Gake no Ue no Ponyo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului lui Hayao Miyazaki din 2007 , consultați Ponyo on the Cliff .
Gake no Ue no Ponyo
Ponyo.png
Artist Fujioka Fujimaki , Nozomi Ōhashi
Tipul albumului Singur
Publicare 5 decembrie 2007 (vinil)
22 septembrie 1993 (CD)
Durată 4:40 (versiune unică)
6:25 (versiune lungă)
Album de origine Gake no Ue no Ponyo Image Album
Tip J-pop
Folk
Eticheta Comunicări muzicale Yamaha
Producător Joe Hisaishi
Înregistrare 1984
Formate CD Single, descărcare digitală
Fujioka Fujimaki - cronologie
Single anterior
Oyaji no Kokoro ni Tomotta Chiisana Hi
( 2007 )
Următorul single

Gake no Ue no Ponyo (崖 の 上 の ポ ニ ョPonyo pe stâncă ? ) Este o piesă muzicală a grupului folcloric Fujioka Fujimaki și cântată de Nozomi Ōhashi , folosită ca coloană sonoră a filmului Studio Ghibli Ponyo pe stâncă . Single- ul a fost lansat pe 5 decembrie 2007 , deși a câștigat mai multă atenție atunci când filmul a fost lansat în august 2008 . [1] [2] Single-ul a ajuns pe locul 4 în topul Oricon al celor mai bine vândute single-uri din Japonia și a vândut 382.000 de exemplare. [2]

Cântecul

Piesa a fost scrisă de veteranul compozitor Studio Ghibli , Joe Hisaishi , în colaborare cu supraveghetorul de film Katsuya Kondō și regizorul Hayao Miyazaki . [3] Când Hisaishi a văzut inițial scenariul filmului, a luat imediat ideea melodiei melodiei. Cu toate acestea, din moment ce a crezut că este o melodie prea simplă, nu a menționat-o colaboratorilor săi timp de aproximativ trei luni. În cele din urmă, i-a lăsat pe Miyazaki și pe producătorul Toshio Suzuki să-i audă ideea, deoarece nu a putut să o scoată din cap. Miyazaki și Suzuki au găsit imediat piesa ideală pentru film. [4]

Promovare

Pe lângă faptul că a fost promovată de reclama și filmul Ponyo on the Cliff , piesa a fost folosită în reclame de televiziune pentru băutura Mitsuya Cider . [3] Fujioka Fujimaki și Nozomi Ōhashi au interpretat melodia în timpul concursului de cântat Kōhaku Uta Gassen , făcând din Ōhashi cel mai tânăr concurent din 59 de ani de difuzare. [5]

Alte versiuni

Pentru lansarea westernului filmului, a fost înregistrată o versiune în limba engleză a melodiei intitulată Ponyo On the Cliff By the Sea , cu Noah Cyrus și Frankie Jonas în rolurile principale. Single-ul a fost lansat ca descărcare digitală în mai 2010 , în ciuda filmului lansat în august 2009 . [6] [7]

Există, de asemenea, o versiune în limba italiană a cântecului, cântată de Fabio și Sara Liberators și utilizată în adaptarea italiană a filmului. Printre ceilalți artiști care au înregistrat o copertă a melodiei, putem menționa Nana Hiwatari (pe albumul Ghibli the Best ), * Yūko Kanzaki și Kentarō Hayami , ( Kodomo no Uta: Gake no Ue no Ponyo Hi wa, Mata Noboru ) , Meja ( AniMeja: Ghibli Songs ), Takashi Obara ( Ghibli în clasic: Gake no Ue no Ponyo, Tonari no Totoro ), Sumi Shimamoto ( Sumi Shimamoto Sings Ghibli ), Yumiko Tamura , Takashi Irie ( Kazoku Minna no Family Song: Fāmi Son Gake no Ue no Ponyo ), Kenji Yamahira și Keiichi Hosokawa ( Erhu Chūgoku Dentō Gakki de Kiku Studio Ghibli Sakuhinshū Best Selection )

Urme

CD single
  1. Gake no Ue no Ponyo (崖 の 上 の ポ ニ ョPonyo pe stâncă ? ) - 2:44
  2. Fujimoto no Theme (フ ジ モ ト の テ ー マTema Fujimoto ? ) - 3:28
  3. Gake no Ue no Ponyo (Karaoke) - 2:44
  4. Fujimoto no Theme (Karaoke) - 3:28
  5. Gake no Ue no Ponyo (Nozomi-chan Demo) - 2:30

Diagramele

Clasament Poziţie
cel mai inalt
Oricon [2] 3
Billboard Japan Hot 100 [8] 4

Notă

  1. ^ ( JA ) 崖 の 上 の ポ ニ ョ, pe yamahamusic.co.jp , Yamaha Music Communications . Adus la 24 mai 2010 (arhivat din original la 28 iulie 2011) .
  2. ^ a b c オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス 「you 大樹」 , pe Oricon . Adus la 24 mai 2010 . (numai abonament)
  3. ^ a b JBook, JBOOK ： 崖 の 上 の ポ ニ ョ ： 藤 岡 藤 巻 と 大橋 の ぞ み ： CD , pe jbook.co.jp . Adus la 24 mai 2010 (arhivat din original la 1 martie 2012) .
  4. ^ Film audio Toshio Suzuki , Toshio Suzuki's Ghibli Sweatmarks (鈴木 敏夫 の ジ ブ リ 汗 ま み れ Suzuki Toshio no Jiburi Ase Mamire) (emisiune radio), Chiyoda, Tokyo, FM Tokyo, 9 decembrie 2007.
  5. ^ Nozomi Ohashi strălucește ca stea mică a 59-a Concurs de Cântare Roșu și Alb , pe japantoday.com , Japan Today. Adus la 15 ianuarie 2009 (arhivat din original la 5 iunie 2011) .
  6. ^ Ponyo on the Cliff By the Sea - Single Noah Cyrus & Frankie Jonas , pe itunes.apple.com , iTunes. Adus la 24 mai 2010 .
  7. ^ Ponyo-ul lui Miyazaki aduce 1,2 milioane USD vineri , pe animenewsnetwork.com , 15 august 2009. Accesat la 15 august 2009 .
  8. ^ ( JA ) Hot 100 ts JAPAN Charts ｜ Billboard JAPAN , pe billboard-japan.com , Billboard Japan, 4 august 2009. Accesat la 24 mai 2010 (arhivat din original la 24 mai 2010) .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gake_no_Ue_no_Ponyo&oldid=119698898 ”