Germano Nicolini

Germano Nicolini în 2010 cu medalia de argint pentru vitejia militară

Germano Nicolini , cunoscut sub porecla de comandant Diavolo ^[1] sau pur și simplu Diavolo ^[2] , sau, de asemenea, Dièvel în dialectul Reggio^{[3] [4]} ( Fabbrico , 26 noiembrie 1919 - Correggio , 24 octombrie 2020 ^[5] ), a fost un partizan italian .

El a fost printre protagoniștii Rezistenței din Emilia ^[6] și a devenit primar în Correggio după cel de- al doilea război mondial . În 1947 a fost acuzat de uciderea lui Don Umberto Pessina și a fost condamnat la 22 de ani de închisoare, dar a executat doar 10 ani datorită grațierii; a fost definitiv exonerat abia în 1994. ^[7]

Biografie

Instruire și participare la războiul de rezistență

Germano Nicolini s-a născut la Fabbrico , în provincia Reggio nell'Emilia , la 26 noiembrie 1919, ^[8] dintr-o mare familie de țărani cu un background catolic . A început, dar apoi și-a întrerupt studiile clasice din cauza bolii, obținând ulterior o diplomă în contabilitate și apoi înscriindu-se la Universitatea Luigi Bocconi din Milano. În timpul celui de- al doilea război mondial a devenit ofițer al Regimentului 3 tancuri. ^[7]

Luat prizonier la 8 septembrie 1943 de germani lângă Tivoli , unde unitatea de tancuri fusese detașată în apărarea Romei , a reușit să fugă ^[9] și să se întoarcă în Emilia , unde s-a alăturat Rezistenței italiene devenind comandant al celui de-al treilea batalion al a 77-a brigadă SAP „Fratelli Manfredi” ^{[7] [10]} , formată din 900 de oameni ^[11] . În această perioadă a dobândit poreclele lui Demos , apoi Giorgio și în cele din urmă Diavolo , ^[7] dat pentru o evadare îndrăzneață de la germani ^{[6] [9] [12]} ; el însuși a povestit mai târziu: «Eram pe bicicletă, neînarmat, într-o zonă care credeam că este în siguranță. Germanii au ieșit dintr-un terasament. Am sărit în jos și am fugit în zig-zag printre copaci în timp ce trăgeau sălbatice. Dintr-o fereastră, două surori, curierii noștri, au exclamat: „ Este proprie nivelului ” ^[13] ».

În timpul războiului, a participat la treisprezece lupte de foc și două bătălii în câmp deschis, cele ale lui Fabbrico și Fosdondo (unde a pierit , în schimb, Luciano Tondelli , printre alții), împotriva naziștilor, susținând două răni. ^[7] După eliberare a fost numit comandant al pieței Correggio , apoi ofițer responsabil de relațiile dintre guvernat și administrațiile municipale din regiunea inferioară Reggio de către guvernatorul american Adam Jannette. ^[9] De asemenea, s-a distins pentru echilibrul și apărarea prizonierilor fascisti aparținând Republicii Sociale Italiene , evitând în mai multe ocazii - așa cum unii dintre ei au mărturisit în procesul de la Perugia din 1947 - încercările de justiție sumară. ^[11] El a fost, de asemenea, partizan responsabil pentru închisoarea din Correggio și în acest rol, la 27 aprilie 1945, a respins primul din cele două atacuri asupra închisorii de către partizanii care, fără un mandat din partea Comitetului pentru eliberare națională , doreau să ia șapte republici ; de aceea un lider militar al Rezistenței l-a amenințat, jurându-i: „Într-o zi va fi și un glonț pentru tine!” ^{[11] [14]}

Secretar al Asociației Naționale a Partizanilor din Italia (ANPI) din Correggio, s-a remarcat în perioada imediat după război ca pionier al reconcilierii naționale prin deschiderea unei cantine pentru veteran la care puteau fi accesate partizanii și ex-fasciștii care nu a comis infracțiuni. La întrebarea: „Ați face astăzi ceea ce ați făcut atunci?”, Nicolini a răspuns: „Bineînțeles că aș face-o din nou, pentru că nu am nimic de regretat sau de care să-mi fie rușine, fiind mereu partizan în cel mai absolut respect pentru standarde internaționale de război, conform tratatului de la Geneva ". ^[15]

La alegerile administrative din martie 1946 a fost ales în consiliul municipal din Correggio cu lista Partidului Comunist Italian : la sfârșitul lunii decembrie a aceluiași an, după demisia primarului Arrigo Guerrieri, a devenit primar ^{[16]. ]} primind, de asemenea, voturile a trei consilieri ai opoziției creștine-democratice ,^{[3] [7] [9]} într-o zonă și într-o perioadă încă tulburată de vendete politice și crime. Fuzionând idealurile comuniste cu cele catolice, ^{[7] [10] [11] au} lucrat în principal pentru populația cea mai nevoiașă și pentru foștii luptători de război. ^[7]

Asasinarea lui Umberto Pessina

Germano Nicolini „Diavolul”

La 18 iunie 1946, lângă parohia San Martino Piccolo, o fracțiune din Correggio, Don Umberto Pessina a fost ucis la ușa rectoratului cu două focuri de armă.^{[3] [9] [17] [18]} După două arestări eronate ale unor persoane care avuseseră dezacorduri cu preotul, ^[2] a infracțiunii, care se alătură celorlalte executări sumare efectuate după eliberare , ^[17] Germano a fost i-a acuzat pe Nicolini, Ello Ferretti și Antonio Prodi (numit Negus ) ^[2] , trei partizani, ^[18] care au fost arestați în 1947. ^[9] Nicolini a fost arestat pe 14 martie 1947, cu trei zile înainte de nașterea primei sale fiice Riccarda . Suspiciunile s-au concentrat asupra lui Nicolini în urma dezvăluirii unei femei, Ida Lazzaretti, ^[19] care a mărturisit că l-a auzit pronunțând următoarele cuvinte în seara dinaintea crimei: „Acel preot trebuie îndepărtat imediat din lume”. ^[2] În 1992, când cazul a fost redeschis, nepoata lui Lazzaretti a susținut că femeia i-a mărturisit fiului ei că a mințit la proces, împinsă să facă acest lucru de către preotul paroh din Correggio, Don Enzo Neviani, printr-o recompensă economică. . ^{[19] [20]}

Dar adevărații făptași au fost Cesarino Catellani, Ero Righi și William Gaiti, de asemenea partizani; ^{[11] [18]} primele două, în ianuarie 1948, ^{[2] la} un an și jumătate după crimă, după ce au fugit în Iugoslavia ^[12] chiar și-au mărturisit spontan crima, pe care au comis-o din greșeală, ^[2] nu au fost crezute și au fost condamnați pentru auto-malignitate.^{[3] [9] [18]} Mărturisirile lui Catellani și Righi au fost interpretate ca o încercare de a salva primarul din Correggio de acuzația infamă de crimă din motive de partid stabilite de Ottavio Mogotti, secretarul comunist din Correggio. ^{[2] [12]} Martorul cheie al acuzării, ^[21] Antenore Valla, a declarat de mai multe ori în timpul procesului că declarațiile sale au fost extrase de la el și că a fost torturat^[3] - prin intermediul unui cerc metalic strâns în jurul său cap - de carabinieri ^[17] ai căpitanului Pasquale Vesce care, pentru diligența arătată în soluționarea cazului, a obținut de la Papa comendamul papal al Ordinului San Silvestro Papa și a fost promovat la general ^[22] . ^{[9] [10]} Valla era un fost partizan și spera la libertate în schimbul dezvăluirilor sale. ^{[2] În} minciună i-a spus că Prodi însuși i-a mărturisit că l-a ucis pe Don Pessina împreună cu Ferretti, la ordinele lui Nicolini. ^{[2] [23]}

Valoarea corectă nu a fost dată mărturiilor care afirmau că Nicolini a jucat boluri într-un oraș din apropiere. ^[9] La 26 februarie 1949, Curtea de Asize din Perugia l-a condamnat ca principal ^[18] al crimei voluntare premeditate la 22 de ani de închisoare ^[12] și la pierderea tuturor drepturilor civile și militare ^{[10] [24]} ; el a servit de fapt zece - Ferretti și Prodi, condamnați ca executori, au expiat în schimb șapte - ^{[12] [18] [25]} datorită grațierii pentru foștii membri ai grupurilor partizane, părăsind închisoarea la sfârșitul anului 1956 ^[24] . ^[7] Degeaba Nicolini a încercat să-și dovedească nevinovăția. ^[7] În 1990 cazul a fost redeschis la invitația onorabilului comunist Otello Montanari ,^[3] care a îndemnat populația, cu un articol redenumit Chi sa parli , să dezvăluie informații despre crimele care au avut loc în Triunghiul morții în timpul anii patruzeci. ^[26] Așa-zisul „al treilea om” care fusese citat de diverși martori în momentul crimei, William Gaiti, care, spre deosebire de Righi și Catellani, refuzase să se spovedească și apoi să fi fost expatriați ilegal în Iugoslavia , ^{[2] [ 12]} a mărturisit la 10 septembrie 1991 procurorului Reggio Emilia Elio Bevilacqua că a participat la crimă împreună cu Catellani și Righi ^[17] și că l-a împușcat pe Don Pessina. ^{[9] [18] [27]} Copiii lui Gaiti și Nicolini erau prieteni apropiați și poate că această relație confidențială a determinat adevăratul vinovat să mărturisească cele întâmplate. ^[28] Ferretti, Prodi și Nicolini au fost definitiv „achitați pentru că nu au comis infracțiunea” doar la 8 iunie 1994 ^{[9] [27]} (45 de ani după infracțiune) ^[10] când, asistați de avocații Giuliano Pisapia și Dino Felisetti , au fost autorizați în procesul de revizuire de Curtea de Apel din Perugia. ^{[7] [18] [29]} Autorii reali ai crimei au rămas liberi și au fost achitați la 7 decembrie 1993 ^[29] în aplicarea amnistiei emise de guvernul Pella în 1953^[3] pentru toate infracțiunile politice (a fost deci a exclus premeditarea actului) ^{[18] [29]} săvârșită până la 18 iunie 1948 . ^[10] Două miliarde și jumătate de lire au fost stabilite pentru Nicolini ca despăgubire. ^[30]

Procesul

Primul proces a avut loc la Perugia în 1947, mutat de la sediul său natural, Reggio Emilia, din cauza suspiciunii legitime, după presiunea episcopului de Reggio asupra diferiților miniștri. Nicolini a fost acuzat că a fost mai întâi autorul material al crimei, apoi directorul său. ^[7] Prodi a făcut mai multe mărturisiri și apoi a retras ceea ce a spus de mai multe ori. ^[2] Cu toate acestea, judecătorul a obținut numeroase date din aceste dezvăluiri, pentru a-l identifica pe Nicolini ca principal al operațiunii, pe Ferretti ca executant material și pe Prodi ca complice al său. ^[2]

Imixtiunea externă asupra magistraților, dispariția rapoartelor, semnăturile rapoartelor extorcate cu violență fizică și psihologică,^[31] contradicțiile evidente, minciunile, amnezia și reticența unor martori pentru urmărirea penală,^[31] intimidarea constantă a martorii apărării, omiterea și falsitatea documentelor oficiale de către anchetatori, acoperirea probelor fundamentale în favoarea acuzatului (inclusiv un raport fundamental de amprentă care a fost efectuat după aproape jumătate de secol pe Antenore Valla în contra William Gaiti) arată cum sentința ar fi fost puternic influențată. ^{[9] [11] [23]} Diferitele anomalii care au caracterizat procesul pot fi urmărite în documentele judiciare, publicate în mare parte în memoriile lui Nicolini Nimeni nu vrea adevărul ^[27] .

Valla, martor cheie al acuzării, ^[21] nu putea fi de încredere, aflându-se în ziua crimei din Franța , încarcerat la Grenoble pentru expatriere clandestină sub numele fals al lui Sandro Tontolini. ^{[9] [23]} Confirmarea a venit din raportul privind amprentele conținut în eticheta de identificare a poliției franceze și dintr-o serie de documente ale asociațiilor și instituțiilor franceze. Evaluarea amprentelor digitale care a confirmat fără echivoc că Valla și Tontolini erau aceeași persoană, efectuată de un expert Criminalpol și produsă de apărarea lui Nicolini, nu a fost considerată de încredere de către Curte și, prin urmare, a fost respinsă ^[9] , în urma constatărilor căpitanului Vesce, în taxă pentru un supliment de investigații. Cu toate acestea, după 46 de ani, evaluarea a fost efectuată din nou (deoarece Valla era încă în viață la acea vreme) în timpul procesului lui William Gaiti, confirmând ceea ce era deja cunoscut în 1947 pentru apărarea acuzatului și ignorat din culpă de către Curte. ^[23] După mai bine de 50 de ani, din arhivele Curiei din Reggio Emilia au apărut documente care arătau cum episcopul Reggio Beniamino Socche , marele acuzator al lui Nicolini, ^[28] fusese informat de unul dintre preoții săi despre Valla-Tontolini. afacere, dar a avut grijă să nu o menționeze autorităților judiciare. Procesul de la Perugia din 1947 s-a desfășurat într-o singură direcție, cu omisiune, scădere și falsitate în documente oficiale, mărturii false, mărturii clar contradictorii și nesigure, presiune externă și ingerință.

Curtea de Apel din Perugia în sentința de achitare scrie: «Prin urmare, Curtea consideră, în conformitate cu ceea ce a fost susținut de apărarea lui Nicolini, că o serie de factori - anchetele efectuate de poliția judiciară efectuate cu metode care nu sunt în întregime ortodoxe; lacune și inadecvări în ancheta preliminară; un fel de „motiv de stat al partidului” care a inspirat comportamentul unor bărbați din PCI; o cerere urgentă, precum și legitimă, de justiție din partea clerului local, exprimată totuși în inițiativele care se învecinează cu interferența; intervențiile autorităților neinstituționale și, în orice caz, necompetente din punct de vedere procedural - au asigurat că necesitatea legitimă de a identifica și pedepsi autorii faptei de sânge grave și gratuite a dus, obiectiv, la un fel de căutare a vinovatului cu orice preț, dând naștere la o eroare judiciară gravă, la care Curtea a considerat acum necesară remedierea achitării depline a acuzatului și readucerea la demnitatea lor de nevinovați ”. ^{[9] [32]}

Dacă episcopul Socche a influențat puternic investigațiile, îndreptându-l pe căpitanul Vesce către obiectivul Nicolini^{[3] [28]} și participând activ la diferitele faze judiciare, dacă anchetatorii s-au aplicat cu mare hotărâre în construirea acuzatorilor principali care s-au dovedit a fi total neîntemeiat, dacă Curtea din Perugia s-a dovedit a fi foarte orientată spre condamnare, un alt protagonist important și fundamental al acestei nedreptăți a fost cu siguranță Partidul Comunist Italian , ^[11] care, după cum s-a demonstrat ulterior, era bine conștient de summit-uri naționale ale inocenței lui Nicolini, dar l-au sacrificat cinic în numele unui „motiv politic” aberant, cu scopul de a-l face un țap ispășitor pentru crimele de după război. ^{[10] [25] [28]} Același partid care l-a propus să emigreze ilegal în Cehoslovacia (pe care Nicolini îl refuză cu dispreț acceptând închisoarea pentru a-și păstra dreptul de a cere revizuirea procesului) îl va izola și îl va menține pe marginea sa eliberată din închisoare și până la sfârșit, cel puțin în unii dintre liderii săi, va solicita pentru „binele partidului” un fel de tăcere printre mulți militanți care știau. ^[10] Poziția a fost evidențiată în mod clar de apărarea lui Nicolini în timpul revizuirii procesului din 1994 și prin acte și documente; Nicolini a definit această atitudine ca „ stalinismul aberant al PCI”. Nicolini a fost incomod partidului pentru credința sa catolică și împotriva Bisericii, deoarece era comunist.^[3]

Nicolini a fost auzit și de procurorul Luigi De Ficchy despre aparatul paramilitar al PCI , definit și ca Gladio roșu , care ar fi inclus numeroși foști partizani responsabili pentru crimele care au avut loc în așa-numitul Triunghi Roșu în anii patruzeci. ^[33] Nicolini, însă, s-a declarat străin de orice legătură cu presupusa structură paramilitară. ^[33]

Certificat Cavaler al Republicii

După achitare

În noiembrie 2000, ministrul pentru politici comunitare de atunci , Gianni Francesco Mattioli, a cerut public iertarea lui Nicolini pentru munca tatălui său, Pietro, procuror la procesul de la Perugia din 1947. ^{[10] [17]} Într-un interviu ^[34] a afirmat: „Au vrut ca Nicolini să fie condamnat căruia, fiind catolic și comunist, nu-i plăceau ierarhia catolică sau liderii comuniști. Cred că [tatăl meu] fusese în viață când s-a aflat manipularea materialului curios , el ar fi suferit foarte mult. Avea mult respect pentru Germano Nicolini, spre deosebire de instanță ». Mattioli și-a amintit că la vremea respectivă monseniorul Socche apăruse de două ori acasă pentru a-i cere tatălui său condamnarea lui Nicolini. ^[10] Chiar și președintele Republicii de atunci, Francesco Cossiga, a doua zi după mărturisirea lui Gaiti, i-a telefonat personal lui Nicolini cerându-și scuze în numele statului italian. ^{[11] [21]} În martie 1997, Germano Nicolini a primit medalia de argint pentru vitejie militară pentru activitatea partizană, ^[8] primită de fapt într-o ceremonie din 4 noiembrie; cu câteva zile mai devreme, Nicolini obținuse din nou gradul de căpitan revocat după sentință. ^[33]

La 25 aprilie 2017, la vârsta de 97 de ani, a participat la ceremonia publică oficială a celei de-a 72-a aniversări a Eliberării din Carpi, cu o intervenție de pe scena teatrului municipal în prezența președintelui Republicii Sergio Mattarella . ^[35]

Moarte

El a murit în casa sa din Correggio la 24 octombrie 2020, la vârsta de 100 de ani. ^[36]

Viata privata

Căsătorit cu Viarda, a avut doi copii: Riccarda, născută la patru zile după arestare, și Fausto, născut în 1958.

Riccarda a murit prematur în 2007, când tocmai împlinise 60 de ani: ^[11] militant al Partidului Comunist de atunci al DS, ocupase funcții politice și administrative la nivel local și regional și era un lider de cooperare; după ce a fost un înalt funcționar al regiunii Emilia-Romagna, a fost aleasă consilier regional în 1980, consilier pentru servicii sociale din 1982 până în 1987 și consilier pentru sănătate din 1987 până în 1990. ^[37] În spitalul civil „San Sebastiano” din Correggio ea este un pavilion a fost intitulat.

Fausto, pe de altă parte, medic pediatru, este director general din 2010 mai întâi din Ausl apoi din arhispedala „Santa Maria Nuova” din Reggio și din 2017 până în 2020 a singurei companii născute din fuziunea lor. ^[38]

Povestea lui în mass-media

Povestea lui Germano Nicolini a fost repetată de mai multe ori în domeniul muzical. Consorțiul Independent Suonatori îl menționează în Linea Gotica , un cântec prezent în albumul cu același nume și în care este menționat și un alt caracter simbolic al luptei antifasciste, Giuseppe Dossetti . ^[1] The Modena City Ramblers i- au dedicat piesa Al Dievel , ^[39] care apare într-o primă versiune în albumul La grande famiglia și într-o a doua versiune modificată, conținută în albumul Appunti partigiani , în care intervine ca un narator Nicolini însuși, care corectează o frază neadevărată prezentă în cântecul original ^[24] . La acest ultim disc este atașat un text de Luciano Ligabue , tot din Correggio , intitulat Il diavolo . ^[11]

Nicolini apare și în documentarul Partizani (1997) de Davide Ferrario și Guido Chiesa , unde au fost adunate mărturii despre războiul partizan. Afacerea judiciară a lui Germano Nicolini este relatată de Davide Ferrario și Daniele Vicari în documentarul Comuniștii din 1998. De asemenea, la evenimentul morții lui Don Umberto Pessina , la momentul redeschiderii cazului judiciar, un episod al emisiunii de televiziune Telefono giallo al lui Corrado Augias . ^[20]

Mărturia lui Nicolini este prezentată în Material Resistant , un documentar din 1995 regizat și filmat de Davide Ferrario și Guido Chiesa , atașat la un disc care conține remake-uri ale numeroaselor melodii celebre din Rezistență și mișcarea antifascistă. Opera este inspirată de concertul de la Correggio din 25 aprilie 1995 ^{[40], la} care Nicolini și-a dat contribuția. Pentru spectatorii concertului care l-au întâmpinat pe notele Bella Ciao , comandantul Diavolo a spus: ^[41]

În ultimii ani, Nicolini s-a dedicat întâlnirii cu tineri din diferite regiuni italiene atât în ​​evenimente organizate în școli sau asociații, cât și prin primirea lor acasă. Principalele probleme abordate sunt Rezistența, istoria și valorile sale, Constituția italiană și apărarea principiilor sale fundamentale, valorile etice și sociale ale comunităților deschise, rolul fundamental al politicii și al partidelor în coexistența civilă și democratică. Există două mărturii materiale în special despre acest angajament: cartea-interviu Am visat la o lume diferită (2012), scrisă cu istoricul Massimo Storchi și video-mărturia Noi nu umblăm singuri (2015). Primul interviu este dedicat lui Germano Nicolini în cartea Noi partigiani de Gad Lerner, publicată de Feltrinelli în februarie 2020.

Onoruri

Medalie de argint pentru vitejia militară

«Ofițer de armată, după 8 septembrie 1943, a fugit de captură și a intrat în formația partizană, în apărarea patriei invadate. În lunga perioadă de apartenență la formațiuni și în numeroasele acțiuni de luptă, el a arătat abilități strălucite ca organizator și comandant, disprețuitor pentru orice pericol. Lucrarea sa a fost considerată vizibilă, deoarece a fost desfășurată în condiții dificile, într-o zonă de câmpie controlată constant de inamic. Considerat unul dintre cei mai buni luptători ai rezistenței Reggio. " - 25 martie 1997 [8]

	Cavaler al Republicii Italiene
	- Roma , 5 octombrie 2020

Notă

Bibliografia

• Germano nicolini in ANPI , Donne e Uomini della Resistenza , 2014.
• Antonio Bernardi , Il “Diavolo”, il Vescovo, il Carabiniere - Reggio Emilia, un difficile dopoguerra , Consulta Librieprogetti, Reggio Emilia 2016
• G. Nicolini con M. Storchi, Noi sognavamo un mondo diverso. Le speranze del comandante Diavolo , Imprimatur, Reggio Emilia 2013
• Enzo Collotti (a cura di), Renato Sandri (a cura di), Frediano Sessi (a cura di), Dizionario della Resistenza , Torino, Einaudi, 2000, pp. 889-890.
• Frediano Sessi, Nome di battaglia: Diavolo. L'omicidio don Pessina e la persecuzione giudiziaria contro il partigiano Germano Nicolini , Venezia, Marsilio, 2000.
• Massimo Storchi, Combattere si può vincere bisogna. La scelta della violenza fra Resistenza e dopoguerra (Reggio Emilia, 1943-1946) , Venezia, Marsilio, 1998.
• Germano Nicolini, Nessuno vuole la verità - il processo Don Pessina , prefazione di Gian Domenico Pisapia , Dea Cagna editrice, Reggio Emilia 1993.
• Marcello Flores, Mimmo Franzinelli "Storia della Resistenza" Edizioni Laterza, 2019
• Gad Lerner, Laura Gnocchi "Noi partigiani" Edizioni Feltrinelli, 2020

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Germano Nicolini

Portale Biografie

Portale Seconda guerra mondiale