Episodele West Wing - All the President's Men (Sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: West Wing - Toți oamenii președintelui .

Se pare că atacul i-a rănit atât pe președinte, cât și pe Josh și, în timp ce Sam și Toby își amintesc momentul în care au fost implicați de Josh în cursa prezidențială, apar două situații de instabilitate: soția președintelui îi dezvăluie anestezistului echipei medicale că soțul suferă de o formă de scleroză multiplă , în timp ce ia în considerare condițiile președintelui, fie să invoce cel de - al 25 - lea amendament și să-i dea puterile vicepreședintelui.

Întreg sezonul va fi marcat de consecințele atacului, în special pentru Josh, care va trebui să recurgă la un psiholog pentru a depăși atacurile de panică la care va fi supus, și pentru personalul, mult timp indecis cu privire la ideea de dezvăluind opinia publică.boala președintelui. Între timp, CJ și Donna își amintesc și zilele de la intrarea lor în personalul viitorului președinte, iar crizele locale și internaționale de o gravitate mai mică și mai mare sunt pe agenda acțiunii guvernamentale a președintelui, care cel puțin găsește un moment pentru a reflecta asupra magnitudinea descoperirilor omului atunci când o sondă spațială aterizează pe Marte.

Pe măsură ce se apropie timpul pentru a-și declara dorința de a candida la următoarele alegeri prezidențiale, Bartlet, care ar dori să se aplice din nou, are o confruntare violentă cu soția sa, care îi amintește de acordul pe care l-au încheiat: un singur mandat.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 În umbra celor doi pistoleri (1) Trage în umbră 4 octombrie 2000 17 ianuarie 2003
2 În umbra celor doi pistoleri (2) Al treilea om 4 octombrie 2000 31 ianuarie 2003
3 Midterms Sindromul atacului 18 octombrie 2000 7 februarie 2003
4 În această Casă Albă De la președinte la președinte 25 octombrie 2000 14 februarie 2003
5 Și este cu siguranță în creditul lor Simț al datoriei 1 noiembrie 2000 21 februarie 2003
6 Congresul Luck Duck Scaunul liber 8 noiembrie 2000 5 iunie 2003
7 Calatoria Portland Zbor de noapte 15 noiembrie 2000 12 iunie 2003
8 Șibolet ziua Recunoștinței 22 noiembrie 2000 18 iunie 2003
9 Galileo Provocarea 29 noiembrie 2000 25 iunie 2003
10 Noel Crăciun fericit, Josh 20 decembrie 2000 3 iulie 2003
11 Micul dejun pentru conducere O durere de gât ciudată 10 ianuarie 2001 10 iulie 2003
12 The Drop In Scutul stelar 24 ianuarie 2001 17 iulie 2003
13 Al treilea stat al Uniunii al lui Bartlet Ostatici 7 februarie 2001 2 august 2003
14 Războiul de acasă Schimbul 14 februarie 2001 9 august 2003
15 Ellie Un tată voluminos 21 februarie 2001 16 august 2003
16 Cineva merge la urgență, cineva merge la închisoare Înalta trădare 28 februarie 2001 30 august 2003
17 Stackhouse Filibuster Obstrucționism 14 martie 2001 6 septembrie 2003
18 17 Oameni O revelație dificilă 4 aprilie 2001 13 septembrie 2003
19 Bad Moon Rising Cheia problemei 25 aprilie 2001 20 septembrie 2003
20 Toamna te va ucide Strânsoarea adevărului 2 mai 2001 10 iunie 2004
21 18 și Potomac Înainte de anunț 9 mai 2001 17 iunie 2004
22 Două catedrale Cele două catedrale 16 mai 2001 24 iunie 2004

Trage în umbră

Complot

Președintele și Josh sunt răniți în atac, doi bombardieri sunt uciși, al treilea a scăpat. Prima Doamnă este obligată să informeze medicul care îl va opera pe președinte că suferă de scleroză multiplă . Josh este dus de urgență la spital în condiții foarte grave. Flashback-urile sunt intercalate în episodul în care aflați ce au făcut Toby, Sam, Leo și Josh înainte ca Bartlet să devină președinte. Narațiunea revine în prezent: președintele se va recupera, dar Josh este încă în pericol de viață; vicepreședintele trebuie acum să guverneze țara și să facă față crizei militare din cauza căderii F-117 , chiar dacă deciziile urmează indicațiile date de Leo. Implementarea celui de-al 25 - lea amendament se apropie pentru a asigura conducerea.

Al treilea om

  • Titlu original: In Shadow of the Two Gunmen (2)
  • Regia: Thomas Schlamme
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Al treilea bombardier este arestat și declară că ținta a fost Charlie; reporterii sunt în CJ pentru că se pare că președintele, înainte de a fi pus sub anestezie, nu a semnat un document cu care a transferat temporar puterile. Flashback-urile continuă care spun cum CJ, Toby, Sam, Josh și Leo s-au întâlnit și cum au început să lucreze împreună. Înapoi în prezent, Toby îl confruntă pe agentul Butterfield că, potrivit presei, nu existau suficiente măsuri de securitate în comparație cu ceea ce susținea administrația anterioară: Toby nu vrea ca agenții să fie judecați pentru o directivă. De către președintele însuși, dar Butterfield preferă mai degrabă procesul media decât să dezvăluie publicului procedurile de siguranță. După o operație lungă și dificilă, Josh se trezește: este în afara pericolului.

Sindromul atacului

  • Titlul original: The Midterms
  • Regizat de: Alex Graves
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Personalul de la Casa Albă încearcă să se refacă psihologic de la atac, și pentru că alegerile de la jumătatea perioadei se apropie; unii ar dori să exploateze „simpatia” pe care electoratul o simte față de președinte, alții ar dori să fie mai concreți în a acționa schimbând unele legi, inclusiv cea privind deținerea armelor. Charlie îl ține pe Zoey la distanță pentru că se simte vinovat: el a fost ținta împușcăturii, dar Josh, care a fost externat, dar încă se vindeca, și președintele s-au implicat. Toby caută un stratagem pentru a investiga grupuri albe extremiste fără a încălca legea privind libertatea de exprimare. Sam îi propune lui DA Tom Jordan, prietenul său de la facultate, să candideze la congres cu sprijinul democraților, dar se pare că alege juri numai pentru alb, când inculpatul este negru, totul pentru a asigura o condamnare. Alegerile se încheie cu nimic, componența Congresului rămâne neschimbată.

De la președinte la președinte

Complot

Sam se ciocnește la televizor cu un debutant republican acerb, Ainsley Hayes, care îl face să arate rău. Bartlet este impresionat și decide să o angajeze, spre disperarea lui Sam și CJ. Domnul Nimbala, președintele unui stat african, se află la Washington pentru a discuta cu reprezentanții companiilor farmaceutice de ce prețul la care sunt vândute medicamentele în unele state occidentale este jumătate din prețul perceput pentru țările africane. Medicamentele sunt folosite pentru a încerca să conțină răspândirea SIDA , dar se creează o ciocnire culturală în care Toby și Josh reușesc să găsească un compromis. În timp ce președintele Nimbala se află în Statele Unite, are loc o lovitură de stat în țara sa: președintele Bartlet oferă azil președintelui african, care îl refuză pentru că vrea să se întoarcă pentru a fi aproape de familia și oamenii săi: va fi executat de îndată ce aterizează. Hayes, în ciuda dezacordului cu toți membrii personalului, decide să meargă la muncă pentru administrația Bartlet, convins de dreptatea lor.

Simț al datoriei

Complot

Hayes începe să lucreze pentru administrația Bartlet în mijlocul a o mie de nedumeriri din partea personalului democrat și într-un birou retrogradat la baza subsolurilor. Consilierul de la Casa Albă, Tribbey, superiorul ei, este nemulțumit să spună cel puțin despre faptul că trebuie să lucreze cu ea, dar el îi recunoaște valoarea și inteligența, iar împreună cu Sam Seaborn nu va ezita să concedieze doi angajați juridici pompoși care, pe lângă faptul că au făcut probleme la serviciu, nu vor ezita să o intimideze . Generalul Barrie, un militar în puternic dezacord cu administrația Bartlet, este pe cale să se retragă și vrea să profite de o emisiune de televiziune pentru a scoate niște pietricele din pantof; depinde de CJ să încerce să raționeze cu el. Josh trebuie să plătească o parte din tratamentul spitalului, deoarece asigurarea nu îl rambursează; Sam sugerează că, în loc să dea în judecată compania, ar trebui să dea în judecată pe oricine l-a împușcat, dar Josh renunță.

  • Alți interpreți: John Larroquette (Lionel Tribbey), Stockard Channing (Prima Doamnă Abigail Bartlet), Daniel Roebuck (Locotenent Buckley), Tom Bower (General Barrie), Emily Procter (Ainsley Hayes)

Scaunul liber

Complot

Tratatul privind interzicerea experimentelor cu arme nucleare trebuie ratificat și personalul lucrează pentru a se asigura că Congresul susține dorințele președintelui în acest sens: un loc în Senat este de fapt vacant și este necesar să înțelegem pe cine să numiți pentru aceasta.loc de vot în favoarea anunțului. Un membru al parlamentului ucrainean vine beat la Casa Albă și, deși nu are o programare, se preface că îl vede pe președinte; va fi rândul lui Josh să încerce să-l facă să gândească fără ca reporterii să observe. Toby descoperă că un democrat din Congres va vota împotriva ratificării interdicției și se întâlnește cu senatorul Marino pentru a afla cine este „trădătorul”; Ainsley îl convinge pe Sam să-l însoțească la o întâlnire cu câțiva membri republicani ai Congresului, reușind să rupă parțial impasul voturilor.

  • Alți interpreți: Mike Starr (actor) (senatorul Tony Marino), Emily Procter (Ainsley Hayes),

Zbor de noapte

Complot

Președintele călătorește în Portland , în timp ce un Leo îl informează că un petrolier a fost oprit în Golf, suspectat de contrabandă cu petrol, încălcând embargoul. Josh se întâlnește cu Rep. Skinner, gay și republican, pentru a vorbi despre discuția din Congres a unei legi privind recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex; deputatul se opune surprinzător pentru că crede că țara nu este încă pregătită pentru o astfel de reformă. Sam, la Air Force One , este disperat, deoarece nu poate scrie un discurs de educație pentru președinte, care crede că va fi incisiv.

  • Alți interpreți: David Graf (Colonel Chase), Emily Procter (Ainsley Hayes)

ziua Recunoștinței

Complot

Este săptămâna Recunoștinței . O navă din China cu o sută de imigranți ilegali este oprită în largul coastei San Diego ; chinezii de la bord susțin că sunt creștini evanghelici și, prin urmare, caută azil pentru a evita persecuțiile religioase din țara lor; se pune întrebarea dacă se acordă sau nu permisiunea de a debarca: China și Națiunile Unite afirmă că creștinismul nu este persecutat acasă și se pune întrebarea dacă sunt cu adevărat creștini. Bartlet îl întâlnește pe unul dintre ei pentru a stabili dacă minte și îi pune întrebări; bărbatul chinez răspunde că nu este posibil să dea dovadă de credință și îl convinge pe președinte de sinceritatea lor, că va trebui să rezolve problema pentru a salva refugiații fără a ofensa China. Între timp, președintele dorește să deschidă o dezbatere cu privire la obligația rugăciunilor în școli; CJ, în calitate de ofițer de presă, trebuie să decidă care dintre cele două curcani (vii) livrate la Casa Albă va fi grațiată de președinte în cadrul ceremoniei tradiționale, dar îi este milă de celălalt care ar ajunge să fie ucis și gătit: ea va găsi o modalitate de a-i salva pe amândoi cu ajutorul lui Bartlet.

Provocarea

  • Titlu original: Galileo
  • Regizat de: Alex Graves
  • Scris de: Kevin Falls și Aaron Sorkin

Complot

Personalul îl pregătește pe președinte să vorbească națiunii pentru a anunța că prima sondă spațială a aterizat pe Marte , dar va trebui să revizuiască programul, deoarece NASA a pierdut contactul. Toby trebuie să se întâlnească cu ministrul poștelor pentru că trebuie să aleagă un subiect pentru un nou timbru poștal. Președintele trebuie să găsească, de asemenea, un curs de acțiune cu Islanda, astfel încât să nu încalce interdicția de vânătoare de balene. O explozie are loc în Rusia : rușii spun că a fost o rafinărie de petrol care a explodat, în timp ce în realitate pare a fi un site secret de rachete. Charlie renunță la un jurnalist că președintelui nu-i plac fasolea verde: acest lucru declanșează îngrijorarea tuturor, deoarece Oregon , unde Bartlet a câștigat pentru foarte puțin, își datorează economia tocmai cultivării fasolei verzi.

Crăciun fericit, Josh

  • Titlul original: Noel
  • Regia: Thomas Schlamme
  • Scris de: Peter Parnell

Complot

Ajunul Crăciunului. Josh este nevoit să se întâlnească cu un psiholog din cauza unei posibile tulburări de stres post-traumatic în urma atacului; narațiunea se schimbă la 3 săptămâni mai devreme, când se pare că Josh a început să dea semnale îngrijorătoare despre comportamentul său. CJ află că o femeie care vizitează Casa Albă a avut o reacție convulsivă la o pictură: investigând, descoperă că aparținea strămoșilor femeii, evrei francezi ale căror obiecte de valoare le-au furat naziștii; prin urmare, a făcut tot posibilul pentru a returna tabloul cu scuzele lor sincere, chiar dacă administrația nu era conștientă de istoria picturii. Un pilot militar își prăbușește avionul de luptă, dar se dovedește că fapta a fost o sinucidere intenționată; episodul începe, printr-o serie de asociații de idei, declinul psihologic al lui Josh, care începe să tragă cu orice ocazie și chiar să ridice vocea cu președintele; Josh este chiar rănit într-un moment de furie. A deveni conștient de motivele comportamentului său va fi începutul procesului său de vindecare pentru Josh.

O durere de gât ciudată

  • Titlu original: The Leadership Breakfast
  • Regia: Scott Winant
  • Scris de: Paul Redford

Complot

Personalul din West Wing organizează un mic dejun pentru a consolida colaborarea bipartidă, iar CJ trebuie să decidă aranjamentul la masa oaspeților. Leo îi instruiește pe Josh, Toby și Sam despre ce să vorbească și să nu vorbească la micul dejun pentru a nu-l transforma într-o discuție politică. Toby discută legea salariului minim și a drepturilor pacienților cu Ann Stark, șef de cabinet pentru cel mai influent republican . Stark ia aceste confidențe drept o declarație și sfătuiește un reporter, care îi adresează congresmanului republican Shallick o întrebare incomodă în timpul conferinței de presă, provocând o furtună mediatică. CJ va depinde de CJ să încerce să remedieze, astfel încât clima să se relaxeze și să ajungem la micul dejun bipartisan cu un suflet senin.

Scutul stelar

  • Titlu original: The Drop In
  • Regia: Lou Antonio
  • Scris de: Lawrence O'Donnell Jr.

Complot

În timp ce un scut stelar este testat fără succes pentru a apăra împotriva posibilelor atacuri nucleare ale unor națiuni ostile, CJ anunță că președintele va întâlni într-o ceremonie dedicată noii ambasadori ai țărilor străine repartizați în Statele Unite, inclusiv Lord Marbury pentru Marea Britanie , care este cordial antipatic de Leu. Președintele are o întâlnire cu membrii CDC pentru a discuta despre proiectul de recuperare a mediului: Toby este îngrijorat deoarece este o asociație de mediu și se teme de repercusiunile din lumea corporativă. El modifică astfel discursul scris de Sam, stârnindu-i furia.

Ostatici

  • Titlu original: Al treilea stat al Uniunii al lui Bartlet
  • Regia: Christopher Misiano
  • Scris de: Allison Abner și Dee Dee Myers

Complot

Este timpul pentru discursul privind statul Uniunii : președintele anunță înființarea unei comisii bipartisan pentru a studia viitorul pe termen lung al programelor de asistență și Joy Lucas are sarcina de a face un sondaj pentru a afla ce spun alegătorii, dar apelurile telefonice sunt întrerupt din cauza unui black out . La recepția de după discurs, unul dintre invitații speciali este ofițerul Jack Sloan, dar personalul află că a avut o mână cam grea în timpul unui arest în trecut și se teme de o repercusiune negativă asupra președintelui. Cinci agenți speciali antidrog au fost răpiți în Columbia : Leo, în locul președintelui, a început să pregătească împreună cu statul major un plan de salvare. CJ vorbește cu agentul Sloan, care este întristat de reapariția acelui episod din trecut, pentru care neagă orice responsabilitate. Prima Doamnă se ceartă cu Bartlet pentru că, în timpul discursului său privind starea Uniunii, s-a înțeles clar că președintele candidează pentru un al doilea mandat, contrar pactului pe care îl încheiaseră cei doi soți: un singur mandat.

Schimbul

  • Titlu original: Războiul acasă
  • Regia: Christopher Misiano
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Statul Major colaborează cu președintele pentru a elibera ostaticii; CJ îl pregătește pe agentul Sloan pentru întâlnirea cu presa, de asemenea, pentru că crede ferm în inocența sa. Toby se întâlnește cu senatorul Gillette și discută despre voturile pe care senatorul le poate sau nu să le dea în favoarea președintelui cu privire la proiectul de lege pentru pensii. Întreruperea se termină în cele din urmă și sondajul se reia, în timp ce Donna insistă pe Josh să o invite pe Joy la cină. Operațiunea de salvare se dovedește a fi o ambuscadă și soldații echipei de recuperare mor, dezlănțuind furia președintelui atât pentru cei morți, cât și pentru că au fost batjocoriți de contraspionajul columbian. Președintele columbian îi propune lui Bartlet eliberarea unui stăpân al drogurilor în schimbul ostaticilor. Abbey este îngrijorată de sănătatea soțului ei, chiar înainte de un al doilea mandat și se luptă din nou.

  • Alți interpreți: Marlee Matlin (Joy Lucas), Stockard Channing (First Lady Abigail Bartlet), Emily Procter (Ainsley Hayes), Ted McGinley (Mark Gottfried), Gregory Alan Williams (Robbie Mosley), Tony Plana (Mickey Troop), Richard Riehle (Agent Sloan), Ed Begley Jr. (senatorul Seth Gillette), Glenn Morshower (Mike Kysler)

Un tată voluminos

  • Titlu original: Ellie
  • Regia: Michael Engler
  • Scris de: Kevin Falls și Laura Glasser

Complot

Șeful Sănătății, Millicent Griffith, participă la o discuție despre dezincriminarea marijuanei , ieșind în favoarea și declanșând o furtună în aripa de vest, deoarece este o poziție contrară celei a administrației Bartlet; Josh îi cere să demisioneze după ce a primit refuzul femeii. Între timp, Asociația pentru Valorile Familiei are lista cu numele persoanelor care s-au opus difuzării unui anumit film publicat în 22 de ziare naționale, iar printre nume apare și numele lui Bartlet, despre care nu știe nimic. Eleonor Bartlet, una dintre fiicele președintelui, lansează o declarație în sprijinul lui Griffith, provocând furia tatălui lor. Sindicatele și asociația pensionară îl doresc pe senatorul Gillette în comisia de reformă a pensiilor, dar Toby nu îi poate cere senatorului să accepte postul, deoarece acesta ar refuza din păcate din cauza unor neînțelegeri din trecut, așa că îi cere fostei sale soții Andrea să-l ajute.

Înalta trădare

  • Titlul original: Cineva merge la urgență, Cineva merge la închisoare
  • Regia: Jessica Yu
  • Scris de: Paul Redford și Aaron Sorkin

Complot

Washingtonul este paralizat de o demonstrație de studenți care solicită justiție la nivel mondial și îi revine lui Toby să întâlnească reprezentanții. Unele măsuri de grațiere sunt, de asemenea, studiate; în acest sens, Stephanie Gault îi cere prietenei sale Donatella, asistenta lui Josh, să vorbească cu Sam pentru a mijloci cu președintele pentru a acorda grațierea bunicului ei, care a lucrat la Casa Albă în anii 1940 și care a fost condamnat pentru spionaj în perioada McCarthyism . Sam se întâlnește cu FBI-ul filibuster care îi este rușine de acea perioadă și apoi îl întâlnește pe consilierul pentru securitate națională McNally, care îi arată un dosar NSA care susține, fără îndoială, că Gault a fost spion pentru Uniunea Sovietică . CJ îl întâlnește pe Dr. Fallow, care propune să schimbe toate hărțile pentru că, potrivit lui, greșesc.

Obstrucționism

Complot

Senatorul Stackhouse s-a împotmolit într-o sesiune a Senatului , prelungindu-și discursul și amânând astfel începutul votului pentru adoptarea unei legi: este vineri seară și toată lumea ar dori să plece acasă, dar acest lucru nu este posibil înainte ca votul să aibă loc. Voiceover-urile CJ, Sam și Josh, care își trimit prin e-mail părinților, spun că totul a început cu o lege privind bunăstarea familiei, la care senatorul a dorit să adauge un amendament în favoarea îngrijirii copiilor autiști , adăugând că acesta a fost refuzat. Între timp, Toby vorbește cu vicepreședintele despre o mărturie făcută comisiei federale de comerț în care se afirmă că reglementările prea stricte privind emisiile dorite de administrația Bartlet afectează rafinarea țițeiului într-un mod prea costisitor și nu beneficiază de ciudat, vicepreședintele s-a alăturat administrației, trezind suspiciunile lui Toby. Donatella descoperă că încăpățânarea senatorului se datorează faptului că are un nepot autist și personalul gândește o modalitate constituțională de a întrerupe intervenția senatorului, care se desfășoară de mai bine de 8 ore, și astfel permite introducerea amendamentului dorit de către Stackhouse.

  • Alți artiști interpreți: George Coe (senatorul Howard Stackhouse), Tim Matheson (vicepreședinte Hoynes), Kathryn Joosten (doamna Dolores Landigham)

O revelație dificilă

  • Titlu original: 17 persoane
  • Regizat de: Alex Graves
  • Scris de: Aaron Sorkin

Complot

Toby este din ce în ce mai îngrijorat de comportamentul vicepreședintelui și își citește între rânduri dorința de a candida ca președinte la următoarele alegeri; în acest scop îl întreabă pe Leo ce îl poate face pe Hoynes să creadă că poate fugi și îl întreabă și ce ascunde de el. Prin urmare, Leo îi cere lui Bartlet să-i spună lui Toby adevărul despre boala sa. Sam și Josh rescriu discursul de cină cu reporterii, deoarece este plictisitor și lipsit de panache. Toby este șocat de revelația lui Bartlet: președintele, potrivit lui, a mințit națiunea; în plus, Ziegler îi expune toate episoadele în care Bartlet nu s-a comportat conform Constituției: criza din Kashmir sau când nu și-a dat puterile vicepreședintelui în timpul atacului. Acum, Toby explică parțial comportamentul lui Hoynes și, de asemenea, motivul pentru care Prima Doamnă s-a închis în Manchester, împiedicând întâlnirile publice și se teme de posibilitatea de punere sub acuzare dacă știrile devin publice.

  • Alți interpreți: Emily Procter (Ainsley Hayes)

Cheia problemei

  • Titlu original: Bad Moon Rising
  • Regizat de: Bill Johnson
  • Scris de: Felicia Wilson

Complot

Leo îl convinge pe Bartlet să-l consulte pe Oliver Babish, un avocat și consilier juridic de la Casa Albă, cu privire la menținerea oamenilor în tăcere cu privire la boala sa. Între timp, problemele nu lipsesc: Mexicul s-a prăbușit economic și un petrolier s-a prăbușit în Delaware, pierzând țiței. Babish îi explică președintelui că, fiind avocat guvernamental, nu este obligat să păstreze secretul profesional și începe să-i pună întrebări pentru a afla dacă a falsificat în trecut sau a denaturat în mod explicit vreun document. Cineva a prezentat ziarele despre ședința de finanțare și depinde de CJ să dea de urma spionului. Charlie, completând formularele de înscriere la universitate, își dă seama că bobocii trebuie să aibă antecedente familiale și că Zoey nu a declarat, în ciuda faptului că o cunoaște, boala tatălui ei; fiind minor, formularul a fost semnat de un părinte, așa că Bartlet a denaturat efectiv un document. În acest moment, Babish îl sfătuiește pe Bartlet să-și facă boala publică din partea personalului său și, în același timp, să se pregătească pentru furtuna juridică, politică și mediatică care va urma.

Strânsoarea adevărului

  • Titlul original: Toamna te va ucide
  • Regia: Christopher Misiano
  • Scris de: Patrick Caddell

Complot

Martin Connelly îi cere lui Josh ca Casa Albă să aloce mai mulți bani pentru procesul împotriva companiilor de tutun. Vestea despre boala președintelui este dezvăluită personalului și toată lumea reacționează urât, temându-se de repercusiunile legale, deoarece ei cred că nimeni nu va crede că au fost în întuneric. Donatella primește vestea de la NASA că un satelit chinezesc cade pe Pământ într-un mod necontrolat. Josh îi instruiește lui Joy Lucas să înceapă un sondaj pentru a înțelege cum vor reacționa americanii la știrile bolii Bartlet: problema este că Lucas nu va putea introduce numele lui Bartlet în sondaj pentru a nu răspândi știrea. Babish începe să pună întrebări personalului și primei doamne pentru a înțelege ce știau și ce nu știau despre scleroza multiplă a președintelui și, de asemenea, pentru a afla cum să procedeze cu apărarea lui Bartlet. Se pare că Abigail, ca medic, și-a injectat soțul cu betaseronă pentru a reduce frecvența convulsiilor.

  • Alți interpreți: Oliver Platt (consilierul Casei Albe Oliver Babish), Stockard Channing (prima doamnă Abigail Bartlet), Lee Wilkof (Martin Connelly), Marlee Matlin (Joy Lucas), Rosalind Chao (Jane Gentry), Spencer Garrett (Richard Will))

Prima dell'annuncio

  • Titolo originale: 18th and Potomac
  • Diretto da: Robert Berlinger
  • Scritto da: Lawrence O'Donnell Jr.

Trama

Joy Lucas incontra lo staff e il Presidente con i risultati del sondaggio, che sono sconfortanti: gli elettori, interpellati su un caso ipotetico senza fare il nome di Bartlet, rispondono che lo riterrebbero un bugiardo e che non voterebbero per lui. Intanto la Casa Bianca si ritrova a gestire un colpo di Stato a Port-au-Prince : è necessario evacuare il personale dall'ambasciata americana locale e decidere se dare asilo al presidente di Haiti . Lo staff sta cercando di capire come presentare l'annuncio: discorso, durata del discorso, modalità di trasmissione e CJ contatta Paul Hackett per avere mezz'ora in diretta per il Presidente e la First Lady, mentre Josh segue lo sviluppo del processo tra lo Stato e le industrie del tabacco. Babish ravvisa violazione del codice deontologico medico da parte della signora Bartlet, che ha prescritto le medicine al marito e le consiglia di prendere un avvocato. Con tutto quello che sta accadendo, arriva anche una notizia tragica: la signora Landigham, la segretaria personale del Presidente a cui sono tutti molto affezionati, è morta in un incidente d'auto a causa di una guidatrice ubriaca.

  • Altri interpreti: Marlee Matlin (Joy Lucas), Stockard Channing (First Lady Abigaill Bartlet), Gregory Alan Williams (Robbie Mosley), Gary Carlos Cervantes (Bobby Dunn), Oliver Platt (Consigliere per la Casa Bianca Oliver Babish), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), John Rubinstein (Senatore Andy Ritter), Peter Michael Goetz (Paul Hackett), Robert Walden (Senatore Rossiter), Glenn Morshower (Mike Kysler), Kathryn Joosten (Sig.ra Dolores Landigham)

Le due cattedrali

  • Titolo originale: Two Cathedrals
  • Diretto da: Thomas Schlamme
  • Scritto da: Aaron Sorkin

Trama

Leo deve fare i conti con la sottocommissione che controlla il budget per giustizia e commercio, che non vuole stanziare altri fondi per la causa contro le lobby del tabacco. È il giorno del funerale della signora Landigham, della diretta in cui il Presidente annuncerà al Paese che è malato da anni di sclerosi multipla e in cui una squadra di militari si sta dirigendo a Port-au-Prince in aiuto delle persone bloccate all'interno dell'ambasciata americana. In alcuni flashback si viene a conoscenza del passato del giovane Bartlet, figlio di un padre scostante e autoritario, preside dell'esclusivo collegio in cui studia il ragazzo; il padre assunse alle sue dipendenze la giovane signora Dolores Landigham: nel corso degli anni Josiah e Dolores impareranno a conoscersi ea stimarsi reciprocamente. Sarà il ricordo della donna a infondere coraggio al Presidente ea fargli annunciare, sorprendendo il suo stesso staff, che intende ricandidarsi alle prossime elezioni.

  • Altri interpreti: Stockard Channing (First Lady Abigail Bartlet), Anna Deavere Smith (Nancy McNally), Kirsten Nelson (Signora Landigham da giovane), Don McManus (Greg Summerhays), Kathryn Joosten (Sig.ra Dolores Landigham)

Collegamenti esterni

West Wing - Tutti gli uomini del Presidente
Episodi 1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione · 4ª stagione · 5ª stagione · 6ª stagione · 7ª stagione
Personaggi principaliJosiah Bartlet · Sam Seaborn · Charlie Young · CJ Cregg · Toby Ziegler · Leo McGarry · Josh Lyman · Dony Moss · Abbey Bartlet · Mandy Hampton · Will Bailey · Kate Harper · Matthew Santos · Arnold Vinick · Annabeth Schott
Altro Aaron Sorkin · Thomas Schlamme · John Wells · WG Snuffy Walden
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_West_Wing_-_Tutti_gli_uomini_del_Presidente_(seconda_stagione)&oldid=122328244 "