Franca De Stradis
Francesca Destradis , mai cunoscută sub numele de Franca De Stradis , uneori creditată ca Franca De Stratis și Franca Destradis ( 23 aprilie 1939 [1] - Roma , 9 martie 2021 ), a fost o actriță vocală italiană și regizor de dublare .
Biografie
Și-a început cariera ca teatru , [2] [3] televiziune, radio [4] [5] și actriță de film, precum și coristă . [6] [7] Cu toate acestea, ea nu a fost deosebit de activă în niciuna dintre aceste profesii, jucând de obicei roluri minore. De la mijlocul anilor șaptezeci s-a dedicat aproape exclusiv dublării și este amintită în principal pentru că i-a dat vocea lui Lindsay Wagner , protagonista serialului Femeia Bionică și a seriei principale din care s-a bazat acest spin-off, Omul celor șase milioane de dolari .
De Stradis a fost, de asemenea, prima voce a personajului lui Katherine Chancellor în telenovela Febra iubirii și a exprimat, de asemenea, unele personaje ale telenovelelor, printre care protagonistul The Return of Diana și miliardarul Stella Fraga Simpson din Agua Viva . De-a lungul anilor, și-a împrumutat vocea unor personaje anime , precum contesa Du Barry, antagonista Lady Oscar .
S-a retras din actorie la începutul anilor nouăzeci (în februarie 1993 a participat la drama teatrală În ceasul linxului de Per Olov Enquist în regia lui Claudio Frosi), [8] [9] în ultimii ani a lucrat ocazional ca regizor de dublare .
Filmografie
- Amiază în casa Anker , regia Marcello Aliprandi - Film TV (1968) [10] [11]
- Vânzătorul morții , de Lorenzo Gicca Palli (1971)
- Primul tango la Roma - Poveste de dragoste și alchimie , în regia lui Lorenzo Gicca Palli (1973)
- Jurnalul unui judecător , regia Marcello Baldi - Miniserie TV (1978) [12]
- Aproape aproape mă căsătoresc , regia Vittorio Sindoni - film TV (1982)
Dublarea
Cinema
- Angela Winkler în Jurnalul lui Edith
- Vanessa Redgrave în casa Howard
- Maureen Stapleton în Mad
- Kumi Mizuno în Matango Monstrul
seriale TV
- Lindsay Wagner în The Six Million Dollar Man , The Bionic Woman
- Barbara Bosson pe Hill Street zi și noapte
- Erin Gray în Buck Rogers
- Lynn Redgrave în Colorado
- Viktoria Brams în O bucată de cer
Telenovelă și telenovele
- Kate O'Mara în Dinastie
- Jeanne Cooper în A Fever of Love
- Lucía Méndez în Întoarcerea Dianei
- Lupita Ferrer în Ani fericiți
- Julieta Montiel în Amalia Batista
- Margarita Gralia în Secretul
- Tonia Carrero în Agua Viva
- Renata Sorrah în putere
- Dilia Waikaran în Hearts in the Storm
- Raquel Olmedo în Înlănțuit
- Renata Fronzi în Samba iubirii
- Raquel Parot în Trandafir sălbatic
Animaţie
- Marie-Jeanne Bécu, contesa Du Barry în Lady Oscar
- Eleonor este mama lui Tony în Candy Candy
- Mama lui Sebastien în Belle și Sébastien
- Mary în Peline Story
- Generalul Nesia în Daltanious
- Regina lui Apolon și amanta orfelinatului din OZN Diapolon - Space Warrior
Notă
- ^ Artiștii Listă Reprezentat de audiovizual nou sector IMAIE (la 31/01/2014) (PDF), pe areasoci.nuovoimaie.it, IMAIE . Adus la 21 iulie 2018 (Arhivat din original la 17 septembrie 2015) .
- ^ O familie ciudată ca în filmele lui F. Capra , în Stampa Sera , 6 februarie 1961, p. 8. Accesat la 14 aprilie 2015 .
- ^ Vice, Ca și cum nu ar fi fost ( PDF ), în L'Unità , 25 septembrie 1970, p. 7. Accesat la 14 aprilie 2015 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Program din 29 aprilie , în Radiocorriere TV , n. 17, Roma, Rai , 25 aprilie-1 mai 1971, p. 87. Adus 21 iulie 2015 .
- ^ Programul din 24 septembrie , în Radiocorriere TV , n. 38, Roma, Rai, 19-25 septembrie 1976, p. 76. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ Programul din 20 august , în Radiocorriere TV , n. 33, Roma, Rai, 15-21 august 1965, p. 56. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ Program din 9 ianuarie , în Radiocorriere TV , n. 2, Roma, Rai, 9-15 ianuarie 1972, p. 31. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ Haggai Savioli , Interogarea fără răspunsuri ( PDF ), în L'Unità , 20 februarie 1993, p. 25. Accesat la 14 aprilie 2015 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Franco Quadri , Un băiat vizionar și o pisică care face ofensatul , în La Repubblica , 24 februarie 1993, p. 38. Accesat la 14 aprilie 2015 .
- ^ Astăzi la televizor , în La Stampa , 21 decembrie 1968, p. 7. Accesat la 14 aprilie 2015 .
- ^ Programul din 21 decembrie , în Radiocorriere TV , n. 51, Roma, Rai, 15-21 decembrie 1968, p. 51. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ Program din 19 februarie , în Radiocorriere TV , n. 8, Roma, Rai, 19-25 februarie 1978, p. 39. Adus 21 iulie 2015 .
linkuri externe
- Franca De Stradis , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Franca De Stradis , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
