Bruno Gentili (savant grec)

Bruno Gentili la Institutul de filologie clasică din Urbino (iunie 2007)

Bruno Gentili ( Valmontone , 20 noiembrie 1915 - Roma , 7 ianuarie 2014 ) a fost filolog clasic , savant grec și traducător italian .

A fost mai întâi elev, la Roma, al lui Giuseppe Silvio Mercati și Gennaro Perrotta, apoi a devenit profesor emerit de literatură greacă la Universitatea din Urbino unde a predat din 1956 (din 1963 a fost profesor titular).

Fondator la Urbino în 1964 al „Centrului de studii despre lirica greacă și metrica greacă și latină”; director al revistei „Quaderni Urbinati di Cultura Classica”, pe care a fondat-o în 1966; decan al Facultății de Litere din Urbino din 1968 până în 2001, membru al Senatului academic și al Consiliului Director al aceleiași universități; membru corespondent al Accademia dei Lincei din 1984, academic al Lincei din 1989.

Semnătura autografă a lui Bruno Gentili

Biografie

Filolog italian de renume internațional și savant grec, s-a născut la 20 noiembrie 1915 în Valmontone (RM) din Attilio și Giuseppina Cicciarelli, primul dintre cei patru copii (Alvaro, Ione și Nedelia). S-a căsătorit mai întâi cu Lina Mulè, cu care a avut doi copii (Leonardo și Livia) și, în al doilea rând, Franca Perusino , care a rămas cu el până la sfârșit.

Din motive familiale - tatăl său era șef de gară - și-a petrecut adolescența în Abruzzo și a participat la Ovidio Liceo Classico din Sulmona ^[1] . În anii 1930 s-a mutat la Roma pentru a-și începe studiile la Universitatea „La Sapienza”, unde a urmat lecțiile de literatură greacă ale lui Ettore Romagnoli , apoi a absolvit cu Giuseppe Silvio Mercati o teză în filologie bizantină intitulată Studiu critic în jurul istoriei Agatiei și a manuscrisului acesteia tradiție . Imediat după absolvire și înainte de a fi numit asistent la Universitatea din Roma, a predat în licee, inclusiv în liceul clasic „Virgilio” din Roma.

Când în 1938, Gennaro Perrotta a luat rândul cu Ettore Romagnoli la predarea literaturii grecești la Universitatea din Roma, Gentili a fost imediat cucerit și Perrotta l-a dorit ca asistent în literatura greacă. De la profesorul său Gentili a învățat arta filologiei și pasiunea pentru metrică, cărora tocmai în acești ani i-a dedicat trup și suflet, dând viață a două manuale valoroase: metrica greacă arhaică (1950) și La metrica dei Greci ( 1952), care ani de zile și încă astăzi, în noua versiune complet rescrisă cu elevul ei, Liana Lomiento ( Metrica și ritmica . Istoria formelor poetice ale Greciei antice - 2003), au format și pregătit generații de studenți. De asemenea, aflase de la Perrotta dragostea pentru opera greacă, atât de mult încât din colaborarea lor, un deceniu mai târziu, în 1948, antologia operelor grecești Polinnia (astăzi - 2007 - a ajuns la a treia ediție și a fost complet reînnoită cu colaborarea Carmine Catenacci).

În realitate, în anii în care Perrotta nu mai era capabil să-și exercite pe deplin munca din motive de sănătate, Gentili a susținut efectiv învățătura greacă, influențând semnificativ tinerii de atunci ai filologiei clasice capitoliene, inclusiv Luigi Enrico Rossi și Aurelio Privitera pe care își amintește cum acele „prelegeri nu aveau tonul calm al prelegerilor ex cathedra. Ca profesor, Gentili era cu două fețe. Se poate spune, într-adevăr, că era întotdeauna cu două fețe; în funcție de caz, putea fi flexibil sau fără compromisuri , jucăuș sau sever " ^[2] . A fost exerciții, seminarii: el și-a bazat predarea pe cercetările sale. Anii 1950 nu sunt ușori, sunt ani de studiu intens și febril pentru tânărul cărturar care vor culmina, împreună cu volumele pe metrice, cu o serie de lucrări despre versuri: pe lângă antologia Polinnia menționată mai sus, eseul Bacchilide. Studi (1958) și ediția Anacreonte (1958, câștigătoarea Premiului Salento 1959 pentru critici) care va lansa seria de succes și prestigioasă Lyricorum Graecorum quae exstant , creată de Gentili, care a marcat un nou traseu în ediția poeților arhaici.

După anii romani, a fost chemat să ocupe o anumită poziție în literatura greacă la Universitatea din Lecce, unde a putut participa la prietenul și colegul său Carlo Prato, cu care a devenit coautor al ediției teubneriene a Poetae elegiaci (I, 1988; II, 2002).

Cu toate acestea, momentul decisiv a fost reprezentat de apelul din 1956 către Universitatea din Urbino, unde în același an a fost inaugurată Facultatea de Litere datorită angajamentului Rectorului Carlo Bo. Din acel an și până la pensionarea sa (1991) și nu numai, în calitate de director al „Centrului internațional pentru studii asupra culturii grecești antice”, Gentili a rămas indisolubil legată de această universitate, ocupând funcții academice până la numirea sa în funcția de profesor emerit. Ultima lecție a prof. Gentili la Urbino a avut loc la 5 mai 2004, la cererea studenților care participau la cursul monografic despre Medea lui Euripide.

Printre principalii specialiști în greacă arhaică și metrică greacă , precum și o ediție critică exemplară a Anacreontei (Roma 1958 ) și a poeților elegiaci greci (cu C. Prato, Lipsia I 1988, II 2002), a publicat unele dintre cele mai relevante în sector.

Este de remarcat și contribuția sa ca traducător al autorilor greci: pe lângă Anacreon și Pythics din Pindar , Medea din Seneca ( Institutul Național de Dramă Antică , Mazara del Vallo 1956 ) și Electra lui Sofocle (în Elettra. Variazioni sul mito , editat de G. Avezzù, Veneția 2002 ). Pentru Fundația Lorenzo Valla a curatat Le Pitiche (cu P. Angeli Bernardini, E. Cingano, P. Giannini, Milano 1994 ) și olimpicul (cu C. Catenacci, P. Giannini, L. Lomiento, Milano 2013) din Pindaro . Cu poezie și public în Grecia antică . De la Homer până în secolul al V-lea a câștigat Premiul Viareggio pentru non- ficțiune în 1984 .

Mulțumiri

• 1984 - Premiul Viareggio pentru non-ficțiune - Poezie și public în Grecia antică ^[3]
• 1996 - Premiul European Capo Circeo de către Asociația Italia-Germania ^[4]

Onoruri

Instituţional

	Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene
	- Roma, 2 iunie 1975. La propunerea Președinției Consiliului de Miniștri [5]

	Medalie de aur pentru meritoriul școlii de cultură și artă
	- Roma, 2 iunie 1979 [6]

	Marele Ofițer Ordinul de Merit al Republicii Italiene
	- Roma, 2 iunie 1989. La propunerea Președinției Consiliului de Miniștri [7]

• Medalia de aur a meritului Republicii, Urbino, 1981
• Premiul Național pentru traducerea Pitiche din Pindar , Ministerul Patrimoniului Cultural și de Mediu, 1996

Academicieni

	Diplomă onorifică
	- iulie 1978, Universitatea din Southampton [8]

	Diplomă onorifică
	- 1983, Universitatea din Lausanne [8]

	Diplomă onorifică
	- martie 1987, Universitatea din Leuven [8]

	Diplomă onorifică
	- martie 2000, Universitatea Complutense din Madrid [8]

Lucrări

• Spectacolul în lumea antică , Roma, Bulzoni , 2006 [ed. orig. Laterza, Bari-Roma 1976] , ISBN 88-7870-092-4 , SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0589903 . traducere in engleza 1979.
• Archaic Greek metrics , Florence-Messina, D'Anna, 1950, SBN IT \ ICCU \ PUV \ 0621921 .
• Bacchilide . Studii , Urbino, STEU, 1958, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0494239 .
• Istorie și biografie în gândirea antică , cu G. Cerri, Bari-Roma, Laterza, 1983, SBN IT \ ICCU \ CFI \ 0034314 . traducere in engleza Amsterdam 1988.
• Medea în literatură și artă , editat de B. Gentili și F. Perusino, Veneția, 2000, ISBN 88-317-7508-1 .
• Metric și ritmic. Istoria formelor poetice în Grecia antică , cu L. Lomiento, Milano, 2003, ISBN 88-88242-08-2 .
• Poezie și public în Grecia antică. De la Homer la secolul V , Milano, Feltrinelli , 2006 [ed. orig. Laterza, Bari-Roma 1984] , ISBN 88-420-2362-0 , SBN IT \ ICCU \ RCA \ 0430222 . traducere in engleza 1988; trad. Spaniolă 1996.
• Poeții canonului liric din Grecia antică , cu Carmine Catenacci în februarie 2010 au editat volumul, Feltrinelli, ISBN 978-88-07-82212-4 .

Curiozitate

• La Universitate l-a avut și pe Giovanni Gentile ca profesor, de care își amintește într-un interviu cu Lamberto Tuffi: „L-am avut pe Giovanni Gentile ca profesor, un om care a inspirat un mare sentiment de respect, chiar dacă modul său de abordare a studenților era cordial, spontan. În anul în care am susținut examenul cu Gentile, profesorul a ținut un curs despre una dintre lucrările sale, Discursurile religiei. Ca primă întrebare mi-a pus dacă cred în miracole și dacă sunt credincios. că nu eram un catolic practicant, am rămas impasibil, mi-am privit ochii, mi-am privit numele de familie în broșură și am spus: „Avem același nume de familie”. cu „i". El a râs și am știut că-i place de mine. "

Notă

Bibliografie

• Roberto Pretagostini (editat de), Tradiție și inovație în cultura greacă. Scris în onoarea lui Bruno Gentili (I, II, III) , Roma, GEI, 1993, ISBN 88-8011-015-2 .
• "Gentili Bruno" , în Enciclopedia Biografică Universală , Treccani , 2005, SBN IT \ ICCU \ RAV \ 1519652 .
• Domenico Musti , Gentili, Bruno , în enciclopedia italiană , apendicele VI, Roma, Institutul enciclopediei italiene. Adus la 16 aprilie 2016 .
• AA.VV., Știința și pasiunile unui cărturar grec. Zi în memoria lui Bruno Gentili, în Urbinati Caiete de cultură clasică , ns 110, n. 2, 2015, pp. 9-103.
• Franca Perusino (editat de), Per Bruno Gentili , Fabrizio Serra Editore, Pisa - Roma, 2016, ISBN 978-88-6227-871-3 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bruno Gentili

linkuri externe

• Bruno Gentili , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• ( RO ) Lucrări de Bruno Gentili , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( FR ) Publicații de Bruno Gentili , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal universitar