François Bréda

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare este orfană
Această intrare pe subiectul scriitorilor este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări .
Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune despre scriitori nu este încă formatată conform standardelor .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
François Bréda

François BREDA (BREDA Ferenc, Deva , de 20 luna februarie, anul 1956 - Cluj-Napoca , luna mai de 16, 2018 ) a fost un român eseist , poet , critic literar , traducător și dramaturg , membru al român Uniunii Scriitorilor.

Biografie

După terminarea liceului în Deva , s-a înscris la Facultatea de Filologie a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca , secția maghiară - franceză . Între 1977 și 1979 a fost redactor responsabil cu paginile în limba maghiară ale revistei culturale studențești Echinox, fondată de Ion Pop, Marian Papahagi, Eugen Uricaru și Ion Vartic. În 1979 a organizat prima întâlnire a filosofului Constantin Noica cu membrii revistei la Cluj-Napoca. Între 1977 și 1984 a fost membru al cenaclului literar Gábor Gaál din Cluj-Napoca. În 1979 a fost numit profesor la Școala Generală din Huedin . Din 1979 până în 1984 a fost redactor șef al paginilor în limba maghiară la revista de cultură studențească „Napoca-Universitară” din Cluj-Napoca. În 1984 a urmat un masterat la Universitatea din Nantes și a obținut diploma de studii aprofundate cu o specializare în literatura franceză și comparată. Din 1984 până în 1991 a predat limba și literatura franceză în Angers , Cholet , Saint-Macaire-en-Mauge, în diferite locuri din île-de-France ( Faremoutiers , Pontault-Combault , Coulommiers , Saint-Maur-des-Fossés ) și este doctorand la Universitatea din Angers, efectuând cercetări despre istoria literaturii franceze din secolul al XX-lea sub îndrumarea profesorului Georges Cesbron. În 1990 a devenit secretar de redacție la revista culturală Jelenlét din Cluj-Napoca și redactor la filiala clujeană a editurii Kriterion din București . Din 1991 până în 1994 a fost profesor de franceză la liceul „Sámuel Brassai” din Cluj-Napoca și coordonator al cenaclului literar György Bretter din Cluj-Napoca. În 1994 a devenit lector la catedra de teatru a Facultății de Arte din Cluj-Napoca. Între 1991 și 1996 a fost redactor șef al paginilor francofone ale revistei Echinox. Între timp, în 1999 , a obținut titlul de doctor în științe filologice la Universitatea „Babeș-Bolyai”, cu o teză intitulată La critique littéraire et dramatique de Gabriel Marcel , coordonată de profesorul Mircea Muthu. Din 2007 este membru fondator și coordonator al serilor literare „Insomnia” din Cluj-Napoca, care își desfășoară activitatea sub egida Uniunii Scriitorilor din România.

Principalele lucrări

  • Ființă și Teatru . Înţelept. Editura de carte Dacia, col. Teatru, Cluj-Napoca, 2003 . ISBN 973-35-1705-4 ( RO )
  • Writers despre comicul existențial . Înţelept. Editura de carte Grinta, Cluj-Napoca, 2006 . ISBN 973-7651-44-8 ( RO )
  • Oglinda Ochiului. Speculum spectationis (Oglinda ochiului). Înţelept. Eikon Book Publisher - Remus Book Publisher, Cluj-Napoca, 2010 . ISBN 978-973-757-338-4 ISBN 978-973-7915-18-4 ( RO )
  • La critique littéraire et dramatique de Gabriel Marcel . Studii de literatură. Editura de carte Grinta, Cluj-Napoca , 2004 . Cf. Association Présence de Gabriel Marcel [1] . ( FR ) 2004. ISBN 973-7924-48-7 ( FR )
  • Déclin et Déclic. Înţelept. Editura Remus, Cluj-Napoca , 2004 . ISBN 973-7915-00-3 ( FR )
  • A létezéstől a lehetőségig . Înţelept. Editura de carte Kriterion, col. Forrás, București , 1980 . ( HU )
  • Tűzpróba . Poezii. Editor de carte Kriterion, București , 1984 . ( HU )
  • Mentális Tárgyak Múzeum. Editura de carte Matthias Studio Paper, Cluj-Napoca , 1998 . ( HU )
  • Antracit . Înţelept. Editura de carte Erdélyi Híradó / Előretolt Helyőrség, Cluj-Napoca , 2002 . ( HU )
  • Golania Magna . Critica literara. Editura de carte Grinta, Cluj-Napoca , 2005 . ( HU )
  • Mysterium Mythologiae . Înţelept. Editura de carte Grinta, Cluj-Napoca , 2005. ( HU )
  • Nemo. Poezii. Editor de carte AB-ART, Bratislava , 2004. ( HU )
  • Az elszállt szitakötő . Roman. Editor de carte AB-ART, Bratislava, 2005. ( HU )
  • Diva Deva . Înţelept. Editura de carte Grinta, Cluj-Napoca, 2006. ISBN 973-7651-65-0 ISBN 978-973-7651-65-5 ( HU )
  • Golania Magna Secunda . Critica literara. Editura de carte Irodalmi Jelen Könyvek, Arad , 2007. ISBN 978-973-7648-11-2 ( HU )
  • De amore . Înţelept. Editor de carte AB-ART, Bratislava, 2008 . ( HU )
  • Boldogok és Bolondok. Înţelept. Editor de carte AB-ART, Bratislava, 2008. ( HU )
  • Lali Lakomái . Roman. Editor de carte AB-ART, Bratislava, 2008. ( HU )
  • Apolló apológiái . Aforisme. Editor de cărți AB-ART, Bratislava, 2009 . ( HU )
  • Angyal în Monostoron . Roman. Editura de carte Erdélyi Híradó Kiadó, Előretolt Helyőrség Szépirodalmi Páholy, Előretolt Helyőrség Könyvek. Kolozsvár, 2012 . ISBN 9786068118246 ( HU )
  • De amore. Az emberi psziché Galaktikus Gáláiról, Sikamlós Skáláiról & Gáláns Galádságairól. Înţelept. Editura de carte Orpheusz Kiadó, Budapesta , 2016 . ISBN 9789639809673 ( HU )
  • Levelek az Utókornak. Theatrvm Temporis . Înţelept. Editura de carte Erdélyi Híradó Kiadó, Kolozsvár, 2017 . ISBN 9786068118475 ( HU )
  • Căutați în Cer . Înţelept. Editura de carte Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017. ISBN 9786067971743 ( RO )
  • Genivs loci . Înţelept. Editura de carte Școala Ardeleană kk., Kolozsvár, 2017. ISBN 9786067971668 ( FR , RO )
  • Bab és Babér. Theatrum epicum . (Fasole și lauri). Roman. Editura de carte Irodalmi Jelen Könyvek, Arad, 2017. ISBN 9789737926128 ( HU )

Antologii

  • Kimaradt Szó. Fiatal költők antológiája (O antologie a tinerilor poeți). Cf. Bréda Ferenc , pp. 38–49., Kriterion Book Publisher, București , 1979 . ( HU )
  • Ötödik évszak. Fiatal írók antológiája (O antologie a tinerilor scriitori). Editura Igaz Szó, Târgu Mureș , 1980 . ( HU )
  • A pahar cu lumină. Pohárnyi fény. Antologii bilingvă. Poeți contemporani clujeni / Kolozsvári kortárs költők antológiája (Anthologie des poètes de Cluj-Napoca). Textes réunis par Molnos Lajos. Cluj-Napoca, Editura de carte Tinivár, 2005 . ( RO , HU )
  • Lumea fără mine. A világ nélkülem. Antologii bilingvă. Contemporan Clujeni Prozatori. Kolozsvári kortárs prózaírók antológiája (Anthologie des prosateurs de Cluj-Napoca). Textes réunis par Molnos Lajos. Cluj-Napoca, Editura de carte Tinivár, 2007 . ( RO , HU )

Traducere

  • Jean Cocteau , ( HU ) Emberi hang (La Voix Humaine). În: Napoca Universitară, 1-3 / 1981.
  • Gabriel Marcel , ( HU ) Omul problematic (L'homme problématique). Translating de François Bréda și Ștefan Melancu (Texte traduit et annoté par François Bréda et Ștefan Melancu). Editorul de carte Apostrof, col. Filosofii contemporane, Cluj , 1998 .
  • Jehan Calvus (Chelu Ivan Péter), ( HU ) Bumgártész . Text traduit du roumain en hongrois de François Bréda. Editor de carte Kalligram, Bratislava , 2004 .
  • Gabriel Marcel , ( RO ) Semnul Crucii (Le Signe de la Croix). Traducere de François Bréda și Radu Teampău (Texte traduit et annoté par François Bréda et Radu Teampău). Târgu Jiu , 1999 .
  • Christian Palustran, ( RO ) Hăul (Abîmes). Texte traduit par François Bréda et Radu Teampău. Spectacle représenté au Théâtre d'État de Turda , 1998.

Referințe critice

  • Ovidiu Pecican, Ființă și Teatru. Teatrul de umbre al luminilor. În: Tribuna, Cluj-Napoca , 69 / 2005., p. 7. ( RO )
  • Laura Pavel Teutișan, Teatru - farsă și adevăr? În: Contemporanul-Ideea europeană, București , XV., 8 / 2004. ( RO )
  • Mircea Arman, Writers despre comicul existențial. În: Jurnalul Literar, București , 1-2 / 2007, p. 23. ( RO )
  • Grațian Cormoș, Trăind în post-istorie, față iluzii. În: Tribuna, Cluj-Napoca , 96 / 2006. ( RO )
  • Szőcs Géza, Ki vagy, Bréda? În: Igazság, Cluj-Napoca , Fellegvár, 1977. ( HU )
  • Vekerdi László, Bréda Ferenc, A létezéstől a lehetőségig. În: Valóság, Budapesta , 1 / 1981. ( HU )
  • Szőcs István, Merengő - Mágus Déva vára. În: Helikon, Cluj-Napoca , 7. (477.) / 2007. ( HU )
  • Szőcs István, Bréda Capytulációja avagy Szóból ért az ember! În: Helikon, Cluj-Napoca , 18. (464.) / 2006. ( HU )
  • Karácsonyi Zsolt, Nemo és a kutyák. În: Un kilometru Nagy, Helikon, 2007. ( HU )
  • Karácsonyi Zsolt, A margótól az argóig. În: Krónika, 2005. ( HU )
  • Orbán János Dénes, Merlin Claudiopolisban. În: Bréda, Antracit, Editura de carte Erdélyi Híradó / Előretolt Helyőrség], Cluj-Napoca , 2002, pp. 5-10.
  • Király Farkas, A könyv címe: Nemo. În: Helikon, 23/2005.
  • Király Farkas, A mito-kán most rábeszél. În: Helikon, 28/2005.
  • Martos Gábor, Marsallbot în hátizsákban. Pentru Forrás harmadik nemzedéke. Editorul de carte Erdélyi Híradó Könyv- és Lapkiadó. Cluj-Napoca , 1994. Cf. Bréda Ferenc, pp. 42–49, pp. 190–192, p. 211, p. 228, p. 272, p. 278.
  • Szántai János, Jelenés Dívával, Dévával. În: Székelyföld, 2008.
  • Martos Gábor, Éjegyenlőség. Írások az erdélyi magyar irodalomról. Editura de carte Erdélyi Híradó Könyv- és Lapkiadó, Cluj-Napoca , 2000.
  • Martos Gábor, Volt egyszer egy Fellegvár. Cf. Bréda Ferenc. În: A Fellegvár 99 számának névmutatója, p. 96., pp. 48–71., Pp. 71-95. Editura de carte Erdélyi Híradó Könyv- és Lapkiadó, Cluj-Napoca , 1994. ( HU )
  • Szalai Zsolt, Bréda, Antracit. În: www. szepirodalmifigyelo.hu
  • Pál Edit Éva, Tudatskalpok és az irodalom. În: www. transindex.ro
  • Vári Csaba és Sipos Zoltán, Bréda Ferenc, aki Mumu forever. În: www. transindex.
  • Ovidiu Pecican , Ființă și Teatru. Teatrul de umbre al luminilor. În: Tribuna, nr. 69., 16-31 iulie, 2005. p. 7. ( RO )
  • Laura Pavel, Teatru - farsă și adevăr? În: Contemporanul-Ideea europeană, XV., Nr. 8, 2004. (románul) [4]
  • Mircea Arman, Writers despre comicul existențial. În: Jurnalul Literar, ianuarie-februarie 2007, p. 23. ( RO )
  • Grațian Cormoș, Trăind în post-istorie, față iluzii. În: Tribuna, nr. 96, 1-15 septembrie 2006. ( RO )
  • Mihai Borșoș, Democrația și omenescul. În: Tribuna, 2008. 16-30 noiembrie / 149, p. 6. ( RO )
  • Egyed Emese, Exilium: Expositio. În: Bretter György Irodalmi Kör, Kolozsvár, 2008 ( HU )
  • Miklós Ágnes Kata, A szóértés feltételei. Nemzedékváltási problémák a hetvenes évek romániai magyar irodalmában. Tanulmány. 312 vechi. Szerkesztette Balázs Imre József. Borítóterv: Könczei Elemér. Komp-Press Kiadó, Kolozsvár, pp. 211-214 (3. 2. 2. Szerepfelfogás a criticában - a többiek és Bréda Ferenc), 2010. ISBN 9789731960210 ( HU )
  • Ștefan Manasia, Învățăturile magistrului François. Oglinda Ochiului, Speculum Spectationis, Cluj, Editura Eikon, 2010. În: Tribuna, nr. 207, 16-30 aprilie 2011, p. 5. ( RO ) [5]
  • Ani Bradea, Cluj-Huedin sau Paris-Coulommiers and exact același lucru pe la șase dimineața. De vorbă cu François Bréda. În: Tribuna, nr. 279, 16-30 aprilie 2014, p. 12-13. ( RO )
  • Egyed Péter , Irodalmi rosta. Kritikák, esszék, tanulmányok (1976-2014). Polis Könyvkiadó, Kolozsvár, 2014, pp. 129, 220, 233, 599, 647. ISBN 9786065420496 ( HU )
  • Vasile Muscă, Magiștri și discipoli. El François Breda a aniversare la 60 de ani. În: Tribuna, nr. 325, 16-30 aprilie 2016, p. 18-19. ( RO )
  • Ștefan Manasia, 19 ianuarie 2016: O zi pe gustul lui François. În: Tribuna, nr. 325, 16-30 aprilie 2016, p. 19. (románul)
  • Valentin Trifescu, Metode de supraviețuire în filosofie he François Bréda. În: Tribuna, nr. 346, 1-15 februarie 2017, p. 8-9. ( RO )
  • Karácsonyi Zsolt, A szerző mint mű és közöttiség. Egy lehetséges létmód alapvonalai. În: Karácsonyi Zsolt, A gép, ha vivezanéz. Mítosz - Média - Színház. Kritikák, tanulmányok. Orpheusz kiadó, Budapesta, 2017, pp. 82-92. ISBN 9789639809802 ( HU )
  • Metamorfoze ale identității de margine. Volum l-a dedicat lui François Bréda. Coordonatori: Valentin Trifescu, Lóránd Boros, Vali Ilyes, Anca Elisabeta Tatay, Ana-Magdalena Petraru, Georgiana Medrea Estienne. Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2016 ISBN 9786063700934 ( RO , HU , FR , EN ) ( IT )

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 167 395 381 · ISNI (EN) 0000 0001 1500 6219 · Europeana agent / base / 122 393 · LCCN (EN) n2010036776 · BNF (FR) cb150004855 (data) · WorldCat Identities (EN)lccn-n2010036776
Biografii Portal Biografii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Biografii
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=François_Bréda&oldid=106240517 ”