Gerionoid
| Gerionoid | |
|---|---|
| Titlul original | Γηρυονηίς |
 | |
| Autor | Stesicoro |
| Prima ed. original | Secolul al VI-lea î.Hr. |
| Editio princeps | 1566 |
| Tip | poem |
| Limba originală | greaca antica |
| Protagonisti | Geryon |
| Co-staruri | Heracles |
| Alte personaje | Eurythion, Ortro |
| ( GRC ) "Ἀπέκλινε δ 'ἄρ' αὐχένα Γαρ [υόνα | ( IT ) «Geryon își aplecă gâtul lateral |
| ( Stesicoro , Gerioneide , fr. S15, col. II 12-17, traducere de B. Gentili ) | |
Gerioneide (în greacă veche : Γηρυονηίς) este o poezie în greacă veche a lui Stesicoro din secolul al VI-lea î.Hr. Deși Stesicoro a fost numărat în mod tradițional printre poeții corali, numeroase studii, inclusiv cele de Bruno Gentili , au arătat că conceput ca un citarodic și cântec necoral. [1]
Complot
Poemul a supraviețuit antichității într-un mod extrem de fragmentar și dintre fragmentele rămase, aproximativ optzeci, majoritatea nu are mai mult de câteva cuvinte și niciunul nu este mai lung de treizeci de rânduri. [2] [3] Se estimează că poezia originală avea aproximativ 1300 de rânduri, dintre care majoritatea au fost aproape pierdute. [4] Majoritatea fragmentelor rămase au venit prin tradiția papirusului (în special datorită lui Oxyrhynchus Papyri XXXII 2617), în timp ce altele au fost păstrate prin tradiția indirectă, în special datorită cărții a XI-a a Deipnosophisti di Ateneo di Naucrati . [5]
Prin urmare, este posibilă o reconstrucție completă a complotului, dar din fragmentele rămase se știe că subiectul poemului este al zecelea efort al lui Heracle , furtul boilor monstrului Geryon . Celelalte părți prezintă un preludiu la duelul dintre Heracles și Geryon care include consiliul zeilor în care este prezisă moartea lui Geryon, nașterea păstorului Euritione și încercarea părinților monstrului - Crisaore și Calliroe , de a-i descuraja fiul din luptă.mpotriva fiului lui Zeus . Partea finală a poemului este de o mai mare integritate textuală, în care duelul și, mai ales, moartea lui Geryon din mâinile lui Heracle sunt raportate în detaliu și descrise cu similitudinea macului care reclinează corola (fr. S15, 15-7), o imagine homerică care s-ar bucura de o mare popularitate în secolele viitoare. [6]
Relația cu Homer
În ciuda naturii sale extrem de fragmentare, poezia a făcut obiectul a numeroase studii academice nu numai din punct de vedere filologic, ci și, mai ales din anii șaptezeci, pentru relația dintre opera lui Stesicoro și poeziile homerice. De fapt, Gerioneida și Iliada sunt legate printr-o strânsă legătură din punct de vedere lingvistic, poetic și conceptual, atât de mult încât Pseudo-Longinus l-a descris pe Stesicoro ca fiind cel mai homeric dintre poeții lirici. [7] Relația dintre Stesicoro și Homer nu este o simplă imitație, dar poetul Magnei Grecia se referă la Iliada pentru a reface lecția homerică într-un mod inovator și, în special, pentru a da o dimensiune eroică monstrului Geryon. [8] Monștrii, de fapt, au fost rareori protagoniștii producției literare grecești și au avut rareori darul cuvintelor, în timp ce în Geryon gigantul Geryon nu este doar înzestrat cu utilizarea cuvântului, ci este caracterizat de elementele care au caracterizat în mod tradițional eroii greci. [9] Pledoaria pe care Calliroe o adresează fiului ei de a nu lupta împotriva lui Heracle (fr. S13,1-4), de exemplu, este modelată pe baza cererii lui Hecuba către Hector ( Il . 22,79-92), cu Rezultatul este că, potrivit Christinei Franzen, Geryon primește o dimensiune eroică egală cu cea a eroului troian. [10]
În cultura de masă
În 1998, poetul canadian Anne Carson a publicat romanul în versuri Autobiography of Red (Autobiography of Red), o interpretare modernă a Gerioneidei.
Notă
- ^ Bruno Gentili, Poezia și publicul în Grecia antică: de la Homer la secolul al V-lea , Feltrinelli Editore, 2006, p. 194, ISBN 978-88-07-81903-2 . Adus pe 4 august 2020 .
- ^ (EN) și WS Barrett Fost Fellow WS Barrett, Greek Lyric, Tragedy, and Textual Criticism: Collected Papers , OUP Oxford, 7 iunie 2007, p. 2, ISBN 978-0-19-920357-4 . Adus pe 4 august 2020 .
- ^ (EN) Leonard Unger și Jay Parini, American Writers: Supplement , XII, Gale, 18 noiembrie 2002, p. 107. Adus la 4 august 2020 .
- ^ Bruno Gentili, Poezia și publicul în Grecia antică: de la Homer la secolul al V-lea , Feltrinelli Editore, 2006, p. 194, ISBN 978-88-07-81903-2 . Adus pe 4 august 2020 .
- ^ Gloria Ferrari, vase cu cifre roșii din mansardă din perioada arhaică , G. Bretschneider, 1988, p. 79, ISBN 978-88-7689-009-3 . Adus pe 4 august 2020 .
- ^ Universitatea din Macerata Facultatea de Litere și Filosofie, Analele Facultății de Litere și Filosofie , vol. 12, Editura Antenore, 1979, p. 182. Adus la 4 august 2020 .
- ^ (EN) Fritz Graf, Mitologia greacă: o introducere , JHU Press, 1993-11, p. 217, ISBN 978-0-8018-5395-1 . Adus pe 4 august 2020 .
- ^ C. Julius Hyginus, Miti , Adelphi, 2000, p. 248, ISBN 978-88-459-1575-8 . Adus pe 4 august 2020 .
- ^ (EN) PJ Finglass și Adrian Kelly, Stesichorus in Context , Cambridge University Press, 4 iunie 2015, p. 21, ISBN 978-1-107-06973-2 . Adus pe 4 august 2020 .
- ^ Christina Franzen, Sympathizing with the Monster: Making sense of colinization in Stesichorus 'Geryoneis , în Quaderni Ubrinati di Cultura Classica , vol. 92, nr. 2, 2009, pp. 65-66.
