele mai înverșunate reprezentante ale Dreptului creștin. Cea mai simplă soluție pentru a împiedica incidentul să compromită relațiile delicate menținute de guvern cu aceste organizații religioase prin medierea celui mai autoritar exponent al lor, Reverendul Al Caldwell, pare să fie demiterea lui Josh. Toby Ziegler încearcă să-și salveze locul și, mai presus de toate, să reconstruiască situația într-un mod nedureros, organizând o întâlnire între părți la Casa Albă, care se dovedește a fi un eșec, pentru că Mary Marsh salută cu regret, scuzele lui Josh, cu un indiciu de „Evreii din New York” care îl înfundă pe Toby pe cel viu și cere o „compensare” neașteptată. Criza este rezolvată prin apariția providențială a șchiopătătorului președinte Bartlet, care își revine dintr-un mic accident de bicicletă, care nu numai că nu dorește să accepte nicio cerere, dar îi dă ordin reverendului Caldwell să condamne public una dintre cele mai extremiste organizații, Mielii lui Dumnezeu. , care, în urma unui interviu cu nepoata ei de 12 ani Annie într-o revistă pentru adolescenți, a livrat o păpușă cu un cuțit în gât.

Sam Seaborn petrece o noapte cu Laurie, pe care o întâlnește întâmplător într-un bar, care a doua zi, din cauza unui schimb involuntar de pageri, se dovedește a fi o fată de telefonie. Dar ziua lui este destinată să se înrăutățească și mai mult când, forțat să îndrume o clasă elementară într-o vizită la Casa Albă, face o impresie proastă din cauza lipsei de pregătire cu profesorul său, Mallory O'Brien, care se dovedește a fi fiica sa, a șefului său, Leo McGarry.

Peste o mie de cubanezi încearcă să ajungă la Miami cu bărci improvizate, făcând alegerea dificilă în ceea ce privește abordarea care trebuie adoptată, între respingere și primire, cu perspectiva înstrăinării unei părți a electoratului din Florida . Situația s-a agravat atunci când o furtună lovește flotila, dispersând-o: aproximativ două sute de exilați ajung pe coastele americane și cer azil politic.

Căpitanul Tolliver

  • Titlu original: Post Hoc, Ergo Propter Hoc
  • Regia: Thomas Schlamme
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Sam, fără să știe asta și fără să fi plătit, a petrecut noaptea cu Laurie, un apelant de înaltă calitate, iar acum este jenat de administrație și colegi pentru că trebuie să raporteze faptul. Căpitanul Tolliver, medicul personal al președintelui Bartlet și devenit recent tată, pleacă într-o scurtă misiune în Iordania , dar teroriștii sirieni doborează avionul provocându-i moartea și moartea tuturor celorlalți pasageri, declanșând astfel reacția militară a Casei Albe. Vicepreședintele Hoynes publică o declarație care jenează administrația, sugerând că există dezacorduri interne: CJ încearcă să remedieze acest lucru vorbind cu Hoynes, care o respinge suficient. Leo intervine apoi amenințându-l politic pe bărbat și reamintindu-i că loialitatea îi revine administrației prezidate de Bartlet.

Scandal la vedere

  • Titlul original: Un răspuns proporțional
  • Regizat de: Marc Buckland
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

CJ primește un sfat de la un reporter acreditat de la Casa Albă că Sam a fost văzut petrecând cu o escortă și se pregătește să contenească scandalul, în ciuda faptului că s-a certat cu Sam însuși și în timpul căruia au zburat cuvinte jignitoare din ambele părți. Președintele Bartlet, care se confruntă cu primul ordin care ar duce la represalii militare în urma doborârii avionului în care unii cetățeni americani (inclusiv medicul său personal) și-au pierdut viața, ar dori să dea un răspuns puternic pentru a descuraja alte atacuri teroriste , dar se ciocnește cu Marele Stat Major , cu consilierii săi și cu Leo, care îl sfătuiește să facă așa cum s-a făcut dintotdeauna: a lovit ținte militare proporțional cu infracțiunea suferită. În cele din urmă Bartlet este de acord și ordonă atacul. Între timp, Josh îl întâlnește pe Charles Young (Dule Hill), un tânăr negru care s-a prezentat pentru un post de băiat și îi propune să preia rolul de secretar privat al președintelui.

Cu cinci voturi mai puțin

Complot

Coaliția politică a președintelui se află, la 48 de ore de la aprobarea unei legi care reglementează vânzarea armelor, cu cinci voturi mai puțin și începe căutarea voturilor lipsă: pentru a face acest lucru vor trebui să recurgă la influența politică a vicepreședintelui. Pentru o lege privind transparența, sunt publicate documentele patrimoniale ale membrilor personalului președintelui: Toby riscă să aibă probleme din cauza unor acțiuni pe care le-a cumpărat și care s-au înmulțit mult în valoare imediat ce au cumpărat. Leo este lăsat de soția sa, obosit de căsătoria lor care vine întotdeauna după munca lui. Vicepreședintele îl întreabă pe Leo dacă vrea să participe la ședințele alcoolicilor anonimi care se țin, foarte confidențiale, în interiorul Casei Albe. Vicepreședintele îi convinge pe indecizi să aprobe legea, dar o face pentru câștig personal pentru că vizează președinția.

Atac nuclear

  • Titlul original: The Crackpots and These Women
  • Regizat de: Anthony Drazan
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Personalul Casei Albe pregătește președintele pentru un interviu în care vor fi abordate câteva aspecte importante, cum ar fi economia și vânzările de arme. Josh primește instrucțiuni despre unde să meargă în cazul unui atac nuclear și este șocat de faptul că personalul și colegii săi nu ar avea un refugiu sigur, spre deosebire de el; în starea de rău, ajunge să se adreseze psihologului său: în timpul ședinței aflăm că sora mai mare a lui Josh a murit într-un incendiu în timp ce Josh a fost salvat pentru că a fugit, fapt pentru care încă se simte vinovat. Între timp, personalul discută despre modul în care este posibil să primiți finanțare de la Hollywood și, în același timp, cum să cenzurați industria cinematografică în ceea ce privește scenele de violență. Zoey, fiica cea mică a președintelui, se întoarce în oraș pentru a vizita locuințele Universității Georgetown , la care va participa în curând. Toby este bântuit de descoperirea că el a fost a doua alegere a președintelui pentru funcția sa.

O persoană specială

Complot

CJ îi cere lui Sam ajutor pentru înțelegerea legilor recensământului , deoarece va trebui să vorbească despre ele la conferința de presă. Între timp, personalul analizează alocările din buget pentru a decide cât să aloce cui. O femeie instabilă din punct de vedere psihic încalcă perimetrul Casei Albe pentru că a vrut să-l omoare pe Zoey. Leo îl informează pe Bartlet că el și soția sa divorțează. Josh îi invită pe Charlie, Zoey, CJ, Sam și Mallory să bea; seara degenerează în timp ce trei bețivi îl hărțuiesc pe Zoey, iar Josh apelează la serviciile secrete pentru a-i aresta. Urmează o ceartă între tată și fiică, deoarece Zoey este limitată de limitările pe care le suferă: Bartlet îi explică că poate fi ținta teroriștilor și a hoților pentru a ajunge să șantajeze politic președintele, iar fata înțelege motivele tatălui ei.

Cina de stat

  • Titlu original: Cina de stat
  • Regia: Thomas Schlamme
  • Scris de: Aaron Sorkin și Paul Redford

Complot

Încă o a doua zi lungă începe în aripa de vest: urmează să înceapă o grevă a camioanelor care trebuie evitată de administrație, un uragan este pe cale să lovească Georgia și trebuie urmat pentru a proclama în cele din urmă starea de urgență, adepții unei secte au baricadat și sunt pe cale să fie atacate de FBI, rezultând o bombă mediatică și o cină de stat cu președintele Indoneziei este iminentă. Mandy îl convinge pe președinte să întreprindă o negociere pentru a elibera ostaticii cultului, în timp ce Charlie este îngrijorat de bunicii săi care locuiesc în Georgia și nu pot contacta. Un mare finanțator de partid apare la cina de stat cu Laurie; uraganul se îndepărtează de Georgia, scutindu-i pe bunicii lui Charlie, dar ajunge în linia de foc a unei nave militare americane în largul Atlanticului . Toby îi cere consilierului președintelui indonezian să elibereze un prieten întemnițat, dar consilierul, jignit de discursul neplăcut al președintelui american, îl trimite în iad. Bartlet este pus în comunicare cu una dintre navele care se luptă cu uraganul într-o transmisie radio dramatică.

Inamici

Complot

Președintele, în timpul unui consiliu de cabinet, îl umilește subtil pe vicepreședinte. Știrea începe să circule în aripa de vest și ajunge la urechile lui Danny Concannon, un jurnalist acreditat la Casa Albă, care începe să pună întrebări: va fi până la CJ să dezamorseze bomba. Mallory, fiica lui Leo, îi cere lui Sam să meargă la operă cu ea și Sam îi cere permisiunea lui Leo, care este de acord, dar apoi îl boicotează ținându-i un discurs pentru a scrie în ultimul moment. Președintele și personalul său lucrează pentru a aproba legea bugetară în mijlocul multor dificultăți datorate lobby-urilor de mediu și finanțatorilor care doresc să exploateze unele terenuri. CJ îl convinge pe Danny să nu scrie articolul despre lupta dintre Bartlet și Hoynes. Hoynes îl confruntă pe Bartlet, care îl acuză că i s-a cerut să accepte postul de deputat, jenând partidul. Josh rezolvă problema cu ecologiștii amintindu-i președintelui că poate declara o zonă de „parc natural”. Titlul episodului se referă la o reflecție pe care Josh o face lui Bartlet: că înainte ca acesta din urmă să devină președinte nu vorbeau atât de des despre dușmanii lor.

Candidatul

  • Titlu original: Lista scurtă
  • Regizat de: Bill D'Elia
  • Scris de: Aaron Sorkin și Dee Dee Myers (poveste), Aaron Sorkin și Patrick Caddell (scenariu)

Complot

Personalul de la West Wing lucrează pentru a se pregăti pentru nominalizarea Curții Supreme a judecătorului Harrison, o nominalizare susținută puternic de Bartlet, dar membru senior și autoritar al judecătorului Curou Crouch, îl critică pe președinte deoarece alegerea sa este mai puțin curajoasă din punct de vedere politic, deoarece el, Mendoza hispanic ar fi mai bun. Între timp, congresmanul Lillienfield convoacă o conferință de presă în care declară că unul din trei din personalul Casei Albe consumă droguri, provocând o furtună mediatică. Sam Seaborn primește informații anonime, susținând că Harrison a scris un articol în zilele sale de facultate, afirmând că viața privată nu este un drept constituțional . Josh își dă seama că împușcătura lui Lillienfield se îndreaptă spre Leo McGarry, care a fost internat anterior pentru dependență de droguri. După un interviu istovitor cu Harrison și Mendoza, președintele îl alege pe acesta din urmă ca judecător la Curtea Supremă.

Crăciun fericit, președinte!

  • Titlu original: In Excelsis Deo
  • Regizat de: Alex Graves
  • Scris de: Aaron Sorkin și Rick Cleveland

Complot

Narațiunea începe pe 23 decembrie 1999. Toby este chemat de poliție pentru că cartea sa de vizită este găsită pe un om fără adăpost mort; Toby explică faptul că și-a donat haina în scopuri caritabile, în care uitase un bilet. Josh vrea să se ferească de lovitura mediatică despre ex-dependența de droguri a lui Leo și ar dori să vorbească cu Laurie, prietena escortă a lui Sam, pentru a afla dacă are bârfe fierbinți pentru a-l ține la distanță pe Lillienfield. Leo vrea să revizuiască legea intoleranțelor din cauza asaltului unor copii ai lui Lovell Lydell, un băiat gay , care va muri în urma bătăilor. Toby, dintr-un tatuaj pe corpul fără adăpost, își dă seama că este un veteran al războiului coreean și este însărcinat să își caute rudele încă în viață. Doamna Landingham îi dezvăluie lui Charlie că cei doi copii ai ei au fost uciși în războiul din Vietnam în ajunul Crăciunului. Danny insistă să o curteze pe CJ, ceea ce îi arată toate motivele pentru care nu se pot întâlni. Josh și Sam merg la Laurie, care se supără pe ei, iar Leo, când știe, se înnebunește și mai mult.

  • Alți interpreți: Lisa Edelstein (Laurie Rollins)

Ambasadorul în Pakistan

  • Titlu original: Lord John Marbury
  • Regizat de: Kevin Rodney Sullivan
  • Scris de: Patrick Caddell și Lawrence O'Donnell Jr. (poveste), Aaron Sorkin și Patrick Caddell (scenariu)

Complot

O altă zi grea în aripa de vest: armata indiană a invadat teritoriul Kashmir , Mandy cere permisiunea, care este refuzată, să lucreze pentru un republican și Josh primește o citație din cauza anchetei interne pe care a făcut-o despre cei care consumă droguri; CJ face prostia presei pentru că nu știe de manevrele militare indiene. Președintele și personalul său lucrează pentru a evita criza din Kashmir din punct de vedere politic și militar și îl convoacă pe Lord Marbury, un excentric expert în afaceri indiene, deoarece este fost ambasador. Între timp, ambasadorul chinez informează Casa Albă cu privire la intenția țării sale de a nu sta deoparte și a privi. Ambasadorul pakistanez este primit și el și el raportează intenția Pakistanului de a se apăra de invazia indiană; firesc aceeași reacție din partea ambasadorului indian. Audierea lui Josh merge prost, parțial din cauza prejudecății politice a celui care conduce interogatoriul. Charlie cere permisiunea să iasă cu Zoey de la Bartlet, care îl certă că ar putea deveni ținta rasistilor.

Solidaritate

  • Titlu original: El va, din când în când
  • Regia: Arlene Sanford
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Personalul de la Casa Albă pregătește președintele pentru discursul privind statul Uniunii și sunt îngrijorați că Bartlet a luat gripa și este destul de bolnav. Criza dintre India și Pakistan continuă și cazul lui Leo McGarry este pe cale să lovească toate ziarele, motiv pentru care CJ și Sam îl pregătesc să vorbească presei. Sam, neascultându-l pe Leo, pregătește și lansează o declarație de solidaritate a președintelui. Leo îl întreabă pe Abbey Bartlet de ce este atât de îngrijorată de sănătatea președintelui și mărturisește că are scleroză multiplă ; Leo își confruntă prietenul reproșându-i că l-a ținut ascuns. Lordul Marbury sugerează ca președintele să subvenționeze infrastructura pentru industria computerelor din India în schimbul retragerii lor din Kashmir. Povestea dintre CJ și Danny pare să fi ajuns la un moment de cotitură.

  • Alți interpreți: John Amos (amiralul Percy Fitzwallace), Stockard Channing (Abbey Bartlet, prima doamnă), Roger Rees (Lord John Marbury), Harry Groener (ministrul agriculturii Roger Tribbey)

Ziua de curățare

  • Titlu original: Take Out the Trash Day
  • Regia: Ken Olin
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Titlul se referă la obiceiul personalului de a da micile vești proaste în zilele de vineri, astfel încât jurnaliștii au puțin spațiu pentru a le evidenția pe toate, ca să nu mai vorbim că ziarele sunt citite mai puțin sâmbăta. CJ trebuie să dezamorseze un scandal legat de un asistent al vicepreședintelui care a folosit un elicopter Navy pentru a merge la golf. Josh și Sam se întâlnesc cu republicanii pentru a afla cum să evite o audiere pentru a stabili dacă personalul din West Wing a acoperit infracțiunile pentru a evita jenarea lui Leo McGarry, în timp ce Leo primește vestea de la prietenul (fals) Simon Blye că va ieși un alt articol jenant despre el, pe care Blye însuși îl susține. CJ îi întâlnește pe Lydells, care au ajuns la Washington pentru semnarea legii pentru intoleranțe, iar tatăl dezvăluie că îi este rușine de guvern, despre care consideră că este vinovat de faptul că nu a adoptat legi care oferă mai multă libertate homosexualilor, cum ar fi adopțiile și admiterea homosexualilor în armată. Sam o găsește și o concediază pe fata responsabilă de răsturnarea lui Leo, Karen. După ce a vorbit cu ea, Leo o rezumă.

Conștiința președintelui

  • Titlul original: Take This Sabbath Day
  • Regia: Thomas Schlamme
  • Scris de: Lawrence O'Donnell Jr., Paul Redford și Aaron Sorkin (poveste), Aaron Sorkin (scenariu)

Complot

Este vineri seara și toată lumea se pregătește pentru un weekend de odihnă, care totuși nu va ajunge: avocatul Bobby Zane îi telefonează prietenului său Sam Seaborn să mijlocească cu președintele pentru a obține grațierea pedepsei cu moartea pentru unul dintre clienții săi. Joy Lucas conduce campania unui politician democrat pentru un loc în California și îl întâlnește pe Josh pentru a vorbi despre asta. Președintele are o dilemă dacă să acorde iertare sau nu și întreabă pe toată lumea ce părere au despre pedeapsa cu moartea: Toby, Joy Lucas, Charlie și părintele Cavanaugh, pastorul în vârstă al bisericii la care a participat în copilărie. Casă intenționată; toată lumea răspunde că este împotrivă, dar, pentru a nu crea o problemă politică, Bartlet decide în orice caz să nu acorde iertarea.

Probleme rasiale

  • Titlu original: Navigare celestă
  • Regia: Christopher Misiano
  • Scris de: Dee Dee Myers și Lawrence O'Donnell Jr. (subiect), Aaron Sorkin (scenariu)

Complot

Viitorul judecător al Curții Supreme Mendoza este arestat și arestat pentru că a condus sub influența alcoolului, eveniment care declanșează panică în aripa de vest și, de asemenea, neîncredere, deoarece judecătorul este absent din cauza unei probleme de sănătate foarte grave. Toby și Sam pleacă în Connecticut pentru a-l scoate din închisoare. Între timp, Josh este invitat la o emisiune de televiziune în care vorbește despre o zi obișnuită la Casa Albă, povestind modul în care a fost tratat cazul ministrului O'Leary, care a numit un membru al partidului republican rasist și cât de durere banală. dinții au provocat un incident mass-media cu reporterii: CJ, din cauza unei întâlniri cu medicul dentist, îl conduce pe Josh la ședința de presă, care face ravagii dând un răspuns sarcastic la o întrebare. Între timp, Toby și Sam ajung la Mendoza și îl eliberează, deși amărăciunea și furia judecătorului rămân pentru a fi arestați doar pe baza unui prejudiciu rasial de către ofițerii de poliție care l-au oprit.

  • Alți interpreți: Robert David Hall (David Nessler), CCH Pounder (ministrul dezvoltării urbane Deborah O'Leary), Edward James Olmos (judecătorul Mendoza)

Fără șantaj

  • Titlu original: 20 de ore în LA
  • Regia: Alan Taylor
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Președintele și personalul său călătoresc la Los Angeles ; în timpul zborului, Bartlet îl întâlnește pe agentul Toscano, repartizat în escorta lui Zoey și își exprimă îngrijorarea cu privire la amenințările la adresa fiicei sale de către supremații albi . În Los Angeles, Josh îl întâlnește pe Ted Marcus, un finanțator major al partidului deschis homosexual, care cere sprijinul președintelui pentru o lege care permite gay-urilor să se alăture armatei. Leo îi cere vicepreședintelui să voteze în favoarea creditului fiscal pe etanol , împotriva căruia politicianul este împotrivă. Expertul în sondaje Al Kiefer sugerează ca președintele să aprobe o lege care pedepsește arderea drapelului american pentru a cumpăra voturi indecise, dar Joy Lucas acordă personalului procente diferite. Leo îl convinge pe președinte că Hoynes are dreptate la votul creditului fiscal.

Amendamentul

  • Titlu original: Casa Albă Pro-Am
  • Regia: Ken Olin
  • Scris de: Lawrence O'Donnell Jr., Paul Redford și Aaron Sorkin

Complot

Prima Doamnă intervievează un tânăr băiat, Jeffrey Morgan, care a înființat o organizație împotriva exploatării și sclaviei copiilor aflați în munca copiilor. Bernard Dahl, directorul Rezervei Federale , moare în urma unui infarct: Bartlet se trezește nevoit să numească un nou director cât mai curând posibil pentru a evita prăbușirea pieței bursiere. Doamna Bartlet își exprimă public favoarea pentru Erlich ca succesor al lui Dahl, ceea ce jenează administrația, deoarece soțului ei nu-i place acel candidat. Președintele vorbește cu Zoey despre amenințările supremațiilor albe și îi cere să participe la un eveniment public programat fără Charlie, care nu o ia bine. Sam se întâlnește cu congresmanul Becky Reeseman care va prezenta un amendament împotriva muncii copiilor și care va pune în joc voturile pentru amendamentul la economie. Sam o confruntă pe doamna Bartlet și explică că trebuie să fie mai precaută cu privire la ceea ce spune și la ceea ce face la televizor, ceea ce este reiterat de Bartlet în timpul unei dispute aprinse.

Șase întâlniri înainte de prânz

  • Titlu original: Six Meetings Before Lunch
  • Regizat de: Clark Johnson
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Mendoza este ales în Curtea Supremă; Zoey participă la o petrecere în timpul căreia, după ce a fost plecată pentru o vreme, are loc o întâlnire și un arest pentru trafic de droguri. Este pe cale să apară o carte care susține că americanii negri au dreptul la despăgubiri din cauza sclaviei strămoșilor lor și pentru toată munca pe care au făcut-o fără să fie plătită: Josh trebuie să încerce să dezamorseze furtuna care va urma vorbind cu el despre asta. Jeff Breckenridge, expert în drepturi civile; Mallory se ceartă cu Sam pentru bonurile școlare, pe care le consideră inutile. Mandy îi deranjează pe toți cu privire la cumpărarea unui nou panda pentru grădina zoologică pentru a-l înlocui pe cel care tocmai a decedat.

  • Alți interpreți: Carl Lumbly (Jeff Breckenridge), Jorja Fox (agent Gina Toscano), Michael O'Neill (agent de servicii secrete Ron Butterfield), Kenneth Choi (agent de servicii secrete)

Un document compromisor

  • Titlu original: Let Bartlet Be Bartlet
  • Regia: Laura Innes
  • Scris de: Peter Parnell și Patrick Caddell (poveste), Aaron Sorkin (scenariu)

Complot

Doi membri ai comisiei electorale federale au demisionat, iar asociația guvernamentală națională a redus fondurile cu 200 de miliarde de dolari. CJ este alarmat de un „document” care rulează, dar tot ce știm este că rulează și nu despre ce este vorba. Mandy îi spune că a scris-o când încă mai lucra pentru Russell: memorandumul evidențiază punctele slabe ale actualei administrații care trebuie exploatată pentru a contracara realegerea lui Bartlet. Președintele ar dori să propună pentru comisia federală doi candidați apropiați, cel puțin în gând politic, de democrați și care susțin reforma finanțării electorale, ceea ce în sine nu este fezabilă, deoarece reprezentarea bipartidă nu ar fi păstrată. Toby și Sam se întâlnesc cu membrii personalului pentru a afla ce cred ei despre admiterea homosexualilor în armată. CJ scopre che il memorandum è nelle mani di Danny Concannon, che naturalmente deve fare il suo lavoro nei confronti della testata per cui scrive. Leo rinfaccia a Bartlet che il memorandum dice la verità, poiché l'amministrazione non sta affrontando alcun tema importante e si sta rifiutando di combattere battaglie che stanno a cuore all'elettorato.

  • Altri interpreti: John Amos (Ammiraglio Percy Fitzwallace)

Il minimo della pena

  • Titolo originale: Mandatory Minimus
  • Diretto da: Robert Berlinger
  • Scritto da: Aaron Sorkin

Trama

Bartlet annuncia la nomina di due riformatori, un democratico e un repubblicano, alla commissione elettorale scatenando la reazione dell'opposizione. Lo staff parte a commissionare dei sondaggi per capire cosa ne pensa l'opinione pubblica e chiama Al Kiefer. Mandy viene estromessa dalle riunioni con lo staff a causa del memorandum e sempre a causa del memorandum i rapporti tra CJ e Danny sono molto tesi. Toby deve incontrarsi con il deputato Wyatt, membro della commissione etica con voce in capitolo nella commissione elettorale, oltre che ex moglie di Ziegler. Il Presidente e il suo staff vorrebbero una riforma con cui i tossicodipendenti arrestati per reati minori legati alla droga vadano in terapia, piuttosto che in carcere. Inoltre dibattono anche sul minimo della pena, che nel caso del consumo di cocaina (che ha consumatori prettamente di pelle bianca) è leggermente più basso che nel caso del consumo di crack (che ha utilizzatori soprattutto di colore), quindi è una legge razzista. CJ fa una grave gaffe durante una conferenza stampa: riceve una lavata di capo da Leo e litiga con Danny.

  • Altri interpreti: Marlee Matlin (Joy Lucas), John De Lancie (Al Kiefer), Kathleen York (Andrea Wyatt)

Foto pericolosa

  • Titolo originale: Lies, Damn Lies and Statistics
  • Diretto da: Don Scardino
  • Scritto da: Aaron Sorkin

Trama

Lo staff della Casa Bianca inizia i sondaggi telefonici per sapere come reagirà l'elettorato alle riforme che Bartlet vorrebbe fare. Leo convoca Haskell, membro della commissione elettorale che desidera proibire i contributi elettorali, cosa non gradita all'amministrazione Bartlet. Laurie si laurea in giurisprudenza, ma a Sam viene vietato di partecipare perché si teme che la sua presenza possa essere strumentalizzata per danneggiare l'amministrazione. CJ tiene ancora a distanza Danny sempre per la questione del memorandum di Mandy, per il quale CJ si sente in colpa e pensa che i colleghi la ritengano incompetente perché lei non ne sapeva niente. Janine, amica di Laurie, organizza un incontro tra Sam e la neo-avvocato, incontro innocente ma che viene immortalato da un fotografo che ovviamente strumentalizza gli scatti: lo staff deve mettersi al lavoro per disinnescare la bomba mediatica; Bartlet rimuove l'ambasciatore della Bulgaria perché ha tenuto una condotta disdicevole e, durante il colloquio con l'uomo, viene fuori che in passato aveva maltrattato Charlie, all'epoca cameriere di un club, perché nero. Il sondaggio rivela che l'indice di gradimento del Presidente è salito di ben 9 punti.

L'attentato

  • Titolo originale: What Kind of Day Has It Been?
  • Diretto da: Thomas Schlamme
  • Scritto da: Aaron Sorkin

Trama

Bartlet fa un intervento davanti ad una platea di universitari, tra i quali c'è anche la figlia Zoey; l'agente Toscano, all'esterno, individua tra la folla un estremista della supremazia bianca e, all'uscita della famiglia presidenziale, lancia l'allarme. La narrazione fa un passo indietro a 12 ore prima: lo Space Shuttle Columbia , su cui viaggia il fratello di Toby, ha dovuto rimandare l'atterraggio a causa di alcuni contrattempi tecnici. Un F-117 statunitense viene abbattuto nei pressi del territorio iracheno e il Presidente autorizza una missione di recupero. Josh ipotizza un tornaconto politico in caso di recupero positivo del militare e riceve una lavata di capo da Leo. Il recupero ha esito positivo, e Danny litiga ancora con CJ perché lei l'ha usato per depistare la stampa con una notizia falsa in modo da dare tempo al controspionaggio di recuperare il militare. Lo staff parte per Arlington e la narrazione si sposta nel punto in cui è iniziato l'episodio: Bartlet e Zoey escono dall'auditorium: Gina lancia l'allarme mentre risuonano numerosi spari, il Presidente viene portato via mentre si scatena il panico e gli altri membri dello staff cercano di mettersi al riparo aiutati dagli agenti dei servizi segreti. La puntata si conclude con un cliffhanger .

  • Altri interpreti: Jorja Fox (Agente Gina Toscano), Michael O'Neill (Agente Ron Butterfield), John Amos (Ammiraglio Percy Fitzwallace), Tim Matheson (Vice Presidente Hoynes)

Collegamenti esterni

West Wing - Tutti gli uomini del Presidente
Episodi 1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione · 4ª stagione · 5ª stagione · 6ª stagione · 7ª stagione
Personaggi principaliJosiah Bartlet · Sam Seaborn · Charlie Young · CJ Cregg · Toby Ziegler · Leo McGarry · Josh Lyman · Dony Moss · Abbey Bartlet · Mandy Hampton · Will Bailey · Kate Harper · Matthew Santos · Arnold Vinick · Annabeth Schott
Altro Aaron Sorkin · Thomas Schlamme · John Wells · WG Snuffy Walden
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_West_Wing_-_Tutti_gli_uomini_del_Presidente_(prima_stagione)&oldid=122328370 "