Georges Marquet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Georges Marquet

Georges Marquet , nume real Joseph Hubert George Marquet [1] ( Jemeppe-sur-Meuse , 19 septembrie [1] 1866 [2] - Nisa , 29 martie [1] 1947 ), a fost un om de afaceri și om politic belgian de origine valonă. Cunoscut în primul rând ca proprietar al hotelurilor de lux și al cazinourilor , precum și unul dintre cei mai bogați oameni din Belgia [3] , a fost, de asemenea, adjunct liberal la Camera Camerei Reprezentanților din Belgia din 1929 până în 1936, pentru două mandate [4] .

Biografie

Originile

Georges Marquet s-a născut lui Jean-Jacques „Hubert” (1824-1878) [5] , barcagiu și Anne-Marie Savy (1829-1900) [6] , proprietarul unei cafenele. La vârsta de cincisprezece ani, a intrat ca ucenic într-o companie de prelucrare a metalelor din Rocroi , în Ardennes , dar, după ce a fost acuzat de furt [7] , a fugit în Franța [8] . Mai târziu a lucrat la Liege și, mai târziu, în 1885, s-a mutat la Namur pentru a lucra ca ospătar la bufetul stației . Trei ani mai târziu a devenit director al unei cafenele și a cumpărat un mic hotel cu încasările unei moșteniri de 40.000 de franci. a soției sale, dar a trebuit să depună faliment [9] .

Om de afaceri cu jocuri de noroc

În 1891 a obținut de la orașul Namur concesiunea vechiului kursaal local [10] cu promisiunea de a organiza un festival de operă de vară și concerte la parcul Louise-Marie [8] . În 1892 a preluat restaurantul menționatului kursaal și, ulterior, a fost numit comisar al cazinoului-kursaal din Dinant [11] [12] , obținând concesiunea jocurilor [13] . În 1893 a obținut aceeași concesie și din orașul Namur [11] .

Atât aici, cât și în Dinant, în cadrul diferitelor kursaal [14] a reușit să creeze câteva cluburi private exclusive, numite Cercle Privé des Etrangers [15] , unde să poată practica jocurile de noroc, în special ruleta și 30 și 40 [16] . Acest lucru i-a oferit posibilitatea de a sprijini financiar numeroase asociații și activități, ceea ce l-a făcut popular. A devenit astfel președinte al Association des Commerçants de Namur-Center și al Namur-Attractions . În 1896 a deschis prima sa sală de jocuri de noroc în Ostend , lângă Zeedijk, la Grand Hotel Central [17] [18] .

În 1897, însă, din cauza unor probleme fiscale, care i-au afectat și relațiile cu administrația locală, Marquet a fost nevoit să se îndepărteze de Namur, chiar dacă a continuat să mențină contacte bune cu orașul, așa cum demonstrează restul. în 1903, când, după un al doilea loc obținut de orchestra simfonică locală „La Concorde” în competiția de la Bruxelles, a cumpărat 110 instrumente muzicale noi pentru aceasta [8] .

În 1904 s-a mutat în orașul valon Merbes-le-Château și, ulterior, în capitala belgiană Bruxelles , pentru a fi exact în centrul Avenue de Tervueren . De-a lungul anilor, pe lângă Namur, Dinant și Ostend, alte locații, străine și non-străine, precum Parisul francez, Aix-en-Provence , Pau și Nisa , au fost adăugate treptat la lista locațiilor în care Marquet a gestionat săli de jocuri de noroc: Cairo egiptean, Spa belgian, Corfu grecesc și San Sebastián spaniol [19] .

A ajuns în orașul Țării Bascilor în 1905 [20] , dar nu înainte de a fi putut, în 1904, să obțină concesiunea kursaalului Ostend la prețul de 600.000 de franci [11] [21] . Această din urmă structură este menționată, de asemenea, în mod repetat în unele importante note de anchetă italiene din anii 10 ai secolului al XX-lea, referitoare la relațiile de afaceri pe care Marquet le-a stabilit cu liberalul italian Filippo Naldi , pe atunci codirector al Bolognesei Il Resto del Carlino [22] .

Tot în 1904 a fost raportat ca director general al Société des Bains de Mer d'Ostende [23] [24] și s-a angajat să organizeze numeroase activități artistice în paralel cu activitatea cazinoului. În anul următor, de fapt, împreună cu avocatul și prietenul Edmond Picard și editorul Géo Daveluy [11] , a dat viață asociației Ostende Centre d'Art [25] , prin care a organizat importante evenimente culturale și artistice în cadrul cazinoul-kursaal Ostendese pe care îl administrează.

Între 1905 și 1908 [26] au cântat acolo violonistul belgian Eugène Ysaÿe , pianistul belgian Jan Blockx , dirijorul spaniol Pau Casals , pianistul francez Camille Saint-Saëns și chiar marele muzician german Richard Strauss . Acolo au avut loc, de asemenea, numeroase conferințe, dintre care cele mai importante au fost cele ale poeților belgieni Camille Lemonnier și Émile Verhaeren , scriitorul belgian Georges Eekhoud și cunoscutul politician socialist valonJules Destrée [8] .

Așa cum făcuse cu ceva timp înainte în Namur, Marquet a început să distribuie bani fără a se cruța, reușind astfel să asigure o mare popularitate și în Ostend, în special în rândul comercianților, datorită și așa-numitelor Stoeten van Marquet ( Marquet Parades), plimbări de prestigiu pentru promovarea turismului, născut din inițiativa sa [27] . Mai târziu, în 1910, a reușit să obțină concesiunea cazinoului Blankenberge [8] și a devenit proprietarul săptămânalului ostendian Le Carillon [28] .

Adesea dat în judecată, deoarece jocul era încă o disciplină la limita legalității, era totuși mereu achitat. Deși, la un moment dat din viața sa, poate pentru a evita orice probleme legale, a decis să părăsească Flandra pentru a se muta în sudul Europei [8] . Marquet a devenit astfel pentru prima dată acționar al Société des bains de mer de Monaco ( SBM ), cu o participație de 50.000 GBP [29] și, ulterior, în 1911, președinte al Compagnie des Bains de Mer din Monte Carlo .

Relații cu Filippo Naldi pentru jocul din Italia

La mijlocul anilor 10, Roberto Lombardo, un avocat bologonez care a avut o relație de lucru cu jurnalistul Filippo Naldi , a mers la Barcelona însoțind unii ofițeri ai forțelor aeriene italiene pentru a căuta oțel [9] . Ulterior s-a mutat la Madrid , unde a stat într-unul dintre hotelurile lui Marquet, Hotel Palace . Cu acea ocazie, el i-a cerut directorului hotelului să-l pună în contact cu Marquet, astfel încât să poată facilita achiziționarea oțelului din furnalele din Malaga , al cărei președinte era belgianul [30] .

În timpul întâlnirii, care a avut loc la Nisa , Marquet a vorbit și, mai presus de toate, despre unități de baie și jocuri de noroc, spunând că, dacă ar fi obținut concesiunea monopolului unităților de baie din Italia, pentru a înființa săli de jocuri de noroc acolo, fie el a fost dispus să plătească o taxă anuală de 100 de milioane către trezoreria italiană, pe care ar fi fost de asemenea dispus să plătească un avans imediat de 500 de milioane de aur [9] .

În aprilie 1917, Lombardo s-a întâlnit din nou cu Marquet la Paris. La întâlnire au participat și Naldi [31] și Federico Politano [32] de la Ceirano Automobili Torino Company , acesta din urmă fiind implicat în căutarea oțelului pentru aviație. În luna următoare, Naldi [33] a fost cel care s-a ocupat de proiectul lui Marquet, vorbind despre acesta comandantului Caserta [34] Antonio Dell'Abbadessa, director general adjunct al Gabelle la Ministerul Finanțelor .

Naldi a spus că ar fi providențial ca Italia să-și asume, de către unii bancheri, exploatarea stațiunilor de sănătate italiene și a stațiunilor de pe litoral cu dreptul de a paria acolo [33] și a cerut Dell'Abbadessa să expună proiectul ministrului de finanțe de atunci, Filippo Meda [9] . La scurt timp după aceea, directorul general adjunct al Gabelle a vorbit despre asta cu Meda, dar ministrul a respins fără ezitare ideea lui Marquet, Lombardo și Naldi.

Portretul lui Georges Marquet de Enrico Caruso , 1909

Antreprenor în sectorul hotelier de lux

În paralel cu activitatea sa de antreprenor al jocurilor de noroc, Marquet a realizat, de asemenea, cu mare succes și cel al unui antreprenor din sectoarele hotelurilor de lux și imobiliare, reinvestind sumele considerabile câștigate prin sălile de jocuri de noroc [8] . În 1907 a fondat Société Anonyme Les Grands Hôtels Belges , care avea în portofoliu , printre altele, Café des Trois Suisses din Bruxelles, Hôtel du Phare din Liège și Hôtel de l'Empereur din Ostend [35] .

În 1908, aceeași companie a obținut un capital substanțial pentru construcția Hotelului Le Palace Bruxelles , un hotel de lux pe care Marquet îl construise în cursul acelui an lângă gara Bruxelles-Nord și care fusese proiectat pentru vizitatorii Expoziției Mondiale de la Bruxelles . [36] . În timp ce în 1912, la propunerea regelui Alfonso al XIII-lea al Spaniei , el a construit Hotel Palace din Madrid, care va fi administrat de Les Grands Hôtels Européens , o companie a cărei președinte va fi însuși Marquet [37] [38] .

Printre hotelurile administrate de această companie se numărau și Hôtel Astoria din Bruxelles, inaugurat în 1909, Hôtel Negresco din Nisa, construit în 1913, Hôtel Claridge din Paris, finalizat în 1914 și Heliopolis Palace Hotel , construit între 1908 și 1910 , acum palatul oficial al președintelui egiptean [8] . În 1922 [39] , prin Société Hôtel du Château d'Ardenne , al cărui director era, a dat o nouă viață Château royal d'Ardenne din Houyet , care fusese închis în 1911 [39] de proprietarul anterior, CIGH , ramură a CIWL .

Château royal d'Ardenne a rămas sub conducerea familiei Marquet timp de trei generații, din 1922 până în 1949 [39] . Alte hoteluri europene legate de compania Les Grands Hôtels Européens au fost Hotelul Ritz din Madrid , inaugurat în 1910, Hotelul Negresco din Nisa (1913), Hotelul Real din Santander , construit de regele spaniol în 1916 [40] , Hotelul Continental Hotelul Palace din San Sebastián și Hotelul Alfonso XIII din Sevilla , construit din 1916 până în 1928 în vederea expoziției ibero-americane din Sevilia în 1929.

Producător de arme în timpul Marelui Război

În timpul Marelui Război a frecventat în principal Spania, unde a creat și Hipodromul San Sebastian , inaugurat de Rege [8] în 1916. În același an a cumpărat și o fabrică de armament în Portugalia și s-a îmbogățit în continuare prin vânzarea armelor aliaților. [8] .

Aviația italiană și furnalele din Malaga

Marquet a fost și președinte al Sociedad de Altos Hornos de Andalucia , cu sediul la Malaga . După cum sa menționat, la mijlocul anilor 10, o delegație italiană de aviație condusă de avocatul Roberto Lombardo a mers mai întâi la Barcelona și apoi la Madrid, pentru a se întâlni cu el pentru a negocia cumpărarea oțelului produs de furnalele sale [9] . Lombardo era reprezentantul unui grup care deținea licența pentru fabricarea motoarelor de aeronavă Hispano-Suiza [41] [42] .

Jurnalistul Filippo Naldi a declarat că el a fost cel care, în 1915, l-a prezentat pe Lombardo lui Federico Politano de la SCAT din Cuneo, care avea concesiunea [43] de a fabrica motoare Hispano-Suiza în Italia. Și, de asemenea, acest lucru a permis companiei auto din Torino să încheie un contract pentru fabricarea acestor motoare [42] [44] . Prin urmare, este de conceput că călătoria lui Lombardo în Spania a fost în principal necesară pentru a obține oțelul util pentru producerea acestor motoare.

Activitatea politică

În primăvara anului 1911, Emile Renders , un prieten antic din Bruges , președintele Gărzii Tineretului Liberal , i-a oferit un loc în Senat în schimbul sprijinului financiar pentru Partidul Liberal al orașului său [45] . Marquet a început astfel să finanțeze diferite organizații sociale și culturale liberale, atât la Bruges, cât și la Torhout . Cu toate acestea, aripa conservatoare a partidului și o parte a celui progresist au luat parte împotriva candidaturii sale. Acest lucru a provocat o scindare internă, cu două facțiuni opuse: un marchetist și un antimarcetist [3] .

Cu toate acestea, în septembrie 1911 [3] , marșetiștii au reușit să îl facă membru al Genoothschap al lui Van Gheluwe , o asociație- club puternic care a servit practic ca antenă socială pentru Partidul Liberal din Flandra [46] . Acest lucru i-a determinat, în decembrie a aceluiași an, să preia controlul Comitetului central al aceleiași asociații și să faciliteze crearea, în cadrul acestuia, a unui fond de asigurări de boală. Cu sprijinul acestei asociații, alegerea lui Marquet în Senat părea sigură [46] .

Dar la 15 aprilie 1912, la întoarcerea de la Nisa , a renunțat senzațional la orice candidatură la alegerile legislative [3] [19] , în ciuda unui referendum intern la Liberale Associatie din Bruges [47] care a decretat că alegerea candidatului cu 1140 de voturi au fost legale, pentru și 1092 împotrivă. Motivele retragerii au fost legate de campania violentă de presă lansată de autoritățile naționale ale Partidului Liberal Belgian împotriva sa.

„Răzbunarea” împotriva celor care îl împinseseră să renunțe la candidatură a venit atunci când preotul flamand Florimond Fonteyne , ale cărui candidaturi municipale și legislative le-a susținut financiar, a fost ales în Camera Reprezentanților din Belgia [48] , în detrimentul nimănui decât unul dintre liderii liberali: Albert Thooris . Datorită înfrângerii, care a avut loc și pentru că alegătorii l-au preferat pe colegul său Alphonse Dumon , Thooris a decis să părăsească politica.

Abia mult mai târziu, în 1929, Marquet a decis să-și realizeze ambițiile politice, prezentându-se Senatului în arondismentul Ostend-Veurnes-Diksmuide [49] . În mod surprinzător, însă, nu a fost ales. Adolphe Buyl , membru ales al Camerei Reprezentanților , a fost cel care și-a dat demisia în favoarea sa [19] [50] , permițându-i astfel să-i ia în cele din urmă locul printre băncile Camerei. Antreprenorul și-a deținut funcția de deputat până în 1936, pentru două mandate.

Alte activități

În 1926 a devenit principalul acționar și proprietar al producătorului belgian de automobile Minerva . În 1928, fiul lui Marquet (Georges junior) a luat locul pe care Sylvain de Jong , fondatorul acestei case, îl păstrase în interiorul său până la demisia sa. Anul următor Georges senior a preluat președinția consiliului de administrație al aceleiași case [45] . Georges senior a fost, de asemenea, vicepreședinte al Alianței Internaționale a L'Hôtellerie și președinte al Fédération Nationale de l'Hôtellerie Belge .

Antreprenorul a avut și un interludiu de fotbal când, în 1911, a încercat să preia funcția de președinte de onoare al Clubului Bruges . O poziție la care a trebuit însă să renunțe, datorită opoziției diverse din cadrul clubului, ajungând astfel să se mulțumească cu un rol minor [51] .

Notă

  1. ^ a b c [1] Scurtă biografie a lui Georges Marquet pe "famoushotels.org".
  2. ^ [2] Georges Marquet pe „geneanet.org”.
  3. ^ a b c d Patrick Lefevre, Attaché Scientifique au Centre Interuniversitaire d'Histoire contemporaine, "Democratization du liberalisme belge: l'exemple brugeois 1900-1940"
  4. ^ 29 și 30 .
  5. ^ [3] Jean Jacques „Hubert” Marquet pe „geneanet.org”.
  6. ^ [4] Anne-Marie Savy pe „geneanet.org”.
  7. ^ Pentru care a fost condamnat la 6 luni închisoare în decembrie 1882.
  8. ^ a b c d e f g h i j [5] „Georges Marquet, du buffet de la gare à la fortune ...” , în „sambreetmeuse.be”.
  9. ^ a b c d e ACS - UCI - B.30 - Notă cu subiect: Roma, 26 septembrie 1917 - Naldi și Lombardo și activitățile lor în afacerea Hispano-Suiza - Darracq - e Marquet - Marquet .
  10. ^ Nu cel nou, inaugurat abia în 1914 . Vechiul kursaal din Namur a fost fondat în 1879 pe baza unui proiect al lui Joseph Naert (cf. [6] ).
  11. ^ a b c d Patrick Florizoone, „James Ensor: les bains à Ostende“ , Snoeck-Ducaju & Zoon, Ghent, 1996.
  12. ^ Edmond Picard, "Les jeux de hasard et les cercles privés" , Larcier, 1893 - Pag. 78.
  13. ^ [7] „Cercle Privé des Etrangers” al orașului Dinant, cu sediul social în Paris la 6 Rue Saint-Marc, înființat în 1894 de Georges Marquet.
  14. ^ Termen compus din „Kur” (cura) și „Saal” (sala). Înainte de a fi, de asemenea, destinate jocurilor de noroc, kursaalele erau de fapt locuri de întâlnire pentru turiști în orașele de pe litoral sau de vacanță, dar și, mai ales, în spa-uri. Prin urmare, probabil derivă conceptul de „azil de bătrâni”.
  15. ^ De fapt, din 1863 exista deja o companie monegască cu un nume foarte asemănător cluburilor private pe care Marquet le-a inaugurat în Belgia două decenii mai târziu: „ Société des Bains de Mer et du Cercle des Étrangers à Monaco ” (SBM). O altă corespondență între cluburile belgiene și monegasc este că ambele au funcția dublă de centru de sănătate (kursaal, azil de bătrâni) și cameră de jocuri. SBM s-a născut și datorită investițiilor importante ale cardinalului de la München și viitorului Papa Leon al XIII-lea (Cfr. [8][9] ).
  16. ^ Vezi [10] [11]
  17. ^ [12] Marc Constandt, „Het kansspel te Oostende voor 1914” .
  18. ^ [13]
  19. ^ a b c [14] "Une nouvelle oriëntation du parti libéral brugeois: les elections législatives de 1912"
  20. ^ [15] Revista SanSebastian.com - Articol din 21 iunie 2016, intitulat „Georges Marquet en San Sebastián” .
  21. ^ După diverse evenimente, la 27 iunie 1908, Ostenda Kursaal a fost definitiv închisă.
  22. ^ ACS - UCI - B.30 - Notă cu caractere cursive cu subiectul „Naldi-Marquet”.
  23. ^ Uneori menționat ca Société du Kursaal et des Bains de Mer (Cf. [16] ). Marquet este indicat ca director al acestei companii chiar și atunci când este numită în modul indicat (Cf. [17] ).
  24. ^ "Rapport sur the administration and the situation des affaires de la ville d'Ostende - Exercice 1904" , Imprimerie Centrale Albert Bouchery, Ostende, 1905 - Pag. 7.
  25. ^ Gilles Deleux, „Arno - Een biographies” , Horizon, 2017.
  26. ^ Aceasta a fost perioada de activitate a Ostende Centre d'Art.
  27. ^ [18]
  28. ^ Norbert Hostyn, „Léon Spilliaert” , Antique Collectors Club Limited, 2006 - Pagina 12.
  29. ^ [19] Henry Lohner, „Nur wer tot ist, geht kein Risiko mehr ein - Errata und Addenda” - Pag. 11.
  30. ^ "Manual minier și metalurgic american" , Universitatea din Minnesota, 1919
  31. ^ Naldi a fost cel care i-a prezentat Marquet lui Lombardo, cu ceva timp înainte (Vezi ACS - UCI - B.30 - Notă cu subiect: Roma, 26 septembrie 1917 - Naldi și Lombardo și activitatea lor în Hispano-Suiza - Darracq - și Marquet companie - afacere Marquet ).
  32. ^ Angelo Tito Anselmi, „Caroseria italiană: cultură și design” , Alfieri, 1978 - Pag. 2022.
  33. ^ a b ACS - UCI - B.30 - „Comunicare de la comendatorul Antonio Dell'Abbadessa - Paris, 14 octombrie 1917” .
  34. ^ [20] Antonio Dell'Abbadessa, născut Caserta în 1862.
  35. ^ Vincent Mercier, „Prins Diamant - Het tragische verval van een wereldimperium” , Vincent Mercier și Uitgeverij Van Halewyck, Leuven, 2013.
  36. ^ [21] Arhivat 22 decembrie 2017 la Internet Archive . O scurtă istorie a hotelului Le Palace Bruxelles .
  37. ^ [22] Arhivat 22 decembrie 2017 la Internet Archive . 1912 - Inaugurarea Hotelului Palace din Madrid.
  38. ^ Potrivit lui Vincent Mercier, Marquet ar fi fondat această companie ca director al Société Hôtel du Château d'Ardenne (Vezi Vincent Mercier, „Prins Diamant - Het tragische verval van een wereldimperium” , Vincent Mercier & Uitgeverij Van Halewyck, Leuven, 2013 ).
  39. ^ a b c [23] Le Château royal d'Ardenne à Houyet.
  40. ^ [24] Arhivat 22 decembrie 2017 la Internet Archive . „Hotel Real” din Santander - Istorie.
  41. ^ [25] Câteva note cu privire la motoarele de avioane cu licență Hispano-Suiza construite de Compania Ceirano Automobili Torino .
  42. ^ a b ACS - UCI - B.30 - "Proces-verbal din 5 octombrie 1917 semnat de Filippo Naldi și Carlo Bianchini, comisarul pentru siguranța publică" .
  43. ^ SCAT probabil nu avea un brevet, deținut în schimb de o companie cu sediul la Paris și cu sucursale în Spania - (Vezi ACS - UCI - B.30 - „Dott. Filippo Naldi și Roberto Lombardo - Motori Hispano Suiza” ).
  44. ^ Paolo Campioli, „Frații Giovanni, Tomaso și Tomaso Terzo Borelli” , în „Il Frignano” nr. 5, Adelmo Iaccheri Editore, Pavullo nel Frignano, 2013.
  45. ^ a b Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, „Biographie nationale, Volume 41” , H. Thiry-van Buggenhoudt, 1980 - Pagina 507.
  46. ^ a b Pol Defosse, „Dictionnaire historique de la lacite en Belgique” , Edité par la Fondation Rationaliste et les Editions Luc Pire.
  47. ^ Asociația liberală Bruges fondată în 1840, la scurt timp după Journal de Bruges (1837) - (Vezi André Vanhoutryve, „De„ Van Maerlant's Zonen ”în het Brugs Koninklijk Atheneum” ).
  48. ^ "Revue du Nord - Volumul 43" , Université de Lille, 1961.
  49. ^ Chantal Kesteloot, „Au nom de la Wallonie et de Bruxelles français - Les origines du FDF” , Editions Complexe - Ceges.
  50. ^ În districtul Ostend, Marquet a fost primul succesor pe lista liberală a Casei.
  51. ^ [26] Marquet partener al FC Bruges.

Bibliografie

  • Paul Van Molle, Het Belgisch Parlement, 1894-1972 , Anvers, 1972.
  • Koen Rotsaert, Priester Fonteyne en het fonteynisme te Brugge , Bruges, 1975.
  • Patrick Lefevre, Le libéralisme à Bruges (1893-1940) , ULB, 1976.
  • J. Vandenbussche, Het Autobedrijf Minerva Motors (1897-1935) , Universitatea din Gent, 1976.
  • Patrick Lefevre, Une nouvelle orientation du parti libéral brugeois: les élections législatives de 1912 , în: Handelingenvan het Genootschap voor geschiedenis te Brugge , 1977.
  • Patrick Lefevre, Georges Marquet , în: Biographie nationale de Belgique , Bruxelles, 1980.
  • Koen Rotsaert, Het aandeel van ex-croupier Georges Marquet in het verkiezingssucces van paster Fonteyne , în: Brugse Gidsenkroniek , noiembrie 1984.
  • Robert Halleux, Geneviève Xhayet, La liberté de chercher: Histoire du Fonds national belge de la recherche , Liège, 2007.
  • Horace A. Laffaye, Evoluția Polo , McFarlan, Jefferson, 2009.
  • Rita Lingier, De weverij 'La Thouroutoise et Les Etablissements Albert Benoit Réunis' 1912-1920 , în: Het Houtland , Jaarboek, 2011
  • Bruno Lavelle, Naissance des palaces sur la Côte d'Azur. Evocation de la grande hôtellerie à la Belle Epoque , Nice, 2012.

linkuri externe

  • [27] Biografia lui Georges Marquet pe site-ul „Cele mai renumite hoteluri din lume”.
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Georges_Marquet&oldid=120413650 ”