Giuseppe Ravegnani

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pictorului, consultați Giuseppe Ravegnani (pictor) .

Giuseppe Ravegnani

Giuseppe Ravegnani ( Coriano , 13 octombrie 1895 - Milano , 20 mai 1964 ) a fost scriitor , critic literar , jurnalist , poet , traducător și arhivist italian .

Biografie

Fiul lui Adriano și Maddalena Carpi, care avea și Clementina ^[1] născută în 1893, căsătorită ulterior cu Vittorio Chailly. Originar din Romagna, a trăit la Ferrara , Bologna , Roma , Veneția , Milano . A început foarte tânăr să scrie poezii (prima colecție, Canti del cuculo , a apărut în 1914) și a fondat reviste (la 17 ani, cu Italo Balbo , a dat viață periodicului literar Vere Novo ). A participat pe linia frontului la primul război mondial . Revenind la viața civilă, la cererea tatălui său a absolvit dreptul la Ferrara în 1922, ulterior a urmat și facultatea de literatură din Bologna. La 9 februarie 1922 s-a căsătorit cu Nella Vasè, cu care a avut doi copii, Paolo (născut la 4 ianuarie 1923) și Adriano (născut la 6 iulie 1924).

În 1935 a obținut Predarea gratuită în literatura italiană pentru merite excepționale. Din 1933 până în 1945 a fost director al Bibliotecii Ariostea din Ferrara, succedând lui Giuseppe Agnelli ^[2] . Scriitorul Giorgio Bassani , un frecvent vizitat la Biblioteca Ariostea din Ferrara , în romanul Il giardino dei Finzi-Contini , vorbește despre intervenția indirectă a regizorului (în textul numit Dr. Ballola) în „expulzarea” sa din Bibliotecă însuși, urmând legile rasiale din 1938 . ^[3] .S-a dedicat întotdeauna jurnalismului militant, regizând Corriere Padano din Ferrara ^[4] , Il Gazzettino din Veneția ^[5] ; a fost redactor șef și mult timp membru al comitetului de conducere al săptămânalului Epoca . A colaborat cu numeroase ziare și periodice. Printre ziare: Resto del Carlino , La Stampa , La Gazzetta del popolo , Il Giornale d'Italia (de care a fost critic literar până în ultimele zile ale vieții sale), Corriere della Sera și ediția sa de după-amiază, Corriere d „Informații . Printre reviste: Solaria , Nuova Antologia , L'Osservatore politic literar și Literatura modernă .

A regizat serii de poezie (inclusiv Poeti dello Specchio împreună cu Alberto Mondadori și L' Arciere din edițiile moderne din Canesi). În 1955 a primit Premiul Viareggio pentru non-ficțiune ^[6] și, în anul următor, Premiul Marzotto pentru non-ficțiune. În 1964 a primit Premiul Național Sebeto Napoli pentru poezie, în timp ce la 12 mai 1965 i s-a acordat, în memorie, premiul La Madonnina al Municipiului Milano.

Nu trebuie subestimat marele său interes pentru pictură, ceea ce l-a făcut să devină critic, patron și colecționar al celor mai frumoase nume din arta italiană de la începutul secolului al XX-lea.

Lucrările

Lucrări poetice

Producția poetică a lui Giuseppe Ravegnani a fost bine definită de Luigi Fiorentino : „pentru el poezia a fost întotdeauna o oportunitate, nu un scop. Poezia, un sentiment al omului, îi condiționează întreaga lege, nu se lasă condiționată nici de lupte sociale, nici de conflicte ideologice, nici de probleme contingente. (...) Având loc în climatul crepuscular, futurist și ermetic al lui D ' Annunzio , a vrut să se asculte, plasându-se în centrul dintre extremismele opuse. Rezultatul se poate spune că este post-crepuscular: respirație scurtă, culori dezactivate, cuvinte înăbușite ” ^[7] . Pregătirea sa începe în perioada în care Carducci , D'Annunzio și Pascoli domină poezia italiană, dar producția sa îmbrățișează modalitățile crepusculare cu vene pascoliene și, începând cu a treia colecție, cele ale fragmentismului vocian . După cum a subliniat Giovanni Titta Rosa , trăsătura caracteristică a poeziei lui Ravegnani este „fluxul viziunii lumii exterioare către o evocare și o meditație atentă asupra destinului uman, nu fără o gnomicitate senină” ^[8] . Pentru Ravegnani, poezia este rezultatul trăirii și versetele ei, așa cum a observat Francesco Flora, sunt inspirate de sentimente absolute: „în ceea ce este imuabil în om constă chiar în originalitatea afecțiunilor și invențiilor verbale mereu noi, calitatea sa conștientă de om, în toate expresiile sentimentelor sale " ^[9] .

Traduceri

În calitate de traducător, conform lui Nazareno Fabbretti , Ravegnani „a încercat întotdeauna să recupereze sensul omului-autor, precum și al omului-personaj și pentru aceasta a dat traducerilor sale sensul constant al unei medieri acute, la fel de riguros umile. și discret " ^[10] .

Critică

Producția critică a lui Ravegnani este importantă pentru istoria primului și al doilea secol al XX-lea. Eseurile și articolele sale sunt concepute nu pentru a urmări o istorie a literaturii, ci pentru a mărturisi decăderea literaturii din secolul al XIX-lea și apariția noii literaturi în ceea ce privește temele și formele. Cu toate acestea, Ravegnani nu a fost niciodată un critic de avangardă, „Ravegnani și-a arătat aversiunea față de critica estetică a derivării crociene cu sinceritate și față deschisă. (...) El a afirmat întotdeauna acea continuitate între viață și carte, între om și operă pe care alți critici, pe urmele Crucii, au negat-o. Cucerirea formală nu avea sens pentru el dacă nu era și cucerirea umană ” ^[11] . Canoanele criticii sale se bazau pe bunul gust, pe conștiința tradiției, fără subtilități stilistice, dar asta nu însemna că discursul său critic era lipsit de os și coloană vertebrală, dens în loc de motive morale și psihologice. A fost un critic lipsit de controverse, chiar dacă nu a renunțat: ceea ce a contat pentru Ravegnani a fost adevărul artistic și, prin urmare, moral, al expresiei.

Contemporanii

Prima serie a Contemporanilor datează din 1930, a doua este din 1936 și ultima ediție revizuită, extinsă și ilustrată a apărut în două volume în 1960, obținând o mică avere, atât în ​​Italia, cât și în străinătate. Giuseppe Ravegnani desenează o imagine obiectivă și concretă a acelei literaturi de la începutul secolului al XX-lea, prin examinarea a aproximativ cincizeci de scriitori (printre alții: D'Annunzio, Soffici, Montale, Pirandello, Beltramelli, Borgese, Deledda, Papini, Aleramo, Govoni, Vergani, Cecchi, Campana, Saba, Comisso, Bacchelli, Malaparte, Cicognani, Onofri, Campanile, Cardarelli, Baldini, Répaci, Palazzeschi, Bontempelli). Subtitrările diferitelor părți ( Apusul secolului al XIX-lea , Între cele două secole , Zorile secolului al XX-lea , Tendințe și rapoarte finale , În căutarea lui Dumnezeu , Oamenii cunoașterii , Personajele din Parnas ) mărturisesc semnificația istorică care criticul vrea să dea paginilor sale. După cum a subliniat Guido Piovene ^[12] , scrierile critice ale lui Ravegnani sunt bogate în personaje: el transformă fiecare scriitor despre care vorbește într-un personaj din lumea literară. De asemenea, apreciază munca scriitorilor pe care îi critică, deoarece crede în literatură, fără a se lega de o poetică restrânsă. Cele două volume sunt, de asemenea, importante pentru partea bibliografică complexă, plină de sute de articole , o contribuție importantă pentru cei care abordează studiul celor șaizeci de ani de literatură și cultură italiană. Potrivit lui Francesco Casnati, „opera se poate spune că este o istorie de la începutul secolului al XX-lea: istoria, adică a modului în care această nouă eră a literaturii noastre a apărut criticului. (...) Chiar și relația de mărturie dintre critic și scriitor, reacțiile pe care le-a stârnit relația, ajută la formularea judecății și la situarea perspectivelor la distanță ” ^[13] .

Antologia poeților

Concepută de Giuseppe Ravegnani și Giovanni Titta Rosa, a fost prima antologie de poezie italiană realizată deasupra oricărei controverse și a oricărei limitări ideologice și școlare. Antologia colectează șase generații de poeți în ordine cronologică: de la ultimul Carducci până la cei foarte tineri născuți în jurul anului 1930. Toate tendințele, curentele, școlile poetice și literare din secolul al XX-lea, în exponenții săi majori (Carducci, Pascoli, D'Annunzio , Saba, Ungaretti, Montale, Quasimodo) și în cei care au contribuit în mod divers la acordarea unei fizionomii istorice mai articulate aceleiași perioade, sunt reprezentați, conform unei judecăți largi și coerente a valorilor poetice individuale, implicite în alegerea textelor , și propuse în mod explicit sau motivate în introducerile bio-bibliografice individuale. Antologia este un instrument iluminator critic al dezvoltării istorice complexe a poeziei italiene a perioadei și un ghid sigur pentru cunoașterea și studierea ei sistematică.

Bărbați văzuți I și II

Cele două volume de Bărbați văzuți sunt continuarea ideală a contemporanilor săi (1930 și 1936) și a literaturii italiene din secolul XX (1939). Primul volum conține șaisprezece capitole de amintiri ( Ricordi literari ) și cinci mari eseuri monografice despre Carrieri, Govoni, Moretti, Répaci și Valgimigli. Primul capitol este dedicat Ferrarei, orașul în care Ravegnani a trăit și a lucrat mult timp, amintit în viața sa culturală și în oamenii de scrisori și jurnalism de la începutul secolului al XX-lea până la al doilea război mondial. Urmează apoi analiza celor mai importante reviste literare de la începutul secolului al XX-lea ( Voce , Leonardo , Lacerba , Fiera ) prin evocarea relației cu animatorii acelor reviste: Papini tânăr, băiat Piovene, Borgese înainte și după exil, De Pisis, Panzini, Beltramelli, Saba. Al doilea volum conține cincizeci și trei de note ( Critical Noterelle ) despre cărți recent lansate sau reeditate (dar discursul se întinde întotdeauna la un profil rezumat al autorului sau la un interviu despre tendințele în ficțiune sau poezie ale perioadei). Scriitorii examinați sunt, printre alții, Bacchelli , Ungaretti , Alvaro , Soldati , Rea , Manzini, Tobino , Gatto , Valeri , Quasimodo și Pavolini . De asemenea, în acest volum, fiecare carte este prezentată alături de autorul ei. Cartea se închide cu o notă finală ( Come un confession: this literature ), care este o postfață a lui Ravegnani însuși. Cele două volume sunt un amestec de portret, eseu și memorie, unde narațiunea trece de la bărbați la cărțile lor, de la scrisori la interviuri, de la dispoziții la scrieri, într-un schimb continuu între investigație critică, afecțiune prietenoasă și cronică a vieții. Opera este o mină de știri, o galerie de personaje, o imagine a costumului; dar este și o investigație a vieții culturale italiene din primii șaizeci de ani ai secolului al XX-lea.

Studii bibliografice

Opera critică a lui Ravegnani este „rezultatul familiarității îndelungate a criticilor cu marii autori din trecut și, în special, cu acel Ariosto care a fost și este autorul său prin excelență”. ^[14] Volumele de pe Ariosto, manuscrisele lui Ariostea , edițiile Annals of Ariostea , Eseu dintr-un catalog de incunabule , formează producția filologică și arhivistică a lui Ravegnani, născută după ce a condus Biblioteca Ariostea timp de un deceniu.

Principalele lucrări

Printre cele mai semnificative lucrări ale lui Giuseppe Ravegnani găsim:

Poezie și proză

• Cântecele cucului (Visions of art, 1914)
• Eu și inima mea (Taddei, 1916)
• Simfonia (Taddei, 1918)
• Cele două drumuri: poezii 1918-1920 (Taddei, 1921)
• Patru cântece (Degli Orfini, 1934)
• Caiet (Cap, 1939)
• Febra albă (Ceschina, 1958)
• Oda lunii de martie și alte poezii. Cuvânt înainte de Francesco Flora (Maestri, 1960)
• Aproape un basm (Carpena, 1963)

Traduceri

• Antologia nuvelelor catalane (1926)
• P. Bertrana : Josafat (Alpes, 1927)
• J. Cocteau : Băieții teribili (Mondadori, 1947)
• Viața lui Lazzarino di Tormes (Il Canguro, 1949)
• M. Sachs : Sabatul (Mondadori, 1955)
• J. Green : Moïra (Mondadori, 1957)
• A. Malraux : Hope (Mondadori, 1957)
• S. Ishihara : Sezonul Soarelui (Mondadori, 1964)
• Il Siam (Mondadori, 1956), text original de P. Boulle , ilustrat cu cadre preluate din filmul lui W. Disney Siam , seria The world and its residents
• Maroc - Blue Men (Mondadori, 1957), text original de M. Croizard și P. Galante, ilustrat cu fotografii din Blue Men de W. Disney , seria Lumea și locuitorii săi
• Polinezia - Le Samoa (Mondadori, 1958), text original de P. Métais, ilustrat cu cadre preluate din filmul de W. Disney Polinezia - Le Samoa , seria Lumea și locuitorii săi

Critică și studii bibliografice

• Contemporanii . Prima serie. Cuvânt înainte de Arturo Farinelli (Pocca, 1930)
• Manuscrisele lui Ariostea (Olschki, 1933)
• Analele edițiilor Ariostean . Voll.i 2 (Zanichelli, 1933)
• Eseu dintr-un catalog de incunabuli (SATE, 1934)
• Contemporanii . A doua serie (Guanda, 1936)
• Zece înțelepți. De la Petrarca la Manzoni (Degli Orfini, 1937)
• The Italian Literary Twentieth Century (Testa, 1939)
• Bărbați văzuți. Cifre și cărți din secolul al XX-lea . Voll.i 2 (Mondadori, 1955)
• Recreația lui Filippo de Pisis (Lions Club, 1958)
• Contemporanii . A treia ediție revizuită și extinsă. Voll.i 2 (Ceschina, 1960)
• 14 pictori din Valtellina și Valchiavenna (Banca Popolare di Sondrio, 1961)
• D'Annunzio scriitor de scrisori (Quaderni dell'Osservatore n.10, Ediția observatorului politic literar, 1971)

Antologii

• Poezii de Corrado Govoni . 1903-1949 (Mondadori, 1961)
• Les Tentations. La vie et l'oeuvre de Grazia Deledda . Collection de Prix Nobel de Littérature. (Paris, Les Presses du Compagnonnage, 1962)
• Poeți futuristi (Academia Nouă, 1963)
• Antologia poeților italieni ai secolului trecut . În colaborare cu Giovanni Titta Rosa (Martello, 1963)
• Repaci iluminare de fundal . Antologie și critică (Ceschina, 1963)

Alte lucrări

• Având în vedere morții noștri , Ferrara, SATE, 1935.

Notă

Bibliografie

• Francesco Flora, Prefață pentru Giuseppe Ravegnani , în Oda lunii din martie și alte poezii , Milano, Maestri, 1960.
• Piero Raimondi, Poezia lui Giuseppe Ravegnani , Editura Liguria, 1963.
• Claudio Mirabini, Ricordi di Ravegnani , în Noua antologie , 1964.
• Lerici Pea, Carpena Edizioni, 1964. Parametru de titolo gol sau lipsă ( ajutor )
• Editat de Nino Palumbo, Mărturii pentru Giuseppe Ravegnani , Rapallo, 1965.
• Felice Milani, Inventarul corespondenței lui Giuseppe Ravegnani , în Buletinul istoric al Societății Pavia de Istorie a Patriei , ediția XLVIª, 1994, pp. 365-395.
• Pentru Giuseppe Ravegnani , Proceedings of the study day , Pavia, Antares, 1997.
• Lucia Benedini și Clelia Martignoni, Marino Moretti către Giuseppe Ravegnani, Lettere 1914-1921 / 1952-196 , Pavia, New Popular Typography Editions, 2000.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Giuseppe Ravegnani

linkuri externe

• Giuseppe Ravegnani , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Giuseppe Ravegnani , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Giuseppe Ravegnani , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Silvia Ceracchini, RAVEGNANI, Giuseppe , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 86, Institutul Enciclopediei Italiene , 2016.
• ( RO ) Lucrări de Giuseppe Ravegnani / Giuseppe Ravegnani (altă versiune) , în Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul literaturii