Inimă înflorită
Inimă înflorită | |
---|---|
seriale TV animate | |
Titlu orig. | 플라워 링 하트 ( Peulla-woring hateu ) |
Limbă orig. | coreeană |
țară | Coreea de Sud |
Autor | Choi Jong-il, Lee Woo-jin |
Direcţie | Shinji Ishihira |
Producător | Kim Dong-yeol, Kang Shin-yoo, Kim Joo-soo, Jeon Joo-young |
Scenariu de film | Lee Woo-jin, Kim Hyung-gyo, Kim Eun-kyung, Lee Roo-na, Hwang Yeo-reum, Won Jong-ik, Kim Joo-soo, Jeon Joo-young, Kang Shin-yoo |
Char. proiecta | Nardack, No Jae-yook, Seo Yeon-joo, Kim Min-jae, Kwo Ye-seul, Jeon Hye-sun, Masanori Izuka, Hatsue Nakayama |
Dir. Artistică | Masanori Izuka |
Muzică | Dong Min-ho |
Studiu | Iconix, EBS , Mimiworld |
Net | EBS1 (st. 1-2) , YouTube (OAV) |
Primul TV | 29 februarie 2016 - 24 august 2019 |
Episoade | 58 (complet) |
Relaţie | 16: 9 |
Durata ep. | 11-13 min |
Manhwa | |
Autor | Iconix |
Desene | Yeon Jae-joong |
editor | Pictogramă pentru copii |
Prima ediție | 18 martie 2016 - în desfășurare |
Volumele | 8 (în curs) |
Inima înflorită ( 플라워 링 하트 ? , Peulla-woring hateu LR ) este un desen animat sud-coreean . Constând din două sezoane de câte 26 de episoade, primul a fost difuzat pe EBS1 începând cu 29 februarie 2016, [1] în timp ce al doilea pe 29 mai 2017. [2]
Scris de directorul general al companiei de producție Iconix Lee Woo-jin, a fost anunțat în 2015, generând un interes considerabil în rândul pasionaților de animație atât în țară, cât și în străinătate. [3]
Complot
Ari este un elev obișnuit în clasa a V-a. Într-o zi, întorcându-se acasă, găsește un hamster și un inel magic, datorită cărora devine adultă pentru a rezolva problemele vieții cotidiene și profesionale a ființelor umane și, astfel, pentru a colecta energia speranței pentru a salva oamenii regatului înflorit. din energia disperării. Prietenii ei Suha și Min participă, de asemenea, la misiune.
Personaje
Protagonisti
- În vârstă de doisprezece ani, născut la 20 iulie, elev în clasa a V-a la școala elementară Bocciolo Fiorito. Simbolurile sale sunt azaleea roz și rubinul . Are o fire dispusă și iubitoare și îi place să ajute oamenii care au nevoie.
- Exprimat de: Choi Da-in (sezonul 1) și So Yeon (re-dublare sezonul 1, sezonul 2)
- În vârstă de doisprezece ani, născută pe 4 septembrie, prietenă cu Ari și colega ei de clasă. Simbolurile sale sunt uita-mă-nu și safir . La sfârșitul celui de-al doilea sezon, încercând să salveze Șahul de Cannabis, este spălată pe creier și se alătură rândurilor inamice.
- Exprimat de: Yang Se-na (sezonul 1) și Jung Hye-won (re-dublare sezonul 1, sezonul 2)
- În vârstă de doisprezece ani, născută pe 1 decembrie, prietenă cu Ari și colega ei de clasă. Simbolurile sale sunt păpădie și topaz . Este o fată plină de viață, care iubește sportul; are patru frați mai mici.
- Exprimat de: Kim Chae-eun (sezonul 1) și Kim Eun-ha (re-dublare sezonul 1, sezonul 2)
- În vârstă de doisprezece ani, născută pe 27 octombrie, simbolurile ei sunt floarea zăpezii și diamantul . Fostă iubită a Prințului Șah, are un caracter puternic și egoist și lucrează alături de Regina Cannabis pentru a aduna energia disperării. În al doilea sezon, realizându-și greșelile, se alătură lui Ari, Suha și Min, datorită cărora învață să fie mai interesată de ceilalți.
- Exprimat de: Esther (sezonul 1) și Yang Jung-hwa (re-dublare sezonul 1, sezonul 2)
- Șaptesprezece, născut pe 8 august, este prințul moștenitor al Regatului înflorit. Când este aruncat pe Pământ, el își asumă apariția unui hamster care este găsit de Ari și botezat Tung. Reia temporar forma umană grație energiei speranței adunate de Ari și prietenii ei.
- Exprimat de: Um Sang-hyeon (Șah) și Jeon Tae-yeol (Tung)
- Treisprezece, născut pe 11 martie, este fratele mai mic al șahului și un prinț al Regatului înflorit. În copilărie a fost trimis pe Pământ de Cannabis pentru a colecta energia disperării împreună cu pisica Mao.
- Exprimat de: Shin Yong-woo
Antagoniști
- Treizeci și șase, regina regatului înflorit, soția regelui blând și mama lui Trump.
- Exprimat de: Hong So-young
- Subordonatul canabisului și asistentul lui Trump.
- Exprimat de: Hong So-young
- Exprimat de: Jeon Tae-yeol
- Exprimat de: Lee Min-gyu
Personaje secundare
- Mama Suha.
- Exprimat de: Kim Eun-ah
- Mama lui Ari.
- Exprimat de: So Yeon (sezonul 1) și Yang Cheong-hwa (re-dublare a sezonului 1 și sezonul 2)
- Tatăl lui Ari.
- Exprimat de: Eom Sang-hyeon
- Vărul lui Min.
- Exprimat de: Yang Cheong-hwa
- Geum Sunwoo ( 선우 금 ? , Seon-u Geum LR ), Geon Sunwoo ( 선우건 ? , Seon-u Geon LR ), Eun Sunwoo ( 선우은 ? , Seon-u Eun LR ) și Kang Sunwoo ( 선우 강 ? , Seon-u Gang LR )
- Frații mai mici ai Min.
- Exprimat de: Jeong Hye-won (Geum), Kim Eun-ha (Geon și Eun) și Yang Cheong-hwa (Kang)
- Tatăl Șahului și al lui Trump.
- Exprimat de: Lee Min-gyu
- Mama Șahului.
- Exprimat de: Yang Cheong-hwa
- În vârstă de douăzeci și patru de ani, nou profesor al clasei lui Ari, cu un caracter nesigur. Când își scoate ochelarii, devine mai curajoasă.
- Exprimat de: Jeon Hae-ri
- Profesor de gimnastică.
- Exprimat de: Jeon Tae-yeol
- Colegul de clasă al lui Ari, în vârstă de doisprezece ani, pe care îl îndrăgostește.
- Exprimat de: Lee Jong-won (sezonul 1) și Yang Jung-hwa (re-dublare sezonul 1, sezonul 2)
- Colega de clasă a lui Ari, în vârstă de doisprezece ani, are o pasiune pentru baletul clasic, deși părinții ei ar dori ca ea să practice taekwondo .
- Exprimat de: Hong So-young (sezonul 1) și Jeon Hae-ri (sezonul 2)
- Doisprezece ani, colegul de clasă al lui Ari.
- Exprimat de: Yang Jung-hwa
- Doisprezece ani, colegul de clasă al lui Ari.
- Exprimat de: Kim Eun-ha
- În vârstă de doisprezece ani, colegul de clasă al lui Ari, pasionat de dinozauri.
- Exprimat de: Kim Soo-young
- Doisprezece ani, colegul de clasă al lui Ari.
- Exprimat de: Kim Ha-young (ep. 42) și Kwon Ji-ae (ep. 46)
Episoade
Nu. | Coreeană - Latinizare revizuită - Traducere literală | În direct | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
coreeană | ||||||
Sezonul unu (26 de episoade) | ||||||
1 | 「두근 두근 첫 만남」 - Dugeundugeun cheot mannam - „Dragostea la prima vedere” | 29 februarie 2016 | ||||
2 | 「내가 어른 이 된 거야?」 - Naega eoreun-i doen geo-ya? - "Am devenit adult?" | 1 martie 2016 | ||||
3 | 「사라진 아이돌」 - Sarajin a-idol - „Idolul dispărut” | 7 martie 2016 | ||||
4 | 「다시 찾은 빛나는 별」 - Dasicheoj-eun binnaneun byeol - „O stea care și-a găsit lumina” | 8 martie 2016 | ||||
5 | 「절망 의 다이어트」 - Jeolmang-ui da-i-eoteu - „O dietă disperată” | 14 martie 2016 | ||||
6 | 「진정한 아름다움」 - Jinjeonghan areumda-um - „Adevărata frumusețe” | 15 martie 2016 | ||||
7 | 「우리 엄마 는 부재중」 - Uri eommaneun bujejung - „Mama mea, muncitorul” | 21 martie 2016 | ||||
8 | 「엄마 아빠 의 꿈」 - Eomma appa-ui kkum - "Visul mamei și tatălui" | 22 martie 2016 | ||||
9 | 「은반 위 의 시든 꽃」 - Eunban-wi-ui sideunkkot - "Flori ofilite pe gheață" | 28 martie 2016 | ||||
10 | 「다시 한번 트리플 점프!」 - Dasi hanbeon teuripeul jeompeu! - "Încă o dată un triplu salt!" | 29 martie 2016 | ||||
11 | 「고민 상담 부의 첫 여행」 - Gomin sangdambu-ui cheot yeohaeng - „Prima ieșire în club care rezolvă probleme” | 4 aprilie 2016 | ||||
12 | 「하늘 의 영웅」 - Haneur-ui yeong-eung - "Eroul cerului" | 5 aprilie 2016 | ||||
13 | 「제주도 의 푸른 바다」 - Jejudo-ui pureunbada - "Marea albastră a insulei Jeju" | 11 aprilie 2016 | ||||
14 | 「해변 의 입맞춤」 - Haebyeon-ui immatchum - „Pupici pe plajă” | 12 aprilie 2016 | ||||
15 | 「흔들린 우정」 - Heundeullin ujeong - "O prietenie șubredă" | 18 aprilie 2016 | ||||
16 | 「슈엘 구출 작전」 - Syu-el guchuljakjeon - "Operațiune de salvare pentru Shuel" | 19 aprilie 2016 | ||||
17 | 「도전! 주부 생활 」 - Dojeon! Jubu saenghwal - "Provocare! Viața gospodinei" | 25 aprilie 2016 | ||||
18 | 「트럼프 의 마음」 - Teureompeu-ui ma-eum - „Inima lui Trump” | 26 aprilie 2016 | ||||
19 | 「놀이 공원 데이트」 - Nor-igong-won de-i-teu - "Programare la parcul de distracții" | 2 mai 2016 | ||||
20 | 「위기 의 대 관람차」 - Wigi-ui daegwangnamcha - "Roata ferată a crizei" | 3 mai 2016 | ||||
21 | 「고백 데이 프로젝트」 - Gobaekde-i peurojek-teu - "Proiectul pentru ziua declarației" | 9 mai 2016 | ||||
22 | 「왕자님 의 첫사랑」 - Wangjanim-ui cheotsarang - „Prima dragoste a prințului” | 10 mai 2016 | ||||
23 | 「주인 을 찾습니다」 - Ju-in-eul chatseumnida - „Găsește proprietarul” | 16 mai 2016 | ||||
24 | 「마음 까지 치료 해드립니다」 - Ma-eumkkaji chiryohaedeurimnida - „Te vom vindeca până la inimă” | 17 mai 2016 | ||||
25 | 「희망 과 절망 사이」 - Huimanggwa jeolmang sa-i - „Între speranță și disperare” | 23 mai 2016 | ||||
26 | 「우정 의 불꽃 놀이」 - Ujeong-ui bulkkeonnor-i - "Focurile de artificii ale prieteniei" | 24 mai 2016 | ||||
Al doilea sezon (26 de episoade) | ||||||
27 | 「헤매는 작은 별」 - Hemaeneun jag-eun byeol - „O steluță rătăcitoare” | 29 mai 2017 | ||||
28 | 「나의 빛 을 찾아서」 - Na-ui bich-eul chaj-aseo - "Seeking my light" | 5 iunie 2017 | ||||
29 | 「어둠 을 이기는 빛」 - Eodum-eul igineun bit - "Lumina care depășește întunericul" | 12 iunie 2017 | ||||
30 | 「화석 이 된 꿈」 - Hwaseog-i doen kkum - "Un vis fosilizat" | 19 iunie 2017 | ||||
31 | 「희망 의 뉴스 속보」 - Huimang-ui nyuseu sokbo - „Ultimele știri despre speranță” | 26 iunie 2017 | ||||
32 | 「꿈에도 유효 기간 이 있나요?」 - Kkum-edo yuhyogigan-i inna-yo? - "Visele au o dată de expirare?" | 3 iulie 2017 | ||||
33 | 「희망 을 잇는 바느질」 - Huimang-eul inneun baneujil - „O cusătură care se conectează la speranță” | 10 iulie 2017 | ||||
34 | 「런웨이 위에 피어난 꿈」 - Reon-we-i wi-e pi-eonan kkum - "Visele care înfloresc pe podium" | 17 iulie 2017 | ||||
35 | 「슈엘, 편의점 을 부탁해!」 - Syu-el, pyeon-uijeom-eul butakhae! - "Shuel, ai grijă de magazinul!" | 24 iulie 2017 | ||||
36 | 「안 여린 선생님 의 비밀」 - An Ye-rin seonsaengnim-ui bimil - „Secretul profesorului Yerin Ahn” | 31 iulie 2017 | ||||
37 | 「기적 을 부르는 응원」 - Gijeog-eul bureuneun yong-won - „Un tifos care cere un miracol” | 7 august 2017 | ||||
38 | 「용기 가 만든 역전승」 - Yonggiga mandeun yeokjeonseung - "O răzbunare curajoasă" | 14 august 2017 | ||||
39 | 「수학 여행 귀신 소동!」 - Suhag-yeohaeng gwisinsodong! - "Atacul fantomelor în timpul excursiei școlare!" | 9 octombrie 2017 | ||||
40 | 「어둠 에 물든 천년 의 고도」 - Edodum-e muldeun cheonnyeon-ui godo - "Înălțimea a o mie de ani de întuneric" | 10 octombrie 2017 | ||||
41 | 「수학 여행 의 마지막 밤」 - Suhaeg-yeohaeng-ui majimak bam - "Ultima noapte a unei excursii școlare" | 16 octombrie 2017 | ||||
42 | 「내 꿈 은 우주 탐험!」 - Nae kkum-eun ujutamheom! - "Visul meu este să explorez spațiul!" | 17 octombrie 2017 | ||||
43 | 「우주 에서 만난 희망」 - Uju-eseo mannan huimang - „Sper să te întâlnim în spațiu” | 23 octombrie 2017 | ||||
44 | 「뚱 이 의 가출」 - Tung-i-ui gachul - „Evadarea lui Tung” | 24 octombrie 2017 | ||||
45 | 「잊을 수 없는 사이」 - Ij-eul su eobneun sa-i - "An unforgettable bond" | 30 octombrie 2017 | ||||
46 | 「위기 의 결혼식」 - Wigi-ui gyeolhonsik - "Ceremonia de nuntă a crizei" | 31 octombrie 2017 | ||||
47 | 「둘이 하나 가 되는 마법」 - Dur-i hanaga doeneun mabeop - "Vraja combinată" | 6 noiembrie 2017 | ||||
48 | 「절망 의 크리스마스」 - Jeonmang-ui keuriseumaseu - "Un Crăciun disperat" | 7 noiembrie 2017 | ||||
49 | 「우정 의 딸기 생크림 케이크」 - Ujeong-ui ttalgi saengkeurim ke-ikeu - "Tortul cu căpșuni și smântână al prieteniei" | 13 noiembrie 2017 | ||||
50 | 「달리지 못하는 챔피언」 - Dalliji mothaneun chaempi-eon - "Un campion care nu poate alerga" | 14 noiembrie 2017 | ||||
51 | 「좋아 하는 마음 의 슬픔」 - Joh-ahaneun ma-eum-ui seulpeum - "Durerea unei inimi îndrăgostite" | 20 noiembrie 2017 | ||||
52 | 「희망 을 찾아 절망 속 으로 ...!」 - Huimang-eul chaj-a jeonmangsog-euro ...! - "Căutarea speranței în disperare ...!" | 21 noiembrie 2017 | ||||
OAV (6 episoade) | ||||||
1 | 「여름 캠프 에서 생긴 일 1 부」 - Yeoreumkaempeu-eseo saenggin pe 1bu - "Ce s-a întâmplat la tabăra de vară prima parte" | 9 august 2019 | ||||
2 | 「여름 캠프 에서 생긴 일 2 부」 - Yeoreumkaempeu-eseo saenggin pe 2bu - „Ce s-a întâmplat la tabăra de vară a doua parte” | 10 august 2019 | ||||
3 | 「여름 캠프 에서 생긴 일 3 부」 - Yeoreumkaempeu-eseo saenggin pe 3bu - „Ce s-a întâmplat la tabăra de vară a 3-a parte” | 16 august 2019 | ||||
4 | 「여름 캠프 에서 생긴 일 4 부」 - Yeoreumkaempeu-eseo saenggin pe 4bu - „Ce s-a întâmplat la a 4-a parte a taberei de vară” | 17 august 2019 | ||||
5 | 「여름 캠프 에서 생긴 일 5 부」 - Yeoreumkaempeu-eseo saenggin on 5bu - "Ce s-a întâmplat la partea a cincea a taberei de vară" | 23 august 2019 | ||||
6 | 「여름 캠프 에서 생긴 일 6 부」 - Yeoreumkaempeu-eseo saenggin pe 6bu - "Ce s-a întâmplat la tabăra de vară partea a 6-a" | 24 august 2019 |
Coloana sonoră
Inima înflorită OST | |
---|---|
Artist | AA.VV. |
Tipul albumului | Coloană sonoră |
Publicare | 17 mai 2016 |
Durată | 14:16 |
Urme | 6 |
Tip | Pop |
Eticheta | Gandaci |
Formate | muzică digitală |
- Ahn Ye-seul - Flowering Heart ♡ (tema de deschidere) - 1:41 (text: Lee Woo-jin - muzică: Dong Min-ho, Heo Na-yoon)
- Ahn Ye-seul - To A Girl ( 소녀 에게 ? , Sonyeo-e-ge LR ; temă finală ) - 1:48 (versuri: Lee Woo-jin - muzică: Dong Min-ho, Heo Na-yoon, Yoo Tae - jin)
- Așa că Yeon, Jung Hye-won, Kim Eun-ah, Kim Soo-young - Shining Star - 3:39 (text: Iconix - muzică: Shin Seung-joon, Lee Jae-min)
- Flowering Heart ♡ (instrumental) - 1:41 (muzică: Dong Min-ho, Heo Na-yoon)
- To A Girl ( 소녀 에게 ? , Sonyeo-e-ge LR ; instrumental) - 1:48 (muzică: Dong Min-ho, Heo Na-yoon, Yoo Tae-jin)
- Shining Star (instrumental) - 3:39 (muzică: Shin Seung-joon, Lee Jae-min)
Notă
- ^ ( KO ) Lee Hyuk-jin, '뽀로로' '타요' 아이 코닉스 신작, '플라워 링 하트' 선행 공개 , pe gamefocus.co.kr , 26 februarie 2016. Adus 19 februarie 2021 .
- ^ ( KO ) Lee Sang-gon, '플라워 링 하트' 시즌 2, 5 월 29 일 부터 EBS 절찬 방영 중! , pe toynews.kr , 1 iunie 2017. Adus 19 februarie 2021 .
- ^ ( KO ) Lee Hyuk-jin, 애니메이션 마니아 들 관심 집중 '플라워 링 하트', 한 발 먼저 만났다 , pe gamefocus.co.kr , 11 ianuarie 2016. Adus 19 februarie 2021 .
linkuri externe
- Flowering Heart 플라워 링 하트 (canal), pe YouTube .
- (EN) Flowering Heart , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( KO ) Flowering Heart - manhwa , pe pagina.kakao.com , pagina Kakao.